BR122013022769B1 - aparelho para composição de legendas - Google Patents
aparelho para composição de legendas Download PDFInfo
- Publication number
- BR122013022769B1 BR122013022769B1 BR122013022769A BR122013022769A BR122013022769B1 BR 122013022769 B1 BR122013022769 B1 BR 122013022769B1 BR 122013022769 A BR122013022769 A BR 122013022769A BR 122013022769 A BR122013022769 A BR 122013022769A BR 122013022769 B1 BR122013022769 B1 BR 122013022769B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- subtitle
- data
- mixer
- display region
- decoder
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
- H04N7/087—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only
- H04N7/088—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital
- H04N7/0882—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital for the transmission of character code signals, e.g. for teletext
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
- H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/02—Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
- G11B27/031—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
- G11B27/034—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
- H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
- H04N5/278—Subtitling
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
- H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
Abstract
resumo aparelho para composição de legendas a essência da invenção é um formato de legendação abrangendo elementos de sin-taxe e semântica intensificadas para melhorar as capacidades de animação. os elementos descritos melhoram o desempenho de legenda sem forçar a taxa de bits de legenda dispo-nível. isto tornará essencial para conteúdo de autoria de legendas de hdtv de alto desem-penho em formato pré-gravado, que pode ser transmitido ou armazenado em meios ópticos de alta capacidade, e.g. disco de blue-ray. a invenção inclui capacidades para possibilidades de autoria melhoradas para a produção de conteúdo para animar legendas. para legendas que estão separadas do material av, o método inclui usar uma ou mais camadas de legenda sobrepostas, e exibir apenas uma parte selecionada das legendas transferidas de cada vez. também, as cores de uma parte selecionada das legendas exibidas podem ser modificadas, e.g. realçadas.
Description
“APARELHO PARA COMPOSIÇÃO DE LEGENDAS” Pedido Dividido do PI 0316174-9 de 03/11/2003. A invenção diz respeito a um método e a um aparelho para composição de legendas para apresentações de áudio/vídeo que podem ser usadas, por exemplo, para legendas de HDTV em formatos pré-gravados como o assim chamado Disco de Blue-ray.
ANTECEDENTES A técnica de legendação para material AudioVisual (AV) tem sido usada começando com os primeiros filmes cinematográficos celulóides e também até os recentes meios digitais aparecerem. O alvo principal de legendação tem sido o suporte de pessoas deficientes ou grupos de linguagem etnográfica pequenos. Portanto legendação freqüentemente visa a apresentação de informação de texto até mesmo quando tendo sido codificado como mapas de pixels de dados gráficos. Portanto, material de AV pré-produzido para transmissão (Closed Caption, Teletexto, legenda de DVB etc.) e discos de filme (Legendas de DVD etc.) primariamente são otimizados para legendas representando informação textual estática simples. Porém, progressos no desenvolvimento de software de PC para apresentação e animação de informação textual induz a uma demanda correspondente por possibilidades e recursos dentro da técnica de legendação digital usada para pré-gravação e transmissão. Usando métodos diretos sem qualquer precaução especial, estes requerimentos aumentados por legendação consumiriam uma porção muito grande da largura da banda geral limitada. Os requerimentos contraditórios para uma legenda de ‘recurso total’ abrangendo desde karaokê até animações genuínas são por um lado a eficiência de codificação e por outro lado o controle total para qualquer autor de legenda.
Para o estado da técnica de hoje de legendar digitalmente material AV com informação de legendação separada, dois métodos principais existem: Legendação pode ser com base em dados de pixel ou em dados de caractere. Em ambos os casos, os esquemas de legendação compreendem uma estrutura geral, que por exemplo trata da sincronização dos elementos de legendação ao longo do eixo geométrico de tempo AV.
Legendação com base em dados de caractere: No método de legendação baseada em caractere, e.g. no sistema de teletexto ETS 300 706 de TV analógica ou digital européia, as cadeias são descritas por seqüências de códigos de letra, e.g. ASCII ou UNICODE, que intrinsicamente permitem uma codificação muito eficiente. Mas das cadeias de caracteres sozinhas, a legendação não pode ser convertida em uma representação gráfica a ser superposta em vídeo. Para isso, o conjunto de caracteres intencionado, fonte e alguns parâmetros de fonte, mais notavelmente o tamanho da fonte, ou deve ser codificado explicitamente dentro do fluxo de bit de legendação ou uma suposição implícita deve ser feita sobre eles dentro de um contexto de legendação adequadamente definido. Também, qualquer legendação neste método é confinada ao que pode ser expresso com as letras e símbolos da(s) fonte(s) específica(s) em uso. A especificação de Legendação de DVB ETS 300 743, neste modo de "objetos de caraclere”, constitui outro exemplo de estado da técnica de legendação com base em caractere.
Legendação com base em dados de pixel: No método de legendação baseada em pixel, as estruturas de legendação são transportadas diretamente na forma de representações gráficas as descrevendo como regiões (tipicamente retangulares) de valores de pixel na tela AV. Sempre que qualquer coisa é significado ser visível no plano de legendação sobreposto no video, seus valores de pixel devem ser codificados e fornecidos no fluxo de bit de legendação, junto com informação de sincronização apropriada, e consequentemente para a animação de recurso total das legen-dações todo pixel alterado deve ser transportado. Obviamente, ao remover qualquer limitação inerente às animações de recursos totais de teletexto, o método baseado em pixel carrega a penalidade de uma largura da banda consideravelmente aumentada para os dados de legendação. Exemplos de esquemas de legendação com base em pixel podem ser encontrados no conceito de sub-ímagem de DVD Especificação de DVD para disco exclusivo de leitura", Parte 3: Vídeo, como também no conceito de "objeto de pixel" de Legendação de DVB, especificado em ETS 300 743.
