CH205232A - Neigungswaage. - Google Patents

Description

  Neigungswaage.    Die vorliegende Erfindung bezieht sich  auf eine Neigungswaage mit zwei gegenläu  fig schwenkbaren Pendelgewichten und mit  optischer Übertragung der Gewichts-     bezw.     Preisanzeige auf ein     Ablesefenster.     



  Erfindungsgemäss ist bei einer solchen  Neigungswaage eine durchscheinende Skalen  scheibe auf eine über Zwischenglieder mit  den Pendelgewichten in Wirkungsverbindung  stehende Welle aufgesetzt, wobei die jeweils  in Betracht fallende Stelle der Skalenscheibe  mittels einer optischen Einrichtung vergrössert  auf das     Ablesefenster    geworfen wird. Dadurch,  dass hier eine Welle den Träger für die durch  scheinende Skalenscheibe bildet, kann eine  normale, eine Zeigerwelle aufweisende Waage  in einfacher Weise mit einer optischen An  zeigeeinrichtung versehen werden.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein  Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstan  des dargestellt.  



       Fig.    1 zeigt schematisch einen Aufriss  eines Teils der Waage, und         Fig.    2 eine Seitenansicht der     optischen-          Einrichtung.     



  Die Neigungswaage ist von bekannter  Bauart und weist zwei Pendelgewichte 1,2  auf, welche gegenläufig schwenkbar und durch  einen Lenker 3 miteinander verbunden sind.  Dieser Lenker 3 steht seinerseits mit einer  Zahnstange 4 in Verbindung, welche im Ein  griff mit einem auf einer Welle 13 sitzenden       Ritzel    5 steht, das Ganze derart, dass beim       Verschwenken    der Pendelgewichte 1,2 die  Zeigerwelle gedreht wird. Auf die Zeiger  welle ist eine durchscheinende Skalenscheibe  6 aufgesetzt. Die mit. dieser Skalenscheibe  zusammenwirkende optische Einrichtung be  steht aus einer Lampe 7, einem Kondensator  8, einem Objektiv 9, einem Prisma 10, einem  Spiegel 11 und einem     Ablesefenster    12.

   Durch  die optische Einrichtung wird die jeweils in  Betracht fallende Stelle der Skalenscheibe  6 vergrössert auf das     Ablesefenster    geworfen,  und zwar kann entweder das Gewicht oder  der Preis oder beides gleichzeitig angezeigt  werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Neigungswaage mit zwei gegenläufig schwenkbaren Pendelgewichten und mit op tischer Übertragung der Gewichts-, bezw. Preisanzeige auf ein Ablesefenster, dadurch gekennzeichnet, dass eine durchscheinende Skalenscheibe auf eine über Zwischenglieder mit den Pendelgewichten in Wirkungsverbin- dung stehende Welle aufgesetzt ist, wobei die jeweils in Betracht fallende Stelle der Skalenscheibe mittels einer optischen Einrich tung vergrössert auf das Ablesefenster gewor fen wird.