BRPI1002926B1

BRPI1002926B1 - ferramenta elétrica

Info

Publication number: BRPI1002926B1
Application number: BRPI1002926A
Authority: BR
Inventors: Nishikimi Junichi; Kakiuchi Yasuhiro
Original assignee: Makita Corp
Priority date: 2009-10-14
Filing date: 2010-08-27
Publication date: 2020-05-05
Also published as: CN102039585B; EP2311607A1; US8496074B2; US20110083868A1; BRPI1002926B8; RU2010141975A; EP2311607B1; JP2011083850A; RU2544733C2; JP5352412B2; CN102039585A; BRPI1002926A2

Abstract

ferramenta elétrica em uma ferramenta elétrica (1), uma carcaça (30) é composta de duas carcaças divisionais (30l, 30r) a serem combinadas juntas. dois blocos receptores (35a, 35c) são configurados para sobressair opostos um ao outro vindo das camadas mais internas das duas carcaças divisionais para envolver um componente elétrico (42) e segurar o componente elétrico no lugar quando as duas carcaças divisionais sao combinadas juntas em uma carcaça. uma camada selante (36b, 36d) de um material elástico é formada integralmente com um ou cada um dos dois blocos receptores. a camada selante (36b) formada no primeiro bloco receptor (35a) é pressionada contra o segundo bloco receptor (55c) ou outra camada selante (36d) formada no segundo bloco receptor (35c) para prover vedação entre superficies opostas de dois blocos receptores (3a, 35c) quando as duas carcaças divisionais(30l, 30r) são combinadas juntas.

Description

FERRAMENTA ELÉTRICA

CAMPO DA TÉCNICA [0001] Esta invenção diz respeito a uma ferramenta elétrica compreendida de uma carcaça composta de duas carcaças divisionais a serem combinadas e juntadas e blocos de receptação providos na parte mais interna das duas carcaças respectivamente e configuradas para encaixarem opostamente uma a outra e assim envolvendo um componente elétrico e o fixando quando as duas carcaças divisionais são combinadas para formar uma só carcaça.

TÉCNICA ANTERIOR [0002] Em vários tipos de ferramentas elétricas, tipicamente, quando um componente elétrico está para ser encaixado dentro de sua carcaça composta de duas carcaças divisionais, o material selante feito de borracha ou similar é aderido às faces finais de encosto entre as duas carcaças divisionais para retirar as imperfeições entre elas, de maneira a prover proteção contra água e poeira ao componente elétrico.

[0003] Outra maneira seria adotar componentes elétricos à prova de água de modo a amenizar o problema de insuficiência de vedação para componentes elétricos.

[0004] Temos também um exemplo de uma ferramenta elétrica que adota uma estrutura para interruptor, através da qual a operação elétrica é realizada, conhecida na técnica como mostrada na JEUMAP (Japanese Examined Utility Model Application Publication) No. 3-16172 (Y2). Neste exemplo, uma parte em operação do interruptor é exposta através de uma abertura, a parte em operação é coberta e isolada por um utensílio de borracha a prova de água e um colar é provido pressionando o utensílio de borracha a prova de água para dentro de uma cavidade formada na parte mais interna da abertura.

[0005] Ainda assim, se duas carcaças divisionais são combinadas sem um selo aderido apropriadamente às faces finais tocantes, desenvolveriam imperfeições permitindo entrada de água e poeira. Então, haveria a apreensão de que as propriedades de vedação contra água e poeira para o componente possivelmente

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 31/47

2/17 poderiam ser diminuídas.

[0006] Além disto, componentes elétricos protegidos como descrito acima seriam muito caros. Então, se entende que o uso de componentes elétricos à prova de água envolveria um aumento do custo de fabricação das ferramentas elétricas.

[0007] Então, a presente invenção vem suprir as ferramentas elétricas com excelentes propriedades de isolamento contra água e poeira dos componentes elétricos encaixados dentro das carcaças compostas de duas carcaças divisionais, na qual a excelência é realizada sem aumento no custo de fabricação.

A INVENÇÃO [0008] Uma ferramenta elétrica de acordo com um aspecto da presente invenção inclui uma carcaça composta de duas carcaças divisionais a serem montadas juntas. Dois blocos receptores são providos na parte mais interna das duas carcaças divisionais respectivamente e configurados para se tocarem opostamente um contra o outro pelas suas superfícies mais internas das duas carcaças divisionais de maneira a envolver um componente elétrico e segurar o componente elétrico no seu lugar quando as duas carcaças divisionais forem combinadas para formar a carcaça composta. Uma camada selante de material elástico é formada integralmente com um ou dois dos blocos receptores. A camada selante formada no primeiro bloco receptor é pressionado contra o segundo bloco receptor ou outra camada selante formada no segundo bloco receptor para prover vedação entre às superfícies dos dois blocos receptores quando as duas carcaças divisionais forem colocadas juntas.

[0009] Na configuração acima com uma característica adicional de que a superfície da camada mais externa do material elástico é formado na superfície mais externa das duas carcaças divisionais, respectivamente, a camada selante deveria ser configurada para penetrar uma carcaça divisional vindo de dentro do bloco receptor, e ser continuamente formada integralmente com uma das superfícies mais externas das camadas formadas na carcaça de divisão.

