BRPI0613475A2

BRPI0613475A2 - tubuladura de enchimento para um recipiente

Info

Publication number: BRPI0613475A2
Application number: BRPI0613475-0A
Authority: BR
Inventors: Frank Horlacher; Rene Kirber; Gerhard Mueller-Riederer
Original assignee: Reutter Gmbh
Priority date: 2005-07-13
Filing date: 2006-07-04
Publication date: 2011-01-11
Also published as: DE202005011575U1; EP1912818A1; JP2009501104A; US20090321441A1; US8235078B2; CA2615043A1; EP1912818B1; WO2007006451A1

Abstract

TUBULADURA DE ENCHIIMENTO PARA UM RECIPIENTE. Uma tubuladura de enchimento (10) para um recipiente de material sintético para evitar um enchimento falho do recipiente, é equipada com um ímã permanente (11) montado hermeticamente e com um elemento de suporte (16) de material sintético para a fixação do imã permanente (11>. O objetivo da presente invenção é o fornecimento de uma tubuladura de enchimento (10) do tipo inicialmente mencionado para um tanque de material sintético, que pode ser fabricado de modo mais fácil e possui menos componentes e que pode ser montado de maneira mais fácil. Para esta finalidade, a tubuladura de enchimento (10) é produzida a partir de uru material sintético e o elemento de suporte de material sintético (16) que abriqa o ímã permanente (11) é unido diretamente à tubuladura de enchimento (10) de forma hermética,

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para:

"TUBULADURA DE ENCHIMENTO PARA UM RECIPIENTE".

A presente invenção refere-se a uma tubuladura deenchimento para um recipiente de material sintético a fimde evitar um enchimento falho do recipiente, de acordo como preâmbulo da reivindicação 1.

Em sistemas para evitar o enchimento falho para,por exemplo, tanques de automóveis, é conhecido equipar atubuladura de enchimento com um imã permanente e a pistolade abastecimento com um sensor, sensor este que ao entrarem contato com o campo magnético do imã permanente, liberauma válvula de entrada. No caso destes sistemas é conhecidoproduzir o recipiente de material sintético e a tubuladurade enchimento para o recipiente de alumínio. Para estacombinação de material de tubuladura de enchimento erecipiente, o ímã permanente é colocado entre dois anéis devedação sobre uma luva de material sintético sobre a qual écolocada uma tampa de material sintético de tal modo que oespaço interno que abriga o ímã permanente é à prova delíquido. Este suporte de material sintético consistindo devárias partes é fixado na tubuladura de enchimento dealumínio e soldado junto com o recipiente de materialsintético. Esta execução da tubuladura de enchimento paraum sistema para evitar um enchimento falho apresenta umaprodução e montagem relativamente dispendiosas, já que oímã permanente precisa ser inserido em um componente desuporte separado que consiste de várias partes individuais.

A presente invenção tem a tarefa de fornecer umatubuladura de enchimento para um recipiente de materialsintético para evitar o enchimento falho do recipiente dotipo inicialmente mencionado que pode ser fabricado emontado de modo mais simples e necessita um número menor decomponentes.

Para a solução dessa tarefa são previstas ascaracterísticas indicadas na reivindicação 1 para umatubuladura de enchimento para um recipiente de materialsintético, para evitar um enchimento falho do recipiente dotipo mencionado.

Em virtude das providências de acordo com apresente invenção torna-se possível prever na tubuladura deenchimento apropriada para evitar um enchimento falhosomente um único componente dotado do ímã permanente, quecomo peça de encaixe junto com a tubuladura de enchimentopossibilita um assento hermeticamente do ímã permanente.

Uma realização preferida da tubuladura de enchimentoresulta das características da reivindicação 2. Umaconfiguração preferida da tubuladura de enchimento resultadas características da reivindicação 2 e eventualmenteadicionalmente da reivindicação 3.

Δ ligação de suporte de material sintético com atubuladura de enchimento pode preferencialmente ocorrer deacordo com as características da reivindicação 4 por meiode colagem, soldadura ou grampear (engate).

Um encaixe simples do suporte de materialsintético na tubuladura de enchimento se produz quando ascaracterísticas são previstas de acordo com a reivindicação 5.Com as características da reivindicação 6 eeventualmente com as da reivindicação 7 consegue-se demaneira simples uma ventilação do recipiente a ser enchido.

Uma configuração construtiva vantajosa datubuladura de enchimento é evidente das características deacordo com a reivindicação 8.

A presente invenção refere-se ainda a umrecipiente de material sintético com uma tubuladura deenchimento soldada de acordo com a reivindicação 1 eeventualmente pelo menos uma das reivindicações seguintes,como é previsto de acordo com a reivindicação 9.

