Verfahren zur Herstellung eines neuen Salzes. Gegenstand des vorliegenden Patentes ist ein Verfahren zur Herstellung eines neuen Salzes, welches dadurch gekennzeichnet ist, class man N-Pyrrolidinoessigsäui-e-(2-chlor-6- methyl-ajiilid) mit Dioxymaleinsäure zur Re aktion bringt. Man kann die Umsetzung in einem Lösungsmittel, wie z. B. Alkohol, Äther, Benzol, Dioxan, Wasser, -@V asser-Alkoholg@emi- schen, vornehmen.
31an kann zur Ausführung des erfindungs- gemässen Verfahrens auch so vorgehen, dass n nan ein solches Salz des N-Pyrrolidinoessig- < iitire-(2-chlor-6-methyl-anilides) mit einem solchen Salz der Dioxymaleinsäure zusammen bringt, aus welchen sich durch Umsetzung in termediär das freie N-Pyrrolidinoessigsäure- ( 2-chlor-6-meth@l-anilid ) und die freie Dioxy- inaleinsäure bilden.
Das Reaktionsprodukt be steht in diesem Falle aus zwei Salzen; je nach der Löslichkeit und Kristallisationstendenz derselben tritt das N-Pyrrolidinoessigsäure-(2- ehlor - 6 -methyl-anilid) - hydrogen-dioxymaleat als erstes oder als zweites Kristallisat auf.
Das so erhaltene N-P.)-rrolidinoessigsäure- (2 - chlor - 6 -methyl - anilid) - hydrogen - dioxy- maleat bildet farblQse Kristalle, die bei 114 bis 115 schmelzen. Das neue Salz soll als Lokalanästhetikum verwendet werden.
Beispiel: 5 g N-Pyrrolidinoessigsäure-(2-chlor-6-me- thyl-anilid) in 50 ein- Äther werden mit einer Lösung von 2,93 g Dioxymaleinsäure in 50 cm3 Äther versetzt. Auf Zusatz von Aceton tritt Kristallisation ein.
Nach einiger Zeit werden die gebildeten Kristalle abgesaugt, mit Äther gewaschen und dann getrocknet. -Man erhält 7,7 g des bei 114--115 schmelzenden N-Pyrro- lid inoessigsäure- (2-ehlor - 6 - methyl-anilid) -hy- drogen-dioxymaleates.
Process for making a new salt. The subject of the present patent is a process for the preparation of a new salt, which is characterized in that N-pyrrolidinoacetic acid-e- (2-chloro-6-methyl-ajiilide) reacts with dioxymaleic acid. You can do the reaction in a solvent, such as. B. Alcohol, ether, benzene, dioxane, water, - @ water-alcohol g @ emic.
31an can also proceed to carry out the method according to the invention in such a way that n nan brings such a salt of N-pyrrolidinoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) together with such a salt of dioxymaleic acid, from which form the free N-pyrrolidinoacetic acid- (2-chloro-6-meth @ l-anilide) and the free dioxy- inaleic acid by conversion in termediär.
In this case, the reaction product consists of two salts; Depending on the solubility and crystallization tendency of the same, the N-pyrrolidinoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) -hydrogen dioxymaleate occurs as the first or second crystallizate.
The N-P.) - rrolidinoacetic acid (2 - chloro - 6 - methyl - anilide) - hydrogen - dioxymaleate thus obtained forms colorless crystals which melt at 114 to 115. The new salt is intended to be used as a local anesthetic.
Example: 5 g of N-pyrrolidinoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) in 50 one-ether are mixed with a solution of 2.93 g of dioxymaleic acid in 50 cm3 of ether. Crystallization occurs on addition of acetone.
After some time, the crystals formed are filtered off with suction, washed with ether and then dried. 7.7 g of N-pyrrolid inoacetic acid (2-chloro-6-methyl-anilide) -hydrogen-dioxymaleate, which melts at 114-115, are obtained.