[0010] Na configuração acima, com ou sem a característica adicional descrita acima, a camada selante deve incluir uma primeira camada selante formada no primeiro bloco receptor e uma segunda camada selante formada no segundo

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 32/47

3/17 bloco receptor, e a primeira e segunda camada selante deve ser configurada para ser pressionada uma contra outra quando as duas carcaças divisionais forem colocadas juntas.

[0011] Várias configurações de acordo com a presente invenção devem ser colocadas em prática e realizar uma ou mais efeitos vantajosos como segue:

[0012] De acordo com a configuração descrita acima, um componente elétrico é circundado pelos dois blocos receptores e a camada selante formada integralmente com pelo menos um dos dois blocos receptores serve para prover selagem entre as superfícies opostas dos dois blocos receptores quando as duas carcaças divisionais são colocadas juntas. Por esta razão, a ferramenta elétrica é seguramente selada nas superfícies dos dois blocos receptores e então conferindo excelente propriedades de proteção contra poeira e água para o componente elétrico.

[0013] E mais importante, a propriedade provida de proteção contra água do componente elétrico por uma camada selante como descrita acima deve subtrair a necessidade de usar um componente elétrico à prova de água de alto custo. Como resultado disto um aumento no custo de fabricação da ferramenta elétrica pode ser prevenido.

[0014] De acordo com a configuração com a característica adicional descrita, a camada selante não tem de ser fabricada independentemente de uma camada de superfície mais externa formada na superfície mais externa da carcaça de divisão na qual um ou cada um dos blocos receptores é formado integralmente com a camada selante, e então pode ser formada simultaneamente com a camada superficial mais externa. Isto torna possível melhorar a operação de conformação ou moldagem e reduzir o número de partes a serem conformadas.

[0015] De acordo com a configuração com a característica adicional descrita, a primeira e a segunda camada selante de um material elástico são deformadas e trazidas para um contato hermético entre elas quando as duas carcaças divisionais são colocadas juntas. Assim, o componente elétrico é envolvido pelos dois blocos receptores e provido com uma melhora da capacidade de selagem entre a primeira e a segunda camada seladora, de maneira que as propriedades de proteção contra água

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 33/47

4/17 e poeira para o componente elétrico podem ser melhoradas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0016] O aspecto acima, outras vantagens e características adicionais da presente invenção virão a ser mais esclarecidos pela descrição em detalhes ilustrativos, não se limitando aos modos neles contidos, referentes aos desenhos, nos quais:

[0017] FIG. 1 é uma vista lateral de uma furadeira de impacto concordando exemplarmente com um modo da presente invenção;

[0018] FIG. 2A é uma vista em corte da principal porção da furadeira de impacto de acordo com um primeiro modo, como tomado ao longo da linha A-A da FIG. 1;

[0019] FIG. 2B é uma vista em corte da principal porção da furadeira de impacto de acordo com um primeiro modo, como tomado ao longo da linha B-B da

FIG. 1;

[0020] FIG. 3A é uma vista em corte da principal porção da furadeira de impacto de acordo com um segundo modo, como tomado ao longo da linha A-A da

FIG. 1;

[0021] FIG. 3B é uma vista em corte da principal porção da furadeira de impacto de acordo com um segundo modo, como tomado ao longo da linha B-B da FIG. 1;

[0022] FIG. 4A é uma vista em corte da principal porção de uma furadeira de impacto de acordo com um terceiro modo, como tomado ao longo da linha A-A FIG. 1; e [0023] FIG. 4B é uma vista em corte da principal porção de uma furadeira de impacto de acordo com o terceiro modo, como tomado ao longo da linha B-B da FIG. 1.

DESCRIÇÃO DOS MODOS < Primeiro modo >

[0024] Um primeiro modo da presente invenção será descrito aqui com referência às FIGs. 1, 2A e 2B. Uma furadeira de impacto 1 mostrada na FIG.1

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 34/47

5/17 inclui uma carcaça principal 10, um mandril 20 e um punho 30. A furadeira de impacto 1 é um exemplo de uma ferramenta elétrica consistente com a presente invenção.

[0025] A carcaça principal 10 é feita de plástico e de formato tubular. A carcaça principal 10 acomoda um motor, um mecanismo de transmissão de rotação e outros componentes.

[0026] O mandril 20 é provido na parte frontal da carcaça principal 10 e configurado para sobressair na direção frontal do corpo da carcaça principal 10. O mandril 20 é montado em um adaptador de ferramentas (não mostrado) o qual sobressai na direção frontal do corpo da carcaça principal 10. Na frente do mandril 20, uma ferramenta de furação 21 é instalada de forma destacável no mandril 20.

[0027] O punho 30 é configurado para estar apto a ser separado em dois, metades esquerda e direita. Como mostrado nas FIGs. 2A e 2B, o punho 30 é composto de uma primeira porção esquerda do punho 30L feita de plástico e uma porção direita do punho 30R feita de plástico, as quais são encostadas uma a outra e montadas juntas. O punho 30 é aparafusado em um lado mais baixo da porção traseira do corpo da carcaça principal 10 de maneira que o punho 30 aponta para baixo saindo da porção traseira do corpo da carcaça principal 10. Caracterizada pela referência 31, um interruptor de operação LIGA-DESLIGA o qual vai ser descrito mais tarde. A primeira porção esquerda do punho 30L e segunda porção direita do punho 30R são exemplarmente as duas carcaças divisionais consistente com a presente invenção.

