BRPI0714977B1

BRPI0714977B1 - rolo de deflexão com utilização de corrente aumentada

Info

Publication number: BRPI0714977B1
Application number: BRPI0714977A
Authority: BR
Inventors: Weingärtner Jürgen
Original assignee: Konecranes Global Corp; Konecranes Plc; Stahl Crane Systems Gmbh
Priority date: 2006-08-01
Filing date: 2007-05-25
Publication date: 2019-01-29
Also published as: JP5497227B2; TW200827592A; WO2008014836A2; US20090309083A1; KR20090042906A; KR101423993B1; ATE556252T1; DE102006036163A1; EP2047142B1; US8157246B2; EP2047142A2; WO2008014836A3; BRPI0714977A2; CN101495781B; TWI392819B; JP5313140B2; RU2009107195A; RU2421642C2; BRPI0714977A8; CN101495781A

Abstract

rolo de deflexão com utilização de corrente aumentada. a presente invenção refere-se a um rolo de deflexão para correntes de elos, por exemplo, correntes de elos redondos ou correntes de aço perfilado, que apresenta, na periferia, bolsos de corrente para elos de corrente horizontais. além do mais, os blocos de correntes para elos de corrente verticais são fornecidos. os bolsos de corrente para os elos de corrente verticais são separados um do outro por dentes. as superfícies de flanco de dente dos dentes, contra as quais um elo de corrente vertical se apóia sob a ação de uma carga, são dimensionados e perfilados em uma maneira específica. o dimensionamento é realizado de modo que, até uma certa carga de corrente, o elo de corrente vertical não se apóia com seu bico contra o flanco de dente. um contato entre a superfície de flanco de dente e o bico do elo de corrente vertical referido ocorre somente começando em um certo carregamento de corrente.

Description

ROLO DE DEFLEXÃO COM UTILIZAÇÃO DE CORRENTE AUMENTADA.

[0001] A presente invenção refere-se as chamadas correntes de elos redondos consistem em elos redondos interligados individuais. Em cada caso, elos de corrente adjacentes são rodados com respeito uns aos outros em torno do eixo longitudinal da corrente por 90°. Cada elo de corrente de uma corrente de elos redondos consiste em uma seção de arame curvado, cujas extremidades livres são soldadas por sobreposição uma na outra.

[0002] Na vista de topo no lado plano, o elo de corrente consiste em duas seções mutuamente paralelas retas, que transitam em cada extremidade em arcos semicirculares. O raio dos dois arcos semicirculares corresponde à separação central das seções retas. A projeção de tal elo de corrente horizontal plano de uma corrente de elos redondos em um plano paralelo ao lado plano do elo de corrente e delimitado por duas linhas, das quais uma é a linha externa, e a outra é a linha interna. A linha externa é consequentemente composta de duas seções retas que são mutuamente paralelas, e dois arcos semicirculares, cujos diâmetros correspondem a separação das seções retas. A linha interna se desloca em todas as localizações na mesma separação da linha externa, de acordo com o diâmetro do arame.

[0003] Tais correntes de elos redondos são usadas para mover peças de trabalho ou transportadores. Os últimos podem ser, por exemplo, estrados de carga que são transportados ao longo de uma trajetória de condução, ou as correntes podem ser usadas como meios de sustentação de carga de assim chamados elevadores de corrente. No caso de guindastes de corrente de dois cordões ou de múltiplos cordões, a corrente deve ser guiada sobre os rolos de deflexão. Os rolos de deflexão funcionam em cooperação com os elos de corrente com conexão positiva. Quando a corrente circula sobre o rolo de deflexão, é feita uma distinção entre os elos de corrente verticais e os elos de corrente horizontais. Esta distinção e feita a partir do ponto de vista do rolo de deflexão. Um elo de corrente horizontal indica um elo tendo um lado plano que se volta para o eixo de rotação do rolo de deflexão. Um elo de corrente vertical e um elo de corrente onde os lados planos assentam verticalmente no eixo de rotação do rolo de deflexão.

[0004] Em rolos de reflexão convencionais conhecidos até agora, somente os elos de corrente horizontais são usados para estabelecer uma conexão positiva com o rolo de deflexão. Devido a folga livre inevitável dos elos de corrente horizontais, o elo de corrente vertical que está localizado na trajetória de deslocamento da corrente em torno do rolo de deflexão no vértice é consideravelmente carregado no processo.

[0005] A partir de EP o 269 557 A 1, é conhecida uma engrenagem de corrente para assegurar o acionamento, e é adaptada para a mudança na divisão de corrente devido ao desgaste.

[0006] Durante a circulação da corrente, que está sob uma carga, sobre a engrenagem de corrente, ocorre movimento entre os elos de corrente adjacentes. O movimento ocorre porque a corrente, que foi estirada sob a carga, é forçada pelo rolo de deflexão em um trilho circular.

[0007] O movimento relativo entre os elos de corrente causa desgaste de fricção, com a consequência que a espessura do elo de corrente diminui nas localizações correspondentes. A espessura do elo de corrente se refere, para a pessoa versada na técnica, ao diâmetro do arame no local considerado.

[0008] Devido à mudança na espessura do elo de corrente, a corrente aumenta em comprimento, isto é, sua periodicidade não está mais de acordo com a divisão do rolo de deflexão. Para levar isto em conta, em rolos de deflexão conhecidos, os bolsos de corrente são formatados em uma maneira específica para os elos de corrente verticais.

