CH151447A - Einspritz-Brennkraftmaschine mit einer in einem gekühlten Zylinderdeckel eingesetzten Vorkammer. - Google Patents

Description

      Einspritz-Brennliraftmasebine    mit einer- in einem     gekiihlten    Zylinderdeckel  eingesetzten Vorkammer.    Die Erfindung betrifft     eineEinspritz-Brenn-          kraftmaschine    mit einer in einen gekühlten  Zylinderdeckel eingesetzten Vorkammer und  besteht darin, dass der     Vorkammerkörper    im  Zylinderdeckel durch eine bei dessen innerer  Wand angreifende, durch den Kühlraum und  die äussere Deckelwand hindurch nach     aussen     geführte Druckhülse, die im Deckelkühlraum  Aussparungen aufweist, an die innere Deckel  wand gepresst wird. Dadurch soll dem Vor  kammerkörper eine freie Ausdehnung in der       Einsetzrichtung    ermöglicht werden.

   Das Ganze  ist so, dass der     Vorkammerkörper    in jede  Lage gedreht werden kann.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist auf der Zeichnung zur Dar  stellung gebracht.  



       Fig.    1 ist ein teilweiser Schnitt nach der  Linie     1-I    der     Fig.    2, und     Fig.    2 ein Schnitt  nach der Linie     II-II    der     Fig.    1.  



  a ist die innere, b die äussere Wand, c  der Kühlraum des nicht weiter gezeichneten  gekühlten Zylinderdeckels, d die Vorkammer    und e der gekühlte     Vorkammerkörper    einer       Vorkammer-Brennkraftmaschine,        deren.    Ver  brennungsraum mit f' bezeichnet ist. Der  Brennstoff wird durch die von der Nadel g  gesteuerte Düse     1a    in die Vorkammer einge  spritzt, dort zum Teil verbrannt und dann  von dem dabei sich ausdehnenden gasförmi  gen Kammerinhalt durch die     Öffnungen    i in  brennendem Zustand in den Verbrennungs  raum f geschleudert.

   Der     Vorkammerkörper     e wird durch Schrauben<I>k</I> mit     Muttern   <I>l</I> ver  mittelst einer mit einer Brille in versehenen  Druckbüchse n dichtend an die innere Wand a  des Zylinderdeckels     angepresst.    Die Druck  büchse n drückt auf einen Rand des Vor  kammerkörpers, der unmittelbar bei der innern  Wand a des Zylinderdeckels am Vorkammer  körper angeordnet ist derart, dass es dem im  Betrieb sich hoch erhitzenden Vorkammer  körper möglich ist, sich der Erhitzung ent  sprechend frei auszudehnen. In der Druck  büchse sind im Kühlraum des Zylinderdeckels  Fenster o ausgespart, so dass das Kühlwasser      des Zylinderdeckels ungehinderten Zutritt zu  dem     Vorkammerkörper    hat.

   Dieser kann nach  Lösen der     Muttern        l    in jede Lage gedreht  werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einspritz-Brennkraftmaschine mit einer in einem gekühlten Zylinderdeckel eingesetzten Vorkammer, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorkammerkörper im Zylinderdeckel durch eine bei dessen innerer Wand angreifende, durch den Kühlraum und die äussere Deckel wand hindurch nach aussen geführte Druck hülse (na), die im Deckelkühlraum Ausspa rungen (o) besitzt, an die innere Deckelwand gepresst wird, so dass der Vorkamrnerkörper sich in der Einsetzrichtung frei ausdehnen kann, das Ganze so, dass er in jede Lage gedreht werden kann.