[0028] Como mostrado nas FIGs. 2A e 2B, ressaltos de encaixe 32 são formados nas faces finais frontal e traseira, ambas faceando a esquerda da segunda porção direita do punho 30R.Por outro lado, canais locadores 33 são formados nas faces finais frontal e traseira, ambas faceando a direita, da primeira porção esquerda do punho 30L. Como será descrito mais tarde, os ressaltos de encaixe 32 são ajustados nos canais locadores frontal e traseiro 33, respectivamente.

[0029] Como mostrado na FIG. 2A, a primeira porção esquerda do punho 30L tem uma abertura 34L configurada para vazar a primeira porção esquerda do

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 35/47

6/17 punho 30L. Na superfície mais interna da primeira porção esquerda do punho 30L, um bloco receptor 35A é provido e configurado para se pronunciar para dentro e da superfície mais interna da primeira porção esquerda do punho 30L. O bloco receptor 35A inclui porções de paredes opostas dispostas com uma determinada distância separadas uma da outra na direção frente-ré do punho 30 (isto é, a direção esquerdadireita da FIG. 2A). Como mostrado na FIG. 2A, uma das porções de paredes do bloco receptor 35A é substancialmente formada como uma letra L e a outra das porções de paredes do bloco receptor 35A é substancialmente formada como uma letra L invertida; assim, o bloco receptor 35A é configurado para envolver um conector macho 41 e um conector fêmea 42 os quais serão descritos mais tarde. [0030] Em uma superfície mais externa da primeira porção esquerda do punho 30L, uma camada de superfície mais externa 36A é provida. A camada de superfície mais externa 36A é feita de elastômero como um exemplo de um material elástico e formado na superfície mais externa da primeira porção esquerda do punho 30L por moldagem dupla. A superfície mais externa da primeira porção esquerda do punho 30L é um exemplo de uma superfície mais externa de uma carcaça divisional consistente com a presente invenção.

[0031] Sendo assim, em uma superfície mais interna do bloco receptor 35A, uma porção selante 36B é formada integralmente com o bloco receptor 35A por dupla moldagem como já mencionado. A porção selante 36B é continuamente formada integralmente com a camada de superfície mais externa 36A colocando o elastômero acima descrito (material elástico) dentro do molde. Desta maneira, como mostrado na FIG.2A, a porção selante 36B pode ser configurada para se estender da parte mais interna do bloco receptor 35A, atravessando pela abertura 34L para o lado de fora, e pode então ser continuamente formado integralmente com camada de superfície mais externa 36A. Na porção selante 36B, um espaço de fixação de conector 37A para os conectores 41, 42 para fixação é formado como mostrado na FIG. 2A.

[0032] Como mostrado na FIG. 2A, a segunda porção direita do punho 30R tem uma abertura 34R. A abertura 34R é configurada para vazar a segunda porção

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 36/47

7/17 direita do punho 30R. Na superfície mais interna da segunda porção direita do punho 30R, um bloco receptor 35C é provido e configurado para se estender para dentro, vindo da superfície mais interna da segunda porção direita do punho 30R. O bloco receptor 35C inclui porções de paredes opostas dispostas com a mesma predeterminada distância (como aquela entre as porções de paredes do bloco receptor 35A) separadas uma da outra na direção frente-ré do punho 30. Uma das porções de parede do bloco receptor 35C é formada substancialmente como uma letra L e a outra das porções de parede do bloco receptor 35C é formada substancialmente como uma letra L invertida, como vista em uma elevação lateral.

[0033] Em uma superfície mais externa da segunda porção direita do punho 30R, uma camada de superfície mais externa 36C é provida, como a outra camada de superfície mais externa 36A provida na superfície mais externa da primeira porção esquerda do punho 30L. Em uma superfície mais interna do bloco receptor 35C,uma porção selante 36D é formada integralmente com o bloco receptor 35C, como a porção selante 36B formada na superfície mais interna do bloco receptor 35A. Como mostrado na FIG. 2A, a porção selante 36D é configurada para se estender da superfície mais interna do bloco receptor 35C, vazando através da abertura 34R para fora, e continuamente formado integralmente com a camada de superfície mais externa 36C. A superfície mais externa da segunda porção direita do punho 30R é um exemplo de uma superfície mais externa de uma carcaça divisional consistente com a presente invenção.

[0034] Na porção selante 36D, como mostrado na FIG. 2A, uma abertura de fixação de conector 37B para os conectores 41, 42 a serem encaixados dentro, e uma porção de ressaltos 38A, 38B são formadas. A porção de ressalto 38A no lado de trás é configurada para se estender da abertura de fixação de conector 37B para a ré do punho 30 (para a esquerda na FIG.2A), e a porção de ressalto 38B na parte da frente é configurada para se estender da abertura de fixação de conector 37B para frente do punho 30 (para direita na FIG.2A).

[0035] Quando a segunda porção direita do punho 30R é encostada na primeira porção esquerda do punho 30L e o já mencionado ressalto de encaixe 32 é

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 37/47

8/17 ajustado dentro do já mencionado canal locador 33, a segunda porção direita do punho 30R é fixada a primeira porção esquerda do punho 30L. Esta situação na qual a segunda porção direita do punho 30R é fixada a porção esquerda do punho 30L estabelece neste modo a condição definida como “quando as duas carcaças divisionais são combinadas juntas” concordando com a presente invenção.

