Verfahren zur Herstellung eines neuen Salzes.
Gegenstand des vorliegenden Patentes ist ein Verfahren zur Herstellung eines neuen Salzes, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass man Diäthylaminoessigsäure- (2-ehlor-6methyl-anilid) mit Weinsäure zur Reaktion bringt. Man kann die Umsetzung in einem Lösungsmittel, wie z. B. Alkohol, Äther, Benzol, Dioxan, Wasser, Wasser-Alkoholgemischen, vornehmen.
Man kann zur Ausführung des erfindungs- gemässen Verfahrens auch so vorgehen, dass man ein solches Salz des DiäthylaminoessigsÏure-(2-chlor-6-methyl-anilides) mit einem solchen Salz der Weinsäure zusammenbringt, aus welchen sich durch Umsetzung intermediär das freie Diäthylaminoessigsäure-(2 c'hlor-6-methyl-anilid) und die freie Wein sanre bilden. Das Reaktionsprodukt besteht in diesem Falle aus zwei Salzen ; je nach der Loslichkeit und Kristallisationstendenz derselben tritt das DiÏthylaminoessigsÏure-(-2-chlor 6-methyl-anilid !-hlydrogentartrat als erstes oder als zweites Kristallisat auf.
Das so erhaltene Diäthylaminoessigsäure (2-chl. or-6-methyl-anilid)-hydrogentartrat bildet farblose Kristalle, die bei 75 schmelzen.
Das neue Salz soll als Lokalanästhetikum verwendet werden.
Beispiel :
5 g Diäthylaminoessigsäure-(2-chlor-6-me- thyl-anilid) in 10 em3 Aceton werden mit einer Lösung von 2, 95 g Weinsäure in 10 em3 Aceton versetzt. Auf Ätherzusatz tritt Kristallisation ein. Nach einiger Zeit werden die gebildeten Kristalle abgesaugt, mit Aceton/ ither gewaschen und dann getrocknet. Man n erhält 6, 3 g des bei 75 schmelzenden Diäthyl aminoessigsäure- (2-chlor-6-methyl-anilid)-hy- drogentartrates.
PATENTANSPRUCH :
Verfahren zur Herstellung eines neuen Salzes, dadurch gekennzeichnet, dass man Di ÏthylaminoessigsÏure-(2-chlor-6-methyl-anilid) mit Weinsäure zur Reaktion bringt.
Das resultierende DiÏthylaminoessigsÏure (2-chlor-6-methyl-anilid)-hydrogentartrat bildet farblose, bei 75 schmelzende Kristalle ; es soll als Lokalanästhetikum verwendet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
Process for making a new salt.
The subject of the present patent is a process for the production of a new salt, which is characterized in that diethylaminoacetic acid (2-chloro-6methyl-anilide) is reacted with tartaric acid. You can do the reaction in a solvent, such as. B. alcohol, ether, benzene, dioxane, water, water-alcohol mixtures.
To carry out the process according to the invention, one can also proceed in such a way that such a salt of diethylaminoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilides) is brought together with such a salt of tartaric acid from which the free diethylaminoacetic acid is obtained as an intermediate by reaction. (2 chloro-6-methyl-anilide) and form the free wine sanre. The reaction product in this case consists of two salts; Depending on the solubility and crystallization tendency of the same, the diethylaminoacetic acid (- 2-chloro 6-methyl-anilide! -hydrugartrat occurs as the first or as the second crystallizate.
The diethylaminoacetic acid (2-chl. Or-6-methyl-anilide) hydrogen tartrate thus obtained forms colorless crystals which melt at 75.
The new salt is intended to be used as a local anesthetic.
Example:
5 g of diethylaminoacetic acid (2-chloro-6-methyl anilide) in 10 cubic meters of acetone are mixed with a solution of 2.95 g of tartaric acid in 10 cubic meters of acetone. Crystallization occurs on addition of ether. After some time, the crystals formed are filtered off with suction, washed with acetone / ither and then dried. 6.3 g of diethyl aminoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) -hydrogenartrates, which melts at 75, are obtained.
PATENT CLAIM:
Process for the preparation of a new salt, characterized in that diethylaminoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) is reacted with tartaric acid.
The resulting diethylaminoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) hydrogen tartrate forms colorless crystals that melt at 75; it is intended to be used as a local anesthetic.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.