Boîte de montre étanche et pare-chocs. La présente invention a pour objet une boîte de montre étanche et pare-chocs, earac- lérisée en ce qu'elle comprend un cercle d'em boîtage constitué par une bagne métallique entourée d'un bandage en matière plastique er, compressible, ledit bandage présentant un rebord extérieur qui est pressé contre la car rure par un organe de fermeture de la boîte.
La boite de montre peut être ronde ou de @n)I'rlle.
1.e dessin annexé représente, à titre @l'exerrrlrle, deux montres munies de boîtes constituant. deux formes d'exécution ,_te l'ob jet. de l'invention.
La fir. 1 est une coupe diamétrale de la r)rernière montre.
La. fig. 2 est une coupe analogue de la seconde montre.
Dans la fig. 1, la boite de la montre re- l-réentée comprend -Lin fond-carrure 1 et une lunette 2 qui ferme ladite boîte. Elle com porte, en outre, un cercle d'emboîtage eons- titué par une bagne métallique 3 entourée .l'un bandage 4- en matière plastique et com- pressible, par exemple en matière sprithéti- que ou en caoutchouc naturel.
Le bandage 4 présente un rebord extérieur 5 qui est. pressé contre la face supérieure de la carrure 1 par ia lunette \? fixée à cran sur ladite carrure.
Deux vis à tête 6, vissées dans le mouve ment 7, maintiennent ce dernier sur la bague métallique 3. Le cadran est. désigné par 8 et la glace par 9. Un manchon 10, prévu sur le bandage 4, permet. le passage d'un tube 11 sur lequel est ajustée une couronne étanche 12 avec tige.de remontoir. Ce manchon pénètre dans une entaille 13 ménagée dans la carrure 1.
Ce manchon 10 peut être supprimé si l'on veut. par exemple utiliser une tige brisée au lien d'une tige normale.
Dans la fig. 1, le cadran 8 a un diamètre inférieur au diamètre intérieur de la lunette 2. Il serait. également. possible de lui donner un diamètre un peu plus grand; dans ce cas, ie bord du cadran serait intercalé entre la lunette 2 et le bandage 4, dans un petit em placement ménagé à cet effet à la lunette ou au bandage, sans que pour autant. la lunette cesse de presser le rebord du bandage contre la, carrure.
Dans la deuxième montre (fig. 2), le montage du mouvement. 7 par les deux vis à tête 6 à l'intérieLir de la bague métallique 3 entourée par le bandage 4 est identique à celui de la première forme d'exécution. Mais clans ce cas, le fond la, est, indépendant de la. carrure 1 b et il sert de couvercle en pres sant le rebord 5 du bandage 4 contre la car- i-Lire lb.
Dans la fig. 2, le fond la, est fixé à ladite carrure par -Lin cran extérieur; mais il pour rait tort aussi bien v être fixé par tin cran intérieur.
Le tube 11 dans lequel passe la. tige de remontoir est, monté dans la carrure 1b et il n'est plus nécessaire de prévoir un manchon au bandage 4 pour assurer l'étanchéité.
Dans les deux formes d'exécution, le mou vement 7 se trouve en quelque sorte suspen- du dans la boîte et cela d'une faeon semi- rigide, ce qui concourt à, l'amortissement des chocs dans toutes les directions.
Waterproof watch box and bumper. The present invention relates to a waterproof watch case and bumper, earaclérisé in that it comprises a packing ring constituted by a metal prison surrounded by a plastic bandage and compressible, said bandage. having an outer rim which is pressed against the carure by a closure member of the box.
The watch case can be round or round.
1.e appended drawing shows, as @ exerrrlrle, two watches with boxes constituting. two embodiments, _te the ob ject. of the invention.
The fir. 1 is a diametrical section of the r) rernière watch.
Fig. 2 is a similar section of the second watch.
In fig. 1, the case of the re-l-réentée watch comprises -Lin bottom-middle part 1 and a bezel 2 which closes said case. It furthermore comprises a casing circle eons- titué by a metal prison 3 surrounded by a bandage 4 of plastic and compressible material, for example of plastic or natural rubber.
The bandage 4 has an outer rim 5 which is. pressed against the upper face of caseband 1 by the bezel \? fixed to notch on said caseband.
Two head screws 6, screwed into the movement 7, hold the latter on the metal ring 3. The dial is. designated by 8 and the ice by 9. A sleeve 10, provided on the bandage 4, allows. the passage of a tube 11 on which is fitted a waterproof crown 12 with winding stem. This sleeve penetrates into a notch 13 made in the middle part 1.
This sleeve 10 can be omitted if desired. for example use a broken rod at the link of a normal rod.
In fig. 1, the dial 8 has a smaller diameter than the inside diameter of the bezel 2. It would be. also. possible to give it a slightly larger diameter; in this case, ie the edge of the dial would be interposed between the bezel 2 and the bandage 4, in a small em placement provided for this purpose in the bezel or the bandage, without this however. the bezel stops pressing the rim of the bandage against the middle part.
In the second watch (fig. 2), the assembly of the movement. 7 by the two cap screws 6 inside the metal ring 3 surrounded by the bandage 4 is identical to that of the first embodiment. But in this case, the background la, is, independent of la. case 1 b and it serves as a cover by pressing the rim 5 of the bandage 4 against the card i-Lire lb.
In fig. 2, the back la, is fixed to said caseband by an outer notch -Lin; but it might as well be wrong to be fixed by an internal notch.
The tube 11 in which passes the. The winding stem is mounted in the middle part 1b and it is no longer necessary to provide a sleeve for the tire 4 to ensure the seal.
In both embodiments, the movement 7 is in a way suspended in the box and this in a semi-rigid way, which contributes to the damping of shocks in all directions.