CH124003A - Vorrichtung, um bei in Ölkesseln liegenden elektrischen Apparaten mit Ölkreislauf den Eintritt von Luft in das Ölbad zu verhüten. - Google Patents

Description

  Vorrichtung, um bei in Ölkesseln liegenden     elektrischen        Apparaten    mit Ölkreislauf  den     Eintritt    von Luft in das Ölbad zu verhüten.    Bei in     Ölkesseln    liegenden     Tr.ansformä.-          toren    und ähnlichen Apparaten mit     Ölkreis-          lauf    zum     Zwecke    der Kühlung oder Reini  gung kann infolge     Undichtheit    der den     Öl-          kreislauf    unterhaltenden Pumpe Luft mit       angesaugt    werden,

   welche     hierduxch    in den  Ölkessel gelangt und unter Umständen, falls  sie zum Beispiel bei Transformatoren     zwi-          sehen    Hoch- und Niederspannungsteile oder  auch zwischen Wicklung und     Eisen    tritt, in  folge der     Ionisierung    der Luft und Verkür  zung des Isolationsweges Spannungsaus  gleiche hervorrufen kann.  



  Die vorliegende Erfindung bezweckt nun  bei in Ölkesseln liegenden elektrischen Ap  paraten mit Ölkreislauf, solche im     Ölkreis-          lauf    etwa     mitgerissene    Luft an passende?  Stelle auszuscheiden und somit     nicht    in das  Ölbad des Kessels und zu den     aktiven    Teilen  des elektrischen Apparates gelangen zu las  sen.

   Dies wird dadurch verwirklicht, dass die  zum Kessel führende Rückleitung des     Öl-          kreislaufes    mit einem als Luftfang dienenden  Steigbehälter derart verbunden ist, dass die  etwa passierenden     Luftblagen    Gelegenheit    haben, sich hier auszuscheiden und im Steig  behälter emporzusteigen, so dass     die    Luft am  Übertritt in das Ölbad des. Ölkessels verhin  dert wird.  



  Es wird vorteilhaft sein, diesen Steigbe  hälter an mindestens einen in :der     Ölrück-          leitung    eingeschalteten     Luftausscheideraum     anzuschliessen, dessen Durchgangsquerschnitt  gegenüber dem     übrigen    Teil der Rückleitung  vergrössert ist, um die Ölgeschwindigkeit an  .der Stelle, wo .die Luft abgefangen werden  soll, zu verringern und dadurch die Luftaus  scheidung zu erleichtern.

   Sowohl der Steig  behälter, als auch der     Luftausscheideraum     können ausserdem noch mit Mitteln, beispiels  weise mit einem Schwimmer versehen sein,  um bei Verdrängung einer gewissen Ölmenge  im Steigbehälter durch die angesammelte  Luft ein     Signalwerk    zu betätigen, worauf  man, wenn der Steigbehälter     geschlossen    ist.       vermittelst    eines oben am Sammelraum des  selben angebrachten Hahnes die angesam  melte Luftmenge wieder ablassen kann.  



  Die     Fig.    1, 2 und d der beiliegenden sche  matischen Zeichnung veranschaulichen drei           Ausführungsbeispiele    des     Erfindungsgegen-          standes        beispielsweise    an einem     ölgel@iililtcn     Transformator.  



  Der     Ölkessel        ca    des in     Fig.    1     dargestellten          Transformators    steht oben durch die Leitung  7, mit dem Pumpenaggregat c in Verbindung,  in -dem es aus Gründen der     Undichtigheit    oft       t-orlzomml:,    dass Luft in den     Ölkreislauf    ein  tritt.

   Die zum Kessel     führende    Ö     lriicl@leitung          d,    die unten an den     Ölkessel        ca    an     geschlc@acn     ist, enthält in     unmittelbarer    Nähe desselben  einen Krümmer     e,    dessen     Durcligangsquer-          schnitt    mit.     Bezug    auf den übrigen Teil der  Leitung     d    erheblich vergrössert ist und auf  dessen Scheitel ein oben     geschlossenes    Steig  rohr f aufgesetzt ist.

       Am        obern    Ende     dcssel-          ben    befindet sich hier zum Beispiel ein Luft  ablasshahn     f'.    Das Steigrohr könnte     indessen          auch    ständig offen sein.

   Im Krümmer e wird       die        Bewegungsgeschwindigkeit    des<B>Öles</B> in  folge des\     vergrösserten    Querschnittes derart:       verringert,        dass    die     etwa        mitgeführt,o    Luft       Gelegenheit    hat, sich im Scheitel des     Kriini-          niLrs    e auszuscheiden und im     Steigrohr    f     eiri-          porzusteigen.    Die.

   Luft in demselben     kann     bei Verdrängen einer gewissen Ölmenge     mit-          telst    eines Schwimmers ein     Signalwerk    in  Tätigkeit setzen, welches dein Wärter mel  den soll,     da.ss    die     ausgeschiedene        Luft    im  Rohr /' in grösserer     Menge        vorhanden    ist,       'Worauf    der     Wärter    die Luft aus dein     Rohr    f       mittelst    des Hahnes f     i        ablassen    kann.  