Outros detalhes da presente invenção podem servistos do relatório descritivo seguinte, onde a presenteinvenção é explicada e apresentada detalhadamente com aajuda do exemplo de execução mostrado no desenho.

Eles mostram:

A figura 1 mostra em apresentação em perspectivauma tubuladura de enchimento de acordo com uma forma deexecução preferida da presente invenção, visto do lado doenchimento.

A figura 2 mostra um corte ao longo da linha II -II da figura 1.

A figura 3 mostra uma vista de baixo de acordocom a seta III da figura 2, e

A figura 4 mostra um corte ao longo da linha IV -IV da figura 1.

A tubuladura de enchimento 10 mostrada no desenhode acordo com um exemplo de execução preferido apresenta umímã permanente 11, no desenho na forma de um ímãaneliforme, que serve de imã de comutação para um sistemapara evitar o enchimento falho para um recipiente que éligado a uma tubuladura de enchimento 10 deste tipo. Em umsistema para evitar o enchimento falho deste gênero, apistola de abastecimento para o liquido possui um sensorque ao introduzir a pistola de abastecimento é ativado pelocampo do imã permanente, o que produz uma abertura daválvula de admissão. Estes sistemas são usados, porexemplo, para combustível Diesel ou também para oenchimento de recipientes com solução de uréia paracatalisadores para a redução de NOx em caminhões.

A tubuladura de enchimento 10 possui uma luva deapoio 13 que na sua extremidade livre de entrada apresentauma abertura 14 configurada de tal modo que sobre a luva deapoio 13 pode ser colocada de modo afrouxavel uma tampa defecho tipo baioneta. A outra extremidade da luva de apoio13 de material sintético é soldado de modo não mostrado emum estado montado ainda a ser explicado com o recipiente dematerial sintético não mostrado aqui.

Na luva de apoio 13 é inserido e fixado umsuporte, também de material sintético, para o ímãpermanente 11. No caso, o ímã permanente 11 é alojadohermeticamente, entre o suporte 16 e a luva de apoio 13.

Para tal, a luva de apoio 13 da tubuladura deenchimento 10 apresenta a uma distância axial da suaabertura de fecho de baioneta 14 um cesto interno 21 que éformado inteiriçamente com a luva de apoio 13. 0 cestointerno 21 inteiriço possui um fundo 22 que é formadointeiriçamente com a circunferência interna da luva deapoio 13 na face da circunferência externa. 0 fundo 22possui uma abertura 23 central que é disposta abaixo daabertura do fecho de baiorieta 14 e é essencialmentealinhado com a mesma. Suspenso do fundo 22, o cesto interno21 possui um segmento de tubo 24 disposto concentricamenteà luva de apoio 13, entre cuja circunferência externa e acircunferência interna da luva de apoio 13 existe um espaçoaneliforme 25. No seu anel de fixação 29 do fundo 22,radialmente externo, que se projeta por cima do segmento detubo 24 existem furos 26 axiais uniformemente distribuídossobre a circunferência que desembocam no espaço aneliforme25. 0 segmento de tubo 24 possui na circunferência internaranhuras 41 e nervuras 42 que se estendem em sentido axial.

Nesta configuração construtiva, a tubuladura deenchimento 10 é formada inteiriçamente pela luva de apoio13 e pelo cesto interno 21 partir de material sintético,por exemplo, moldada por injeção.

0 suporte 16 de material sintético que também éinteiriço, possui uma parte de base 31 cilíndrica, deparede grossa, que no lado voltado para o cesto interno 21e apresenta um sede aneliforme 36 onde fica alojado de modoradialmente imóvel o ímã permanente 11 que no presente casoé aneliforme. A parede interna que delimita a sedeaneliforme 36 é prolongada em direção axial para umcilindro interno 32 que na sua extremidade livre forma umaface aneliforme superior 18. A parte de base 31 possui naface radial externa uma face aneliforme superior 17. Adimensão axial do ímã permanente 11 é um pouco maior do quedimensão axial da sede aneliforme 36. 0 cilindro interno 32delimita com a parte de base 31 um espaço de assentocentral para uma pistola de abastecimento não mostrada eserve "de espaço de entrada para o respectivo liquido paradentro do recipiente não mostrado. A diferença de dimensãoaxial entre a parte de base 31 e o cilindro interno 32corresponde à diferença axial entre o fundo 22 o e osegmento de tubo 24 do cesto interno 21. 0 lado inferiorlivre da parte de base 31 possui desbastes de furos cegos34 axiais distribuídos sobre a circunferência.

