JPH10304308A - サブピクチャデータ作成方法および装置、ならびにサブピクチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 複数の表示形態に対応したサブピクチャデー
タを容易に作成することができるようにする。 【解決手段】 コンピュータ１３は、縦横比が９対１６
のディスプレイにおける表示形態に対応したサブピクチ
ャデータを構成しているサブピクチャ・ユニット中の表
示領域指定コマンドにおける引数のＹ座標の値を変更す
ることにより、縦横比が３対４のディスプレイにおける
表示形態に対応したサブピクチャデータを作成する。そ
の際、変更後のサブピクチャデータの表示領域が、サブ
ピクチャの表示可能範囲内である場合のみ、Ｙ座標の変
更を行う。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、サブピクチャを表
示するためのサブピクチャデータを、所定の表示形態に
対応させて作成するためのサブピクチャデータ作成方法
および装置、ならびにサブピクチャデータ作成用プログ
ラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に
関する。

【０００２】

【従来の技術】近年、ビデオ信号をデジタル化して記録
した光ディスクであるディジタルビデオディスク（以
下、ＤＶＤと記す。）が実用化されている。このＤＶＤ
のフォーマット（規格）では、主映像の圧縮された画像
データの他に、オーディオデータとサブピクチャデータ
とを多重化して記録することができるようになってい
る。ここで、サブピクチャとは、主に、主映像と重ね合
わせて表示される字幕やメニューの文字として使用され
る副映像を言う。ＤＶＤのフォーマットにおいて、サブ
ピクチャデータは、可変長符号化された画像データと、
その表示のためのコマンド列から構成されている。

【０００３】ところで、このサブピクチャデータや記録
対象となる画像データや音声データ等をＭＰＥＧ規格に
基づいてディジタル符号化し、得られた符号化データを
ＤＶＤフォーマットに従った形式で多重化することによ
って、ＤＶＤに対して記録するデータを編集、作成する
作業をＤＶＤのオーサリングと言い、ＤＶＤのオーサリ
ング装置とは、このような編集、作成作業を行うための
装置である。

【０００４】ＤＶＤのオーサリングにあたり、通常は、
縦横比が９対１６のディスプレイの表示形態に対応させ
て画像を収録する。しかし、視聴者は縦横比が３対４の
ディスプレイを使用する場合もあるため、縦横比が３対
４のディスプレイを使用する場合には、ＤＶＤに９対１
６のディスプレイ用（以下、ワイド用とも言う。）に収
録された画像を、何らかの方法によって、３対４のディ
スプレイに適合させなければならない。この適合させる
方法として、ＤＶＤフォーマットでは、パンスキャンモ
ードとレターボックス（Letter Box）モードとが用意さ
れている。パンスキャンモードは、ワイド用の画像をそ
のまま３対４のディスプレイに表示した際に、表示しき
れない両側の画像は無視して、正しい縦横比で収録画像
を見せるというものである。一方、レターボックスモー
ドは、ＤＶＤプレイヤでワイド用の収録画像を縦方向に
圧縮して、縦横比を正規化した後、画面の上下に黒い帯
状の画像を付加することにより、３対４のディスプレイ
でも正しい縦横比で収録画像を見せるものである。この
場合、主映像をディスプレイに表示するためのビデオ信
号はワイド用からレターボックスモード用への変換（以
下、レターボックス変換とも言う。）を受けるが、サブ
ピクチャをディスプレイに表示するためのサブピクチャ
信号はこのような変換を受けないようになっている。そ
れは、サブピクチャ信号がレターボックスモード用への
変換を受けた場合、例えば字幕の文字の線が消える等の
不具合が発生する場合があるからである。従って、従来
は、ワイド用とレターボックスモード用のそれぞれに対
応させて、別のサブピクチャデータを用意しておき、レ
ターボックス変換の有無によって、使用するサブピクチ
ャデータを自動的に切り替えることを可能にしている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】ところで、字幕として
のサブピクチャデータを表示する場合には、図９に示し
たように、字幕１００が主映像１０１と黒い帯状画像１
０２に跨って表示されると見づらくなることがあるた
め、主映像１０１の下部に付加される黒い帯状画像１０
２の影響を考慮して、レターボックスモード用のサブピ
クチャデータを制作することが望ましい。しかしなが
ら、従来はレターボックスモード用のサブピクチャデー
タの制作には、ワイド用のサブピクチャデータの制作と
同じだけの手間がかかるため、その分、制作費および制
作時間が必要となるという問題点があった。

【０００６】本発明はかかる問題点に鑑みてなされたも
ので、その目的は、複数の表示形態に対応したサブピク
チャデータを容易に作成することができるようにしたサ
ブピクチャデータ作成方法および装置、ならびにサブピ
クチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュータ
読み取り可能な記録媒体を提供することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明のサブピクチャデ
ータ作成方法は、所定の表示形態に対応して作成され、
サブピクチャとして表示する内容を表す画像データとこ
の画像データの表示制御のための制御データとを含むサ
ブピクチャデータに基づいて、制御データを所定の条件
に従って変更することによって、他の表示形態に対応し
たサブピクチャデータを作成するものである。