[0036] Como mostrado na FIG. 2A, no presente modo, quando a segunda porção direita do punho 30R é fixada à primeira porção esquerda do punho 30L, uma face final da porção selante 36B e uma superfície oposta respectiva da porção de ressalto 38A, 38B são pressionadas uma contra a outra. Nesta situação, a face final da porção selante 36B e a superfície oposta respectiva da porção de ressalto 38A, 38B (porção selante 36D) são elasticamente deformadas e trazidos para um contato hermético uma contra a outra, porque as porções selantes 36B, 36D são ambas formadas de elastômeros como descrito acima. As porções selantes 36B, 36D são exemplos de uma camada selante (“primeira camada selante” e “segunda camada selante”) consistente com a presente invenção. Vedação então provida entre a face final da porção selante 36B e a superfície oposta respectiva da porção de ressalto 38A, 38B da porção selante 36D no presente modo refere-se a “vedação entre superfícies opostas de dois blocos receptores” concordando com a presente invenção. E mais, o bloco receptor 35A é um exemplo de “primeiro bloco receptor” consistente com esta invenção, enquanto a superfície oposta respectiva da porção de ressalto 38A, 38B se refere a “outra camada selante formada no segundo bloco receptor” consistente com esta invenção.

[0037] Quando a face final da porção selante 36B e a superfície oposta respectiva da porção de ressalto 38A, 38B estão em contato hermético um com o outro, um espaço de fixação do conector 40 para os conectores 41, 42 a serem colocados dentro é formado pela abertura de fixação do conector 37A e 37B. Como mostrado na FIG. 1 e 2A, um conector macho 41 e um conector fêmea 42 são exemplos de um componente elétrico consistente com a presente invenção.

[0038] Como mostrado na FIG. 1 e 2B, túneis dos fios elétricos 43A, 43B (furos passantes) pelo qual o espaço de fixação do conector 40 se comunica com o

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 38/47

9/17 lado externo é formado através da porção selante 36B (bloco receptor 35A) e verticalmente se estende para cima e para baixo, respectivamente. Um fio elétrico 41A conectado com o conector macho 41 é conduzido do interior do espaço de fixação do conector 40 para fora do espaço de fixação do conector 40 (para um espaço mais acima dentro do punho 30) através do túnel guia do fio elétrico 43A. No espaço mais acima dentro do punho 30, o interruptor LIGA-DESLIGA (não mostrado) é provido, e o fio elétrico 41A é eletricamente conectado com este interruptor LIGA-DESLIGA.

[0039] Um fio elétrico 42A conectado com o conector fêmea 42 é conduzido de dentro do espaço de fixação do conector 40 para fora do espaço de fixação do conector 40 (para um espaço mais abaixo dentro do punho 30) através do túnel guia do fio elétrico 43B. No espaço mais abaixo dentro do punho 30, um dispositivo adaptador de corrente alternada (não mostrado) é provido de maneira que este adaptador de corrente alternada é eletricamente conectado. Neste modo como descrito acima, o espaço de fixação do conector 40 é formado com a face final da porção selante 36B e a superfície oposta respectiva da porção de ressalto 38A, 38B estando em contato hermético um com outro; assim, de maneira alguma é permitida comunicação com o espaço de fixação do conector 40 exceto pelas imperfeições entre o túnel guia do fio elétrico 43A e o fio elétrico 41A e entre o túnel guia do fio elétrico 43B e o fio elétrico 42A. Portanto, a propriedade de selagem hermética do espaço de fixação do conector 40 é melhorada. Consequentemente, ainda que água ou poeira entre dentro do punho 30 através de uma imperfeição entre as faces tocantes da primeira porção esquerda do punho 30L e a segunda porção direita do punho 30R, a entrada desta água ou poeira dentro do espaço de fixação do conector pode ser evitada. Então, a furadeira de impacto 1 de acordo com este modo possui as propriedades de isolação contra água e poeira aprimoradas para os conectores 41, 42.

[0040] E mais, neste presente modo como descrito acima, o conector macho e conector fêmea 42 são seguros no lugar dentro do punho 30 pelos blocos receptores 35A, 35C com as porções selantes 36B, 36D interpostas entre os

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 39/47

10/17 conectores 41, 42 e blocos receptores 35A, 35C. Consequentemente, ainda que vibrações sejam transmitidas para a superfície mais externa do punho, as porções selantes 36B, 36D absorvem as vibrações para assim reduzir as vibrações transmitidas para os conectores 41, 42. Sendo assim, as porções selantes 36B, 36D servem para prover uma melhora no isolamento dos efeitos vibratórios para os conectores 41, 42.