INVENCÃO A essência da invenção é um formato de legendação que abrange elementos de sintaxe e semântica intensificadas para fornecer capacidades de animação melhoradas. Os elementos descritos melhoram o desempenho de legenda sem forçar a taxa de bits de legenda disponível. Isto se tornará essencial para a autoria de conteúdo de legendas de HDTV de alto desempenho em formato pré-gravado que pode ser difundido ou impresso em meios ópticos de capacidade alta, e.g. Disco de Blue-ray. A invenção inclui capacidades para possibilidades de autoria melhoradas para a produção de conteúdo animar legendas.
Introduzidos pela descrição são elementos de sintaxe e semântica que descrevem a alteração de cor para partes de gráficos a exibir. Isto pode ser usado para efeitos de destaque em aplicações como por exemplo karaokê, evitando a transferência repetida de dados de pixel.
Outros elementos descritos de sintaxe e semântica facilitam a capacidade de recortes partes das legendas antes de exibi-las. Usando a técnica de parâmetros recortados sub-seqüentemente transferida para um objeto a exibir, animação econômica de bit das legendas torna-se disponível. Tal parâmetro recortado pode ser usado por exemplo para gerar alterações de texto mediante caixas deslizantes, venezianas, função de deslocamento, limpezas, caixas de validação, etc, Além disso, os elementos descritos podem ser usados para interativamente fornecer informação textual e gráfica. Especialmente, o posicionamento e/ou ajustes de cor das legendas podem ser manipulados com base na solicitação do usuário.
DESENHOS
Modalidades exemplares da invenção são descritas com referência aos desenhos e tabelas em anexo, que mostram: Fig. 1: valores de tipo de segmento para PCS e RCS intensificados;
Fig. 2: Segmento de composição de página intensificado;
Fig. 3: Segmento de composição de região intensificado;
Fig. 4: Exemplo para a definição de uma região de legenda e sua localização dentro de uma página;
Fig. 5: Exemplo para a definição de uma região de sub-CLUT e região de recorte;
Fig. 6: Exemplo de exibição resultante;
Fig. 7: Uso interativo de legendas;
Fig. 8: Planos de vídeo e gráficos;
Fig. 9: Mistura e comutação de vídeo e gráficos.
MODALIDADES EXEMPLARES A invenção pode preferivelmente ser incorporada com base na sintaxe e semântica da especificação de legenda de DVB (DVB-ST). Para fornecer capacidades melhoradas para a manipulação de elementos gráficos de legenda, a semântica do segmento de composição de página de DVB-ST (PCS) e do segmento de composição de região (RCS) são expandidas. DVB_ST usa segmentos de composição de página (PCS) para descrever as posições de uma ou mais regiões retangulares na tela de exibição. Os segmentos de composição de região (RCS) são usados para definir o tamanho de qualquer tal área retangular e identifica a tabela de consulta de cores (CLUT) usada dentro. A invenção proposta mantém a compatibilidade anterior com DVB-ST usando diferentes tipos de segmentos para os elementos intensificados de PCS e RCS, como listados na Fig.1 mostrando valores de tipo de segmento de acordo com DVB-ST, com valores adicionais para PCS intensificados e RCS intensificados. Seria também possível do contrário selecionar outros valores. Outro método para manter a compatibilidade anterior seria manter os tipos de segmentos existentes e aumentar o version_number da especificação, e.g. incrementando o subtitle_stream_id na estrutura de PES_data_field.
Fig. 2. mostra a estrutura de dados de um segmento de composição de página intensificado (PCS) contendo uma seção region_cropping e uma seção region_sub_CLUT. Fig. 3 mostra a estrutura de dados de um segmento de composição de região intensificado (RCS), contendo um identificador sub_CLUT_id para uma sub-tabela de consulta de cores. Com respeito ao DVB-ST original, todas as estruturas mostradas são expandidas. Nas tabelas as entradas adicionais são as linhas 15-28 na Fig. 2 e a linha 16 na Fig. 3.
Os PCS intensificados mostrados na Fig. 2 portam informação opcional acerca da region_cropping e informação opcional sobre a region_sub_CLUT para cada região listada. Os dois valores de region_cropping e region_sub_CLUT indicam se tal informação opcional está disponível para a região atual no processo. Portanto recorte e sub-CLUT podem ser definidos separadamente para cada região. Embora region_cropping seja usada como um flag, como indicado por “if region_cropping==0x01 ”, a region_sub_CLUT mostra o valor de quantas posições de sub-CLUT são descritas. Isto é feito para fornecer alternativas diferentes dentro do fluxo. Posições de sub-CLUT alternativas podem ser usadas para definir diferentes posições de botão de menu para a tela de exibição. Apenas uma delas - a primeira como uma predefinição - é ativa e o usuário pode alterar a posição para navegar pelas diferentes posições predefinidas pressionando o controle remoto por exemplo.
Os RCS intensificados mostrados na Fig. 3 portam o sub_CLUT_id identificando a família de CLUTs que se aplica a esta região. Isto é feito para re-usar CLUTs para regiões diferentes e sub_CLUTs de região diferente também.
Os elementos intensificados de PCS e RCS fornecem a capacidade que as legendas podem ser manipuladas independente do método de codificação i.e. independente se elas são codificadas como dados de caractere ou dados de pixel.