【０００８】本発明のサブピクチャデータ作成装置は、
所定の表示形態に対応して作成され、サブピクチャとし
て表示する内容を表す画像データとこの画像データの表
示制御のための制御データとを含むサブピクチャデータ
に基づいて、制御データを所定の条件に従って変更する
ことによって、他の表示形態に対応したサブピクチャデ
ータを作成するサブピクチャデータ作成手段を備えたも
のである。

【０００９】本発明のサブピクチャデータ作成用プログ
ラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
は、所定の表示形態に対応して作成され、サブピクチャ
として表示する内容を表す画像データとこの画像データ
の表示制御のための制御データとを含むサブピクチャデ
ータに基づいて、制御データを所定の条件に従って変更
することによって、他の表示形態に対応したサブピクチ
ャデータを作成するサブピクチャデータ作成機能をコン
ピュータに実現させるためのサブピクチャデータ作成用
プログラムを記録したものである。

【００１０】本発明のサブピクチャデータ作成方法で
は、所定の表示形態に対応して作成され、サブピクチャ
として表示する内容を表す画像データとこの画像データ
の表示制御のための制御データとを含むサブピクチャデ
ータに基づいて、制御データが所定の条件に従って変更
されることによって、他の表示形態に対応したサブピク
チャデータが作成される。

【００１１】本発明のサブピクチャデータ作成装置で
は、所定の表示形態に対応して作成され、サブピクチャ
として表示する内容を表す画像データとこの画像データ
の表示制御のための制御データとを含むサブピクチャデ
ータに基づいて、サブピクチャデータ作成手段によっ
て、制御データが所定の条件に従って変更されて、他の
表示形態に対応したサブピクチャデータが作成される。

【００１２】本発明のサブピクチャデータ作成用プログ
ラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に
記録されたサブピクチャデータ作成用プログラムでは、
所定の表示形態に対応して作成され、サブピクチャとし
て表示する内容を表す画像データとこの画像データの表
示制御のための制御データとを含むサブピクチャデータ
に基づいて、制御データが所定の条件に従って変更され
ることによって、他の表示形態に対応したサブピクチャ
データが作成される。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して詳細に説明する。

【００１４】図２は、本発明の一実施の形態に係るサブ
ピクチャデータ作成装置としてのサブピクチャ符号化装
置を含むＤＶＤオーサリングシステムの構成例を示すブ
ロック図である。このＤＶＤオーサリングシステム１
は、主映像用のビデオ信号Ｓ_Vを圧縮符号化するビデオ
圧縮符号化装置２と、オーディオ信号Ｓ_A を符号化する
オーディオ符号化装置３と、サブピクチャ用のビデオ信
号Ｓ_S を符号化する本実施の形態に係るサブピクチャ符
号化装置４と、各符号化装置２，３，４より得られる情
報に基づいて、ディスク（ＤＶＤ）の再生に必要なデー
タであるナビゲーションデータを生成するナビゲーショ
ンデータ生成部５と、各符号化装置２，３，４より出力
される符号列とナビゲーションデータ生成部５によって
生成されるナビゲーションデータとを多重化して、ＤＶ
Ｄ信号列Ｓ_D に変換する多重化器６とを備えている。ナ
ビゲーションデータは、通常再生，特殊再生，サーチに
必要な情報と、音声，字幕の切り替え等に使用されるメ
ニューに関する情報を含むものである。なお、オーディ
オ符号化装置３は、オーディオ信号Ｓ_A を圧縮するもの
でも良いし、圧縮しないものでも良い。

【００１５】このＤＶＤオーサリングシステム１では、
ディスクに記録される情報となる主映像用のビデオ信号
Ｓ_V ，オーディオ信号Ｓ_A ，サブピクチャ用のビデオ信
号Ｓ_S は、それぞれ、ビデオ圧縮符号化装置２，オーデ
ィオ符号化装置３，サブピクチャ符号化装置４によって
独立して符号化される。各符号化装置２，３，４による
符号化は同時に行われる必要はなく、各符号化装置２，
３，４は、符号化して得られた符号化データを蓄積して
おき、この蓄積した符号化データを、多重化時に符号列
として出力するようになっている。多重化時に、各符号
化装置２，３，４より出力される符号列とナビゲーショ
ンデータ生成部５によって生成されるナビゲーションデ
ータは、多重化器６によって多重化されてＤＶＤ信号列
Ｓ_D に変換され、ディスク製造工程に送られるようにな
っている。