[0009] Os bolsos de corrente para os elos de corrente verticais formam uma ranhura que se desloca na direção periférica da engrenagem de corrente, cuja ranhura passa através dos bolsos de corrente para os elos de corrente horizontais. O fundo desta ranhura descreve, no sentido mais amplo, um n-grado regular, onde n é igual ao número de bolsos de corrente para os elos de corrente horizontais. Os lados deste n-grado regular, em cada caso, são seções de arco circulares com raio de curvatura constante, que é muito grande comparado com o raio de curvatura da linha externa do elo de corrente individual. O fundo do bolso não apresenta mudança em curvatura ao longo de sua trajetória. Transita somente na extremidade dentro de um canto redondo do n-grado, em que o fundo de bolso seguinte para o bolso de corrente adjacente de um elo de corrente vertical começa. No sentido mais amplo, este canto pode também ser entendido ser um dente. A ponta do dente está localizada no meio, isto é, centralizada no bolso de corrente para o elemento de corrente horizontal. Termina consideravelmente abaixo de um plano que é definido pelo lado plano do elo de corrente que e adjacente ao eixo de rotação.

[0010] A figura 2 deste documento quanto ao estado da técnica, mostra a relação entre o elo de corrente vertical e o bolso de corrente associado quando se usa uma corrente de elos redondos não usada. Os elos de corrente horizontais adjacentes prendem o elo de corrente vertical em uma separação do fundo do bolso de corrente no elo de corrente vertical correspondente. É somente quando o comprimento de corrente aumenta devido ao desgaste que existe uma ligeira inclinação do elo de corrente vertical, com a consequência que o elo de corrente suporta seu bico que aponta na direção de carregamento contra o fundo do bolso.

[0011] A tangente no local de contato entre o fundo de bolso e a linha externa do elo de corrente se desloca a um ângulo bastante agudo com respeito ao eixo longitudinal do elo de corrente vertical, com o resultado que praticamente nenhuma transmissão de força é possível através da localização de contato em formato de ponta, do rolo de deflexão para a corrente de elos redondos ou vice-versa.

[0012] Partindo de cima, o problema da invenção é produzir um rolo de deflexão que tensiona menos a corrente, e assim permite um carregamento maior de uma corrente de elos feita de um dado material, em comparação com a combinação desta corrente de elos com um rolo de deflexão de acordo com o estado da técnica.

[0013] Os projetistas do requerente descobriram que o maior carregamento/utilização da corrente torna possível, se, com a deflexão, o elo de corrente vertical e suportado pelo rolo de deflexão na direção longitudinal, partindo de um certo carregamento. Para obter isto, os flancos de dente adjacentes, contra os quais o elo de corrente suporta seu bico sob carga, tem que ser configurados em uma maneira especifica.

[0014] O novo rolo de deflexão, como o rolo de deflexão do estado da técnica, é pretendido para a deflexão de correntes de elo, particularmente correntes de elos redondos ou correntes de aço perfilado de guindastes de corrente. Cada elo de corrente da corrente de elos consiste em uma seção de arame curvada, e apresenta um formato planar. O formato é composto de duas seções mutuamente paralelas e dois arcos semicirculares.

[0015] O rolo de deflexão de acordo com a invenção apresenta um corpo de base com uma superfície periférica externa e um eixo de rotação que é centralizado com relação à superfície periférica externa.

[0016] O corpo de base contém bolsos de corrente, que estão localizados na superfície periférica externa, e que são dispostos para o propósito de receber os elos de corrente horizontais, de modo que os últimos não são curvados durante a deflexão sobre o lado transverso ou plano.

[0017] Além do mais, o rolo de deflexão contém bolsos de corrente, que são também localizados na superfície periférica externa, e que são dispostos de modo que recebem elos de corrente verticais. O número de bolsos de corrente para os elos de corrente verticais corresponde ao número de bolsos de corrente para os elos de corrente horizontais. Cada bolso de corrente para o elo de corrente vertical apresenta áreas de suporte nas quais o elo de corrente dado pode suportar uma parte de sua seção reta que segue depois do arco circular. Os bolsos de corrente para elos de corrente verticais em cada caso, são dispostos entre bolsos de corrente adjacentes para elos de corrente horizontais, e se sobrepõe com estes.

[0018] Entre bolsos de corrente adjacentes para os elos de corrente verticais, se projetam dentes radiais, que são dispostos de modo a alojar o elo de corrente vertical na direção longitudinal. Cada um dos dentes é delimitado por dois flancos de dente que aponta na direção periférica.

[0019] Cada flanco de dente define uma linha de curvatura de flanco de dente, que se encontra no plano de simetria que passa através do bolso de corrente para os elos de corrente verticais e permanece vertical mente no eixo de rotação. Este plano de simetria coincide com o plano de simetria do elo de corrente vertical. Aqui, uma superfície de flanco indica o plano que está em contato tangencial com os elos de corrente no dado flanco.

[0020] A posição do flanco de dente é dimensionada de modo que a linha de curvatura do flanco de dente no plano de simetria apresenta uma separação da linha externa da metade de arco circular que aponta na direção de carregamento e pertence a um elo de corrente que está disposto no bolso de corrente. Esta separação existe quando dois elos de corrente horizontais adjacentes são centrados e se encontram sem a influência de uma força externa neles nos seus bolsos de corrente associados.

[0021] Devido à separação entre a linha de curvatura do flanco do dente e a linha externa do arco semicircular, que se encontram no mesmo plano que intercepta o eixo de rotação em um angulo reto, uma fenda curvada em formato de arco e em formato de cunha se forma entre o dado bico do elo de corrente e o flanco de dente adjacente, onde a largura da fenda se torna maior na direção da ponta do dente. Esta fenda é dimensionada de modo que fecha quando uma força predeterminada que atua na corrente de elos é excedida. Este fechamento ocorre devido a uma deformação elástica do arco semicircular correspondente do elo de corrente.

