CH124615A - Wasserabscheider im Ölkreislauf elektrischer Apparate. - Google Patents

Description

  Wasser     abseheider    im     Ölur        eislauf        elektriseher    Apparate.    Es hat sich gezeigt, dass im Ölkreislauf  elektrischer Apparate, wie     z4im    Beispiel von       Oltransformatoren    oft Wasser mitgerissen  wird, welches dann in das Ölbad des elek  trischen Apparates geraten und dort Schaden  stiften kann.  



  Die Erfindung sucht diesem     Vorkommnis     dadurch vorzubeugen, dass sie für     Abscheidung     von Wasser aus dem Ölkreislauf Sorge trägt,  bevor dasselbe in das Ölbad des elektrischen  Apparates übertreten kann. Zu diesem Zwecke  ist die Rückleitung des     Ölkreislaufes    mit  einem     Wasserabsebeidebehälter    verbunden und  in diesem der     Öllauf    derart gesteuert, dass  etwa im Ölkreislauf mitgerissenes Wasser  genügend Zeit und Gelegenheit hat, sich am  Behälterboden auszuscheiden, um dort abge  lassen zu werden.  



  Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus  führungsheispiel des Erfindungsgegenstandes.  Mit der     Ölrückleitung    d des     Ölkreislaufes     eines Öltransformators zum Beispiel ist ein  Behälter e     verbunden,    der mit einem Lüftungs  rohr f versehen und in bezug auf den Quer  schnitt der Leitung d geräumig weit ausge  bildet, sowie ferner innen mit Schikanen o    ausgestattet ist, welche den Öllauf im Be  hälter derart brechen, dass das Öl einen  schlangenförmigen Weg im Behälter zurück  legen muss.

   Dazu tritt auch gleichzeitig in  folge der Geräumigkeit des Behälters e eine  bedeutende Verringerung der Bewegungs  geschwindigkeit des Öls in     demselben.    Die  Folge davon ist, dass nicht nur die im Öl  etwa vorhandene Luft, die sich vom     0I    leichter  zu trennen vermag als Wasser, im Behälter  nach oben steigt, sondern dass auch das im  Ölkreislauf etwa mitgerissene Wasser; welches  mit dem<B>01</B> etwa eine     emulsionsartige        iVli-          schung    eingehen kann, sich aus dem<B>01</B> aus  scheiden und am Behälterboden absetzen  kann, wo es mittelst eines Hahns     r    abge  lassen werden kann.

   Die vom Boden des  Behälters e ausgehenden Schikanen haben  unten zu Kommunikationszwecken für das  abgeschiedene Wasser     Öffnungen        o1.     



  Es wird zweckmässig sein, im Behälter e  am Boden eine elektrische Kontaktvorrichtung  derart anzuordnen, dass, sobald das abge  schiedene Wasser im Behälter eine bestimmte  Höhe erreicht, die Kontaktvorrichtung durch  das leitende Wasser geschlossen wird, um      einen äussern Steuerstromkreis, etwa mit  Warnsignal oder automatischer     Wasserablass-          steuerung,    zuschliessen.  



  Ein im abgehenden<B>01</B> etwa noch vor  handener kleiner Wasserrest kann durch ein  Wasserfilter p, das zwischen den Behälter     e     und den Öltransformator eingeschaltet ist,       aufgenommen    werden.  



  Begreiflicherweise ist auch eine Ausfüh  rung denkbar, wo von der     Luftabscheidung     Abstand genommen und nur auf die Wasser  abscheidung allein Wert gelegt wird. In  diesem Falle würde der obere Behälteraufsatz  in Wegfall kommen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Wasserabscheider im Ölkreislauf elek trischer Apparate, dadurch gekennzeichriet, dass die Rückleitung des Ölkreislaufes mit einem Wasserabscheidebehälter verbunden und in diesem der Öllauf derart gesteuert ist, dass etwa im. Ölkreislauf mitgerissenes Wasser genügend Zeit und Gelegenheit hat, sich am Behälterboden auszuscheiden, um dort ab gelassen zu werden.

   UNTERANSPRÜCHE: 1. Wasserabscheider nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter, zur Steuerung des Öllaufes in demselben, Schikanen eingebaut sind. 2. Wasserabscheider nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Unterteil des Behälters eine elektrische Kontakt- vorrichtung derart angeordnet ist, däss sie, wenn .das ausgeschiedene Wasser im Be hälter eine bestimmte Höhe erreicht, durch dasselbe zu Steuerzwecken geschlossen wird.