A circunferência externa da parte de base 31possui nervuras 38 e ranhuras 39 axiais distribuídasuniformemente sobre a circunferência. As ranhuras 39, nocaso, são dispostas de tal modo que se alinham axialmentecom cada segundo furo axial 26 no fundo 22 da tubuladura deenchimento 10, ao passo que os furos axiais 26 posicionadosentre eles estão cobertos pelas nervuras 38. Através dasnervuras 38 o suporte 16 é centrado na luva de apoio 13 eeventualmente colado com esta.

O suporte 16 de material sintético assim montadoé inserido depois do encaixe do ímã permanente 11 em formade anel, na sede aneliforme 36, com o cilindro interno 32que se ressalta para dentro do lado inferior da luva deapoio 13, e precisamente até que a face aneliforme superior17 da parte de base 31 do suporte 16 entra em contato com aface aneliforme inferior 27 do segmento de tubo 24 e a faceaneliforme superior 18 do cilindro interno 32, com a faceinferior 28 da área de fundo que cerca ou delimita aabertura 23. Nisso, são coladas tanto a face aneliforme 17com a face aneliforme 27 como também a face aneliforme 18com a face aneliforme inferior 28, de modo que a sedeaneliforme 36 com o imã permanente 11 é blindadahermeticamente com relação ao interior da tubuladura deenchimento 10 ou sua luva de apoio 13 e o suporte 16.

O suporte 16 termina com seu lado inferioraxialmente de frente com a face inferior da luva de apoio13 que de maneira não mostrada, em estado de montado acimadescrito é soldado ao recipiente de material sintético nãomostrado.

Claims

1. Tubuladura de enchimento (10) com uma abertura(14) fechável por uma tampa, para um recipiente de materialsintético para evitar um enchimento falho do recipiente,com um imã permanente (11) montado hermeticamente e umelemento de suporte de material sintético (16) destinado aoimã permanente (11), caracterizada pelo fato de que atubuladura de enchimento (10) é feita de material sintéticoe que o elemento de suporte de material sintético (16) quealoja o imã permanente (11) se encontra disposto natubuladura de enchimento (10) é que está em união diretahermeticamente com a tubuladura de enchimento (10).

2. Tubuladura de enchimento de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elementode suporte de material sintético (16) possui um espaçoaneliforme (36) para o imã permanente (11) fechado pelolado do fundo e de que o espaço aneliforme (36) pode serligado a pelo menos uma cobertura de anel previstaradialmente dentro da tubuladura de enchimento (10).

3. Tubuladura de enchimento de acordo com areivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o espaçoaneliforme (36) para o imã permanente (11) é provido comparedes de delimitação (31, 32) cilíndricas de diferentescomprimentos axiais que na face frontal encostam emrespectivamente uma face anelar (27, 28) da tubuladura deenchimento (10).

4. Tubuladura de enchimento de acordo com pelomenos uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelofato de que o elemento de suporte de material sintético(16) e a tubuladura de enchimento (10) são mutuamentecolados, soldados ou grampeados (engatados).

5. Tubuladura de enchimento de acordo com pelomenos uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelofato de que o elemento de suporte de material sintético(16) dentro da tubuladura de enchimento (10) é centrado pormeio de nervuras (38) que se estendem axialmente pela faceexterna.

6. Tubuladura de enchimento de acordo com pelomenos uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelofato de que são previstos vários furos de ventilação (26),de preferência, distribuídos sobre um anel de suporte (29)radialmente interno da tubuladura de enchimento (10).

7. Tubuladura de enchimento, de acordo com asreivindicações 5 e 6, caracterizada pelo fato de que osfuros de ventilação (26) axiais no anel de fixação (29) datubuladura de enchimento (10) são alinhados com ranhuras(39) dispostas na face circunferencial entre as nervuras(38) do elemento de suporte de material sintético (16).

8. Tubuladura de enchimento de acordo com pelomenos uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelofato de que a tubuladura de enchimento (10) é feita deforma inteiriça ao longo de uma distância axial em direçãoà sua abertura da tampa de fechamento (14) com um cestointerno (21) concêntrico virado de cabeça para baixo, cujofundo (22), na face radialmente externa é unida à paredeinterna da tubuladura de enchimento (10) e em relação detopejamento com à parede interna é provida com os furos deventilação (26) axiais e, centralmente, com uma aberturaaxial central (23), e que entre seu cesto interno (21)cilíndrico disposto concentricamente e a parede interna datubuladura de enchimento (10) existe um espaço livre (34)anelar que é alinhado com os furos de ventilação (26).

9.

Recipiente de material sintético com umatubuladura de enchimento (10) unida a ele por meio desoldadura, de acordo com a reivindicação 1 e eventualmentede pelo menos uma das reivindicações seguintes.