BR112020000924A2 - vara circular - Google Patents

Abstract

A presente invenção refere-se a uma vara circular (1; 19; 41) tendo elementos de orientação de faixa de tecido, que são dispostos sobre uma vara circular (2; 20; 42) da vara circular (1; 19; 41) para alimentar faixas de tecido (4a, 4b) respectivamente, com um transportador de curva de controle (3; 21; 43), em que uma curva de controle (6; 7; 22; 44) é formada, com os dispositivos de formação de galpão de tecelagem (5; 23; 45), que separam as faixas de tecido (4a, 4b) em duas rol-danas de faixa de tecido (10a, 10b) e transmitem movimentos de alternação mutualmente opostos às duas roldanas de faixa de tecido (10a, 10b), por meio do qual um galpão de tecelagem (11) é aberto e fechado entre as duas roldanas de faixa de tecido (10a, 10b). Os dispositivos de formação de galpão de tecelagem (5; 23; 45) têm elementos giratórios (12, 13; 30; 54; 55) e meios de elevação da faixa de tecido, em que pelo menos uma curva de controle (6, 7; 22; 44) transmite a cada elemento de orientação (12, 13; 30; 54, 55) sob rotação do transportador de curva de controle (3; 21; 43) um movimento giratório e um movimento de elevação e em que os elementos giratórios (12, 13; 30; 54, 55) transmitem, devido ao movimento giratório e ao movimento de elevação, movimentos alternativos aos meios de elevação da faixa de tecido.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "VARA CIRCULAR".

[001] A presente invenção refere-se a uma vara circular tendo os recursos do preâmbulo da reivindicação 1. 5 [002] No geral, foram conhecidos da técnica anterior feixes circu- lares para produzir tecidos, que têm uma vara circular, que está dis- posta coaxialmente a um eixo principal da vara circular. O eixo princi- pal forma um eixo principal da vara circular. Sobre a vara circular, são dispostos elementos de orientação de faixa de tecido, que são adapta- 10 dos para inserir uma pluralidade de faixas de tecido à vara circular. Dispositivos de formação de galpão de tecelagem agrupam as faixas de tecido inseridas respectivamente nas duas roldanas de faixa de te- cido e transmitem a essas movimento alternado mutualmente oposto, em que um galpão de tecelagem é aberto e fechado entre as duas rol- 15 danas de faixa de tecido. Uma lançadeira de tecelagem circula em uma órbita no galpão de tecelagem aberto e, assim, introduz uma faixa de trama ao galpão de tecelagem, formando assim um tecido. O tecido é removido através de um anel de tecelagem. Com feixes circulares modernos, há geralmente várias lançadeiras de tecelagem circulando 20 simultaneamente no respectivo galpão de tecelagem na vara circular. No eixo principal da vara circular, é formado um transportador de curva de controle, que tem pelo menos uma curva de controle do tipo onda circulando sobre o transportador de curva de controle, e sobre o trans- portador de curva de controle são dispostas alavancas de controle, 25 que engatam pelo menos uma curva de controle por uma de suas ex- tremidades. Devido à rotação do eixo principal e, assim, o transporta- dor de curva de controle, é transmitido um movimento de desvio às extremidades das alavancas de controle, que é transferido diametri- camente oposto pelas alavancas de controle aos dispositivos de for- 30 mação de galpão de tecelagem, em que esses são transmitidos em um movimento alternado e são formados galpões de tecelagem do tipo onda na direção de circulação. Um corte transversal de um galpão de tecelagem do tipo onda em paralelo ao eixo principal na direção de circulação dessa forma corresponde essencialmente ao corte trans- 5 versal de uma lente convexa. Se os dispositivos de formação de gal- pão de tecelagem têm saliências mantidas por semieixos para guiar as faixas de tecido, são geralmente fornecidas duas alavancas de contro- le por dispositivo de formação de galpão de tecelagem. Se os disposi- tivos de formação de galpão de tecelagem têm uma faixa tendo saliên- 10 cias, que é inclinada sobre dois cilindros de desvio, para guiar as fai- xas de tecido, então é geralmente fornecida apenas uma alavanca de controle por dispositivo de formação de galpão de tecelagem. Uma va- ra circular tendo dispositivos de formação de galpão de tecelagem com semieixos foi, por exemplo, conhecido a partir do documento IN 15 159848 A1. Uma vara circular tendo dispositivos de formação de gal- pão de tecelagem com uma faixa inclinada sobre dois cilindros de des- vio foi, por exemplo, conhecida a partir do documento EP 2 829 645 A1.

[003] O documento WO 2016/205849 A1 divulga uma vara cicular 20 tendo um eixo principal e um disco de controle, que é conectado ao eixo principal, bem como várias alavancas de controle.

