CH214979A - Dichtung an Klemmen-Durchführungen bei pressgasgefüllten elektrischen Apparaten. - Google Patents

Description

  Dichtung an     Klemmen-Durchführungen    bei     pressgasgefüllten    elektrischen Apparaten.    Um einen unzulässigen Gasverlust bei       pressgasgefüllten    Apparaten wie Transforma  toren,     Spannungs-    und Stromwandlern zu       vermeiden,    müssen bekanntlich die Dichtungs  organe, und zwar besonders die Dichtungs  flanschen und deren Schrauben, entsprechend  kräftig bemessen sein.

   Die Dichtungsschrauben       müssen    nämlich in erster Linie im Stande  sein, den innern Überdruck des Apparates,  der sich auf alle     Dichtungsstellen    auswirkt,  auszuhalten und ferner noch einen in ent  gegengesetzter Richtung wirkenden     Pressdruck     auf das Dichtungsmaterial auszuüben. Der für  die Abdichtung erforderliche     Pressdruck    hängt  auch von der Art der Dichtung ab     pnd    kann  unter Umständen schon für diesen Zweck  allein beachtlichen Wert erreichen.

   Ferner ist  noch zu berücksichtigen, dass der Innendruck  auf die     Klemmen-Durchführungen,    quadratisch  mit dem Durchmesser derselben wächst und  schon bei kleinen Aussenabmessungen und  den in diesen Apparaten vorkommenden  Drücken sehr hohe Werte aufweist. Bei den    bisher     bekannten    gasgefüllten Apparaten sind  die Dichtungsflanschen gewöhnlich am äussern  Umfang des Apparates angebracht, und um  eine Dichtung zu erhalten, die den beschrie  benen Anforderungen entspricht, werden die  Aussenabmessungen des Apparates durch die       aussenliegendenDichtungsflanschen    und     Bolzen     unnötigerweise vergrössert. Dies bedeutet auch  eine zusätzliche Verteuerung des Apparates,  die sonst erspart werden könnte.  



  Zweck der     Erfindung    ist es, diese Mängel  zu beseitigen. Dies wird     erfindungsgemäss     dadurch erreicht, dass der in eine     ringförmige     Rille eingelegte Dichtungsring durch den       im    Innern des Apparates herrschenden Druck  gegen einen     aussenliegenden    Druckring selbst  tätig gepresst wird, der durch eine auf einen  am Gefäss befestigten Rohrstutzen aufge  schraubte     Überwurfmutter    festgehalten wird.  Die Einrichtung ist auf diese Weise selbst  dichtend, und die sonst stark beanspruchten       Pressschrauben    fallen weg.

   Ebenso sind keine  platzraubenden grossen Dichtungsflanschen      mehr nötig, weil das elastische     Pressmedium     im Apparat eine selbsttätige Einstellung der       eingebauten        bezw.    abzudichtenden Teile er  möglicht.  



       In    der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel der Erfindung näher erläutert.  



  In der Figur bedeutet 10 den Isolierkörper  der in einen Apparatekessel 11 eingesetzten  und abzudichtenden Klemme. Der     Isolier-          körper    10 ist in einen mit dem Kessel 11  verschweissten Rohrstutzen 12 eingebaut und  auf dem     Abstützring    13 gelagert. Für die  Abdichtung der Klemme ist ein Dichtungs  ring 14 vorgesehen, der aus Gummi, Kupfer  oder sonst geeignetem Material hergestellt  ist, und in eine passende     ringfürmige    Rille  15 am Isolierkörper 10 eingelegt ist. Auf  der Aussenseite des Dichtungsringes 14 ist  ein     Druckring    16 angeordnet, der durch die  auf den Rohrstutzen 12 aufgeschraubte Über  wurfmutter 17 festgehalten wird und einen  Abschluss für den Dichtungsring 14 bildet.

    Der für die Abdichtung erforderliche     Press-          druck    wird durch den auf den Isolierkörper  10 wirkenden     Pressgasdruck    im     Innern    des  Apparates     bezw.    im Kessel 11 erzeugt. Der  Isolierkörper 10 presst den Dichtungsring     1:1     gegen den Druckring 16 und den Stutzen 12,  so dass ein vollständig luftdichter Abschluss  gegen die Aussenluft selbsttätig erreicht wird.    Unabhängig von dem im Apparat herrschen  den Druck kann der auf den Dichtungsring  in radialer Richtung ausgeübte     Pressdruck     durch die Gestaltung der Rille 15 beeinflusst  werden.  



  Bei einer     Dichtungsanordnung    gemäss der       Erfindung    kann für das eigentliche Dichtungs  material     Weichgummi    oder ein     ähnliches     plastisches Material verwendet werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Dichtung an Klemmen-Durchführungen bei pressgasgefüllten elektrischen Apparaten, da durch gekennzeichnet, dass der in eine ring förmige Rille eingelegte Dichtungsring ledig lich durch den im Innern des Apparates herrschenden Druck gegen einen aussenliegen den Druckring selbsttätig gepresst wird, der durch eine auf einen am Gefäss befestigten Rohrstutzen aufgeschraubte Überwurfmutter festgehalten wird. UNTERANSPRUCH: Dichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche des mit dem Dichtungsring in Berührung stehen den Teils des abzudichtenden Organes zwecks Erzielung einer radialen Druckkomponente nicht in einer Ebene liegt.