Os PCS e RCS intensificados podem ser usados para executar muitos efeitos de animação diferentes para as legendas. Aqueles poderíam ser caixas deslizantes, venezianas, função de deslocamento, limpezas, caixas de validação, etc. As figuras a seguir mostram um exemplo de aplicação para karaokê. Fig. 4 mostra a definição de uma região R contendo letras de uma música exibida para karaokê. As letras da legenda podem ser codificadas como dados de pixel ou como dados de caractere também. O region_vertical_address RVA e o region_horizontal_address RHA definem a localização da legenda dentro da estrutura, ou página PG, a exibir.
Fig. 5 descreve na parte superior a região de recorte e na parte inferior a localização da região sub-CLUT. Região de recorte define que parte da região é exibida eficazmente. Isto é alcançado através de quatro parâmetros RHC, RVC, RCH, RCW indicando as coordenadas de início e o tamanho do fragmento a exibir. region_horizontal_cropping RHC especifica o endereço horizontal do pixel esquerdo do topo deste recorte, re-gion_vertical_cropping RVC especifica o endereço vertical da linha de topo deste recorte, region_cropping_width RCW especifica o comprimento horizontal deste recorte e re-gion_cropping_height RCH especifica o comprimento vertical deste recorte, em que recorte significa aquela parte das legendas que está visível em uma exibição. A localização da região sub-CLUT mostrada na parte inferior da Fig. 5 define que parte da região tem que ser exibida usando uma tabela de consulta de cores (CLUT) diferente da região CLUT. Isto é alcançado através de quatro parâmetros SCHA, SCVA, SCH, SCW indicando as coordenadas de início e o tamanho da sub-região usada pela sub-CLUT. Todos os parâmetros de coordenada serão entendidos com relação à região que a sub-CLUT pertence. sub_CLUT_vertical_address SCVA especifica o endereço horizontal do pixel esquerdo do topo desta sub-CLUT, sub_CLUT_vertical_address SCVA especifica o endereço vertical da linha de topo desta sub-CLUT, sub_CLUT_width SCW especifica o comprimento horizontal desta sub-CLUT e sub_CLUT_height SCH especifica o comprimento vertical desta sub-CLUT.
Apanhando todos os parâmetros definidos com as figuras anteriores resulta na legenda exibida como descrito na Fig. 6. A legenda não é descrita ao todo na exibição mas apenas na parte recortada dela. Além disso, a sub-CLUT foi usada para fornecer um destaque HT, de forma que o usuário sabe o que cantar no momento.
Como os PCS intensificados são enviados dentro dos pacotes de fluxo elementar (PES) de pacote de MPEG marcados pelos selos de tempo de apresentação (PTS), qualquer efeito pode ser sincronizado ao AV.
Outra idéia da invenção é a substituição dos parâmetros de animação de legenda pelo usuário. Isto oferece um modo para perceber legendas interativas. Os parâmetros de PCS intensificados são transferidos como uma predefinição, e o usuário pode alterá-los por meio de um controle remoto por exemplo. Desse modo o usuário é capaz de mover, colher ou destacar a legenda.
Isto pode ser uma vantagem para um reposicionamento definido pelo usuário de um texto de legendação, de forma que o usuário pode subjetivamente minimizar o contratempo pela colocação de texto de legenda em cima do filme. Também a cor das legendas pode ser ajustada de acordo com as preferências dos usuários. Fig. 7 mostra um diagrama de blocos para modificações de legenda interativas. Os parâmetros predefinidos DD lidos de um disco D são substituídos substituindo os dados de sobreposição SD que são gerados na ação do usuário UA e processados por um processador P.
Outra aplicação para anular os parâmetros de animação de legenda como posição, retângulo de recorte, CLUTs e sub-CLUTs é a realização de algum tipo muito básico de jogo interativo. A legenda pode portar dados de pixel de um caractere animado. Este caractere é subseqüentemente movido na tela de exibição acionado ou por interação do usuário, controle programático ou ambos. A anulação dos parâmetros de animação de legenda pode ser implementada em pelo menos dois modos. A primeira opção é que os parâmetros de anulação SD substituem o envio de parâmetros DD no fluxo de bit. A segunda opção é que os parâmetros de anulação SD são usados como uma compensação que é adicionada ou subtraída do envio de parâmetros DD de animação de legenda no fluxo de bit.
Os PCS e RCS intensificados fornecem muito mais capacidades de animação não explicadas. A seguir é uma lista não-exaustiva de exemplos: caixas deslizantes, venezianas, função de deslocamento, limpezas, caixas de validação em detalhes.
Planos de vídeo e gráficos exemplares são mostrados na Fig. 8 de uma maneira esquemática exemplar. Uma base é fornecida ou por uma camada de vídeo de MPEG-2 MVL ou uma camada de imagem estática SPL. Elas são mutuamente exclusivas, que significa que ambas não necessitam ser mantidas em um buffer de cada vez. As próximas duas camadas compreendem uma camada de legenda SL e uma camada de gráficos do tipo de sincronização AV AVSGL. Estas duas camadas são neste exemplo alternáveis, significando que ou a camada de legenda SL ou a camada de gráficos do tipo de sincronização AV AVSGL pode ter prioridade uma sobre a outra. A camada frontal é uma camada de gráficos de sincronização não-AV NAVSGL, contendo gráficos que não necessitam ser sincronizados com o conteúdo AV, como e.g. menus ou outras exibições na tela. O método inventivo pode preferivelmente ser usado para a camada de legenda SL, a camada de gráficos de sincronização AV AVSGL e/ou a camada de gráficos de sincronização Não-AV NAVSGL.
