<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre étanche La présente invention a pour objet une boîte de montre étanche.
Cette boîte étanche est caractérisée par le fait qu'elle comprend une glace et un fond-carrure présentant une surface extérieure cylindrique de même diamètre, cette glace et ce fond-carrure étant engagés dans une carrure-lunette extérieure, dont une partie au moins, présentant une surface intérieure cylindrique, est en matière souple et compressible, et agit à friction sur les surfaces cylindriques de la glace et du fond-carrure, le tout de manière que la pression radiale exercée par ladite partie de la carrure-lunette sur la glace et sur le fond-carrure assure à la fois l'étanchéité de la boîte et l'assemblage de ses éléments.
On connaît des boîtes de montres dans lesquelles deux éléments de la boîte tels que le fond-car- rure et la glace, par exemple, ou encore le fond et la carrure, sont fixés l'un à l'autre et entourés par une pièce extérieure, généralement une fausse carrure-lunette, présentant une surface intérieure cylindrique engagée à la fois sur les deux susdits éléments. En général, la pièce extérieure ne contribue pas à assurer l'étanchéité de la boîte ou, si c'est le cas, elle ne participe pas à l'assemblage des deux éléments qu'elle entoure.
Dans la présente invention, au contraire, la pièce extérieure assure à la fois ces deux fonctions. Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan d'une montre- bracelet.
La fig. 2 est une coupe axiale d'une partie de cette montre, suivant la ligne II-II de la fig. 1, et la fig. 3 est une coupe axiale d'une partie d'une seconde forme d'exécution d'une montre-bracelet.
La montre représentée dans les fig. 1 et 2 est une montre de forme, à mouvement rond. La boîte de cette montre comprend un fond-carrure 1 présentant une surface .;ylindrique extérieure 2 et une glace 3 dont un talon 3a est renforcé par une bague de tension 4 et présente une surface cylindrique extérieure 5. Ces deux surfaces 2 et 5 sont de même diamètre. La glace 3 et le fond 1 sont engagés dans une carrure-lunette extérieure 6, présentant les anses de fixation 6a du bracelet. Cette carrure-lunette 6, métallique, est revêtue intérieurement d'une garniture 7 en matière plastique souple et compressible.
L'assemblage entre la garniture 7 et la carrure-lunette 6 s'effectue à chaud, en une opération de moulage, de sorte que ces deux éléments ne peuvent plus ensuite être séparés. La garniture 7 présente une surface intérieure cylindrique 8 coopérant, à friction, avec les surfaces cylindriques 2 et 5 du fond-carrure 1 et de la glace 3. La pression radiale exercée par la matière plastique de la carrure-lunette sur le fond-carrure et sur la glace suffit à assurer l'étanchéité de la boîte et l'assemblage de ses trois pièces. La carrure-lunette 6 présente un rebord 6a s'étendant au-dessus du talon 3a de la glace 3. L'ouverture de la lunette est de forme ; la glace présente une saillie centrale, de forme correspondante, engagée dans cette ouverture.
Le mouvement, désigné par 9, est maintenu en place par des clés de fixation 10 et son cadran 11 prend appui sous le talon 3a de la glace 3.
Dans la forme d'exécution de la fig. 3, qui consiste en une montre-bracelet ronde, la glace, désignée par 12, ne présente pas un talon comme celui
<Desc/Clms Page number 2>
de la glace 3 de la première forme d'exécution, mais un simple rebord 12a à l'intérieur duquel est forcée une bague de tension 13. Par ailleurs, la construction est très semblable à celle de la première forme d'exécution, la glace de même que le fond-carrure, désigné par 14, étant engagés à friction dans une carrure-lunette extérieure 15 revêtue intérieurement d'une garniture en matière plastique 16.
En variante, on pourra prévoir le cas où la carrure-lunette extérieure sera entièrement en matière plastique légèrement souple et compressible.
La boîte étanche suivant la présente invention a l'avantage de pouvoir être montée et démontée très facilement, sans nécessiter d'outils spéciaux, tout en conservant de façon durable des qualités d'étanchéité inattendues.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof watch case The present invention relates to a waterproof watch case.
This sealed case is characterized by the fact that it comprises a crystal and a caseback having a cylindrical outer surface of the same diameter, this crystal and this caseback being engaged in an outer caseband-bezel, at least part of which, having a cylindrical inner surface, is made of flexible and compressible material, and acts in friction on the cylindrical surfaces of the crystal and of the caseback, all so that the radial pressure exerted by said part of the caseband on the crystal and on the case-back ensures both the sealing of the case and the assembly of its elements.
Watch cases are known in which two elements of the case such as the caseback and the crystal, for example, or the caseback and the caseband, are attached to each other and surrounded by a piece. exterior, generally a false middle-bezel, having a cylindrical interior surface engaged at the same time on the two aforementioned elements. In general, the outer part does not contribute to ensuring the sealing of the box or, if so, it does not participate in the assembly of the two elements that it surrounds.
In the present invention, on the contrary, the outer part performs both these functions at the same time. The drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a plan view of a wristwatch.
Fig. 2 is an axial section of part of this watch, taken along line II-II of FIG. 1, and fig. 3 is an axial section of part of a second embodiment of a wristwatch.
The watch shown in Figs. 1 and 2 is a shaped watch with a round movement. The case of this watch comprises a caseback 1 having an outer cylindrical surface 2 and a crystal 3, a heel 3a of which is reinforced by a tension ring 4 and has an outer cylindrical surface 5. These two surfaces 2 and 5 are of the same diameter. The crystal 3 and the back 1 are engaged in an outer caseband-bezel 6, presenting the strap fixing handles 6a. This metal case middle-bezel 6 is internally coated with a lining 7 made of flexible and compressible plastic.
The assembly between the lining 7 and the caseband-bezel 6 is carried out hot, in a molding operation, so that these two elements can then no longer be separated. The lining 7 has a cylindrical inner surface 8 cooperating, in friction, with the cylindrical surfaces 2 and 5 of the caseback 1 and of the crystal 3. The radial pressure exerted by the plastic material of the caseband-bezel on the caseback and on ice is enough to ensure the tightness of the box and the assembly of its three parts. The middle-bezel 6 has a rim 6a extending above the heel 3a of the crystal 3. The opening of the bezel is shaped; the glass has a central projection, of corresponding shape, engaged in this opening.
The movement, designated by 9, is held in place by fixing keys 10 and its dial 11 rests under the heel 3a of the crystal 3.
In the embodiment of FIG. 3, which consists of a round wristwatch, the crystal, designated by 12, does not have a heel like the one
<Desc / Clms Page number 2>
glass 3 of the first embodiment, but a simple rim 12a inside which is forced a tension ring 13. Furthermore, the construction is very similar to that of the first embodiment, the mirror as well as the back-middle, designated by 14, being frictionally engaged in an outer middle-bezel 15 internally coated with a plastic lining 16.
As a variant, provision can be made for the case where the outer middle part-bezel will be entirely of slightly flexible and compressible plastic material.
The sealed box according to the present invention has the advantage of being able to be assembled and disassembled very easily, without requiring special tools, while permanently retaining unexpected sealing qualities.