[0041] Na furadeira de impacto 1 acordando com o presente modo, como descrito acima, as porções selantes 36B, 36D são formadas nas superfícies mais interna dos blocos receptores 35A, 35C, respectivamente, por moldagem dupla. Por isso, quando a segunda porção direita do punho 30R é fixada à primeira porção esquerda do punho 30L, os blocos receptores 35A, 35C envolvem os conectores 41, 42 com a porções selantes 36B, 36D interpostas, e a face final da porção selante 36B e a superfície oposta da porção de ressalto 38A, 38B (porção selante 36D) formada na superfície mais interna dos blocos receptores 35A, 35C, respectivamente, são elasticamente deformados e vêm a ter um contato hermético um com o outro. Desta maneira, vedação pode ser provida entre o final da face da porção selante 36B e a superfície oposta da porção de ressalto 38A, 38B. Consequentemente, a furadeira de impacto 1 acordando com o presente modo pode ter os conectores 41, 42 envolvidos dentro do espaço de fixação do conector 40 formado pela porção selante 36B, 36D, de maneira que uma melhorada propriedade de selagem pode ser realizada entre a face final da porção selante 36B e a superfície oposta da porção de ressalto 38A, 38B, para assim melhorar as propriedades de proteção contra água e poeira para os conectores 41, 42.

[0042] E mais, a propriedade de proteção contra água para os conectores 41, 42 pode ser assegurada com as porções de selagem 36B, 36D, e então nenhum conector caro à prova de água será necessário. Sendo assim, o aumento no custo de fabricação da furadeira de impacto 1 de acordo com o presente modo pode ser prevenido.

[0043] Somando a isso, como descrito acima, a porção selante 36B é

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 40/47

11/17 configurada para se estender da superfície mais interna do bloco receptor 35A, vazando através da abertura 34L, e continuamente formada integralmente com a camada de superfície mais externa 36A. Sendo assim, a porção selante 36B não tem de ser formada separadamente e independentemente da superfície mais externa da camada 36A, e pode ser formada simultaneamente com a superfície mais externa da camada 36A. Em adição, como descrito acima, a porção selante 36D é configurada para se estender da superfície mais interna do bloco receptor 35C, vazando através da abertura 34R para fora, e continuamente formado integralmente com a superfície mais externa da camada 36C. Por esta razão, a porção selante 36D não tem de ser formada separadamente e independentemente da superfície mais externa da camada 36C. Consequentemente, as operações de conformação e modelação podem ser melhoradas, e o número de partes a serem formadas podem ser reduzidas.

< Segundo modo > [0044] Um segundo modo da presente invenção será descrito aqui com referência à FIGs. 1, 3A e 3B. Os mesmos elementos como no primeiro modo são designados pelos mesmos caracteres de referência, e uma descrição repetida será omitida. Como mostrado nas FIGs. 3A e 3B, na furadeira de impacto 1 de acordo com este modo, a segunda porção direita do punho 30R descrita acima é trocada por uma terceira porção direita do punho 50R. A terceira porção direita do punho 50R é formada de plástico e é um exemplo de uma carcaça divisional consistente com a presente invenção.

[0045] Como mostrado na FIGs. 3A e 3B, ressaltos de encaixe 52 são formados nos finais das faces de frente e ré, ambos faceando à esquerda, da terceira porção direita do punho 50R. Como será descrito mais tarde, estes ressaltos de encaixe 52 de frente e ré são fixados nos canais locadores 33 de frente e ré, respectivamente.

[0046] Como mostrado na FIG. 3A, na superfície mais interna da terceira porção direita do punho 50R, um bloco receptor 55C é provido e configurado para se pronunciar para dentro vindo da superfície mais interna da terceira porção direita do punho 50R. O bloco receptor 55C inclui porções de parede opostas dispostas com

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 41/47

12/17 uma determinada distância (mais curta que aquelas entre as porções de parede do bloco receptor 35A) separadas uma da outra na direção frente-ré do punho 30. Com o bloco receptor 55C, o conector macho 41 e o conector fêmea 42 são envolvidos parcialmente.

[0047] Na superfície mais externa da terceira porção direita do punho 50R, uma camada de superfície mais externa 56 é provida. A camada de superfície mais externa 56 é feita de elastômero e formada na superfície mais externa da terceira porção direita do punho 50R por moldagem dupla. A superfície mais externa da terceira porção direita do punho 50R é um exemplo de uma superfície mais externa de uma carcaça divisional consistente com a presente invenção.

[0048] No presente modo, o ressalto de encaixe 52 é encaixado dentro do canal locador 33, e por isso a terceira porção direita do punho 50R é combinada junto com a primeira porção esquerda do punho 30L. Desta maneira, como mostrado na FIG. 3A, a face final da porção selante 36B é pressionada contra uma face final 58A, 58B oposta de uma saliência a qual faz o bloco receptor 55C, de modo que a face final da porção selante 36B é elasticamente deformada e trazida para uma contato hermético com a face final 58A, 58B da saliência. Vedação então é provida entre a face final da porção selante 36B (integralmente formada com o bloco receptor 35A) e a face final 58A, 58B da saliência (do bloco receptor 55C) no presente modo se refere a “vedação entre as superfícies opostas dos dois blocos receptores” acordando com a presente invenção. E mais, a face final 58A, 58B se refere ao “segundo bloco receptor” (contra o qual a camada selante formada no primeiro bloco receptor é pressionada) consistente com a presente invenção.

[0049] Além disto, no presente modo, quando a face final da porção selante 36B é trazida para um contato hermético com a face final 58A, 58B da saliência, o espaço de fixação do conector 40 é formado como mostrado na FIG. 3A pela abertura de fixação do conector 37A e o bloco receptor 55C. O conector macho 41 e o conector fêmea 42 são seguros no lugar dentro do punho 30 pelo bloco receptor 35A e o bloco receptor 55C com a porção selante 36B interposta entre o bloco receptor 35A e o bloco receptor 55C.