  Bei .der Ausführungsform     gemäss        Fig,     ist in die Rückleitung     d'        des        Ölkreislaufes     ein     besonderes        Luftausscheidegefäss        e'    einge  schaltet,     innerlia.lb    welchem dem nach     dein     Kessel     a    führenden Ölabzug eine Schikane     i.     vorgebaut ist, so dass die Luft sich im     Crcfäl.3          e'    sicher ausscheiden, jedenfalls aber nicht in  den Kessel     ca    gelangen kann.  



  Im     Beispiel    gemäss     Fi.g.        13    ist das     Luft-          a.ussclieidegefäss        e'    in     -den        Ölkessel        ca    selbst       eingebaut.     



  In     diesen    beiden Fällen ist f das     St:cig-          rohr,    welches sich oben an das Luftaus  scheidegefäss anschliesst. Die Höhe des     Steig-          rohres    kann beliebig gehalten werden.

   Einer  seits kann man dieselbe so wählen,     @dass    der         maximale    Ölstand     !in    Kessel     iil)crscliritten     wird;     anderseits        kann    das geschlossene Steig  rohr     bezw.    damit demselben     verbundene     Signalwerk unter     Öldruck    gesetzt     werden.     



  Das Steigrohr könnte auch in ein etwa  schon     vorhandenes        Auspuffrohr    des     (ilkc@F.ls          einmünden    :las en werden, durch     welcbes     das Entweichen der Luft erfolgen könnte.  



       Was    den     Luftausscheideraum    in der     Öl-          rückleitung        anbetrifft,    so ist es     auch        denk-          bar,        mehrerf@    solche     R.äuine    in Serie in der       Öldruckleitung    anzuordnen,     gegebenenfcills     diese     Luftausscheideräunie    dadurch zu bil  den,

       .dass        ein        gemeinsames    Gefäss durch     Zwi-          schenwändo    oder dergleichen in     olclie     Räume unterteilt wird. Dadurch     winl    die       Ltiftaussclicidung    auch bei     giösscrer        Luft-          menge    oder grösseren     OlgeschwindigkeitF=n        g@-          sichert.     



  Die     Vorrichtung        bann    zum     Beispiel    auch       an.    grossen     Ölselialtern,    wo man     e.@    auf     die          Reinigung        des    Öls von Schlamm und     Karbo-          nisierungsproduktcn,    herrührend     von        clen    U     n-          ti#rbrechun(,sliclitbogen,    abgesehen hat. in     A.ii-          wenduno-    kommen.

   In dieser     Anwendung     würde in die     Ölriieldeitunl(y    ausser den be  schriebenen     Teilen        zuni        Auffangen        inif,seris-          se.ner    Luft noch ein Filter zur Reinigung des  Öls eingebaut     werden.    In dem     Augenblick,     wo das Öl von Luft und     Schlamm    befreit ist,  und     ausserdem    noch eine     gewisse        ),bfüliriin"     der an den     Kontaldün    erzeugten     Verluste    er  möglicht;

   wird,     können    auch die Dimensionen  des     Ölschalters    wesentlich reduziert werden,       finit    andern     Worten        vorhandene        Schalter    kön  nen     naeb        cinein        Umbau    von geringer mate  rieller     Tra(.),weite    für     wesentlich    höhere     Kurz-          schlussleistungen        Verwendung    finden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung, uni bei in Ölkesseln liegen den elektrischen Apparaten mit Ölkreislauf den Eintritt von Luft in das,Ölbad zu ver hüten, dadurch gekennzeichnet, dass die zuni Kessel führende Riielzleitung des Öll@reis- laufea mit einem als Luftfaug dienenden Steigbehälter derart;

   verbunden ist, dass die etwa passierenden Luftblasen Gelegenheit haben, sieh hier auszuscheiden und im Steig behälter emporzusteigen, so dass die Luft am L'bertritt in das Ölbacl des Ölkessels verhin dert wird. UNTERANSPRüCHE 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Steigbehäl ter an mindestens einen in der Ölrücklei- tung eingeschalteten Luftausscheideraum angeschlossen ist, dessen Durchgangsquer schnitt gegenüber dem übrigen Teil der Rückleitung vergrössert ist, um die Ölge- schwin.digkeit an der Stelle, wo die Luft abgefangen werden soll, zu verringern und dadurch die LuftausSCheldung zu er leichtern.

   :.'. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Steigbehäl ter noch mit einem Signalwerk versehen ist, welches nach Ansammlung einer ge wissen Luftmenge deren Vorhandensein melden soll. 3. Vorrichtulig nach Patentanspruch und Un teranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftausscheideraum von einem in die Olrückleitung eingeschalteten Krüm mer gebildet ist, auf dessen Scheitel der Steigbehälter aufgesetzt ist.

   .1. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, .dass .der Steigbehäl ter an einen in den Ölkessel selbst verleg ten Luftausscheideraum angeschlossen ist. 5. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch<B>1,</B> dadurch gekennzeichnet, dass in der Olrückleitung mehrere Luft- ausscheidoräume in Serie angeordnet sind.