[0022] Para obter um suporte tão bom quanto possível para o elo de corrente vertical, o dente deve apresentar uma altura radial tão grande quanto possível. No entanto, a altura radial é limitada pelo fato de que o descarrilamento vertical da corrente de elos do rolo de deflexão não deve ser impedido. Condições vantajosas são obtidas se o dente apresenta uma altura entre 0,16 vez e 0,75 vez a espessura do elo de corrente sobre uma superfície que é definida pela superfície de flanco do elo de corrente horizontal, cuja superfície é adjacente ao eixo de rotação, e na qual o dente se projeta.

[0023] A altura de dente, como pode ser visto sem dificuldade, é dependente da espessura do arame usado para os elos de corrente.

[0024] Um bom suporte do elo de corrente pelo flanco de dente é obtido se o flanco de dente é curvado biaxialmente. Como resultado, devido à superfície de mancai grande, se obtém uma distribuição de força vantajosa no flanco de dente e também no bico do elo de corrente.

[0025] Biaxialmente curvado aqui pretende indicar uma curvatura cujo centro de curvatura associado se encontra em uma linha que se desloca paralela à linha de curvatura de flanco de dente em uma separação apropriada. O raio de curvatura, que é medido com respeito a esta linha, vantajosamente não é menor que metade do diâmetro do arame do qual o elo de corrente é fabricado.

[0026] A separação entre o dado bico do elo de corrente e do flanco de dente ou entre a linha externa e a linha de curvatura do flanco de dente pode ser determinada pela aproximação com dois círculos osculadores. Um dos círculos osculadores é uma aproximação da linha externa do arco semicircular de um elo de corrente vertical colocado no rolo de deflexão. Como resultado, o centro do círculo osculador é definido.

[0027] Uma segunda aproximação é um círculo que se aproxima da linha de curvatura de flanco de dente, e assim define um centro adicional. O centro do círculo osculador do flanco de dente é desviado com relação ao centro do círculo osculador do elo de corrente na direção de carregamento. A quantidade do desvio é novamente dependente da espessura do arame para o elo de corrente e o comprimento do elo de corrente.

[0028] Os dois centros dos círculos osculadores se encontram vantajosamente em uma linha reta que se desloca paralela as seções retas do elo de corrente vertical.

[0029] Dependendo do tipo de elo de corrente, um perfil a um ângulo agudo pode também ser vantajoso.

[0030] A linha de curvatura de flanco de dente pode ser exatamente circular, o que simplifica a fabricação do rolo de deflexão. A linha de curvatura de flanco de dente pode também apresentar o mesmo perfil como definido pela linha externa quando o elo de corrente está sob uma certa carga, por exemplo, a carga nominal. O perfil, na inspeção mais próxima, é então aproximadamente parabólica, o que, no entanto, como antes significa que aqui também um círculo osculador pode ser definido sobre a seção da linha de curvatura de flanco de dente. O círculo osculador é então definido como a linha circular para a qual as separações da linha de curvatura de flanco de dente estão em um mínimo, isto é, a linha circular é uma linha de regressão. As separações são medidas aqui nos raios correspondentes do círculo osculador.

[0031] Para obter uma vida útil tão longa quanto possível do rolo de deflexão, é vantajoso que seja feito de um aço temperado, de preferência cementado, para obter uma certa resiliência e adaptabilidade, enquanto, por outro lado, a resistência à abrasão permanece alta.

[0032] É vantajoso para um furo de eixo atravessar o rolo de deflexão, cujo furo permite que o rolo de deflexão seja colocado em um eixo.

[0033] Os bolos de corrente para os elos de corrente horizontais são desenhados no formato de bandejas.

[0034] Os bolsos de corrente para os elos de corrente verticais são delimitados por dois flancos de dente voltados um para o outro e um fundo de bolso.

[0035] O fundo de bolso pode também ser curvado, onde o eixo de curvatura forma um angulo reto com o eixo de rotação. Outra possibilidade consiste em usar um fundo de bolso que é planar e que transita nesta área contatando os flancos de dente em uma curvatura apropriada, como definido acima.

[0036] Para impedir o carregamento excessivo do elo de corrente na área da localização de solda, o fundo de bolso pode conter um recesso através do qual a emenda de solda do elo de corrente é deixada livre.

[0037] O raio do círculo osculador da linha de curvatura de flanco de dente pode ser igual a ou maior que o raio do círculo osculador da linha externa do arco semicircular. A posição dos centros com respeito um ao outro deve ser escolhida de modo que o fundo do bolso se abre tangencialmente sem deformar dentro do flanco de dente. A relação dos dois raios por sua vez é dependente do diâmetro do arame ou o tamanho do elo de corrente e pode estar na faixa entre o fator 1,0 e 1,2.

[0038] A fim de aperfeiçoar o deslocamento para dentro e para fora do elo de corrente vertical no flanco de dente, o flanco de dente transita na vizinhança da cabeça do dente de preferência em uma superfície chanfrada. Esta superfície chanfrada pode ser uma superfície curva ou uma plana. A altura da chanfradura, medida na direção radial do dente, pode de preferência ser 0,1 - 2 mm, de preferência 0,2 -1,5 mm.

[0039] A descrição das figuras, que é dada abaixo, é limitada a uma explicação dos aspectos essenciais da invenção. Está claro que um número de desvios pode ser feito. A pessoa versada na técnica pode obter detalhes não descritos menores na maneira usual a partir dos desenhos, que neste ponto complementam a descrição das figuras.

