(54) Título: MESA DE OPERAÇÃO, COMPREENDENDO UMA COLUNA DA MESA, COM UMA BASE DA COLUNA (51) Int.CI.: A61G 7/018 (30) Prioridade Unionista: 10/11/2005 DE 10 2005 053 753.7 (73) Titular(es): MAQUET GMBH & CO. KG (72) Inventor(es): ROLF REVENUS
1/8
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para MESA DE OPERAÇÃO, COMPREENDENDO UMA COLUNA DA MESA, COM UMA BASE DA COLUNA.
[001] A presente invenção refere-se a uma mesa de operação, que compreende uma coluna da mesa, com uma base da coluna e um topo da coluna, bem como, uma superfície da maca ligada ou que pode ser ligada com o topo da coluna.
[002] No caso de algumas mesas de operação desse tipo, a superfície da maca pode girar em torno do eixo longitudinal vertical da coluna da mesa, a fim de colocá-la em uma posição apropriada, em função da necessidade de espaço ou do tipo da intervenção cirúrgica a ser realizada. Nessa posição apropriada, a superfície da maca, então, precisa ser travada em relação à rotação em torno do eixo vertical da coluna da mesa.
[003] Uma capacidade de rotação da superfície da maca em torno do eixo vertical da coluna da mesa pode ser obtida, por exemplo, pelo fato de que, uma seção da base da coluna no lado da coluna está apoiada, podendo girar, em uma seção da base da coluna no lado do piso, e as duas seções da base da coluna podem, então, ser apertadas para o travamento da posição da superfície da maca, com um mecanismo de aperto mecânico.
[004] No caso de mecanismos de aperto mecânicos, todavia, surge o problema que, é difícil dimensionar a força de aperto de modo preciso. No caso de dispositivos de aperto mecânicos, nos quais a força de aperto está ligada diretamente com a regulagem mecânica de um elemento de aperto, esses elementos de aperto só podem ser montados com tolerância de montagem muito pequena, porque um desvio da posição de montagem atua diretamente sobre a força de aperto. Uma vez que, deve ser evitada incondicionalmente tanto uma força de aperto muito pequena, como também uma força de aperto forte dePetição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 4/16
2/8 mais, os dispositivos de aperto mecânicos precisam ser fabricados com grande precisão e com alto dispêndio ligado com isso.
[005] À invenção cabe a tarefa de indicar uma mesa de operação do tipo mencionado no início, que possibilite com meios simples um travamento da superfície da maca em relação a uma rotação em torno do eixo longitudinal da coluna da mesa.
[006] Essa tarefa é solucionada pelo fato de que, a base da coluna tem uma placa de fundo no lado do piso e uma placa de base no lado da coluna, pelo fato de que, a placa de base está apoiada, podendo girar, na placa de fundo e está segura com um jogo vertical contra um levantamento da placa de fundo, por meio de um apoio e, pelo fato de que, está previsto, pelo menos, um cilindro de aperto acionado por pressão, a fim de apertar a placa de base contra o apoio.
[007] No caso da mesa de operação de acordo com a invenção, a força de aperto é aplicada por meio de um cilindro de aperto acionado por pressão. Essa força de aperto é ajustada, portanto, através da pressão do fluido de pressão do cilindro de aperto e não através da dimensão de um trajeto de curso mecânico, ou similar, de tal modo que a força de aperto pode ser ajustada de forma simples e, contudo, precisa, sem apresentar exigências particularmente altas à tolerância de montagem. Além disso, para a montagem da base da coluna resultam liberdades aumentadas, porque o fluido de pressão pode ser conduzido através de condutores apropriados através de quaisquer trajetos, de tal modo que, condutores desse tipo, diferente, por exemplo, de um eixo mecânico, não estão no trajeto de outros componentes da base da coluna.
[008] De preferência, o cilindro de aperto está disposto na placa de base, e se apoia na placa de fundo durante a admissão pelo meio de pressão.
[009] Em um aperfeiçoamento vantajoso, o apoio é formado por
Petição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 5/16
3/8 um anel circular ligado com a placa de fundo, o qual circunda a placa de base, e envolve, pelo menos, parcialmente, essa placa em sua borda externa.
[0010] De preferência, pelo menos um, cilindro de aperto pode ser admitido com fluido de pressão através de uma bomba acionada com o pé. Através de uma bomba desse tipo acionada com o pé pode ser produzida uma força de aperto suficientemente alta com pouco dispêndio de força.
[0011] Em um aperfeiçoamento particularmente vantajoso, o condutor entre a bomba e o cilindro de aperto está ligado com um tanque para o fluido de pressão através de uma válvula limitadora de pressão. Deste modo é assegurado que, independente de como a bomba é acionada, a pressão do fluido de pressão, que é introduzido no cilindro de aperto, não ultrapassa uma pressão máxima, que é determinada pela válvula limitadora de pressão. Com isso, o mecanismo de aperto não é sobrecarregado, e é fácil ajustar a força de aperto correspondente à pressão máxima da válvula limitadora de pressão.
