Boîte étanche. La présente invention se rapports à une boîte étanche pour montre et autres instru ments de mesure comportant au moins deux parties, dont l'uns au moins en matière com pressible, emboîtées l'une dans l'autre par un rebord qu'elles présentent toutes deux.
On connaît déjà des boîtes de montres étanches de ce type dans lesquelles le rebord -de la pièce en matière compressible est serré contre le rebord de l'autre pièce par une bague rigide chassée à force.
L'expérience a cepen dant démontré que par suite du vieillissement de la matière compressible -composant l'une des pièces, ce serrage diminue et -devient in efficace avec le temps, ou et surtout, lorsque la montre est soumise à -de fréquentes et fortes variations de température, comme c'est le cas pour la.
plupart des montres-bracelets et, pans particulièrement pour les montres et autres instruments de mesure portatifs ou fixes utilisés dans l'aviation.
La présente invention a pour but -de remé dier à cet inconvénient. La boîte étanche qui en fait l'objet est caractérisée par un ressort annulaire agissant radialement sur tout le tour du rebord de la pièce en matière compres sible de façon à presser élastiquement et uni formément ce rebord contre celui -de l'autre pièce.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, une forme d'exécution de la boîte étanche faisant l'objet de l'invention et plu sieurs variantes .de détail.
La fig. 1 est une demi-coupe axiale d'une boîte de montre-bracelet; la fig. 2 est une vue en élévation du res sort; la fig. 3 montre une variante du ressort; la fig. 4 est une coupe transversale sui vant la ligne IV-IV,de la fig. 3; la fig. 5 montre une autre variante du ressort;
la fig. 6 est une coupe suivant la ,ligne VI-VI de la fig. 5, et la fig. 7 montre, en plan, une troisième variante d:u ressort.
La boîte de montre représentée en fig. 1 comprend une calotte formée ;d'un fond 1 venu d'une pièce avec une paroi 2, une glace 3 en résine synthétique et une lunette 4 portant le anses 5. La paroi 2 présente un rebord cylin drique 6 sur lequel est ajusté le rebord 7, à surface intérieure également cylindrique, de la glace 3. La surface extérieure du rebord 7 de la glace est légèrement conique et sur cette surface est engagé un ressort annulaire 8 formé d'un ruban métallique fermé à de meure sur lui-même et ondulé dans le sens axial.
Ce ressort coopérant avec la, surface extérieure légèrement conique du rebord 7 comprime ce rebord contre le rebord 6 de la calotte en exerçant sur lui une pression ra diale uniforme sur toute sa périphérie. Le ressort 8 est retenu en place sur le rebord 7 de la glace d'un côté par .la portée 9 de la calotte, qui, avec la portée 10 de la glace, limite l'emboîtement des deux pièces, et de l'autre côté par l'épaulement 11 de la lunette 4 qui le dissimule complètement à la vue.
La lunette-carrure 4 est fixée à la calotte 2 par un simple ajustement à cran 12 et il est à remarquer qu'elle n'exerce elle-même aucune pression sur da. glace et ne contribue pas < < l'étanchéité de la boîte.
La surface extérieure -du rebord 7 de la glace pourrait être cylindrique et, dans ce cas, le ressort 8 serait chassé à force sur cette sur face sous une certaine tension préalable.
La forme du ressort peut varier pourvu q u 'il agisse z#I radialement et que sa pression radiale soit répartie uniformément, sans so lution de continuité appréciable, sur toute la périphérie .de -la pièce en matière compressible.
On peut ainsi utiliser un ressort ondulé double ou à losange tel que celui des fig. 3 et 4, un ressort à boudin à section allongée fermé sur lui-même, tel que celui des fig. 5 et 6 ou un ressort tel que celui de la fig. 7, présentant. de courtes ondulations radiales et relativement. espacées.
Dans la boîte -de montre représentée, la glace est emboîtée par son rebord 7 sur la calotte. Il va sans dire qu'on pourrait réaliser la construction inverse et emboîter la glace par son rebord 7 dans la calotte, auquel cas le ressort: 8 devrait ètre placé à l'intérieur du rebord de la glace et agir. en se détendant, radialement vers l'extérieur.
