Boîte de montre étanche. L'invention a pour objet une boîte de montre étanche comportant un fond, une lu- nette de glace, un cercle porte-mouvement Pt au moins une .garniture d'étanchéité en ma tière compressible, le fond et la .carrure étant vissés l'un ,dans l'autre.
Elle concerne l'aG- semblage 'étanche des éléments de la boîte les uns avec les autres et a pour but de créer une boîte dont la carrure est fabriquée, de préférence, selon le procédé décrit -et reven diqué dans l'exposé du brevet suisse ne 21e.888, :ce qui permet de réaliser une boîte légère @et une économie de certains, mé taux devenus rares, comme par exemple l'acier inoxydable, par suite de sérieuses d if- ficultésd'approvisionnement.
Il est à remarquer que les moyens assu rant l'étanchéité du passagge de la tige de re montoir ne rentrent pas dans le cadre de l'in vention.
Dans la boîte selon l'invention, la lunette de glace, qui porte le tube destiné à livrer passage à. la tige -de remontoir, est ajustée dans la -carrure en prenant appui, d'une part, par un épaulement, sous une portée de la car rure et, d'autre part; sur une rondelle,d',étan- .chéit6 en matière compressible et logée dans une rainure :du fond, un rebord intérieur de la lunette étant destiné à appuyer sur le bord du -cadran. Le cercle porte-mouvement est ajusté dans .cette lunette de glace.
Enfin, un ressort d'emboîtage à languettes s'appuie contre le fond en réa.giseant sur le mouve ment de montre portant le cadfran, lorsque 'ces deux derniers sont emboîtés, le tout étant établi et disposé de façon que l'assemblage d'en élément de la boîte les uns avec les autres, de même que la fixation du mouve ment de montre et du -cadran, lorsque,ceux-ci sont emboîtés,
soient assurés par serrage quand le fond et la carrure sont vissés l'un dans l'autre.
Le,dessin annexé montre, à titre,d'exem- ple, une forme d'exécution -de l'objet d e l'in vention.
La fig. 1 représente, en coupe transver sale suivant le tube de remontoir, une boîte de montre ronde à cornes, -dam? laquelle est emboîté, pour faciliter la compréhension de l'invention, un mouvement de montre (des- siné schématiquement) portant le cadran.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, le mouvement de montre n'étant pas représenté.
Dans le dessin, on distingue une carrure coquillée 3, relativement légère, fabriquée de préférence en acier inoxydable et selon le procédé décrit et revendiqué dans l'exposé du brevet suisse no 212888.
Dans cette carrure ronde, munie de cornes 3', est ajustée une lunette 4 portant, sertie dans un cran, la glace de protection 5 en matière synthétique incassable. Le joint de sertissage de la glace est imperméable à l'eau et à la poussière.
Dans la carrure 3, dont l'extrémité infé rieure (fig. 1) est taraudée, est vissé, par une saillie annulaire filetée 6', le fond 16 muni d'en-coches 7 permettant de serrer le fond à l'aide d'une clé. Dans une rainure cir- culaire 8,
ménagée dans la face intérieure du fond 6, est logée une rondelle d'étanchéité 9 en matière compressible. :Sur cette rondelle prend appui la lunette 4 qui, d'autre part, est engagée par un épaulement, soue un re- bord intérieur 3" de la carrure.
Une bague couvre-joint 11 est accrochée à un cran de la lunette 4 et s'appuie sur un méplat antérieur de la carrure 3. Cette bague n'est pas indispensable, car la carrure et la lunette pourraient être jointives sur la face antérieure de la boîte.
Dans la lunette 4 est ajusté, à frottement doux, un cercle porte-mouvement 12 engagé avec ébat, sous une portée intérieure 13 de la lunette.
.Sur un siège du cercle 12 repose, par une portée, le mouvement de montre 14 surmonté du cadran 15.
Ce dernier, dont la zone exté- rieure est bombée et dépasse le mouvement 14, est engagé par son bord, sous un rebord intérieur (réhaut) 16 de la lunette 4.
Le ea- dtan pourrait être posé @sur le mouvement, à l'aide de pieds, pour l'empêcher de se décaler sur le mouvement de montre.
Dans un trou de la lunette 4 est chassé 1c, tube de pendant 1<B>71</B> destiné à livrer pas- sage à la tige de remontoir. Ce tube pourrait aussi être vissé dans le trou de l'a lunette. Il passe, sans jeu,
au traveTe d'une fo dont est pincée la carrure<B>3.</B>
Un cercle 18 est ajusté, à frottement gras, sur le cercle porte-mouvement 12 et comporte trois languettes flexibles 18' faisant ressort. Ces languettes s'étendent élastiquementcha- cune suivant un rayon du cercle 18,
sur la face antérieure du fond 6, de manière qu'elles réagissent; lorsque le fond 6 set v@wé darse la carrure 3, sur la face postérieure du mou.- veinent 14, pour presser ce dernier et le car dâran, en bloc;
contre le rebord 16 de la lu- nette.
Le cercle 18 et 1e cercle porte-mouvement 12 sont échancrés pour livrer passage à la tige de remontoir.