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 42/47

13/17 [0050] No presente modo como descrito acima, o espaço de fixação do conector 40 é formado com a face final da porção selante 36B e a face final 58A, 58B estando em contato hermético uma contra a outra; então, a propriedade de selagem hermética do espaço de fixação do conector 40 é conseguida, como descrito acima no primeiro modo. Consequentemente, a furadeira de impacto 1 de acordo com o presente modo possui as propriedades de proteção contra poeira e água melhoradas para os conectores 41, 42, como descrito acima no primeiro modo.

[0051] Na furadeira de impacto 1 acordando com o presente modo, como no primeiro modo, a porção selante 36B é formada sobre e integralmente com a superfície mais interna do bloco receptor 35A por moldagem dupla. Sendo assim, quando a terceira porção direita do punho 50R é combinada com a primeira porção esquerda do punho 30L, os blocos receptores 35A, 55C envolvem os conectores 41, 42, e a face final da porção selante 36B é elasticamente deformada e vem a ter um contato hermético com a face final 58A, 58B da saliência (o bloco receptor 55C). Deste jeito, vedação pode ser provida entre a face final da porção selante 36B e a face final 58A, 58B. Consequentemente, a furadeira de impacto 1 acordando com o presente modo pode ter os conectores 41, 42 encaixados no espaço de fixação do conector 40 formado pela porção selante 36B (abertura de fixação do conector 37A) e o bloco receptor 55C, de maneira que um aumento na propriedade de vedação pode ser alcançada entre a face final da porção selante 36B e face final 58A, 58B, para deste modo aumentar as propriedades de proteção contra água e poeira para os conectores 41, 42 .

[0052] Além disto, a propriedade de proteção contra água para os conectores 41, 42 pode ser assegurada com a porção selante 36B, então um conector a prova de água caro, como usado para assegurar a propriedade de proteção contra água não precisa ser provido. Sendo assim o aumento do custo de fabricação da furadeira de impacto 1 acordando com o presente modo pode ser prevenido.

< Terceiro modo >

[0053] Um terceiro modo da presente invenção será descrito aqui com

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 43/47

14/17 referência a FIGs. 1, 4A e 4B. Os mesmos elementos como no primeiro e segundo modos são designados pelas mesmas características de referência, e uma descrição em duplicidade será omitida. Como mostrado na FIGs. 4A e 4B, na furadeira de impacto 1 de acordo com este modo, a primeira porção esquerda do punho 30L descrita acima é trocada por uma quarta porção esquerda do punho 60L. A quarta porção esquerda do punho 60L é formada de plástico, e adicionalmente é um exemplo de uma carcaça divisional consistente com a presente invenção.

[0054] Como mostrado na FIG. 4A e 4B, canais locadores 63 são formados na frente e ré das faces finais, ambas faceando a direita, da quarta porção esquerda do punho 60L. Os ressaltos de encaixe da frente e ré como no segundo modo são encaixados nos canais locadores 63 de frente e ré, respectivamente.

[0055] Como mostrado na FIG. 4A, na superfície mais interna da quarta porção esquerda do punho 60L o bloco receptor 65A é provido e configurado para se sobressair para dentro a partir da superfície mais interna da quarta porção esquerda do punho 60L. O bloco receptor 65A inclui porções de paredes opostas dispostas com predeterminada distância (maior que entre as porções de paredes dos blocos receptores 55C) separadas umas das outras na direção frente-ré do punho 30. Como mostrado na FIG. 4A, uma das porções de parede do bloco receptor 65A é formada substancialmente como uma letra L e a outra porção de parede do bloco receptor 65A é formada substancialmente como uma letra L inversa. Com o bloco receptor 65A, o conector macho 41 e o conector fêmea 42 são envolvidos. Em uma superfície mais interna do bloco receptor 65A, uma porção selante 66 feita de elastômero é formada no bloco receptor 65A por moldagem dupla. Na porção selante 66, um espaço de fixação do conector 67 para os conectores 41, 42 serem colocados dentro é formado.

[0056] No presente modo o já mencionado ressalto de encaixe 52 é encaixado dentro do canal locador 63, e assim a terceira porção direita do punho 50R é combinada juntamente com a quarta porção esquerda do punho 60L. Deste jeito, como mostrado na FIG. 4A, a face final da porção selante 66 é pressionada contra a anteriormente já mencionadas faces finais 58A, 58B opostas dos ressaltos (bloco

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 44/47

15/17 receptor 55C), de maneira que a face final da porção selante 66 é elasticamente deformada e trazida para um contato hermético com as faces finais 58A, 58B dos ressaltos. A porção selante 66 é exemplarmente uma camada selante consistente com a presente invenção. Vedação então é provida entre as faces finais da porção selante 66 (integralmente formada com o bloco receptor 65A) e as faces finais 58A, 58B dos ressaltos (do bloco receptor 55C) no presente modo se refere à “vedação entre superfícies opostas de dois blocos receptores” de acordo com a presente invenção.

[0057] Além disso, no presente modo, quando a face final da porção selante 66 é trazida para um contato hermético com as faces finais 58A, 58B do ressalto, o já mencionado espaço de fixação do conector 40 é formado como mostrado na FIG. 4A pela abertura de fixação do conector 67 e o bloco receptor 55C. O conector macho 41 e o conector fêmea 42 são segurados no lugar dentro do punho 30 pelo bloco receptor 65A e o bloco receptor 55C com a porção selante interposta entre os blocos receptor 65A e o bloco receptor 55C.

