Boîte de montre étanche à remontoir. L'invention a pour objet une boîte de montre étanche à remontoir comprenant un fond tenant lieu de carrure, une lunette assemblée avec ce fond et une glace de pro tection.
Selon l'invention, cette boîte est caracté risée en ce que la glace de protection affecte la forme d'une cloche et s'étend vers l'inté rieur de l'enveloppe formée par le fond et la lunette, au moins jusqu',à proximité de ce fond, ladite glace, destinée à recevoir le mou vement de montre, étant maintenue, d'une part, par la lunette portant sur un épaule ment de la glace et, d'autre part, par un élé ment tubulaire solidaire de la glace et livrant passage à la tige de remontoir, au moins une garniture d'étanchéité en matière compres sible étant insérée dans l'interstice séparant la glace et son enveloppe l'une de l'autre.
Le dessin annexé montre, en coupe et à titre d'exemples, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une première forme d'exécution, en coupe suivant la tige de re montoir; la fig. 2 montre une seconde forme d'exé cution, incomplète, en coupe, suivant la tige de remontoir; la fig. 3 représente; en coupe, une partie de la troisième forme d'exécution.
La boîte. représentée en fig. 1 comprend un fond 5 en forme de calotte et constituant la carrure 6. Sur un cran 7 de ce fond est accrochée une lunette 8. La glace de protec tion 9 affecte la forme d'une cloche; elle est venue d'une matière incassable et s'étend à l'intérieur de l'enveloppe formée par des élé ments de boîte 5 et 8, jusqu'à proximité du fond 5.
La partie bombée de la glace est limitée par un épaulement circulaire 10, sur lequel porte un rebord intérieur 8' de la lunette.
La glace 9 est destinée à recevoir le mou vement de montre 4 représenté schématique ment au dessin. Entre la glace et le fond 5, 6 est prévu un interstice annulaire 12, dans le quel est insérée, entre l'extrémité intérieure de la glace et le joint d'assemblage 7 de l'en veloppe, une garniture d'étanchéité 13 formée par une bague en matière compressible et im- perméable, par exemple en caoutchouc. Cette bague est partiellement encastrée dans une rainure circulaire 14, en queue d'aronde, de la glace; elle empêche l'eau et la poussière de pénétrer à l'intérieur de la glace par l'inters tice 12 et d'atteindre ainsi le mouvement de montre 4.
Ce mouvement est fixé dans la glace par des moyens habituels, notamment à l'aide de la tige de remontoir 15 qui passe librement à l'intérieur d'un pendant tubulaire 16 et porte la couronne de remontoir 17. Le pen dant tubulaire est vissé dans la glace 9 et passe au travers d'une ouverture ronde 18 ménagée dans l'enveloppe de celle-ci, ouver ture qui est formée par deux échancrures pré vues, l'une, à la carrure 6, et l'autre à la lunette 8.
Le remontoir est rendu imperméable à l'eau et à la poussière, au moyen d'une garni ture d'étanchéité 19 insérée dans l'interstice annulaire séparant le pendant tubulaire 16 et la couronne 17 l'un de l'autre. La garniture 19 est une bague moulée en matière imper méable et compressible et qui est encastrée partiellement dans une rainure circulaire en queue d'aronde, du pendant tubulaire.
Le remontoir et les moyens qui en assu rent l'étanchéité ne sont pas essentiels pour la réalisation de l'invention et pourraient, de ce fait, différer de l'exemple représenté au dessin.
La fig. 2 montre une forme d'exécution selon laquelle la. lunette 8 est vissée sur la carrure 6 du fond 5. En outre, la. glace 9 s'étend jusqu'au fond 5 lorsque les éléments constitutifs de la boîte sont assemblés les uns avec les autres par serrage, à. l'aide de la lunette. Enfin, la bague d'étanchéité 13 est assujettie au fond 5, par encastrement par tiel, dans une rainure circulaire 14' ménagée dans la partie 6 tenant lieu de carrure.