[0040] Nos desenhos, um exemplo de modalidade do objeto da invenção é mostrado: na figura 1, um guindaste de corrente de dois cordões em uma representação em perspectiva altamente esquemática; na figura 2, um elo de corrente em uma vista de topo no flanco de elo de corrente; na figura 3, um rolo de deflexão de acordo com a invenção em uma representação em perspectiva; na figura 4, o rolo de deflexão em seção transversal ao longo do plano de simetria dos bolsos de corrente e verticalmente ao eixo de rotação; na figura 5, uma folga entre a corrente de elos redondos e o rolo de deflexão de acordo com a invenção com a corrente descarregada, usando uma seção transversal através do rolo de deflexão em um ângulo reto com o eixo de rotação; na figura 6, uma representação em detalhe aumentado da figura 5; a figura 7, uma representação em detalhe aumentada da figura 5, com outro curso da linha de curvatura de flanco de dente; e a figura 8, uma tabela de valores vantajosos para dimensionar o rolo de deflexão como uma função dos parâmetros de corrente.

[0041] Como um exemplo da aplicação da invenção, a figura 1 mostra uma representação em perspectiva simplificada de um guindaste de corrente de dois cordões 1. O guindaste de corrente 1 apresenta um alojamento de acionamento aproximadamente cubóide 2, onde um motor elétrico 3 na forma de um motor assíncrono é montado em flange em um lado dianteiro do alojamento. O alojamento de acionamento 2 e o motor 3 são fornecidos com nervuras de resfriamento contínuas, como ser visto melhor na figura. No lado que é girado para longe do alojamento de acionamento 2, uma cobertura 4 é fornecida no motor 3, cuja cobertura contém o controle ou partes essenciais do controle. Entre a cobertura de controle 4 e o lado dianteiro oposto do alojamento de acionamento, está localizado um alojamento de engrenagem de corrente 5, com suportes 6 se projetando de seu lado de topo, para o propósito de suspender o guindaste de corrente 1. Uma corrente de elos redondos 7 leva para longe do alojamento de engrenagem de corrente 6 no fundo para um rolo de deflexão 8, que é embutido em um alojamento de gancho 9 de tal maneira que pode rodar livremente. No lado de fundo do alojamento de gancho 9, um gancho 10 é fixado. Depois da deflexão, a corrente de elos redondos novamente leva para cima para o alojamento de engrenagem para corrente 5, onde sua extremidade livre é presa.

[0042] Como pode ser visto também sem dificuldade na representação da figura 1, somente uma força direcionada verticalmente atua a qualquer momento nos dois cordões da corrente de elos redondos 7. A direção da força é independente de se uma carga suspensa no gancho 10 é puxada para cima ou deve ser impedida de cair. Durante o movimento descendente também, a força na corrente de elos redondos 7 atua na mesma direção, e exceto para o movimento inicial, também com a mesma magnitude que durante o levantamento.

[0043] A corrente de elos redondos 7 consiste em uma pluralidade de elos de corrente idênticos 11 , dos quais um é mostrado como um exemplo na figura 2 em uma vista de topo no lado plano. O elo de corrente 11 consiste em uma seção de arame redondo curvado de modo oval 12 com diâmetro apropriado. A seção de arame é dobrada no impacto em sua extremidade, e soldada por sobreposição em 13. Devido ao tipo de curvatura do elo de corrente, duas seções mutuamente paralelas 14 e 15 são formadas, bem como dois arcos semicirculares 16 e 17. Os arcos semicirculares 16 e 17 transitam nas linhas pontilhadas 18 e 19 nas seções retas 14 e 15. O contorno externo do elo de corrente 11 define assim uma linha externa 20 que se desloca em torno do elo de corrente. Devido a este formato, a linha externa 20 descreve, na área dos dois arcos semicirculares 16 e 17, um semicírculo, cujo centro está na linha pontilhada 18 ou 19, e está localizado no meio entre as duas seções retas 14 e 15. Os centros são marcados 21 e 22 na figura 2.

[0044] Os elos de corrente adjacentes permaneceríam com seus lados planos verticais com relação ao plano do desenho, quando interligados com o elo de corrente 11 mostrado.

[0045] As figuras 3 e 4 mostram um rolo de deflexão 8, como disposto no alojamento de gancho 9. Com a ajuda deste rolo de deflexão 8 que funciona em cooperação com a corrente de elos redondos 7 com conexão positiva, a força que se origina do gancho 10 é introduzida nos dois cordões da corrente 7, ou a corrente 7 é defletida. Aqui, os elos de corrente verticais são submetidos a um carregamento particular porque as forças longitudinais não engatam com o eixo longitudinal do elo de corrente 11, em vez disto os pontos de ataque nos arcos semicirculares 16, 17 são desviados na direção das duas seções retas 14 ou 15.

[0046] O rolo de deflexão 8 apresenta um corpo de base 24, que tem o formato de um cilindro curto que é delimitado por duas superfícies planares mutuamente paralelas 25, das quais somente uma é reconhecível devido à representação. Entre as superfícies planares 25, uma superfície periférica cilíndrica 26 se estende. Uma abertura de passagem 27 e fornecida coaxialmente com respeito à superfície periférica 26, e atravessa o rolo de deflexão 8 a partir de uma superfície planar 25 para a outra. Com a ajuda da abertura 27, o rolo de deflexão 8 é fixado em um eixo.

[0047] Na superfície periférica externa 26, existe um total de quatro bolsos de corrente 28 para os elos de corrente horizontais, um depois do outro no exemplo de modalidade representado. Os bolsos de corrente 28 são distribuídos de modo equidistante ao longo da periferia coaxialmente com respeito à abertura de passagem 27. Sua separação um do outro corresponde à separação que seria assumida pelos elos de corrente 11 se estendendo nos bolsos de corrente 28 se a corrente de elos redondos associada 7 é inserida em um estado esticado mas sem tensão.

[0048] A expressão elos de corrente horizontais indica para a pessoa versada na técnica um elo de corrente que é orientado de tal maneira que o lado plano que se volta para o observador da figura 2 aponta para o eixo de rotação, isto é, o eixo central da abertura de perfuração 27.