Fig. 9 mostra os componentes relevantes de um aparelho para mistura e comutação de vídeo e gráficos. Dados compreendendo quaisquer dados de imagem estática ou dados de vídeo de MPEG-2, outros dados para legendas, dados para animações e dados para gráficos de sincronização não-AV como botões de menu, são recuperados de um disco D. Adicional ou alternativamente, dados para legendas, animações e/ou gráficos de sincronização de não-AV podem ser recebidos de uma rede NW, e.g. Internet. Uma unidade de processamento CPU processa os dados de gráficos de sincronização não-AV e envia os dados resultantes para um dispositivo de transmissão para gráficos de sincronização não-AV RNAVG. O aparelho contém um decodificador de imagem estática SPDec e um decodifica-dor de vídeo de MPEG-2 MVDec, mas uma vez que apenas um deles é usado de cada vez, um comutador sl pode selecionar quais dados serão usados para outro processamento. Além disso, dois decodificadores idênticos AVSGDecl, AVSGDec2 são usados para decodificar os dados de legenda e animação. As saídas destes dois decodificadores AVSGDecl, AVSGDec2 podem ser comutadas por comutações independentes s2, s3 ou para um misturador MX ou para pré-processamento para um misturador e escalonador MXS, que produzem seus dados resultantes para o dito misturador MX. Estas duas unidades MX, MXS são usadas para executar a sobreposição de seus vários dados de entrada, desse modo controlando a ordem de exibição das camadas. O misturador MX tem entradas para uma camada frontal f2, uma camada frontal intermediária mf, uma camada posterior intermediária mb e uma camada de base b2. A camada frontal f2 pode ser nova, se o comutador correspondente s3 estiver em uma posição para conectar o segundo decodificador de gráficos de sincronização AV AVSGDec2 ao misturador e escalonador MXS. Esta unidade MXS tem entradas para a camada frontal f 1, camada intermediária m e camada de base b. Ela sobrepõe estes dados correspondentemente e envia os dados de imagem resultante para a entrada de base b2 do misturador MX. Desse modo, estes dados representam e.g. uma estrutura compreendendo até três camadas de imagem e legendas, que podem ser escaladas e movidas juntas dentro da imagem final. A entrada de base b1 do misturador e escalonador MXS é conectada ao comutador S1 acima mencionado, de forma que a base pode ser gerada de uma imagem estática ou um vídeo de MPEG-2. A saída do primeiro decodificador de gráficos de sincronização AV AVSGDecl é conectada a um segundo comutador s2, que pode comutá-la para a entrada de camada intermediária m do misturador e escalonador ou para a entrada da camada posterior intermediária mb do misturador MX. A saída do segundo decodificador de gráficos de sincronização AV AVSGDec2 é conectada a um terceiro comutador s3, que pode comutá-la para a entrada de camada frontal f1 do misturador e escalonador MXS ou para a entrada da camada frontal intermediária mf do misturador MX.
Dependendo das posições dos segundo e terceiro comutadores s2, s3, ou a saída do primeiro ou do segundo decodificador de gráficos de sincronização AV AVSGDecl, AVSGD2 pode ter prioridade uma sobre a outra, como descrito acima. Para ter os dados do primeiro decodificador AVSGDecl no primeiro plano, o segundo comutador s2 pode rotear os dados de legenda para a entrada posterior intermediária mb do misturador MX, enquanto o terceiro comutador s3 roteia os dados de gráficos de animação para a entrada frontal f 1 do misturador e escalonador MXS, de modo que termina na entrada de base b2 do misturador MX. Do contrário, para ter os dados do segundo decodificador AVSGDec2 no primeiro plano, os comutadores s2, s3 podem rotear suas saídas para a mesma unidade, ou o misturador e escalonador MXS ou o misturador MX, como mostrado na Fig. 9.
REIVINDICAÇÕES
Claims (2)
1. Aparelho para composição de legendas, em que o aparelho mistura e comuta dados de vídeo e de gráficos, os dados sendo lidos de um meio de armazenamento ou recebidos de uma rede e compreendendo dados de imagem estática ou dados de vídeo de MPEG, dados para pelo menos duas camadas de legendas ou animações e opcionalmente dados para gráficos não-sineronizados, CARACTERIZADO pelo fato de que o aparelho compreende: um misturador (MX) que pode sobrepor os dados de vídeo de uma camada da parte de trás, pelo menos duas camadas intermediárias e uma camada frontal; um misturador e escalonador (MXS) que pode sobrepor os dados de vídeo de uma camada, da parte de trás, uma camada intermediária e uma camada frontal, o misturador e escalonador (MXS) fornecendo seus dados de saída ao misturador (MX); um decodificador de vídeo (IWIVDec) e/ou um decodificador de imagem estática (SPDec), em que os dados de saída tanto do decodificador de vídeo quanto do decodificador de imagem estática podem ser comutados (s1) para o misturador e escalonador (MXS); pelo menos dois decodificadores simultaneamente trabalhando (AVSGDed, AVSGDec2) para gráficos ou legendas sincronizadas, em que a saída de cada um dos decodificadores pode ser comutada (s2,s3) ou para o misturador (MX) ou para o misturador e escalonador (MXS), e em que um decodificador (AVSGDed, AVSGDec2) pode selecionar uma parte (RHC, RVC, RCH, RCW) de seus dados de entrada a serem produzidos para exibição; um renderizador para os gráficos não-sincronizados, fornecendo dados ao misturador (MX).