【００１６】図１は、本実施の形態に係るサブピクチャ
符号化装置の構成を示すブロック図である。サブピクチ
ャ符号化装置４は、例えばＶＴＲ（ビデオテープレコー
ダ）によって再生されたサブピクチャ用のビデオ信号Ｓ
_S を入力し、可変長符号化して、ＤＶＤフォーマットに
従ったサブピクチャ用符号化データに変換する可変長符
号化器１１と、サブピクチャ用のビデオ信号Ｓ_S におけ
る時刻情報として、サブピクチャ用のビデオ信号Ｓ_S を
再生するＶＴＲからの再生タイムコードＴＣを入力し、
タイムコードの値を判別し、その情報を出力するタイム
コードリーダ１２と、このタイムコードリーダ１２から
のタイムコードの値の情報と、サブピクチャ符号化指示
データＤ_C とを入力し、可変長符号化器１１を制御して
サブピクチャ用のビデオ信号Ｓ_S の符号化を実行させる
コンピュータ１３とを備えている。サブピクチャ符号化
指示データＤ_C は、サブピクチャの表示位置や表示時間
範囲等を指示する指示情報であり、モードに応じたサブ
ピクチャの表示位置の情報や符号化すべきサブピクチャ
１画面毎の表示開始時と表示終了時のタイムコードの情
報を含んでいる。このサブピクチャ符号化指示データＤ
_C は、コンピュータ１３内のメモリに記憶される。コン
ピュータ１３は、タイムコードリーダ１２からのタイム
コードの値の情報とサブピクチャ符号化指示データＤ_C
とを比較することによって、サブピクチャ用のビデオ信
号Ｓ_S の符号化を実行させるタイミングを判断して可変
長符号化器１１を制御するようになっている。

【００１７】サブピクチャ符号化装置４は、更に、可変
長符号化器１１によって得られるサブピクチャ用符号化
データを復号化してビデオ信号に変換する復号化器１４
と、この復号化器１４によって得られるビデオ信号を、
背景画像となる他のビデオ信号Ｓ_b と合成して、モニタ
出力信号Ｓ_m として出力する合成器としてのビデオ混合
器１５とを備えている。

【００１８】コンピュータ１３としては、例えばパーソ
ナルコンピュータを使用することができる。サブピクチ
ャ符号化装置４におけるコンピュータ１３以外の回路
は、ハードウェアによって実現される。また、サブピク
チャ符号化装置４におけるコンピュータ１３以外の回路
は、基板化して、コンピュータ１３の拡張スロットに挿
入することによってコンピュータ１３と接続するように
しても良い。

【００１９】コンピュータ１３は、可変長符号化器１１
によって得られるサブピクチャ用符号化データを入力
し、ＤＶＤフォーマットに従ったデータ構造であるサブ
ピクチャ・ユニット（Sub Picture Unit）に変換して、
ハードディスク等の記録媒体２０に蓄積すると共に、主
映像用のビデオ信号Ｓ_V およびオーディオ信号Ｓ_A の符
号化データとの多重化時に、蓄積したサブピクチャ・ユ
ニットを、図２に示した多重化器６に送る機能を有して
いる。サブピクチャ・ユニットは、本発明におけるサブ
ピクチャデータに対応し、サブピクチャとして表示する
内容を表す画像データとこの画像データの表示制御のた
めの制御データとを含んでいる。本実施の形態における
コンピュータ１３は、特に、所定の表示形態（例えばワ
イド用）に対応して作成されたサブピクチャ・ユニット
に基づいて、制御データを所定の条件に従って変更する
ことによって、他の表示形態（例えばレターボックスモ
ード用）に対応したサブピクチャ・ユニットを作成する
機能を有している。なお、記録媒体２０は、コンピュー
タ１３に内蔵されたものでも、外部のものでも良い。

【００２０】コンピュータ１３は、更に、記録媒体２０
に蓄積したサブピクチャ・ユニット中のサブピクチャ用
符号化データを、復号化器１４に出力する機能を有して
いる。コンピュータ１３は、更に、復号化器１４に対し
て、復号化器１４によって得られるビデオ信号における
色情報である色情報テーブルと、サブピクチャの表示座
標の情報と、サブピクチャの背景画像との混合比の情報
とを復号化器１４に与える機能を有している。

【００２１】図３は、図１におけるコンピュータ１３の
ハードウェア構成を示すブロック図である。コンピュー
タ１３は、ＣＰＵ（中央処理装置）３１と、ＯＳ（オペ
レーティング・システム）が格納されたＲＯＭ（リード
・オンリ・メモリ）３２と、作業領域となるＲＡＭ（ラ
ンダム・アクセス・メモリ）３３と、これらが接続され
たバス１０とを備えている。コンピュータ１３は、更
に、それぞれ、インターフェース（図３では、Ｉ／Ｆと
記す。）３４〜３９を介してバス１０に接続されたＣＲ
Ｔ（陰極線管）４０、ハードディスク４１、ＣＤ（コン
パクトディスク）−ＲＯＭドライブ４２、フロッピィデ
ィスクドライブ４３、キーボード４４およびマウス４５
を備えている。