Il est évident aussi que la pièce en matière compressible serrée par le ressort annulaire peut être un fond ou un double fond ou n'im porte quelle autre pièce, transparente ou non, d'une boîte.
ajustée par emboîtage sur ou dans n'importe quelle autre pièce de ladite boîte telle que carrure, lunette, cercle d'em boîtage ou d'agrandissement, ete. La boîte étanche suivant l'invention peut être une boîte de montre de poche ou une montre-bracelet, ronde ou de forme, ou un boîtier pour montre ou autre instrument de mesure pour tableau de bord de véhicules terrestres. aquatiques ou aériens.
Waterproof box. The present invention relates to a sealed case for a watch and other measuring instruments comprising at least two parts, at least one of which is made of a com pressible material, fitted into one another by a flange which they all have. of them.
Watertight watch cases of this type are already known in which the rim of the part made of compressible material is clamped against the rim of the other part by a rigid ring forced out.
However, experience has shown that as a result of the aging of the compressible material -component of one of the parts, this tightening decreases and -becomes ineffective over time, or and above all, when the watch is subjected to frequent and strong variations in temperature, as is the case with the.
Most wristwatches and, panels particularly for watches and other portable or stationary measuring instruments used in aviation.
The object of the present invention is to remedy this drawback. The sealed box which is the subject of it is characterized by an annular spring acting radially over the entire turn of the rim of the part made of compressible material so as to elastically and uniformly press this rim against that of the other part.
The accompanying drawing shows, by way of examples, one embodiment of the sealed box which is the subject of the invention and several variants .de detail.
Fig. 1 is an axial half-section of a wristwatch case; fig. 2 is an elevational view of the res sort; fig. 3 shows a variant of the spring; fig. 4 is a cross section along the line IV-IV of FIG. 3; fig. 5 shows another variant of the spring;
fig. 6 is a section taken along line VI-VI of FIG. 5, and fig. 7 shows, in plan, a third variant of a spring.
The watch case shown in fig. 1 comprises a cap formed; a bottom 1 formed in one piece with a wall 2, a glass 3 in synthetic resin and a bezel 4 carrying the handles 5. The wall 2 has a cylindrical rim 6 on which the rim 7, also with a cylindrical inner surface, of the glass 3. The outer surface of the rim 7 of the glass is slightly conical and on this surface is engaged an annular spring 8 formed of a metal tape closed to die on itself and corrugated in the axial direction.
This spring cooperating with the slightly conical outer surface of the rim 7 compresses this rim against the rim 6 of the cap by exerting on it a uniform radial pressure over its entire periphery. The spring 8 is held in place on the rim 7 of the glass on one side by the bearing surface 9 of the cap, which, with the bearing surface 10 of the glass, limits the interlocking of the two parts, and on the other side by the shoulder 11 of the bezel 4 which completely conceals it from view.
The bezel-middle part 4 is fixed to the cap 2 by a simple notch adjustment 12 and it should be noted that it does not itself exert any pressure on da. ice and does not contribute <<the tightness of the box.
The outer surface of the rim 7 of the glass could be cylindrical and, in this case, the spring 8 would be forced out on this surface under a certain prior tension.
The shape of the spring may vary provided that it acts radially and that its radial pressure is distributed uniformly, without any appreciable solution of continuity, over the entire periphery of the part of compressible material.
It is thus possible to use a double or diamond wave spring such as that of FIGS. 3 and 4, a coil spring with elongated section closed on itself, such as that of FIGS. 5 and 6 or a spring such as that of FIG. 7, presenting. short radial and relatively undulations. spaced.
In the watch box shown, the crystal is fitted by its rim 7 on the cap. It goes without saying that we could carry out the reverse construction and fit the ice by its rim 7 in the cap, in which case the spring: 8 should be placed inside the rim of the glass and act. while relaxing, radially outwards.
It is also obvious that the piece of compressible material clamped by the annular spring may be a bottom or a double bottom or any other part, transparent or not, of a box.
fitted by fitting on or in any other part of said case such as middle part, bezel, casing or enlargement ring, ete. The waterproof case according to the invention may be a pocket watch case or a wristwatch, round or shaped, or a case for a watch or other measuring instrument for the dashboard of land vehicles. aquatic or aerial.