2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que adicional mente compreende um decodificador de legenda (ST-DEC) que é capaz de substituir os parâmetros de legenda predefinidos (DD) pelos outros parâmetros de legenda (SD) gerados sob ação do usuário, para interativamente modificar ou realçar as legendas.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02025474 | 2002-11-15 | ||
PCT/EP2003/012261 WO2004047430A1 (en) | 2002-11-15 | 2003-11-03 | Method and apparatus for composition of subtitles |
BRPI0316174A BRPI0316174B1 (pt) | 2002-11-15 | 2003-11-03 | método e aparelho para composição de legendas para apresentações de áudio/vídeo e meio de armazenamento óptico relacionado |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR122013022769B1 true BR122013022769B1 (pt) | 2016-07-19 |
Family
ID=32319536
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR122013022769A BR122013022769B1 (pt) | 2002-11-15 | 2003-11-03 | aparelho para composição de legendas |
BRPI0316174A BRPI0316174B1 (pt) | 2002-11-15 | 2003-11-03 | método e aparelho para composição de legendas para apresentações de áudio/vídeo e meio de armazenamento óptico relacionado |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0316174A BRPI0316174B1 (pt) | 2002-11-15 | 2003-11-03 | método e aparelho para composição de legendas para apresentações de áudio/vídeo e meio de armazenamento óptico relacionado |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US7852411B2 (pt) |
EP (1) | EP1576809B1 (pt) |
JP (10) | JP4553248B2 (pt) |
KR (2) | KR100989503B1 (pt) |
CN (1) | CN100377582C (pt) |
AT (1) | ATE365423T1 (pt) |
AU (1) | AU2003279350B2 (pt) |
BR (2) | BR122013022769B1 (pt) |
CA (1) | CA2506521C (pt) |
DE (1) | DE60314544T2 (pt) |
ES (1) | ES2289339T3 (pt) |
MX (1) | MXPA05005133A (pt) |
WO (1) | WO2004047430A1 (pt) |
ZA (1) | ZA200503868B (pt) |
Families Citing this family (56)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7852411B2 (en) | 2002-11-15 | 2010-12-14 | Thomson Licensing | Method and apparatus for composition of subtitles |
US8737810B2 (en) * | 2002-11-15 | 2014-05-27 | Thomson Licensing | Method and apparatus for cropping of subtitle elements |
KR100939711B1 (ko) * | 2002-12-12 | 2010-02-01 | 엘지전자 주식회사 | 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법 |
CN1781149B (zh) * | 2003-04-09 | 2012-03-21 | Lg电子株式会社 | 具有用于管理文本字幕数据重现的数据结构的记录媒体以及记录和重现的方法和装置 |
WO2004097824A1 (en) * | 2003-04-29 | 2004-11-11 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having a data structure for managing reproduction of graphic data and methods and apparatuses of recording and reproducing |
EP1652184A4 (en) * | 2003-07-24 | 2007-05-23 | Lg Electronics Inc | RECORD MEDIA WITH A DATA STRUCTURE FOR MANAGING THE PLAYING OF TEXT SUBTITLE DATA RECORDED THEREFOR AND RECORDING AND PLAYBACK METHOD AND DEVICES |
BRPI0506712A (pt) * | 2004-01-06 | 2007-05-02 | Lg Electronics Inc | meio fìsico de gravação, método e aparelho para reproduzir e gravar fluxos de subtìtulo de texto |
KR20050072255A (ko) * | 2004-01-06 | 2005-07-11 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치 |
KR20050078907A (ko) * | 2004-02-03 | 2005-08-08 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치 |
JP2007522596A (ja) * | 2004-02-10 | 2007-08-09 | エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド | 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置 |
RU2377669C2 (ru) * | 2004-02-10 | 2009-12-27 | ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. | Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения |
US20050196146A1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-09-08 | Yoo Jea Y. | Method for reproducing text subtitle and text subtitle decoding system |
WO2005076273A1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-08-18 | Lg Electronic Inc. | Recording medium having a data structure for managing font information for text subtitles and recording and reproducing methods and apparatuses |
WO2005074399A2 (en) * | 2004-02-10 | 2005-08-18 | Lg Electronics Inc. | Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams |
WO2005076601A1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-08-18 | Lg Electronic Inc. | Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams |
EP1716573A1 (en) * | 2004-02-10 | 2006-11-02 | LG Electronic Inc. | Recording medium having a data structure for managing data streams associated with different languages and recording and reproducing methods and apparatuses |
EP2141704A3 (en) * | 2004-02-10 | 2011-03-16 | LG Electronics, Inc. | Recording medium having a data structure for managing data and recording and reproducing method and apparatus |
EP1721453A2 (en) * | 2004-02-26 | 2006-11-15 | LG Electronics, Inc. | Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams |
WO2005088634A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-22 | Lg Electronics Inc. | Recording medium, method, and apparatus for reproducing text subtitle streams |