[004] No funcionamento das varas circulares conhecidos, no en- tanto, provou ser desvantajoso que os feixes circulares estejam sujei- tos a intervalos de manutenção frequentes devido à pluralidade de 25 alavancas de controle e que exijam grandes quantidades de energia devido a fricções na máquina condicionada pela pluralidade de partes móveis. Provou-se ainda ser desvantajoso que os feixes circulares co- nhecidos sejam muito barulhentos e consomem muito espaço devido ao número de alavancas de controle dispostas em torno do transpor- 30 tador da curva de controle. Por esse motivo, já foram feitos os primei-

ros esforços para minimizar o número de alavancas de controle. Isso foi conseguido por vários dispositivos formadores de galpões de tece- lagem adjacentes, combinados em grupos que, dependendo da confi- guração, são articulados simultaneamente por uma ou duas alavancas 5 de controle. Desta forma, no entanto, o número de alavancas de con- trole foi reduzido, mas devido à articulação simultânea de vários dis- positivos de formação de galpões de tecelagem, é formado um galpão de tecelagem escalonado com a desvantagem de que será encurtado nas áreas finais devido à forma escalonada e que oferecerá menos 10 espaço para a lançadeira de tecelagem devido ao menor espaço que pode ser utilizado, quando visto ao longo de todo o comprimento. Além disso, devido à forma escalonada, o espaço morto entre dois galpões de tecelagem sucessivos será aumentado, pelo que um número menor de lançadeiras de tecelagem pode circular simultaneamente na palhe- 15 ta circular com tais feixes circulares. Um número menor de galpões de tecelagem, no entanto, leva a uma diminuição da taxa de produção da vara circular, reduzindo assim a produção da vara circular.

[005] É tarefa da presente invenção proporcionar uma vara circu- lar, que supere as desvantagens da técnica anterior e que tenha alta 20 segurança de produção e alta taxa de produção.

[006] A tarefa apresentada é resolvida de acordo com a invenção pelas características da parte que caracteriza a reivindicação 1. As formas de realização preferidas da invenção estão sujeitas às reivindi- cações secundárias. 25 [007] Os dispositivos de formação de galpão de tecelagem da vara circular inventivo têm vários elementos giratórios e meios de ele- vação da faixa de tecido que guiam as faixas de tecido, em que cada elemento de orientação é conectado a pelo menos dois, preferivelmen- te vários, meios de elevação da faixa de tecido. Sob rotação do trans- 30 portador de curva de controle, a curva de controle, direta ou indireta-

mente, transmite um movimento giratório sobre um eixo giratório que está disposto de forma essencial radialmente ao eixo principal bem como um movimento de elevação a cada elemento de orientação. Os elementos giratórios transmitem aos meios de elevação da faixa de 5 tecido, na dependência do gradiente e, assim, curso de pelo menos da curva de controle, movimentos alternativos devido ao movimento gira- tório e ao movimento de elevação, em que o galpão de tecelagem é aberto e fechado. Vantajosamente, um eixo giratório se estende cen- tralmente através de um elemento de orientação. 10 [008] Indireta ou diretamente, neste contexto, pretende-se signifi- car que os elementos de articulação podem ser acoplados diretamente a pelo menos uma curva de controle ou que os elementos de articula- ção podem ser acoplados a pelo menos uma curva de controle por meio de elementos de conexão, como alavancas, hastes ou engrena- 15 gens.

[009] Essencial de forma radial ao eixo principal, nesta conexão, pretende-se significar que os eixos de rotação dos elementos de rota- ção também podem ser dispostos levemente inclinados em direção aos eixos dispostos radialmente ao eixo principal. 20 [0010] Como um resultado, a vara circular de acordo com a inven- ção compreende dispositivos de formação de galpão de tecelagem, que têm uma configuração muito simples e que formam um galpão de tecelagem que é no formato de lente no corte transversal. Dessa for- ma, a vara circular inventivo não é muito eficiente, mas ainda também 25 de baixa manutenção e econômico na operação. Por causa do corte transversal no formato de lente do galpão de tecelagem / galpões de tecelagem, o número de lançadeiras de tecelagem, que estão simulta- neamente circulando dentro da vara circular, pode ser aumentado, ou no caso do mesmo número de lançadeiras de tecelagem, a distância 30 entre o feixe de tecelagem e as faixas de tecido pode ser elevada nas extremidades do galpão de tecelagem / o galpão de tecelagem, em que o risco de colisões do feixe de tecelagem com as faixas de tecido será reduzido e as interrupções de faixa de tecido condicionadas serão prevenidas. Dessa forma, a vara circular de acordo com a invenção 5 pode ser operado em uma velocidade mais alta do que os feixes circu- lares comuns. Ainda, é dada a vantagem devido ao galpão de tecela- gem no formato de lente que os gradientes da curva de controle po- dem ser menores nas extremidades do galpão de tecelagem do que com o galpão de tecelagem em etapas, levando a acelerações reduzi- 10 das sob desvio das partes de movimento, por meio do qual a taxa de produção da vara circular de acordo com a invenção pode ser ainda mais aumentada e as partes de movimento podem ser protegidas.