[0012] Para a melhor compreensão da presente invenção, a seguir, será feita referência ao exemplo de execução preferido representado nos desenhos, o qual é descrito com auxílio da terminologia específica. Todavia, deve ser referido ao fato de que, o âmbito de proteção da invenção não deve ser restrito a isso, uma vez que alterações desse tipo e outras modificações no mecanismo mostrado, bem como, outras aplicações desse tipo da invenção, como as que são apresentadas nela, devem ser consideradas como conhecimento especializado usual atual e futuro de um especialista competente. As Figuras mostram um exemplo de execução da invenção, ou seja:
[0013] Figura 1 - uma vista em perspectiva de uma base da coluna, [0014] Figura 2 uma vista do corte transversal da base da coluna,
Petição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 6/16
4/8 ao longo da linha A-A da Figura 1, [0015] Figura 3 - uma vista em perspectiva de uma bomba acionada com o pé, que está ligada com dois cilindros de aperto, e [0016] Figura 4 - uma representação esquemática de um circuito de ligação hidráulico.
[0017] Na Figura 1 é mostrada uma base da coluna 10 para uma coluna da mesa de uma mesa de operação em uma vista em perspectiva, e na Figura 2 é mostrada a base da coluna 10 em um corte ao longo da linha A-A da Figura 1.
[0018] A base da coluna 10 compreende uma placa de fundo 12 no lado do piso (ver Figura 2), e uma placa de base 14 no lado da coluna. A placa de base 14 é prolongada verticalmente para cima por meio de uma seção da coluna da mesa 16. Outros componentes da coluna da mesa, um topo da coluna da coluna da mesa, e uma superfície da maca ligada ou que pode ser ligada com o topo da coluna não estão representados nas Figuras.
[0019] A placa de base 14 está apoiada na placa de fundo 12 no lado do piso, podendo girar em torno de um eixo vertical 18. Nesse caso, o apoio é formado por uma pista de esferas 20, que pode ser reconhecida na vista da seção transversal da Figura 2.
[0020] Na placa de fundo 12 no lado do piso está fixado um anel circular 22 com pinos 23. O anel circular 22 tem uma saliência 24 direcionada para dentro, que envolve a placa de base 14 em sua seção de borda externa 26. A saliência 24 do anel circular 22 forma um apoio para a seção de borda externa 26 da placa de fundo 12, o qual impede que, a placa de base 14 se levante da placa de fundo 12. Entre a saliência 24 do anel circular 22 e a seção de borda externa 26 da placa de fundo 12 existe um jogo vertical, de tal modo que, a placa de base 14 normalmente, isto é, quando ela não está apertada de forma descrita abaixo em mais detalhes, pode ser girada em torno do eixo vertical 18,
Petição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 7/16
5/8 sem ser, em essência, freada pelo contato de atrito com a saliência 24. [0021] Além disso, na placa de base 14 está disposta uma bomba 28 acionada com o pé, que na Figura 3 está representada separadamente em uma vista em perspectiva. Como pode ser visto na Figura 1 e na Figura 3, a bomba 28 tem uma alavanca de pé 30, em cuja extremidade está disposto um pedal 32. Ao calcar o pedal 32, através da alavanca do pé 30, é girado um eixo da bomba 34. Como pode ser visto nas Figuras de 1 a 3, em uma extremidade do eixo da bomba 34 estão dispostos um excêntrico de trabalho 36 mais longo e um excêntrico de desbloqueio 38 mais curto, cuja função será descrita abaixo.
[0022] A bomba 28 está ligada com dois cilindros de aperto hidráulicos 42, através de condutores hidráulicos 40, que estão dispostos na placa de base 14 (ver a Figura 1 e a Figura 2).
[0023] A bomba 28 e os cilindros de aperto hidráulicos 42 estão ligados através de um circuito hidráulico, que está representado esquematicamente na Figura 4, e será descrito, a seguir, junto com a função de aperto da base da coluna 10.
[0024] No estado não apertado, a placa de base 14 pode ser girada, como mencionado acima, em relação à placa do piso 12, em torno do eixo vertical 18. Com isso, uma superfície da maca (não mostrada), que está fixada em um topo da coluna da coluna da mesa (não mostrada), pode ser girada para uma posição apropriada. Se a superfície da maca foi girada para uma posição apropriada, a placa de base 14 é apertada, como a seguir, na placa do piso 12, a fim de reter a superfície da maca em relação à rotação em torno do eixo vertical 18.
[0025] Para o aperto ou o travamento da placa de base 14, é pisado no pedal 32 da alavanca do pé 30. Com isso, através do excêntrico de trabalho 36 a bomba 28 é acionada, e o óleo hidráulico é aspirado de um tanque de óleo hidráulico 44 (ver Figura 4) através de uma válvula de aspiração 46. O óleo hidráulico aspirado dessa forma é bomPetição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 8/16
6/8 beado através de uma válvula de retenção 48 e do condutor hidráulico 40 para os cilindros de aperto hidráulicos 42, cujos êmbolos 43 (ver Figura 2), com isso, são expandidos, e se apóiam na placa de fundo
12. Com o aumento da pressão no condutor hidráulico 40, a placa de base 14 é levantada, pelo que ela é apertada com suas seções externas de borda 26 contra a saliência 24 do anel circular 22. Nesse estado, a placa de base 14 é apertada no anel circular 22, e não pode mais ser girada em torno do eixo vertical 18.