RU2378722C2 (ru) * | 2004-03-26 | 2010-01-10 | ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. | Носитель записи, способ и устройство для воспроизведения потоков текстовых субтитров |
CN101114500B (zh) | 2004-03-26 | 2010-06-09 | Lg电子株式会社 | 用于再现和记录文本字幕流的记录介质以及方法和设备 |
BRPI0509270A (pt) * | 2004-03-26 | 2007-09-04 | Lg Electronics Inc | meio de gravação, método e aparelho para reproduzir fluxo de subtìtulo de texto |
KR20060047266A (ko) * | 2004-04-26 | 2006-05-18 | 엘지전자 주식회사 | 기록매체, 기록매체의 재생방법과 재생장치 |
US7571386B2 (en) * | 2004-05-03 | 2009-08-04 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses associated therewith |
CN1328905C (zh) * | 2004-06-29 | 2007-07-25 | 乐金电子(沈阳)有限公司 | 电视机的字幕错误修正装置及其方法 |
WO2006018786A1 (en) * | 2004-08-20 | 2006-02-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method of storing and transferring image signals |
GB2419975A (en) * | 2004-11-09 | 2006-05-10 | Nokia Corp | Auxiliary content handling |
US20080238938A1 (en) * | 2005-08-29 | 2008-10-02 | Eklund Don | Effects for interactive graphic data in disc authoring |
US8015200B2 (en) * | 2005-12-24 | 2011-09-06 | Phil Seiflein | Multimedia platform synchronizer |
CN101005609B (zh) * | 2006-01-21 | 2010-11-03 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 生成互动视频图像的方法及系统 |
WO2014160533A1 (en) * | 2013-03-16 | 2014-10-02 | Juan Garcia | Universal barrier system panels |
CN100471237C (zh) * | 2007-11-19 | 2009-03-18 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种视音频与图形分离播出系统 |
CN101616268A (zh) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种利用纹理坐标生成阴影字幕的方法 |
CN101616274B (zh) * | 2008-06-27 | 2013-09-18 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种利用纹理坐标生成阴影字幕的装置 |
CN101616270A (zh) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种使用滤镜的字幕生成方法 |
CN101616269B (zh) * | 2008-06-27 | 2012-11-28 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种基于字的结构生成阴影字幕的方法 |
CN101635804B (zh) * | 2008-07-23 | 2011-07-06 | 晨星软件研发(深圳)有限公司 | 应用于电视系统上的字幕窗口输出方法与相关装置 |
EP2371140B1 (en) * | 2009-02-12 | 2017-03-01 | LG Electronics Inc. | Broadcast receiver and 3d subtitle data processing method thereof |
US9056249B2 (en) * | 2009-04-01 | 2015-06-16 | Activision Publishing, Inc. | Device and method for a streaming video game |
JP4985807B2 (ja) | 2009-04-15 | 2012-07-25 | ソニー株式会社 | 再生装置および再生方法 |
KR20110018261A (ko) * | 2009-08-17 | 2011-02-23 | 삼성전자주식회사 | 텍스트 서브타이틀 데이터 처리 방법 및 재생 장치 |
CN102082923A (zh) * | 2009-11-30 | 2011-06-01 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 字幕模板的字幕替换方法及装置 |
TWI400943B (zh) * | 2010-03-01 | 2013-07-01 | Matsushita Electric Tw Co Ltd | A method and a system for adjusting the control of the border / subtitle color of the media screen |
WO2012046456A1 (ja) | 2010-10-08 | 2012-04-12 | 三井化学株式会社 | 太陽電池封止材および太陽電池モジュール |
CN102724417B (zh) * | 2011-05-09 | 2015-05-27 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种百叶窗式实现字幕特效的方法及系统 |
CN102739976B (zh) * | 2011-05-17 | 2017-06-13 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种阴影的动态二维字幕的实现的方法及系统 |
JP2013032483A (ja) | 2011-06-28 | 2013-02-14 | Nitto Denko Corp | 光学用両面粘着シート、光学部材、タッチパネル、画像表示装置、及び剥離方法 |
CN103945140B (zh) * | 2013-01-17 | 2017-11-28 | 联想(北京)有限公司 | 视频字幕的生成方法及系统 |
CN103301881B (zh) * | 2013-06-06 | 2014-11-05 | 山东科技大学 | 用于甲醛聚糖反应的交联聚苯乙烯固载苯并噻唑催化剂的制备方法 |
JP6398185B2 (ja) | 2013-12-18 | 2018-10-03 | セイコーエプソン株式会社 | プロジェクター、及び、プロジェクターの制御方法 |
US20150255121A1 (en) * | 2014-03-06 | 2015-09-10 | Thomson Licensing | Method and apparatus for composition of subtitles |
KR20180081674A (ko) * | 2015-11-12 | 2018-07-17 | 파나소닉 인텔렉츄얼 프로퍼티 코포레이션 오브 아메리카 | 표시 방법, 프로그램 및 표시 장치 |
US10230812B1 (en) * | 2016-01-29 | 2019-03-12 | Amazon Technologies, Inc. | Dynamic allocation of subtitle packaging |
KR101961750B1 (ko) | 2017-10-11 | 2019-03-25 | (주)아이디어콘서트 | 단일 화면에서의 자막데이터 편집 시스템 |
CN108989876B (zh) * | 2018-07-27 | 2021-07-30 | 青岛海信传媒网络技术有限公司 | 一种字幕显示的方法及装置 |
US10489496B1 (en) | 2018-09-04 | 2019-11-26 | Rovi Guides, Inc. | Systems and methods for advertising within a subtitle of a media asset |
Family Cites Families (61)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3891792A (en) | 1974-06-25 | 1975-06-24 | Asahi Broadcasting | Television character crawl display method and apparatus |
JPS6016777A (ja) * | 1983-07-08 | 1985-01-28 | Victor Co Of Japan Ltd | 文字信号発生装置 |
JPS63175583A (ja) | 1987-01-14 | 1988-07-19 | Nec Corp | 複数入力画像編集記録方式 |
DE3702220A1 (de) | 1987-01-26 | 1988-08-04 | Pietzsch Ibp Gmbh | Verfahren und einrichtung zur darstellung eines gesamtbildes auf einem bildschirm eines bildschirmgeraetes |
US4961153A (en) | 1987-08-18 | 1990-10-02 | Hewlett Packard Company | Graphics frame buffer with strip Z buffering and programmable Z buffer location |
JPS6480181A (en) * | 1987-09-21 | 1989-03-27 | Nippon Denki Home Electronics | Teletext receiver |