Invemement, la lunette 4, par l'effort tractif d u rebord 3", réagit sur le bord du cadran, pour presser le mouvement de montre azur le siège d 'emboîtage*du cercle porto--mou- vement 12,
en même temps que la lunette coopère à comprimer la :rondelle, d'étanchéité 9, lorsque le fond f est vissé dans la car rure 3.
Il en résulte un assemblage en bloc, par serrage, de tous les éléments essentiels de la boîte, assemblage qui permet de réaliser, avec une carrure coquillée, une boîte étanche lé gère, en même temps qu'un:
emboîtage relati- veinent élastique du mouvement dé montre, étant donné que le@ languettes 18' du ressort d'emboîtage 18 et la garniture compressible 8 réagissent élastiquement.
La boîte pourrait comporter plus d'une garniture d'étanchéité pour rendre imper- méable à l'eau et à la poussière certains ajus- tements et joints d'amemblage; comme par exemple l'ajustement de là tige de remontoir.
Waterproof watch box. The subject of the invention is a waterproof watch case comprising a case back, an ice lens, a movement-carrying circle Pt at least one sealing gasket made of a compressible material, the case back and the case being screwed on. 'one, in the other.
It relates to the tight assembly of the elements of the case with one another and aims to create a case whose middle part is preferably manufactured according to the process described and claimed in the disclosure of the patent. Suisse ne 21e.888,: which makes it possible to achieve a light box @and an economy of certain metals which have become rare, such as stainless steel, for example, owing to serious supply difficulties.
It should be noted that the means ensuring the tightness of the passage of the re-mount rod do not come within the scope of the invention.
In the box according to the invention, the glass bezel, which carries the tube intended to deliver passage to. -de winding stem, is adjusted in the -carrure taking support, on the one hand, by a shoulder, under a scope of the car rure and, on the other hand; on a washer, of, sealing in compressible material and housed in a groove: from the bottom, an inner rim of the bezel being intended to press on the edge of the dial. The movement-carrying circle is fitted in this glass bezel.
Finally, a spring loaded with tabs rests against the back while resting on the watch movement carrying the dial, when the latter two are fitted together, the whole being established and arranged so that the assembly of 'as part of the case with each other, as well as the fixing of the watch movement and the dial, when these are nested,
are ensured by tightening when the back and the caseband are screwed into one another.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows, in a dirty cross section following the winding tube, a round watch case with horns, -dam? which is fitted, to facilitate understanding of the invention, a watch movement (drawn schematically) carrying the dial.
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1, the watch movement not being shown.
In the drawing, there is a shell case 3, relatively light, preferably made of stainless steel and according to the process described and claimed in the disclosure of Swiss patent No. 212888.
In this round middle part, provided with lugs 3 ', is fitted a bezel 4 carrying, crimped in a notch, the protective crystal 5 of unbreakable synthetic material. The ice crimp seal is waterproof and dustproof.
In the middle part 3, the lower end of which (fig. 1) is threaded, is screwed, by a threaded annular projection 6 ', the bottom 16 provided with notches 7 allowing the bottom to be clamped using 'a key. In a circular groove 8,
provided in the inner face of the bottom 6, is housed a sealing washer 9 of compressible material. : On this washer rests the bezel 4 which, on the other hand, is engaged by a shoulder, blows an internal rim 3 "of the middle part.
A gasket cover 11 is attached to a notch of the bezel 4 and rests on a front flat of the middle part 3. This ring is not essential, because the middle part and the bezel could be joined on the front face of the case. the box.
In the bezel 4 is adjusted, with gentle friction, a movement holder ring 12 engaged with flap, under an internal bearing 13 of the bezel.
On a seat of the circle 12 rests, by a scope, the watch movement 14 surmounted by the dial 15.
The latter, whose outer zone is convex and protrudes beyond movement 14, is engaged by its edge, under an internal rim (flange) 16 of bezel 4.
The ea- dtan could be placed on the movement, using feet, to prevent it from shifting on the watch movement.
1c, a pendant tube 1 <B> 71 </B> intended to provide passage for the winding stem, is driven out of a hole in the bezel 4. This tube could also be screwed into the hole in the bezel. It passes, without play,
through a fo whose middle part is pinched <B> 3. </B>
A circle 18 is fitted, with greasy friction, on the movement-carrying circle 12 and comprises three flexible tabs 18 'making it spring. These tongues each extend elastically along a radius of the circle 18,
on the front face of the bottom 6, so that they react; when the back 6 set v @ wé darse the case 3, on the posterior face of the slack 14, to press the latter and the car dâran, as a block;
against the rim 16 of the window.
The circle 18 and the first movement-carrying circle 12 are notched to provide passage for the winding stem.
Likewise, the bezel 4, by the tractive force of the rim 3 ", reacts on the edge of the dial, to press the azure watch movement onto the casing seat * of the porto-movement circle 12,
at the same time as the bezel cooperates in compressing the: sealing washer 9, when the back f is screwed into the case 3.
This results in a block assembly, by clamping, of all the essential elements of the case, an assembly which makes it possible to produce, with a shell case, a sealed case that manages, at the same time as:
Relatively elastic fitting of the movement of the watch, since the tabs 18 'of the fitting spring 18 and the compressible gasket 8 react elastically.
The box could have more than one gasket to make certain fittings and assembly joints impermeable to water and dust; such as, for example, the adjustment of the winding stem.