【００２２】このコンピュータ１３では、ＣＰＵ３１
が、ＲＡＭ３３を作業領域として、ハードディスク４
１、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４２によって駆動されるＣＤ
−ＲＯＭ、またはフロッピィディスクドライブ４３によ
って駆動されるフロッピィディスクに格納された本実施
の形態におけるサブピクチャデータ作成用プログラムを
実行して、上述の各機能を実現するようになっている。
ハードディスク４１、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４２によっ
て駆動されるＣＤ−ＲＯＭ、またはフロッピィディスク
ドライブ４３によって駆動されるフロッピィディスク
は、これらに本実施の形態におけるサブピクチャデータ
作成用プログラムが格納される場合には、本発明のサブ
ピクチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュー
タ読み取り可能な記録媒体に相当する。

【００２３】次に、本実施の形態に係るサブピクチャ符
号化装置４の動作について説明する。なお、以下の説明
は、本実施の形態に係るサブピクチャデータ作成方法の
説明を兼ねている。この動作では、まず、ＶＴＲによっ
て再生されたサブピクチャ用のビデオ信号Ｓ_S は、可変
長符号化器１１に入力される。同時に、同じＶＴＲの再
生タイムコードＴＣがタイムコードリーダ１２に入力さ
れ、このタイムコードリーダ１２によってタイムコード
の値が判別され、その情報がリアルタイムでコンピュー
タ１３に送られる。また、コンピュータ１３には、予め
サブピクチャ符号化指示データＤ_C が入力されている。
コンピュータ１３は、タイムコードリーダ１２からのタ
イムコードの値の情報と、サブピクチャ符号化指示デー
タＤ_C を比較することによって、サブピクチャ用のビデ
オ信号Ｓ_S の符号化を実行させるタイミングを判断し、
符号化を実行させるタイミングを可変長符号化器１１に
指示する。この指示に従って、可変長符号化器１１は、
サブピクチャ用のビデオ信号Ｓ_S を可変長符号化して、
サブピクチャ用符号化データに変換し、コンピュータ１
３に送る。コンピュータ１３は、可変長符号化器１１か
らのサブピクチャ用符号化データを、ワイド用のサブピ
クチャ・ユニットに変換して、ハードディスク等の記録
媒体２０に蓄積する。

【００２４】本実施の形態では、コンピュータ１３は、
字幕等のサブピクチャ用のビデオ信号Ｓ_S をワイド用の
サブピクチャ・ユニットへ変換した後、このデータに基
づいて、サブピクチャ・ユニット中の制御データを所定
の条件に従って変更することによって、レターボックス
モード用のサブピクチャ・ユニットの作成を行う。

【００２５】ここで、図４を参照して、レターボックス
モード用の画面と字幕との位置関係について説明する。
図４に示したように、レターボックスモードにおける主
映像の表示領域４７は、ＤＶＤフォーマットにより、レ
ターボックスモード用画面（水平走査線５２５本、６０
フィールド方式の場合）４６において、下端から上へ６
０ラインの領域および上端から下へ６０ラインの領域を
除いた領域と規定されている。従って、ワイド用に作成
された字幕の表示位置を６０ライン上に移動してレター
ボックスモード用の字幕とすると、画面上では字幕と主
映像の下端との位置関係はワイド用の場合と同様にな
る。

【００２６】ところで、字幕等のサブピクチャの表示位
置は、サブピクチャ・ユニット中の制御データによって
指定される。ここで、図５を参照して、サブピクチャ・
ユニットのデータ構造について説明する。図５に示した
ように、サブピクチャ・ユニット５０は、一種類の字幕
等に付き、一つずつ設けられ、複数のサブピクチャ・ユ
ニット５０がパケットという単位にまとめられて送信さ
れる。複数のパケットは、複数のパケットの先頭に設け
られたサブピクチャを表示する絶対時刻が書かれたヘッ
ダと共に送られる。サブピクチャ・ユニット５０は、先
頭から順に、サブピクチャ・ユニット・ヘッド５１と、
サブピクチャとして表示する内容を表す画像データとし
ての画素データ部５２と、表示制御のための制御データ
としてのサブピクチャ・ディスプレイ・コントロール・
シーケンス・テーブル５３とを備えたデータ構造を有し
ている。サブピクチャ・ディスプレイ・コントロール・
シーケンス・テーブル５３は、１または複数のサブピク
チャ・ディスプレイ・コントロール・シーケンス・デー
タ５３_n （ｎは１以上の整数値）を含むデータ構造を有
している。

【００２７】サブピクチャ・ユニット・ヘッド５１は、
サブピクチャ・ユニット５０のデータ長の情報（２バイ
ト）と、サブピクチャ・ディスプレイ・コントロール・
シーケンス・テーブル５３の開始アドレスの情報（２バ
イト）とからなる合計４バイトの固定長のデータを含
む。

【００２８】画素データ部５２は、奇数フィールド（以
下、トップフィールドと言う。）と偶数フィールド（ボ
トムフィールドと言う。）のそれぞれにおけるサブピク
チャを表す１画素当たり２ビットの画素データを可変長
符号化したデータを含む。