US4853784A (en) | 1988-02-19 | 1989-08-01 | The Grass Valley Group, Inc. | Video switcher with independent processing of selected video signals |
JPH0251489A (ja) | 1988-08-12 | 1990-02-21 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 分子線結晶成長装置 |
JPH0251502A (ja) | 1988-08-15 | 1990-02-21 | Idemitsu Petrochem Co Ltd | 石油樹脂の製造方法 |
US5260695A (en) | 1990-03-14 | 1993-11-09 | Hewlett-Packard Company | Color map image fader for graphics window subsystem |
JPH0484708A (ja) | 1990-07-27 | 1992-03-18 | Mitsumi Electric Co Ltd | 座標位置検出方式 |
US5214512A (en) | 1991-02-11 | 1993-05-25 | Ampex Systems Corporation | Keyed, true-transparency image information combine |
US5351067A (en) | 1991-07-22 | 1994-09-27 | International Business Machines Corporation | Multi-source image real time mixing and anti-aliasing |
JPH0537873A (ja) | 1991-07-31 | 1993-02-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 画像分割表示システム |
JP2512250B2 (ja) | 1991-09-13 | 1996-07-03 | 松下電器産業株式会社 | 動画表示ワ―クステ―ション |
US5530797A (en) | 1992-04-09 | 1996-06-25 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Workstation for simultaneously displaying overlapped windows using a priority control register |
EP0790743B1 (en) | 1993-09-16 | 1998-10-28 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for synchronizing compressed video and audio signals |
JPH07203396A (ja) | 1993-12-28 | 1995-08-04 | Sony Corp | 字幕データ復号化装置 |
JPH07226920A (ja) * | 1994-02-10 | 1995-08-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | カラオケ装置 |
JPH07250279A (ja) * | 1994-03-08 | 1995-09-26 | Sony Corp | 字幕データ復号化装置 |
CA2168641C (en) | 1995-02-03 | 2000-03-28 | Tetsuya Kitamura | Image information encoding/decoding system |
JPH08234775A (ja) * | 1995-02-24 | 1996-09-13 | Victor Co Of Japan Ltd | 音楽再生装置 |
US5930450A (en) | 1995-02-28 | 1999-07-27 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Recording medium, apparatus and method of recording data on the same, and apparatus and method of reproducing data from the recording medium |
JPH08275205A (ja) * | 1995-04-03 | 1996-10-18 | Sony Corp | データ符号化/復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体 |
CA2192077C (en) | 1995-04-14 | 2001-02-27 | Hideki Mimura | Recording medium, apparatus and method for recording data on the recording medium, apparatus and method for reproducing data from the recording medium |
JPH08317301A (ja) | 1995-05-22 | 1996-11-29 | Hitachi Ltd | 映像出力装置 |
JP3326670B2 (ja) * | 1995-08-02 | 2002-09-24 | ソニー株式会社 | データ符号化/復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体 |
JPH0951489A (ja) | 1995-08-04 | 1997-02-18 | Sony Corp | データ符号化/復号化方法および装置 |
JP3446473B2 (ja) * | 1996-04-12 | 2003-09-16 | ソニー株式会社 | 文字情報伝送システムおよび伝送方法、文字情報送信および受信装置、ならびに、記録媒体 |
JP3962114B2 (ja) * | 1996-09-17 | 2007-08-22 | 株式会社エクシング | カラオケ装置 |
JPH10108129A (ja) | 1996-09-26 | 1998-04-24 | Kenwood Corp | ビデオディスク再生装置 |
JP3966571B2 (ja) * | 1997-04-02 | 2007-08-29 | エルエスアイ ロジック コーポレーション | デジタル・ビデオ・ディスクにおけるサブ・ピクチャ・ユニットの高速再生システム及び方法 |
JPH10304308A (ja) * | 1997-04-23 | 1998-11-13 | Sony Corp | サブピクチャデータ作成方法および装置、ならびにサブピクチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
JP2000023061A (ja) | 1998-07-02 | 2000-01-21 | Sony Corp | テレビジョン受信機 |
US6415437B1 (en) | 1998-07-23 | 2002-07-02 | Diva Systems Corporation | Method and apparatus for combining video sequences with an interactive program guide |
EP1365385B1 (en) | 1998-11-09 | 2012-06-13 | Broadcom Corporation | Graphics display system with processing of graphics layers, alpha blending and composition with video data |
US6741794B1 (en) | 1999-01-29 | 2004-05-25 | Sony Corporation | System and method for flexibly blending multiple image planes in a video device |
US7623140B1 (en) | 1999-03-05 | 2009-11-24 | Zoran Corporation | Method and apparatus for processing video and graphics data to create a composite output image having independent and separate layers of video and graphics |
US6466220B1 (en) | 1999-03-05 | 2002-10-15 | Teralogic, Inc. | Graphics engine architecture |
JP2001078149A (ja) * | 1999-09-08 | 2001-03-23 | Toshiba Corp | メディア再生装置とメディア再生方法 |
DE19950490A1 (de) | 1999-10-20 | 2001-04-26 | Thomson Brandt Gmbh | Verfahren zur Kodierung einer Bildsequenz sowie Teilbilddateneinheit zur Verwendung in einem elektronischen Gerät und Datenträger |
US6493036B1 (en) | 1999-11-17 | 2002-12-10 | Teralogic, Inc. | System and method for scaling real time video |
GB2356999B (en) * | 1999-12-02 | 2004-05-05 | Sony Uk Ltd | Video signal processing |
DE10001369A1 (de) * | 2000-01-14 | 2001-07-19 | Infineon Technologies Ag | Verfahren und Schaltungsanordnung zur Grafikdarstellung, insbesondere in einem digitalen Fernsehgerät |
US6888577B2 (en) | 2000-01-24 | 2005-05-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Image compositing device, recording medium, and program |
JP4541482B2 (ja) | 2000-02-29 | 2010-09-08 | キヤノン株式会社 | 画像処理装置及び画像処理方法 |