[0049] Os bolsos de corrente 28 apresentam um formato mutuamente idêntico. Eles são em formato de bandeja e são limitados por um fundo de bolso planar 29 bem como uma parede 31. A parede 31 termina na altura da superfície periférica externa 26.

[0050] O perfil da parede 31 corresponde ao perfil da linha externa 20 do elo de corrente 11 localizado nele. Transversalmente à direção periférica, a parede 31 forma superfícies de mancai ou dianteiras 32 e 33, contra as quais, durante o carregamento, o elo de corrente 11 referido pode ser aplicado com o lado externo do arco circular 16 ou 17.

[0051] O fundo de bolso 29 é planar de acordo com o lado plano dos elos de corrente horizontais 11.

[0052] Devido à disposição cruzada dos elos de corrente de uma corrente de elos redondos, os dois elos de corrente horizontais com elos de corrente se conectando devem necessariamente ser dispostos de modo que ficam erguidos, isto é, sua superfície de flanco, que é paralela ao plano do desenho da figura 2, se ergue verticalmente no eixo de rotação do rolo de deflexão 8. Para acomodar os elos de corrente verticais 11, o rolo de deflexão 8 contém bolsos de corrente adicionais 35, cujo número está de acordo com os bolsos de corrente 28 para os elos de corrente horizontais. Como pode ser visto na figura, os bolsos de corrente 35 são dispostos de tal maneira que sobrepõem na direção periférica com os bolsos de corrente 28. Conceitualmente, os bolsos de corrente 35 são compostos de uma ranhura se deslocando na direção periférica e apresentando uma largura que corresponde com a espessura do elo de corrente 11, onde os dentes 36 se projetam radialmente em separações apropriadas para fora da ranhura. Assim, os bolsos 35 também apresentam uma forma aproximadamente em formato de bandeja, e são delimitados por duas superfícies laterais planas mutuamente paralelas 37, das quais somente uma pode ser vista na representação das figuras 3 e 4. A separação mútua entre as superfícies laterais 37 é ligeiramente maior que a espessura do elo de corrente 11.

[0053] Os bolsos de corrente 35 são ainda delimitados por um fundo de bolso 38 e duas superfícies de flanco de dente 39 e 41.

[0054] De acordo com a invenção, os elos de corrente verticais devem também ser chanfrados ou suportados na direção de carregamento.

[0055] Meramente em benefício de conclusão, é também mencionado que recessos 42 podem estar contidos no fundo do bolso 28 para receber a emenda de solda 13. Assim, a delimitação de cada bolso de corrente 35, com exceção do recesso 42, é composto de um fundo de bolso plano 38, que transita suavemente em ambas as extremidades em flancos de dente 39 e 41. Em ambos os lados do recesso 42, o fundo de bolso 38 forma seções retas, isto é, as seções que se encontram em uma tangente. Reta, neste caso, não necessariamente também significa planar. O fundo de bolso 38, como os flancos de dente 39 e 41, pode apresentar uma curvatura com respeito a um eixo se estendendo no plano do desenho da figura 4. Em outras palavras, o fundo de bolso 38 pode representar um sulco oco, cujo raio de curvatura é ligeiramente maior que o raio de curvatura do arame a partir do qual no elo de corrente 11 é fabricado.

[0056] A cooperação da corrente de elos redondos 7 com o rolo de deflexão 8 é mostrada na figura 5.

[0057] O plano de simetria dos bolsos de corrente 28, que se ergue verticalmente no eixo de rotação do rolo de deflexão 8, é ao mesmo tempo o plano de simetria dos bolsos de corrente 35 e também o plano de simetria dos elos de corrente 11 quando os últimos se encontram nos bolsos de corrente 28 ou 35.

[0058] A figura 5 mostra o rolo de deflexão 8 em seção transversal ao longo deste plano de simetria, como ilustrado na figura 4. Os elos de corrente horizontais 1 são também secionados neste plano de simetria, isto é, em um plano de ergue verticalmente no local do desenho da figura 2 e passa através dos centros 21 e 22.

[0059] Na figura 5, os elos de corrente são marcados com os caracteres de referência 11 e adicionalmente com uma letra minúscula, para permitir a distinção mais fácil um do outro. A descrição dada em conexão com a figura 2 se aplica a todos eles.

[0060] Como a figura 5 mostra, a corrente de elos redondos descarrila para cima, na direita e na esquerda, tangencialmente do rolo de deflexão 8, onde não é importante para consideração adicional que o cordão leva à fixação e que o cordão é conectado na engrenagem para corrente de acionamento; as condições no que diz respeito a invenção são simétricas. Na posição mostrada, o carregamento máximo do elo de corrente vertical 11d ocorre. O elo de corrente 11d se encontra no vértice da trajetória de corrente.

[0061] A figura 6 mostra uma representação em detalhe aumentada das interconexões de engate entre o bico de um elo de corrente vertical, por exemplo, do elo de corrente 11 d, e o flanco de dente 39 do dente adjacente 36. Quaisquer detalhes que não são necessários para a explicação das condições de engate são omitidos da representação da figura 6. Em adição, as relações de tamanho são fortemente exageradas para serem capazes de mostrar os aspectos essenciais. A seção transversal através do rolo de deflexão 8 se encontra no plano de simetria, que ergue verticalmente no eixo de rotação do rolo de deflexão. É o plano de simetria acima mencionado que se desloca no centro entre as duas superfícies laterais 37 do bolso de corrente 35. Assim também se desloca no centro entre duas superfícies de flanco mutuamente paralelas do elo de corrente 11 d, com a exceção da folga livre de inclinação. Estas superfícies são definidas pelos planos tangenciais que deslocam o elo de corrente 11d em ambos os lados paralelos ao plano do desenho de acordo com a figura 2 ou 6. Nestes planos de corte reconhecíveis, a superfície de flanco de recepção de carga 39 forma uma linha de curvatura de flanco de dente 45 que se volta diretamente para a linha externa ou linha de contorno externo 20 na direção periférica (novamente com a exceção da folga livre de inclinação).