【００２９】サブピクチャ・ディスプレイ・コントロー
ル・シーケンス・データ５３_n は、各サブピクチャ・デ
ィスプレイ・コントロール・シーケンス・データ５３_n
の開始時刻（ヘッダに書かれた絶対時刻に対する相対時
刻）を表す情報（２バイト）と、次のサブピクチャ・デ
ィスプレイ・コントロール・シーケンス・データの開始
アドレスを表す情報（２バイト）と、複数のディスプレ
イ・コントロール・コマンドとを含んでいる。

【００３０】ディスプレイ・コントロール・コマンドに
は、いくつかの種類があるが、以下、そのうち、本実施
の形態に関連するものについて説明する。

【００３１】（１）表示開始タイミングコマンド 表示開始タイミングコマンドは、サブピクチャの画素デ
ータの表示開始のタイミングを指定する。

【００３２】（２）表示終了タイミングコマンド 表示終了タイミングコマンドは、サブピクチャの画素デ
ータの表示終了のタイミングを指定する。

【００３３】（３）色指定コマンド 色指定コマンドは、サブピクチャの画素データの表示色
を指定する。

【００３４】（４）コントラスト指定コマンド コントラスト指定コマンドは、サブピクチャの画素デー
タと主映像との合成の比率、すなわちコントラストを指
定する。

【００３５】（５）表示領域指定コマンド 表示領域指定コマンドは、画面中において、サブピクチ
ャの画素データを表示する領域（表示領域）を指定す
る。

【００３６】（６）表示開始アドレス指定コマンド 表示開始アドレス指定コマンドは、図５における画素デ
ータ部５２中におけるトップフィールドの画素データの
開始アドレスおよびボトムフィールドの画素データの開
始アドレスを指定する。

【００３７】（７）終了コマンド 終了コマンドは、ディスプレイ・コントロール・コマン
ドの終了を表す。

【００３８】なお、これらのコマンドは、常に全て用い
られるわけではなく、必要なもののみが選択されて用い
られる。

【００３９】各コマンドは、コマンドの種類を表すコー
ドと、コマンドによって指定する内容を表すオペランド
からなる。

【００４０】表示領域指定コマンドにおけるオペランド
は、図６に示したように、開始点（表示領域６０の左上
の点）のＸ座標ＸＳ、開始点のＹ座標ＹＳ、終了点（表
示領域６０の右下の点）のＸ座標ＸＥ、終了点のＹ座標
ＹＥとを含んでいる。

【００４１】なお、１画面を縦５２５画素、横７２０画
素で表す場合（ＮＴＳＣビデオ方式の場合）、Ｘ座標Ｘ
Ｓ，ＸＥは、例えば０〜７１９の範囲の値を、Ｙ座標Ｙ
Ｓ，ＹＥは、例えば２〜４７９の範囲の値を取り得る。
この範囲が、サブピクチャの表示可能範囲となる。な
お、サブピクチャにおけるＹ座標、すなわちライン番号
の表し方は、主映像におけるライン番号の表し方と異な
っている。すなわち、主映像では、トップフィールドに
おける各ラインに対して上から順に１〜２６３のライン
番号が付され、ボトムフィールドにおける各ラインに対
して上から順に２６４〜５２５のライン番号が付され
る。これに対し、サブピクチャでは、トップフィールド
における主映像のライン番号２３〜２６２に対応するも
のに対して０〜４７８（偶数のみ）のライン番号が付さ
れ、ボトムフィールドにおける主映像のライン番号２８
６〜５２５に対応するものに対して１〜４７９（奇数の
み）が付される。

【００４２】また、開始点のＹ座標ＹＳは、必ず偶数と
なるように（トップフィールドから表示が開始されるよ
うに）、最下位ビットが“０”に固定される。

【００４３】図７は、表示領域指定コマンドのデータ構
造の概略を示した説明図である。表示領域指定コマンド
は、表示領域指定コマンドであることを示すコード７０
と、オペランドとを有している。表示領域指定コマンド
内のオペランドには、ＸＳ７１，ＸＥ７２，ＹＳ７３，
ＹＥ７４が、この順に記述されている。従って、表示領
域指定コマンド中の各Ｘ座標ＸＳ７１，ＸＥ７２やＹ座
標ＹＳ７３，ＹＥ７４の値を書き換えることにより、サ
ブピクチャの表示位置を変更することができる。なお、
ＸＳ７１，ＸＥ７２，ＹＳ７３，ＹＥ７４の各値は上述
の表示可能範囲内とする。

【００４４】ところで、本実施の形態では、ワイド用の
字幕の表示領域をＹ方向に６０ライン上へ移動させてレ
ターボックスモード用の字幕とすると、レターボックス
モードにおける主映像の下端と字幕の位置関係はワイド
用と同様となる。そこで、本実施の形態におけるコンピ
ュータ１３は、ワイド用に作成された字幕のサブピクチ
ャ・ユニットにおける表示領域指定コマンドのＹＳ７
３，ＹＥ７４の値を変更することにより、レターボック
スモード用のサブピクチャを作成する。

