CH288331A

CH288331A - Durch Stemmtor mit Durchflussschütz abgeschlossene Kammerschleuse.

Info

Publication number: CH288331A
Authority: CH
Inventors: Krupp Firma Fried
Original assignee: Fried Krupp Fa
Priority date: 1949-08-02
Filing date: 1950-06-23
Publication date: 1953-01-31

Description

Durch Stemmtor mit Durchfluischütz abgeschlossene Kammerschleie' Die Erfindung betrifft eine durch Stemm tor mit Durchflussschütz abgeschlossene, um lauflose Kammerschleuse. Unter umlauflosen Kammerschleusen sind solche zit verstehen, bei denen das Oberwasser nicht durch den Kanimerverschluss umgehende Umlaufleitun gen in die Kammer eingeleitet wird, um da- dureh eine Beruhigung des eintretenden Wasseng zu erreichen,

sondern bei denen dass Oberwasser unter oder über dem Kammerver- sehluss oder auch durch in diesem angeord nete Dnrchflussschütze in die Kammer ge- lan,t. Bei Kanniierschleusen dieser Art wird der @dureh das geöffnete Durchflussschütz hin durchsehiessende Wasserstrahl, um seine Ener gie zu mildern, von einem bis über die Durch flussöffnung reichenden Stossbalken aus Be ton aufgefangen und in eine Beruhigungs kammer \gelenkt.

Da die Oberkante des Stoss balkens mit Rüeksicht auf den Tiefgang der zu sehleasenden Schiffe nicht wesentlich über der Kammersohle liegen darf, wurde bisher das ganze Tor nach unten hin verlängert und die Sohle der Torkammer tiefer gelegt. Diese anordnun,@ bringt die Nachteile eines höheren Torgewiehtes und grösserer Kosten für die Schleusengründung mit sich.

Ausserdem be steht die Gefahr, dass sieh die grubenartig vertiefte Torkammer mit Sinkstoffen füllt, @v-odurch die Schwenkbewegung des Stemm tores behindert oder unmöglich gemacht. wird. Diese Nachteile werden nach der Erfin dung dadurch beseitigt, dass die Durchfluss- öffnung unterhalb des Stemmtores im Fun dament selbst angeordnet ist. Diese Anord nung ermöglicht es, die Oberkanten des Drempels und des Stossbalkens wenigstens ungefähr in gleiche Höhe mit der Kammer sohle zu legen und dadurch die genannten Schwierigkeiten zu vermeiden.

In der Zeichnung sind drei Ausführungs beispiele der Erfindung dargestellt.

Fig.1 zeigt im Querschnitt ein Beispiel mit einem Stemmtor mit als Füllschütz wir kendem Durchflussschütz und einer im Fun dament liegende Füllöffnung, während Fig. 2 im Querschnitt ein Ausführungsbeispiel zeigt, bei dem die Füllöffnung durch ein Segment schütz verschlossen wird.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt und Fig. 4 im Schnitt nach IV-IV der Fig.3 ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Steintutor mit einem besonderen Leitraum für den Durchtritt des Wassers versehen ist.

Bei allen dargestellten Ausführungsbei spielen schliesst der Torkörper 1 des Stemm tores die Kammer 3 gegen den Oberwasser kanal 2 ab. Der Torkörper 1 ist durch die Sei tendichtungen 4 gegen die Seitenwände 5 der Kammer 3 und durch die untere Dichtung 6 gegen den Drempel 7 abgedichtet. Die Ober kante des Drempels 7, des Stossbalkens 8 und der Kammersohle 9 liegen in gleicher oder nahezu gleicher Höhe. Das durch die sich un terhalb des Stemmtores 1 befindliche Füll öffnung 12 einströmende Wasser stösst gegen den Stossbalken, wobei es einen Teil seiner Strömungsenergie verliert, und gelangt dann in die Beruhigungskammer 11, aus der es nach Verlust weiterer Energie in die Schleusen kammer 3 strömt.

Nach Fig.1 wird die Füllöffnung 12 un mittelbar durch ein Füllschütz 10 verschlos sen, das in den Torkörper 1 eingebaut ist und im geschlossenen Zustand unter die Torunter kante 13 herunterreicht, so dass es die unter dem Stemmtor liegende Füllöffnung 72 ver schliessen kann.

Nach Fig. 2 erfolgt der Abschluss der Füll öffnung 12 durch ein Segmentsehütz 14, das mit seiner Drehachse 15 im Torkörper 1 ge lagert ist.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig.1 und 2 dadurch, dass das Füllschütz 16 nicht unmittelbar die Füllöffnung 12, son dern den oberhalb der Öffnung 12 befindli chen Leitraum 17 verschliesst, durch den das einströmende Nasser in die Füllöffnung 12 geleitet wird, die wie bei den andern Ausfüh rungsbeispielen unterhalb des Stemmtores 1 im Fundament liegt. Die untere Dichtung 6 ist bei dieser Ausführungsform statt an der Hinterseite des Torkörpers 1 an dessen Vor derseite angeordnet. Das Schütz 16 liegt auch im geschlossenen Zustand über der Stemm torunterkante 20.

Die Erfindung ist nicht nur für an der Oberwasserseite der Kammerschleuse liegende Stemmtore geeignet, sondern kann auch bei an der Unterwasserseite gelagerten Stemm- tosen angewandt werden. In diesem Falle die nen die Durchflussschütze der Stemmtore nicht als Füllschütze, sondern als Ablass- schütze für das aus der Kammer nach dem Unterwasser strömende Wasser.

Claims

PATENTANSPRUCH Durch Stemmtor mit Durchflussschütz ab geschlossene, umlauflose Kammerschleuse, da durch gekennzeichnet., dass die Durchflussöff- nung (12) unterhalb des Stemmtores (1) im Fundament liegt. UNTERANSPRÜCHE: 1. Kammerschleuse nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkanten des Drempels (7) und des Stossbalkens (8) mindestens angenähert gleich hoch wie die Kammersohle (9) liegen.

Kammerschleuse nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchfluss- schütz (13 bzw. 14) im geschlossenen Zustand unter die Stemmtorunterkante herunterreicht. und die Durchflussöffnung (12) unmittelbar verschliesst (Fig.1, 2). 3.

Kammerschleuse nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchfluss- schütz (16) auch im geschlossenen Zustand über der Stemmtorunterkante liegt und einen im Torkörper (1) oberhalb der Durchfluss- öffnung (12) angeordneten Leitraum (17) abschliesst -(Fig. 3, 4). 4. Kammerschleuse nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen Stemmtorunterkante und Drempel (7) ange ordnete Dichtung (6) an der Vorderseite des Stemmtores liegt.