[0058] No presente modo como descrito acima, o espaço de fixação do conector 40 é formado com a face final da porção selante 66 e as faces finais 58A, 58B estando em contato hermético um com outro; então, a furadeira de impacto 1 de acordo com o presente modo possui propriedades de proteção contra água e poeira para os conectores 41, 42 melhoradas como nos acima mencionados primeiro e segundo modos.

[0059] Na furadeira de impacto 1 de acordo com o presente modo, a porção selante 66 é formada sobre e integralmente com a superfície mais interna do bloco receptor 65A por moldagem dupla, como descrito acima. Consequentemente, quando a terceira porção direita do punho 50R é combinada com a quarta porção esquerda do punho 60L, os blocos receptores 65A, 55C envolvem os conectores 41, 42, e a face final da porção selante 66 é elasticamente deformada e vindo para um contato hermético com as faces finais 58A, 58B dos ressaltos (o bloco receptor 55C). Deste jeito, vedação pode ser provida entre a face final da porção selante 66 e as faces finais 58A, 58B. Consequentemente, a furadeira de impacto 1 de acordo

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 45/47

16/17 com o presente modo pode ter os conectores 41,42 fixados dentro do espaço de fixação do conector 40 formado pela porção selante 66 (abertura de fixação do conector 67) e o bloco receptor 55C, de maneira que uma melhora na propriedade selante pode ser realizada entre a face final da porção selante 66 e as faces finais 58A, 58B para assim aumentar as propriedades de proteção contra água e poeira para os conectores 41, 42.

[0060] Além disso, a propriedade de proteção contra água para os conectores 41, 42 pode ser assegurada com a porção selante 66, e então um conector a prova de água caro como usado para assegurar a propriedade de proteção contra água não é necessário ser provido. Portanto, o aumento no custo de fabricação da furadeira de impacto 1 de acordo com o presente modo pode ser prevenido.

[0061] A presente invenção não é limitada ao que foi acima nos modos descrito, e deve ser implementada com várias modificações e trocas feitas nas partes de suas configurações quando se considerar apropriado sem se desviar do escopo da presente invenção. Por exemplo, nos modos acima descritos, os conectores 41, 42 são locados em posição dentro do punho 30 pelos blocos receptores 35A, 35C, 55C ou 65A, e as porções selantes 36B, 36D ou 66 são providas para aumentar as propriedades de proteção contra água e poeira para os conectores 41,42. Entretanto, a presente invenção não é limitada a esta configuração específica. Por exemplo, qualquer componente elétrico que não seja os conectores 41, 42, como o interruptor LIGA-DESLIGA aqui já mencionado, etc. devem ser locados dentro do punho 30 pelos blocos receptores 35A, 35C, 55C ou 65A, e as porções selantes 36B, 36D, ou 66 devem ser providos para aumentar as propriedades de proteção contra água e poeira para o interruptor LIGA-DESLIGA ou outros componentes eletrônicos.

[0062] Além do mais, no modo acima descrito, os conectores 41, 42 providos com aumento das propriedades de proteção contra água e poeira, são ilustrados sendo locados dentro do punho 30, mas a presente invenção não é limitada a esta específica configuração. Por exemplo, os blocos receptores 35A, 35C, 55C ou 65A e as porções selantes 36B, 36D, ou 66 devem ser providos dentro da já mencionada carcaça do corpo principal 10, de maneira que as propriedades de

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 46/47

17/17 proteção contra água e poeira devem ser aumentadas para conectores ou qualquer componente elétrico locado na sua posição dentro do corpo da carcaça principal

10.

[0063] Além disso, no modo acima descrito, a presente invenção é aplicada a uma furadeira de impacto 1 como uma maneira de exemplo, mas a ferramenta elétrica para qual a presente invenção é aplicada não se limita a esta; isto é, a presente invenção é aplicável à outras furadeiras não só às furadeiras de impacto, ou qualquer outro tipo de ferramenta elétrica. Portanto, as camadas de superfícies mais externas 36A, 36C ou 56 e as porções selantes 36B, 36D ou 66 são formadas por 10 moldagem dupla (isto é, moldagem por coinjeção com um único bico) nos modos acima mencionados, mas as camadas de superfícies mais externas 36A, 36C ou 56 e as porções selantes 36B, 36D ou 66 deveriam ser formadas por dois bicos com materiais de moldagem dissimilares.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. A ferramenta elétrica (1) compreendendo: uma carcaça (30) composta de duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) a serem combinadas juntas; e dois blocos receptores (35A, 35C; 55C; 65A) providos numa superfície mais interna de duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L), respectivamente, e configuradas para sobressair opostas uma a outra vindo da superfície mais interna de duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) para envolver um componente elétrico (41, 42) e para fixar o componente elétrico(41, 42) no local quando duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) são combinadas numa só carcaça,