【００４５】図８は、コンピュータ１３がワイド用に作
成された字幕のサブピクチャ・ユニットに基づいて、レ
ターボックスモード用の字幕のサブピクチャ・ユニット
を作成する動作を示す流れ図である。この動作では、ま
ず、コンピュータ１３は、コンピュータ１３内のメモリ
に記憶されたサブピクチャ符号化指示データより、サブ
ピクチャの移動量（例えば、Ｙ方向上に６０ライン）を
取得する（ステップＳ８０）。次に、コンピュータ１３
は、記録媒体２０に蓄積されたワイド用のサブピクチャ
・ユニットのサブピクチャ・ユニット・ヘッド５１を読
み込み、このサブピクチャ・ユニット・ヘッド５１から
サブピクチャ・ディスプレイ・コントロール・シーケン
ス・テーブル５３のアドレスを解析して移動し（ステッ
プＳ８１）、サブピクチャ・ディスプレイ・コントロー
ル・シーケンス・テーブル５３に記述された表示領域指
定コマンドを検索する（ステップＳ８２）。コンピュー
タ１３は、コマンドが表示領域指定コマンドか否かを判
断し（ステップＳ８３）、コマンドが表示領域指定コマ
ンドであると判断した場合（ステップＳ８３；Ｙ）は、
ＹＳとＹＥを変更することによって移動した後の表示領
域が、サブピクチャの表示可能範囲内であるかを判断す
る（ステップＳ８４）。ここで、移動後の表示領域が表
示可能範囲内であると判断した場合（ステップＳ８４；
Ｙ）は、ＹＳとＹＥを、６０ライン上に移動させるよう
に変更する（ステップＳ８５）。一方、移動後の表示領
域が表示可能範囲外であると判断した場合（ステップＳ
８４；Ｎ）、ＹＳとＹＥを変更せずに、ステップＳ８２
に戻って、次の表示領域指定コマンドを検索する。これ
は、例えば、サブピクチャが画面右端に縦書きにされる
字幕のため、上方へ移動すると表示可能範囲を越える場
合、すなわち、ＹＳが２より小さくなる場合等である。
一方、表示領域指定コマンドが発見されない場合（ステ
ップＳ８３；Ｎ）は、処理を終了する。

【００４６】コンピュータ１３は、このようにして、ワ
イド用に作成されたサブピクチャ・ユニットに基づい
て、レターボックスモード用のサブピクチャ・ユニット
を作成して、ワイド用のサブピクチャ・ユニットとは別
に、レターボックスモード用のサブピクチャ・ユニット
を、ハードディスク等の記録媒体２０に蓄積する。更
に、コンピュータ１３は、パンスキャンモード用のサブ
ピクチャ・ユニットも別途作成して、記録媒体２０に蓄
積する。すなわち、記録媒体２０には、字幕１種類につ
き、縦横比が９対１６のディスプレイモード（ワイド）
用、縦横比が３対４のディスプレイのレターボックスモ
ード用、縦横比が３対４のディスプレイのパンスキャン
モード用の３種類のサブピクチャ・ユニットが記録され
る。

【００４７】次に、これらのサブピクチャ・ユニット
は、主映像用のビデオ信号Ｓ_V およびオーディオ信号Ｓ
_A の符号化データとの多重化時に、多重化器６に送られ
る。多重化器６は、これらのサブピクチャ・ユニット、
各符号化装置２，３より出力される符号列およびナビゲ
ーションデータ生成部５より出力されるナビゲーション
データを多重化してＤＶＤ信号列Ｓ_D に変換する。この
ＤＶＤ信号列Ｓ_D は、ディスク製造工程を経て、ＤＶＤ
の所定の領域に記録される。ＤＶＤプレイヤは、ＤＶＤ
に記録された映像を再生する際には、ユーザの設定に応
じて、ＤＶＤ上のアドレス情報のテーブルを参照して、
いずれかのモード用のサブピクチャ・ユニットを読み込
んで、字幕の表示を制御する。

【００４８】また、コンピュータ１３は、記録媒体２０
に蓄積されているワイド用、レターボックスモード用お
よびパンスキャンモード用のサブピクチャ・ユニット中
のサブピクチャ用符号化データを、復号化器１４に出力
することもできる。この場合、サブピクチャ用符号化デ
ータは、復号化器１４によって復号化されてビデオ信号
に変換され、ビデオ混合器１５によって背景画像となる
他のビデオ信号Ｓ_b と合成され、モニタ出力信号Ｓ_m と
して出力される。従って、ユーザは、既に符号化され蓄
積されているサブピクチャ用符号化データによるサブピ
クチャを、背景画像と合成してモニタリングすることが
できる。