TW522379B (en) | 2000-05-26 | 2003-03-01 | Cyberlink Corp | DVD playback system for displaying two types of captions and the playback method |
TW505866B (en) | 2000-06-04 | 2002-10-11 | Cradle Technology Corp | Method and system for creating multimedia document through network |
JP2002016885A (ja) * | 2000-06-30 | 2002-01-18 | Pioneer Electronic Corp | 映像再生装置及び映像再生方法 |
JP4978760B2 (ja) * | 2000-08-23 | 2012-07-18 | ソニー株式会社 | 画像処理方法および画像処理装置 |
WO2002019309A1 (en) | 2000-09-01 | 2002-03-07 | Mixed Signals Technologies, Inc. | System and method for displaying closed captions in an interactive tv environment |
JP2002091409A (ja) | 2000-09-19 | 2002-03-27 | Toshiba Corp | 副映像処理機能付き再生装置 |
JP2002216585A (ja) | 2001-01-18 | 2002-08-02 | Minebea Co Ltd | 表示装置用タッチパネル |
US7050109B2 (en) | 2001-03-02 | 2006-05-23 | General Instrument Corporation | Methods and apparatus for the provision of user selected advanced close captions |
DE10126790A1 (de) | 2001-06-01 | 2003-01-02 | Micronas Munich Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung von wenigstens zwei Bildern in einem Gesamtbild |
EP1491994A1 (en) | 2001-10-23 | 2004-12-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium including markup document and AV data, recording method reproducing method, and reproducing apparatus therefor |
US7676142B1 (en) | 2002-06-07 | 2010-03-09 | Corel Inc. | Systems and methods for multimedia time stretching |
JP3794355B2 (ja) * | 2002-07-25 | 2006-07-05 | カシオ計算機株式会社 | 再生制御装置および再生制御処理プログラム |
US8737810B2 (en) * | 2002-11-15 | 2014-05-27 | Thomson Licensing | Method and apparatus for cropping of subtitle elements |
US7852411B2 (en) | 2002-11-15 | 2010-12-14 | Thomson Licensing | Method and apparatus for composition of subtitles |
JP5037873B2 (ja) | 2006-08-07 | 2012-10-03 | 株式会社リコー | 位置決め制御装置 |
-
2003
- 2003-11-03 US US10/535,106 patent/US7852411B2/en active Active
- 2003-11-03 AU AU2003279350A patent/AU2003279350B2/en not_active Expired
- 2003-11-03 MX MXPA05005133A patent/MXPA05005133A/es active IP Right Grant
- 2003-11-03 BR BR122013022769A patent/BR122013022769B1/pt active IP Right Grant
- 2003-11-03 KR KR1020057008660A patent/KR100989503B1/ko active IP Right Grant
- 2003-11-03 AT AT03772298T patent/ATE365423T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-11-03 ES ES03772298T patent/ES2289339T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 JP JP2004552519A patent/JP4553248B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 EP EP03772298A patent/EP1576809B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 WO PCT/EP2003/012261 patent/WO2004047430A1/en active IP Right Grant
- 2003-11-03 CN CNB2003801032599A patent/CN100377582C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 KR KR1020107012212A patent/KR101034969B1/ko active IP Right Grant
- 2003-11-03 CA CA2506521A patent/CA2506521C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-03 BR BRPI0316174A patent/BRPI0316174B1/pt active IP Right Grant
- 2003-11-03 DE DE60314544T patent/DE60314544T2/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-05-13 ZA ZA200503868A patent/ZA200503868B/en unknown
-
2010
- 2010-06-10 JP JP2010132894A patent/JP5263842B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2010-07-16 JP JP2010161166A patent/JP4587338B1/ja not_active Expired - Lifetime
- 2010-11-02 JP JP2010246003A patent/JP4707124B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2010-11-02 JP JP2010246005A patent/JP4707125B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2010-11-02 JP JP2010246004A patent/JP5110715B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2011
- 2011-02-10 JP JP2011027142A patent/JP5201698B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2011-02-10 JP JP2011027095A patent/JP5108126B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2011-02-10 JP JP2011027082A patent/JP5108125B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2013
- 2013-04-03 JP JP2013077457A patent/JP5517318B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2014
- 2014-01-29 US US14/166,927 patent/US9462221B2/en active Active
- 2014-01-29 US US14/166,940 patent/US9503678B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR122013022769B1 (pt) | aparelho para composição de legendas | |
US9749576B2 (en) | Method and apparatus for composition of subtitles | |
US20150255121A1 (en) | Method and apparatus for composition of subtitles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B15K | Others concerning applications: alteration of classification |
Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: H04N 5/445 , H04N 5/278 Ipc: H04N 21/488 (2011.01), G11B 27/034 (2006.01), H04N |
|
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 19/07/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
B25D | Requested change of name of applicant approved | ||
B25G | Requested change of headquarter approved | ||
B25G | Requested change of headquarter approved | ||
B25A | Requested transfer of rights approved |