CARACTERIZADA PELO FATO das camadas selantes (36B, 36D; 66) de material elástico serem formadas integralmente com um ou cada um dos dois blocos receptores (35A, 35C; 55C; 65A), onde a camada selante (36B; 66) formada no primeiro bloco receptor (35A; 65A) é pressionada contra o segundo bloco receptor (55C) ou outra camada selante (36D) formada no segundo bloco receptor (35C) para prover vedação entre as superfícies opostas dos dois blocos receptores (35A, 35C; 50R; 60L) quando duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) são combinadas juntas, e formam um espaço de fixação de conector (40) para o componente elétrico (41, 42) a ser conectado nele.
2. A ferramenta elétrica (1) de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA PELO FATO de ainda compreender camadas superficiais (36A, 36C; 56) mais externas de material elástico, formadas na superfície mais externa de duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R), respectivamente, onde as camadas selantes (36B, 36D) atravessam uma carcaça divisional (30L, 30R) vindo de dentro do bloco receptor (35A, 35C), e é continuamente formada integralmente com uma das camadas superficiais mais externas (36A, 36C) formadas na carcaça divisional (30L, 30R).
3. A ferramenta elétrica (1) de acordo com as reivindicações 1 ou 2, CARACTERIZADA PELO FATO de que o segundo bloco receptor (55C) inclui um ressalto tendo uma face final configurada para ser oposta a camada selante (36B; 66) formada no primeiro bloco receptor (35A; 65A) e para receber a camada selante (36B; 66) formada no primeiro bloco receptor (35A; 65A) que é pressionado contra os

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 8/47

2/3 ressaltos quando as duas carcaças divisionais (30L, 50R; 60L) são combinadas juntas.
4. A ferramenta elétrica (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADA PELO FATO das camadas selantes (36B; 66) terem uma abertura (37A; 67) na qual o componente elétrico (41,42) é instalável.
5. A ferramenta elétrica (1) de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADA PELO FATO que o segundo bloco receptor (55C) inclui um ressalto tendo uma face final configurada para ser oposta a camada selante (36B; 66) formada no primeiro bloco receptor (35A; 65A) e para receber a camada selante (36B; 66) formada no primeiro bloco receptor (35A; 65A) que é pressionada contra os ressaltos quando as duas carcaças divisionais (30L;50R; 60L) são combinadas juntas, e onde a abertura (37A; 67) e o ressalto formam um espaço no qual o componente elétrico (41, 42) é colocado quando a camada selante (36B; 66) é pressionada contra o ressalto.
6. A ferramenta elétrica (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, CARACTERIZADA PELO FATO da camada selante (36B, 36D) ser continuamente formada integralmente com uma das camadas superficiais mais externas formada nas superfícies mais externa (36A, 36C) das duas carcaças divisionais (30L, 30R), por moldagem dupla.
7. A ferramenta elétrica (1) de acordo com a reivindicação 2 ou 6, CARACTERIZADA PELO FATO do material elástico do qual as camadas superficiais mais externas (36A, 36C; 56) são formadas é elastômero.
8. A ferramenta elétrica (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADA PELO FATO de uma das duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) incluir um ressalto de encaixe (32; 52) e uma outra das duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) incluir um canal locador (33; 63), e onde as duas carcaças divisionais (30L, 30R; 50R; 60L) são combinadas juntas por engajamento do ressalto locador (32; 52) e do canal locador (33; 63) um contra o outro.
9. A ferramenta elétrica (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 4, 6, 7 ou 8, CARACTERIZADA PELO FATO da camada selante (36B, 36D) incluir uma primeira camada selante (36B) formada no primeiro

Petição 870190119124, de 18/11/2019, pág. 9/47

3/3 bloco receptor (35A) e a segunda camada selante (36D) formada no segundo bloco receptor (35C), e onde a primeira e a segunda camadas selantes (36B, 36D) são configuradas para serem pressionadas uma contra a outra quando as duas carcaças divisionais (30L, 30R) são combinadas juntas.
10. A ferramenta elétrica (1) de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADA PELO FATO da primeira e segunda camadas selantes (36B, 36D) terem primeira e segunda aberturas (37A, 37B), respectivamente, a primeira e segunda aberturas (37A, 37B) formam um espaço (40) no qual o componente elétrico (41, 42) é colocado quando a primeira e segunda camadas selantes (36B, 36D) são pressionadas uma contra a outra.
11. A ferramenta elétrica (1) de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA PELO FATO de uma das primeira e segunda camadas selantes (36B, 36D) incluir uma porção de ressalto (38A, 38B) adjacentes com uma borda da abertura correspondente (37A, 37B), a porção de ressalto (38A, 38B) estendendo paralelo a uma das superfícies opostas do primeiro ou segundo bloco receptor (35A, 35C) no qual a outra das primeira e segunda camadas selantes (36B, 36D) é formada, e configurada para receber a outra das primeira e segunda camada selante (36B, 36D) que é pressionada contra a porção de ressalto (38A, 38B) quando as duas carcaças divisionais (30L, 30R) são combinadas juntas.
12. A ferramenta elétrica (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, CARACTERIZADA PELO FATO do componente elétrico (41, 42) incluir um conector macho (41) e um conector fêmea (42).
13. A ferramenta elétrica (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, CARACTERIZADA PELO FATO uma das camadas selantes (36B, 36D; 66) e os dois blocos receptores (35A, 35C; 55C; 65A) têm um furo passante ( 43A, 43B) pelo qual o espaço (40) se comunica com a parte mais externa e através do qual um fio elétrico (41A, 41B) conectado com o conector macho ou fêmea (41, 42) é direcionado para o exterior.