【００４９】以上説明したように本実施の形態によれ
ば、ワイド用に作成された字幕のサブピクチャ・ユニッ
トに基づいて、このサブピクチャ・ユニット中の表示領
域指定コマンドを変更することによって、レターボック
スモード用の字幕のサブピクチャ・ユニットを作成する
ようにしたので、２種類の表示形態に対応するサブピク
チャ・ユニットを別途、独立に作成する場合に比べて、
サブピクチャ・ユニットの作成が容易になり、ＤＶＤの
制作費用の削減および制作時間の短縮を図ることが可能
となる。

【００５０】更に、本実施の形態によれば、サブピクチ
ャの移動後の表示領域がサブピクチャの表示可能範囲内
となる場合のみ、表示領域指定コマンドの変更を行うよ
うにしたので、表示領域指定コマンドの変更によって不
適正なサブピクチャデータが作成されることを防止する
ことができる。

【００５１】なお、本発明は、上記実施の形態に限定さ
れず、例えば、上記の実施の形態では、ワイド用に作成
された字幕のサブピクチャを上方向に６０ライン移動し
てレターボックスモード用の字幕のサブピクチャとする
例を挙げたが、ビデオソースによっては、字幕を下方向
に移動して、黒い帯状画像内に入れてしまう方が好まし
い場合もあり、このような場合は、字幕の表示位置を一
様にずらすことも可能である。その場合には、ユーザが
サブピクチャの移動量をコンピュータ１３に与えるよう
にすると共に、移動後にＹＥが４７９より大きい場合に
は、表示領域指定コマンド内のオペランドを書き換えな
いという機能をコンピュータ１３に付加すれば良い。更
に、字幕の移動はＹ軸方向に限らず、Ｘ軸方向でも良
い。この場合には、図８におけるステップＳ８５におい
て、ＹＳ，ＹＥのみならずＸＳ，ＸＥも変更可能にすれ
ば良い。

【００５２】また、上記実施の形態では、コンピュータ
１３は、サブピクチャ符号化データをＤＶＤフォーマッ
トに従ったサブピクチャ・ユニットに変換して、記録媒
体２０に蓄積するようにしたが、作成されたサブピクチ
ャ符号化データを記録媒体２０に蓄積し、多重化器６へ
出力する際に、サブピクチャ符号化データをサブピクチ
ャ・ユニットに変換するようにしても良い。

【００５３】更に、上記実施の形態では、サブピクチャ
用の入力ビデオ信号に基づいて、ＤＶＤのフォーマット
で定められたサブピクチャ・ユニットを作成する例を挙
げたが、本発明は他のフォーマットに従ったサブピクチ
ャデータを生成する場合にも適用することができる。

【００５４】なお、本発明に係るサブピクチャデータ作
成用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な
記録媒体は、図３に示した、ハードディスク４１、ＣＤ
−ＲＯＭドライブ４２によって駆動されるＣＤ−ＲＯ
Ｍ、およびフロッピィディスクドライブ４３によって駆
動されるフロッピィディスクに限らず、メモリカード等
でも良いし、ＥＥＰＲＯＭ（電気的消去可能なプログラ
マブルＲＯＭ）等のＩＣ（集積回路）でも良い。

【００５５】

【発明の効果】以上説明したように、請求項１ないし４
のいずれかに記載のサブピクチャデータ作成方法、請求
項５ないし８のいずれかに記載のサブピクチャデータ作
成装置、請求項９ないし１２のいずれかに記載のサブピ
クチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュータ
読み取り可能な記録媒体によれば、所定の表示形態に対
応して作成された画像データと制御データを含んだサブ
ピクチャデータに基づいて、制御データを所定の条件に
従って変更することにより、他の表示形態に対応したサ
ブピクチャデータを作成することを可能としたので、表
示形態ごとにそれぞれ対応したサブピクチャデータを別
途、独立に作成する必要がなくなり、複数の表示形態に
対応したサブピクチャデータを容易に作成することがで
きるという効果を奏する。

【００５６】また、請求項４記載のサブピクチャデータ
作成方法、請求項８記載のサブピクチャデータ作成装置
または請求項１２記載のサブピクチャデータ作成用プロ
グラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
によれば、変更後の位置データが許容される範囲内とな
る場合にのみ、位置データの変更を行って、他の表示形
態に対応したサブピクチャデータを作成するようにした
ので、更に、位置データの変更によって不適正なサブピ
クチャデータが作成されることを防止することができる
という効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施の形態に係るサブピクチャ符号
化装置の構成を示すブロック図である。