[0062] A linha de curvatura do flanco de dente 45 é um arco circular, que se estende para a ponta do dente adjacente 36, e abre tangencialmente dentro do fundo do bolso 38. O centro deste círculo que define a linha de curvatura de flanco de dente 45 está localizado em 46, isto é, o centro 46 está localizado oposto ao centro 21 na direção de carregamento por alguma distância paralela ao fundo do bolso 38. A extensão do desvio, isto é, a separação entre os dois centros 21 e 46 é uma função do dimensionamento do elo de corrente 11. Na tabela abaixo na figura 8, valores vantajosos são indicados para a separação a entre os centros como uma função do dimensionamento do elo de corrente 11. O diâmetro do círculo, que é descrito pela linha de curvatura de flanco de dente, tem o mesmo diâmetro que o arco semicircular 16, 17.

[0063] O flanco de dente 41 é desenhado da mesma maneira, e, portanto, o mesmo indicador de referência 45 é usado para a linha de curvatura do flanco de dente. A linha de curvatura de flanco de dente 45 do flanco de dente 41 do dente 36 é também um arco circular que define um centro 47. O centro 47 está na mesma separação do centro 22, por uma medida a, como a separação entre os centros 21 e 46 quando o elo de corrente 11d se encontra centrado entre os elos de corrente 11c e 11e.

[0064] Com a medição desta separação a, é assumido que a corrente de elos redondos é uma que não foi usada, e não apresenta sinais de desgaste. Ela se estende, sem ser forçada, sobre o rolo de deflexão 8, isto é, os elos de corrente horizontais 11ce11ese encontram simetricamente em seus bolsos de corrente 28. O elo de corrente vertical 11d por sua vez é simetricamente inserido entre os últimos produzindo desta maneira a posição do centro 21 como o centro de curvatura da linha de contorno externa 20.

[0065] Como mostrado na tabela, a cunha, que resulta do desvio nos centros dos dois círculos adjacentes em cada caso, é muito pequena. Na extremidade, é dimensionada de modo que durante o carregamento da corrente com uma carga nominal na situação como mostrada na figura 5, o elo de corrente vertical 11d que se estende no vértice é puxado pelos elos de corrente horizontais planos 11c e 11e longitudinalmente sob deformação elástica simultânea. Devido a esta deformação, o elo de corrente vertical 11d com seu bico, isto é, a parte do arco semicircular que aponta na direção de carregamento, será aplicada contra o flanco do dente 39, isto é, deste valor de carga em diante, a força originando do elo de corrente horizontal 11e é transmitida adicionalmente por meio do rolo de deflexão para o elo de corrente horizontal 11c. O corpo de base 24 do rolo de deflexão 8 se encontra efetivamente no desvio para o elo de corrente 11d.

[0066] Verificou-se que a corrente pode ser utilizada até valores de carga maiores como resultado desta configuração e com a mesma qualidade de corrente. Um aumento de carga livre de risco é possível até 25% em comparação com a carga nominal que seria aplicada.

[0067] Além do mais, verificou-se que este novo rolo de deflexão aperfeiçoa a segurança e sofre menos desgaste.

[0068] Na descrição precedente, a suposição foi que a corrente 8 é uma corrente de elos redondos, onde os elos de corrente individuais, como explicado repetidamente, são fabricados a partir de uma peça de arame redondo. Consequentemente, é vantajoso que os flancos de dente 39 e 41 sejam curvados biaxialmente. Isto significa que, por um lado, eles são curvados ao longo do círculo osculador, e, por outro lado, a linha de geração para as superfícies de flanco de dente de recepção de carga 39 e 41 é um arco circular com um diâmetro que é ligeiramente maior que o diâmetro do arame do qual a corrente de elos redondos é fabricado.

[0069] A magnitude da pressão de superfície é assim reduzida.

[0070] Consequentemente, o mesmo pode ser feito na área do fundo de bolso.

[0071] No interesse de aumentar a carga de mancai da corrente de elo, esforços são contínuos para usar um arame perfilado em vez do arame redondo para a fabricação dos elos de corrente. O arame perfilado consiste em uma seção de arco circular e uma seção de um quadrado. Ou, em outras palavras, existe uma seção transversal quadrada, onde, em um lado, os cantos adjacentes são substituídos por quartos de círculo.

[0072] Neste tipo de corrente também, o desenho do flanco de dente de recepção de carga 39 de acordo com a invenção pode ser usado. A superfície de recepção de carga 39 então não é mais curvado biaxialmente, como mencionado acima em conexão com a corrente de elos redondos; em vez disto, a linha de geração para a superfície é uma linha reta que é levada ao longo da linha de curvatura de flanco de dente em paralelo com o eixo de rotação.

[0073] Finalmente, é concebível usar, como rolo de deflexão, aço não-tratado de resistência suficiente, que não foi submetido secundariamente a um tratamento de calor. Desta maneira, os custos são claramente reduzidos.

[0074] O rolo de deflexão mostrado é fornecido com furos para montar em um eixo. É também concebível desenhar o rolo de deflexão com um eixo de saída em uma peça.

[0075] Dependendo da situação, pode ser vantajoso que o raio da linha de curvatura do flanco de dente 45 seja maior que o raio da linha de contorno externa 20. O centro 46 ou 47 neste caso, com respeito à representação, é desviado adicionalmente para cima. O tamanho do desvio assegura que a linha de curvatura de flanco de dente 45 continua a abrir tangencialmente dentro do fundo de bolso 38.

