Boitier <B>de montre.</B> L'invention a pour objet un boîtier de montre comprenant une carrure et un fond vissés l'un dans l'autre, le fond comportant. des encoches peimiettant d'y engager une clé de serrage pour opérer aisément le vissage ou le dévissage de ces parties.
Pour réaliser un assemblage étanche par fait par vissage des deux parties, il importe que l'une au moins de ces dernières soient. venues en métal dur, par exemple en acier inoxydable, permettant d'y tailler et d'obte nir des pas de vis résistants. C'est princi palement pour cette raison que l'on a renoncé jusqu'à présent. à fabriquer des boîtiers étanches dont le fond fileté à encoches est en plaqué or laminé, car la pellicule de revête ment en or laminé est appliquée de préfé rence sur une base métallique moins dure que l'acier inoxydable, par exemple sur une base en nickel ou en tombac.
De plus, il est excessivement difficile de faire un fond à encoches plaqué laminé qui, comme prescrit par les bureaux officiels de contrôle, présente dans les encoches la même épaisseur de matière plaquée que sur les autres parties en plaqué laminé du boîtier.
En outre, dans la manutention du boîtier, si l'ouvrier qui visse le fond à l'aide de la clé, gâte le biseau du :fond ou la lèvre de l'en coche en plaqué laminé, il n'est plus possible de les retoucher sans diminuer l'épaisseur de la pellicule de placage.
L'invention a pour but de créer un boî tier évitant les inconvénients et difficultés susmentionnés. Ce boîtier est caractérisé en ce que le fond est constitué par deux élé ments métalliques rapportés l'un sur l'autre par soudure, l'un formant le fond propre ment dit et l'autre une bague de serrage pourvue d'un filetage extérieur et des en coches mentionnées, ledit filetage correspon dant au taraudage de la carrure.
Cette disposition offre la possibilité de fa briquer le fond proprement dit, par exemple en plaqué or laminé sur nickel, tombac ou bronze, et la bague de serrage filetée, en mé tal dur, par exemple en acier inoxydable, dont le pas de vis sera fort résistant et qui permettra d'en retoucher le lapidage en cas d'accident ou de détérioration, .sans nuire à l'intégrité du plaqué or laminé de la carrure et du fond proprement dit.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple et en coupe transversale, une partie d'une forme d'exécution de l'objet. de l'in vention. Le boîtier représenté comprend une car rure 1 et un fond constitué par deux élé ments métalliques dont. l'un. forme le fond proprement dit 2, et l'autre une bague de serrage 3; ces deux éléments sont rapportés l.'un sur l'autre par soudure, de manière que la bague forme le bord du fond. Cette bague est venue d'un métal dur, par exemple de l'acier inoxydable; elle comporte une colle rette 3' et un filetage extérieur 5, permet tant de visser le fond dans la carrure 1 mu- nie d'un taraudage intérieur 4 correspon dant.
Dans le pourtour de la bague 3 sont mé nagées des encoches 6 dont une seule est représentée au dessin. Ces encoches permet tent d'y engager les griffes d'une clé de ser rage, à l'aide de laquelle le fond peut être vissé et serré dans la carrure 1.
Dans une rainure de la carrure 1 est logée une rondelle d'étanchéité compressible 7, par exemple en métal tendre ou autre matière, laquelle rondelle est comprimée par la colle rette 3' de la bague lorsque le fond est vissé dans la carrure, de sorte que l'on peut réa liser ainsi un assemblage étanche parfait du fond et de la carrure.
La bague de serrage 3 étant faite en mé tal dur non plaqué, le lapidage de cette bague peut être retouché en cas de détério ration accidentelle. Quant à la carrure 1 et au fond proprement dit 2, ils sont faits en métal moins dur que l'acier et munis d'un plaqué laminé en métal précieux, par exem ple en une pellicule de revêtement or 8, au moins sur les surfaces apparentes. Le métal de base de ces deux éléments plaqués sera par exemple le nickel ou le tombac, la résistance du pas de vis du fond (bague de serrage) étant suffisante.
On peut donc retoucher le lapidage de la bague 3, sans abîmer ou détériorer le plaqué or laminé des éléments adjacents 1 et 2 du boîtier. Le dessin montre schématiquement le mouvement de montre 9 supportant le ca dran 10, lequel mouvement. peut être emboîté et fixé par des moyens habituels, par exem ple à l'aide d'un ressort d'emboîtage.
<B> Watch case. </B> The subject of the invention is a watch case comprising a middle part and a back screwed into one another, the back comprising. notches peimiettant to engage a tightening key to easily operate the screwing or unscrewing of these parts.
To achieve a tight assembly by screwing the two parts, it is important that at least one of the latter are. come in hard metal, for example stainless steel, allowing to cut and obtain resistant threads. It is mainly for this reason that we have given up so far. to manufacture waterproof cases with a notched threaded bottom of laminated gold plating, since the laminated gold coating film is preferably applied to a metallic base less hard than stainless steel, for example on a nickel base or in tombac.
In addition, it is exceedingly difficult to make a laminated veneered notched caseback which, as prescribed by the official control offices, has in the notches the same thickness of plated material as on the other laminated veneered parts of the case.
In addition, in handling the case, if the worker who screws the back using the wrench, spoils the bevel of the back or the lip of the laminated veneer notch, it is no longer possible to retouch them without reducing the thickness of the veneer film.
The object of the invention is to create a case avoiding the aforementioned drawbacks and difficulties. This case is characterized in that the bottom is formed by two metal elements attached to one another by welding, one forming the bottom proper and the other a clamping ring provided with an external thread. and the notches mentioned, said thread corresponding to the tapping of the middle part.
This arrangement offers the possibility of fabricating the back itself, for example in gold plated laminated on nickel, tombac or bronze, and the threaded clamping ring, in hard metal, for example in stainless steel, the screw thread of which will be very resistant and which will make it possible to retouch the stoning in the event of accident or deterioration, without harming the integrity of the laminated gold-plated of the caseband and the back itself.
The accompanying drawing shows, by way of example and in cross section, part of an embodiment of the object. of the invention. The housing shown comprises a car rure 1 and a bottom consisting of two metal elements including. Mon. forms the base itself 2, and the other a clamping ring 3; these two elements are attached l.'un on the other by welding, so that the ring forms the edge of the bottom. This ring came from a hard metal, for example stainless steel; it has a glue 3 'and an external thread 5, so that the back can be screwed into the middle part 1 provided with a corresponding internal thread 4.
In the periphery of the ring 3 are formed notches 6, only one of which is shown in the drawing. These notches allow the claws of a tightening key to be engaged therein, using which the back can be screwed and tightened into the caseband 1.
In a groove of the caseband 1 is housed a compressible sealing washer 7, for example made of soft metal or other material, which washer is compressed by the glue rette 3 'of the ring when the back is screwed into the caseband, so that we can thus achieve a perfect sealed assembly of the back and the middle.
The clamping ring 3 being made of unplated hard metal, the stoning of this ring can be retouched in the event of accidental deterioration. As for the caseband 1 and the back itself 2, they are made of a metal less hard than steel and provided with a laminated precious metal plating, for example in an 8 gold coating film, at least on the surfaces. apparent. The base metal of these two plated elements will for example be nickel or tombac, the resistance of the bottom screw thread (clamping ring) being sufficient.
It is therefore possible to retouch the stoning of the ring 3 without damaging or damaging the laminated gold-plated of the adjacent elements 1 and 2 of the case. The drawing shows schematically the watch movement 9 supporting the body 10, which movement. can be nested and fixed by usual means, for example using a spring loaded.