【図２】図１のサブピクチャ符号化装置を用いたＤＶＤ
オーサリングシステムの概略の構成を示すブロック図で
ある。

【図３】図１におけるコンピュータのハードウェア構成
を示すブロック図である。

【図４】レターボックスモードを説明するための説明図
である。

【図５】サブピクチャ・ユニットのデータ構造を示す説
明図である。

【図６】レターボックスモード用画面におけるサブピク
チャの表示領域を示す説明図である。

【図７】サブピクチャの表示領域を指定するための表示
領域指定コマンドのデータ構造を示す説明図である。

【図８】本発明の一実施の形態におけるレターボックス
モード用のサブピクチャ・ユニット作成動作を示す流れ
図である。

【図９】従来のサブピクチャの表示についての問題点を
説明するための説明図である。

【符号の説明】

１…オーサリングシステム、２…ビデオ圧縮符号化装
置、３…オーディオ符号化装置、５…ナビゲーションデ
ータ生成部、６…多重化器、４…サブピクチャ符号化装
置、１１…可変長符号化器、１２…タイムコードリー
ダ、１３…コンピュータ、１４…復号化器、１５…ビデ
オ混合器、２０…記録媒体

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定の表示形態に対応して作成され、サ
   ブピクチャとして表示する内容を表す画像データとこの
   画像データの表示制御のための制御データとを含むサブ
   ピクチャデータに基づいて、前記制御データを所定の条
   件に従って変更することによって、他の表示形態に対応
   したサブピクチャデータを作成することを特徴とするサ
   ブピクチャデータ作成方法。
2. 【請求項２】 縦横比が９対１６のディスプレイにおい
   て表示するための表示形態に対応して作成されたサブピ
   クチャデータに基づいて、縦横比が３対４のディスプレ
   イにおいて表示するための表示形態に対応したサブピク
   チャデータを作成することを特徴とする請求項１記載の
   サブピクチャデータ作成方法。
3. 【請求項３】 前記制御データは、画面中におけるサブ
   ピクチャの表示位置を示す位置データを含み、この位置
   データを変更することによって、他の表示形態に対応し
   たサブピクチャデータを作成することを特徴とする請求
   項１記載のサブピクチャデータ作成方法。
4. 【請求項４】 変更後の位置データが許容される範囲内
   となる場合にのみ、位置データの変更を行うことを特徴
   とする請求項３記載のサブピクチャデータ作成方法。
5. 【請求項５】 所定の表示形態に対応して作成され、サ
   ブピクチャとして表示する内容を表す画像データとこの
   画像データの表示制御のための制御データとを含むサブ
   ピクチャデータに基づいて、前記制御データを所定の条
   件に従って変更することによって、他の表示形態に対応
   したサブピクチャデータを作成するサブピクチャデータ
   作成手段を備えたことを特徴とするサブピクチャデータ
   作成装置。
6. 【請求項６】 前記サブピクチャデータ作成手段は、縦
   横比が９対１６のディスプレイにおいて表示するための
   表示形態に対応して作成されたサブピクチャデータに基
   づいて、縦横比が３対４のディスプレイにおいて表示す
   るための表示形態に対応したサブピクチャデータを作成
   することを特徴とする請求項５記載のサブピクチャデー
   タ作成装置。
7. 【請求項７】 前記制御データは、画面中におけるサブ
   ピクチャの表示位置を示す位置データを含み、前記サブ
   ピクチャデータ作成手段は、前記位置データを変更する
   ことによって、他の表示形態に対応したサブピクチャデ
   ータを作成することを特徴とする請求項５記載のサブピ
   クチャデータ作成装置。
8. 【請求項８】 前記サブピクチャデータ作成手段は、変
   更後の位置データが許容される範囲内となる場合にの
   み、位置データの変更を行うことを特徴とする請求項７
   記載のサブピクチャデータ作成装置。
9. 【請求項９】 所定の表示形態に対応して作成され、サ
   ブピクチャとして表示する内容を表す画像データとこの
   画像データの表示制御のための制御データとを含むサブ
   ピクチャデータに基づいて、前記制御データを所定の条
   件に従って変更することによって、他の表示形態に対応
   したサブピクチャデータを作成するサブピクチャデータ
   作成機能を、コンピュータに、実現させるためのサブピ
   クチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュータ
   読み取り可能な記録媒体。
10. 【請求項１０】 前記サブピクチャデータ作成機能は、
    縦横比が９対１６のディスプレイにおいて表示するため
    の表示形態に対応して作成されたサブピクチャデータに
    基づいて、縦横比が３対４のディスプレイにおいて表示
    するための表示形態に対応したサブピクチャデータを作
    成することを特徴とする請求項９記載のサブピクチャデ
    ータ作成用プログラムを記録したコンピュータ読み取り
    可能な記録媒体。
11. 【請求項１１】 前記制御データは、画面中におけるサ
    ブピクチャの表示位置を示す位置データを含み、前記サ
    ブピクチャデータ作成機能は、前記位置データを変更す
    ることによって、他の表示形態に対応したサブピクチャ
    データを作成することを特徴とする請求項９記載のサブ
    ピクチャデータ作成用プログラムを記録したコンピュー
    タ読み取り可能な記録媒体。
12. 【請求項１２】 前記サブピクチャデータ作成機能は、
    変更後の位置データが許容される範囲内となる場合にの
    み、位置データの変更を行うことを特徴とする請求項１
    １記載のサブピクチャデータ作成用プログラムを記録し
    たコンピュータ読み取り可能な記録媒体。