[0076] A figura 7 mostra um exemplo de modalidade adicional da invenção. A separação exigida entre a linha de contorno externa 20 do elo de corrente 11d e o flanco de dente adjacente 39 ou 41 não é atingida aqui, como no exemplo de modalidade acima de acordo com a figura 6, por um desvio do círculo osculador. Em vez disto, a separação é produzida pela linha de curvatura de flanco de dente 45 definindo um círculo osculador, cujo raio é aumentado, por exemplo, de acordo com a tabela 8, em comparação com o raio da linha de contorno externa 20 na área dos arcos semicirculares.

[0077] Porque os pontos de inflexão devem ser evitados na área do bolso de corrente 35, que se presente, poderia levar a impressões no lado externo do elo de corrente 11, o centro 46 na linha reta de separação 17 ou 18, é desviado para longe do fundo de bolso 38. Como um resultado, o fundo de bolso 38 se abre diretamente de modo tangencial com sua seção reta, e assim sem inflexão, na linha de curvatura de flanco de dente 45. Os centros 21 e 46 se encontram assim na linha reta de separação 17, que separa o arco semicircular 15 das seções retas 12, 13, enquanto o centro de curvatura 47 se encontra na linha reta de separação 18, que separa a seção reta 13, 14 do arco semicircular 16. A separação entre os centros 21, 46 ou 22, 47 um do outro corresponde à diferença em raio.

[0078] Para o resto, o efeito é como descrito em detalhe acima.

[0079] Finalmente, é também concebível dimensionar a linha de curvatura de flanco de dente, não como uma seção de arco circular, mas conferir a ela um formato que a linha de contorno externa 20 assume nesta área sob carga. Neste caso também, círculos osculadores podem ser definidos para a linha de curvatura de flanco de dente 45 e também para a linha de contorno externa 20, que são mutuamente desviadas de acordo com a figura 6 e a tabela acima. Estes círculos osculadores representam curvas de aproximação, que podem ser determinadas, por exemplo, por um tipo de análise de regressão baseada em menos quadrados de erro. A medição de separação e a adaptação ao círculo osculador ocorre aqui partindo do raio do dado círculo imaginário. A tabela é calculada para uma carga de 160 N/mm2, e testada.

[0080] A altura de cada dente 36 se move no campo de tensão entre boas propriedades de deslocamento da corrente 8 e maximização da trajetória de rotação ao longo da qual a força entre o rolo de deflexão e o elo de corrente vertical será transmitida. Valores vantajosos para a altura do dente 36 estão entre 0,16 vez a 0,75 vez a espessura do arame a partir da qual o elo de corrente 10 é fabricado. A altura é medida como a separação entre um plano e a ponta de dente. O plano de referência é o plano tangencial na superfície de flanco inferior do elo de corrente horizontal, através do qual o dente 36 penetra.

[0081] As condições do deslocamento para dentro e para fora podem ser aperfeiçoadas, se o dente 36 é fornecido em sua ponta de dente com uma chanfradura. A altura ou largura da chanfradura está entre 0,1 e 1,5 mm.

[0082] Um rolo de deflexão para elos de corrente, por exemplo, as correntes de elos redondos ou correntes de aço perfilado, apresenta, na circunferência, os bolsos de corrente para elos de corrente horizontais. Além do mais, bolsos de corrente para elos de corrente verticais são fornecidos. Os bolsos de corrente para os elos de corrente verticais são separados um do outro por dentes. As superfícies de flanco de dente dos dentes, contra as quais um elo de corrente vertical se apoia sob a ação de uma carga, são dimensionadas e perfiladas em uma maneira especifica. O dimensionamento é realizado de tal maneira que, até um certo carregamento de corrente, o elo de corrente vertical não se apoia com seu bico contra o flanco de dente. Um contato entre a superfície de flanco de dente e o bico do elo de corrente vertical referido ocorre somente partindo em um certo carregamento de corrente.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Rolo de deflexão (8) para defletir correntes de elos (7), tais como correntes de elos redondos ou correntes de aço perfilado, particularmente guindastes de corrente (1), onde cada elo de corrente (11) consiste em um arame curvado e apresenta um formato planar e é composto de duas seções mutuamente paralelas (13, 14) e dois arcos semicirculares (16, 17), com um corpo de base (24), que apresenta uma superfície periférica externa (26) e um eixo de rotação, com bolsos de corrente (28), que estão localizados na superfície periférica externa (26), e que são dispostos para receber os elos de corrente horizontais (11) e transmitem força do rolo de deflexão (8) para os elos de corrente horizontais (11), com bolsos de corrente (35), - que estão localizados nas superfícies periféricas externas (26), que são dispostos para receber os elos de corrente verticais (11), - cujo número corresponde ao número de bolsos de corrente (28) para os elos de corrente horizontais (11), dos quais cada um apresenta áreas de apoio (38) para o elo de corrente vertical, contra as quais o dado elo de corrente (11) pode se apoiar, pelo menos com uma parte de sua seção reta (13, 14) que segue o arco circular (16, 17), e - dos quais em cada caso um é disposto entre os bolsos de corrente adjacentes (28) para os elos de corrente horizontais (11), de tal maneira que se sobreponha estes bolsos de corrente (28), e com dentes (36), - dos quais em cada caso um é disposto entre dois bolsos de corrente adjacentes (35) para os elos de corrente verticais (11), - e que estão dispostos de modo que alojam o elo de corrente vertical (11). e - destes, cada um é delimitado por dois flancos de dente (39, 41), que apontam na direção periférica, onde cada um dos dois flancos de dente (39, 40) dos dentes adjacentes (36), que delimitam um bolso de corrente (35), define nos planos de simetria, que se erguem verticalmente no eixo de rotação dos bolsos de corrente (35) para os elos de corrente verticais (11), uma linha de curvatura de flanco de dente (45), que corresponde pelo menos aproximadamente ao perfil curvado, que é apresentado pela linha externa (20) do arco semicircular adjacente (16, 17) que aponta na direção de carga, de um elo de corrente vertical (11) que está localizado no bolso de corrente associado (35), e CARACTERIZADO pelo fato de que a posição dos dois flancos de dente (39, 41) é dimensionada de modo que sua linha de curvatura de flanco de dente (45), medida no plano de simetria, pelo menos na vizinhança da ponta do dente apresenta uma separação da linha externa apontando na direção de carga (20) do arco semicircular (16, 17) de um elo de corrente vertical (11) localizado no bolso de corrente associado (35), se os dois elos de corrente de linha adjacentes (11) são centrados e se encontram, sem a influência de uma força externa, em seus bolsos de corrente associados (28), e não existe folga livre entre os elos de corrente (11).

2. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dente (36) apresenta uma altura que está entre 0,16 vez e 0,75 vez a espessura do elo de corrente, sobre uma superfície que é definida pela superfície de flanco do elo de corrente horizontal (11), cuja superfície é adjacente ao eixo de rotação.

3. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o flanco de dente (38, 41) é curvado biaxialmente.

4. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a outra curvatura apresenta um raio que não é menor que a metade do diâmetro do arame a partir do qual o elo de corrente (11) é fabricado.

5. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a linha externa (20) do arco semicircular (16, 17) de um elo de corrente vertical (11) que foi inserida no rolo de deflexão (8) define pelo menos aproximadamente um círculo osculador de elo de corrente com um centro (21, 22), em que a linha de curvatura de flanco de dente (45) do flanco de dente (39, 41) define um círculo osculador de flanco de dente com um centro (46, 47), e em que o centro (46, 47) de cada círculo osculador de flanco de dente e desviado com respeito ao centro (21, 22) do círculo osculador de elo de corrente adjacente do ponto de vista do elo de corrente (11) na direção de carga.

6. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o desvio aponta na direção de carregamento.

7. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a linha reta de conexão entre os dois centros adjacentes (21,46; 22, 47) se desloca paralela as seções retas (14, 15) do elo de corrente vertical (11).

8. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a linha reta de conexão entre os dois centros adjacentes (21, 46; 22,47) se desloca em ângulo agudo com respeito aos eixos longitudinais das seções retas (14, 15) do elo de corrente vertical.

9. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a linha reta de conexão entre os dois centros adjacentes (21, 46; 22,47) se desloca em angulo reto com respeito aos eixos longitudinais das seções retas (14, 15) do elo de corrente vertical.

10. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a separação entre os centros (21, 46; 22, 47) dos círculos osculadores está entre 0,06 vez e 0,1 vez, de preferência entre 0,082 vez e 0,096 vez, o diâmetro de arame do elo de corrente (11).

11. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a linha de curvatura de flanco de dente (45) é exatamente circular.

12. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a linha de curvatura de flanco de dente (45) apresenta o mesmo perfil que a linha externa (20) do arco semicircular (16,17), que em cada caso é adjacente ao flanco de dente (39, 41), de um elo de corrente (11) carregado com uma carga nominal.

13. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que é feito de aço temperado, de preferência cementado, ou não-tratado.

14. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que contém um furo axial (27), por meio do qual pode ser colocado em um eixo.

15. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os bolsos de corrente (28) são desenhados no formato de bandejas para os elos de corrente horizontais (11).

16. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os bolsos de corrente (35) para os elos de corrente verticais (1) são definidos por dois flancos de dente (39, 41), que apontam para ou contra a direção periférica, e um fundo de bolso (38).

17. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que o fundo de bolso (38) é curvado, e seu eixo de curvatura forma um angulo reto com o eixo horizontal.

18. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que o fundo de bolso (38) é planar.

19. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que o fundo de bolso (38) apresenta no meio um recesso (42) para deixar livre uma emenda de solda (13) do elo de corrente (11).

20. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o raio do círculo osculador da linha de curvatura de flanco de dente (45) e maior que o raio do círculo osculador da linha externa 20 do arco semicircular (16, 17).

21. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que a relação dos raios está entre 1,0 vez e 1,2 vez.

22. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que a relação dos raios está entre 0,08 vez e 0,3 vez o diâmetro do arame.

23. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o flanco de dente (39, 41) transita na direção da ponta de dente em uma superfície chanfrada.

24. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 23, CARACTERIZADO pelo fato de que a altura da superfície chanfrada e 0,1-1,5 mm dependendo do diâmetro do arame do elo de corrente.

25. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o rolo de deflexão (8) apresenta uma manga de eixo integral.

26. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os dentes (36), na área que se projeta radialmente sobre o fundo do bolso (38) para um elo de corrente horizontal (10), tem uma largura que é somente ligeiramente menor que a separação mútua livre entre as seções retas (14, 15) do elo de corrente (10).

27. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que no caso de uma dada carga de tensão de mais que 0 N/mm2, de preferência entre 100% e 75% da tensão nominal da corrente de elo (8), a separação entre a linha de curvatura de flanco de dente (45) e a linha externa (19) do arco semicircular (15, 16) desaparece.

28. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 27, CARACTERIZADO pelo fato de que a tensão nominal é 320-80 N/mm2, de preferência 200-100 N/mm2.

29. Rolo de deflexão, de acordo com a reivindicação 27, CARACTERIZADO pelo fato de que a tensão nominal é calculada a partir da capacidade de carga nominal do acionamento de corrente sem levar em consideração uma parte dinâmica ou a seção transversal do arame do elo de corrente.