La fig. 3 montre une autre disposition de cette bague d'étanchéité 13. Ici, elle est in crustée partiellement dans une rainure circu laire 6' du fond 5, 6 et s'étend à la fois dan; l'interstice annulaire 12 séparant la carrure 6 et la glace 9 l'une de l'autre, et dans l'inters- tice 12' séparant le fond 5 et l'extrémité in térieure de la glace l'une de l'autre.
L'invention est applicable aussi bien des boîtes rondes qu'à des boîtes de formes, de préférence pour montres-bracelets.
Waterproof watch case with winding. The subject of the invention is a waterproof watch case with winding mechanism comprising a case back in lieu of the caseband, a bezel assembled with this caseback and a protective crystal.
According to the invention, this box is characterized in that the protective glass has the shape of a bell and extends towards the interior of the envelope formed by the bottom and the bezel, at least up to, near this base, said crystal, intended to receive the watch movement, being held, on the one hand, by the bezel bearing on a shoulder of the crystal and, on the other hand, by an integral tubular element crystal and providing passage for the winding stem, at least one sealing gasket of compressible material being inserted into the gap separating the crystal and its casing from one another.
The appended drawing shows, in section and by way of examples, three embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows a first embodiment, in section along the re-mount rod; fig. 2 shows a second embodiment, incomplete, in section, along the winding stem; fig. 3 represents; in section, part of the third embodiment.
The box. shown in fig. 1 comprises a bottom 5 in the shape of a cap and constituting the middle part 6. On a notch 7 of this bottom is hung a bezel 8. The protective glass 9 has the shape of a bell; it comes from an unbreakable material and extends inside the envelope formed by box elements 5 and 8, up to near the bottom 5.
The domed part of the crystal is limited by a circular shoulder 10, on which bears an inner rim 8 'of the bezel.
The crystal 9 is intended to receive the watch movement 4 shown schematically in the drawing. Between the lens and the bottom 5, 6 is provided an annular gap 12, in which is inserted, between the inner end of the lens and the assembly joint 7 of the casing, a seal 13 formed by a ring of compressible and impermeable material, for example rubber. This ring is partially embedded in a circular groove 14, dovetail, of the ice; it prevents water and dust from penetrating inside the crystal through the gap 12 and thus reaching the watch movement 4.
This movement is fixed in the crystal by the usual means, in particular using the winding stem 15 which passes freely inside a tubular pendant 16 and carries the winding crown 17. The tubular pendant is screwed on. in the crystal 9 and passes through a round opening 18 formed in the casing thereof, which opening is formed by two pre-seen notches, one in the caseband 6, and the other in the bezel 8.
The winder is made impermeable to water and dust by means of a sealing gasket 19 inserted in the annular gap separating the tubular pendant 16 and the crown 17 from one another. The gasket 19 is a ring molded from waterproof and compressible material and which is partially embedded in a circular dovetail groove of the tubular pendant.
The winder and the means which ensure its tightness are not essential for carrying out the invention and could, therefore, differ from the example shown in the drawing.
Fig. 2 shows an embodiment according to which the. bezel 8 is screwed onto the caseband 6 of the back 5. In addition, the. ice 9 extends to the bottom 5 when the constituent elements of the box are assembled with each other by clamping, to. using the telescope. Finally, the sealing ring 13 is secured to the bottom 5, by partial embedding, in a circular groove 14 'formed in the part 6 taking the place of the middle part.
Fig. 3 shows another arrangement of this sealing ring 13. Here, it is partially embedded in a circular groove 6 'of the bottom 5, 6 and extends both dan; the annular gap 12 separating the caseband 6 and the crystal 9 from each other, and in the gap 12 'separating the base 5 and the inner end of the crystal from one another .
The invention is applicable both to round boxes and to shaped boxes, preferably for wristwatches.