[0026] A válvula de retenção 48 providencia para que a pressão no condutor 40 seja mantida, também após o término do bombeamento, e, com isso, a placa de base 14 permaneça apertada na placa de fundo 12 por meio do anel circular 22.
[0027] Como pode ser visto na Figura 4, entre a bomba 28 e a válvula de retenção 48, está disposta uma válvula de descarga ou válvula limitadora de pressão 50. Essa válvula de descarga 50 é especificada de tal modo que, ela se abre para o tanque de óleo hidráulico 44 quando a pressão entre a bomba 28 e a válvula de retenção 48 ultrapassa uma pressão máxima predeterminada. Com isso é assegurado que, a pressão no condutor 40, que é conduzida aos cilindros de aperto 42, nunca ultrapasse essa pressão máxima predeterminada.
[0028] Através da montagem descrita com a válvula de descarga 50, independente de tolerâncias de montagem dos cilindros de aperto 42, a placa de base 14 sempre é apertada na placa de fundo 12 com uma força de aperto máxima predeterminada, que corresponde à pressão máxima da válvula de descarga 50. Em particular, é assegurado que o mecanismo de aperto não seja sobrecarregado através de pressão de aperto alta demais.
[0029] Para a soltura da ligação de aperto entre a placa de fundo 12 e a placa de base 14, o pedal 32 é levantado com o pé (ver Figura 1 e Figura 3). Deste modo, na representação da Figura 2, o excêntrico de
Petição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 9/16
7/8 desbloqueio 38 é movimentado no sentido dos ponteiros do relógio, até que ele encoste em uma seção de acionamento 52 (ver Figura 2) de uma válvula de desbloqueio 54, que liga o condutor hidráulico 40 com o tanque de óleo hidráulico 44 (ver Figura 4). Quando o excêntrico de desbloqueio 38 encosta na seção de acionamento 52 da válvula de desbloqueio 54, essa válvula é aberta, pelo que o óleo hidráulico escoa do condutor hidráulico 40 para o tanque de óleo hidráulico 44, e a pressão, com a qual os cilindros de aperto 42 são admitidos diminui. Com isso, os êmbolos 43 dos cilindros de aperto 42 são inseridos, a placa de base 14 se abaixa, e o efeito de aperto entre a placa de base 14 e a placa de fundo 12 é eliminado.
[0030] No caso da forma de execução mostrada da base da coluna 10, pode ser produzido um alto efeito de aperto com pequenas forças de operação. O mecanismo de aperto é insensível em relação às tolerâncias de fabricação e de montagem, uma vez que o sistema não está orientado para a obtenção de um trajeto de levantamento predeterminado do êmbolo 43 dos cilindros de aperto 42, mas para a obtenção de uma pressão de aperto máxima, que pode ser facilmente produzida com auxílio da válvula de descarga 50. Finalmente, em relação às soluções puramente mecânicas usuais até o momento, o sistema de aperto hidráulico descrito aqui se caracteriza por um espaço de construção pequeno. O óleo hidráulico pode ser conduzido com o condutor 42 através de quaisquer trajetos, de tal modo que, diferentes em relação, por exemplo, a um eixo mecânico empregado normalmente, os condutores 40 não estão no trajeto de outros componentes. Em particular, o espaço de construção permanece livre entre os dois cilindros de aperto 52.
[0031] Mesmo que nos desenhos e na descrição precedente seja mostrado e descrito em detalhes um exemplo de execução preferido, isso deve ser visto puramente a título de exemplo, e a invenção não
Petição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 10/16
8/8 deve ser considerada restrita. É remetido ao fato de que, apenas o exemplo de execução preferido está representado e descrito e todas as alterações e modificações, que atualmente e futuramente se situam no âmbito de proteção da invenção, devem ser protegidas.
Listagem dos Números de Referência
- base da coluna
- placa de fundo do lado do piso
- placa de base
- seção da coluna da mesa
- eixo vertical
- pista de esferas
- anel circular
- pino
- saliência do anel circular 22
- seção de borda externa da placa de base 14
- bomba acionada com o pé
- alavanca do pé
- pedal
- eixo da bomba
- excêntrico de trabalho
- excêntrico de desbloqueio
- condutor hidráulico
- cilindro hidráulico
- êmbolo hidráulico
- tanque de óleo hidráulico
- válvula de aspiração
- válvula de retenção
- válvula de descarga
- seção de acionamento da válvula de desbloqueio 54
- válvula de desbloqueio
Petição 870170081479, de 25/10/2017, pág. 11/16
1/1