[0011] Devido ao movimento giratório e ao movimento de elevação dos elementos giratórios, o curso de pelo menos uma curva de contro- 15 le corresponde na direção de circulação essencialmente ao curso do galpão de tecelagem. Consequentemente, o curso do galpão de tece- lagem pode ser adaptado mais facilmente alternando pelo menos uma curva de controle.

[0012] Pelo menos uma curva de controle é preferivelmente for- 20 mada por um entalhe, uma ranhura ou uma barra de projeção.

[0013] Variantes da modalidade mais vantajosa da vara circular de acordo com a invenção são explicadas em mais detalhes a seguir em forma de figuras, em que:

[0014] A Figura 1 mostra uma primeira variante da modalidade de 25 uma vara circular de acordo com a invenção em uma vista transversal esquemática;

[0015] As Figuras 2 e 3 mostram cortes da vara circular de acordo com a Figura 1 em uma vista lateral esquemática;

[0016] As Figuras 4 e 5 mostram vistas detalhadas de elementos 30 giratórios da vara circular de acordo com a Figura 1;

[0017] A Figura 6 mostra uma outra variante da modalidade de uma vara circular de acordo com a invenção em uma vista lateral es- quemática;

[0018] A Figura 7 mostra uma outra variante da modalidade de 5 uma vara circular de acordo com a invenção em uma vista lateral es- quemática; e

[0019] As Figuras 8 e 9 mostram vistas detalhadas de elementos giratórios da vara circular de acordo com a Figura 7.

[0020] A Figura 1 representa uma primeira variante da modalidade 10 de uma vara circular 1 de acordo com a invenção em uma vista trans- versal esquemática. Por razões de simplicidade, a Figura 1 apenas mostra uma parte direita da vara circular 1, vista de um eixo principal da vara circular 1. O eixo principal está disposto concentricamente à vara circular 2 da vara circular 1 e não é representado na Figura 1 por 15 falta de espaço. A vara circular 1 compreende a dita vara circular 2, que é formada por hastes do feixe 32, que são lateralmente envolvidos por dois anéis do feixe toroidal 33. As hastes do feixe 32 e os anéis do feixe 33 são representados nas Figuras 2 e 3.

[0021] A vara circular 1 ainda compreende um transportador de 20 curva de controle 3, que está disposto coaxialmente ao eixo principal da vara circular 1 e que tem essencialmente o formato de um cilindro côncavo. O transportador de curva de controle 3 é conectado giratori- amente fixado a um eixo principal que não é representado da vara cir- cular 1 por meio de raios não representados. No transportador de cur- 25 va de controle 3, são formadas duas curvas de controle do tipo onda 6 e 7 circulando sobre o transportador de curva de controle 3. As curvas de controle 6 e 7 são formadas por entalhes, em que a curva de con- trole 6 é formada em uma superfície de tecelagem externa 8 do trans- portador de curva de controle 3 e a curva de controle 7 é formada em 30 uma superfície de tecelagem interna 9 do transportador de curva de controle 3.

[0022] Sobre a vara circular 2 da vara circular 1, são dispostos elementos de orientação de faixa de tecido que não são representa- dos, que são adaptados para inserir uma pluralidade de faixas de teci- 5 do 4a e 4b à vara circular 1. Além disso, está disposta uma pluralidade de dispositivos de formação de galpão de tecelagem 5 sobre a vara circular 2, que separam as faixas de tecido 4a e 4b inseridas respecti- vamente em uma primeira folha da faixa de tecido 10a e uma segunda folha da faixa de tecido 10b e que transmitem às duas roldanas de fai- 10 xa de tecido 10a e 10b – controladas pelas curvas de controle 6 e 7 – movimentos de alternação mutualmente opostos. Dessa forma, um galpão de tecelagem 11 é aberto e fechado entre as duas roldanas de faixa de tecido 10a e 10b. No galpão de tecelagem aberto 11, um feixe de tecelagem não representado circula na direção de circulação, que 15 introduz uma faixa de trama ao galpão de tecelagem 11 ao circular na vara circular 2, em que é formado um tecido. Vantajosamente, várias lançadeiras de tecelagem simultaneamente circulam nos galpões de tecelagem respectivamente abertos 11 na vara circular 1. A direção de circulação se estende ao longo da vara circular 2. 20 [0023] Os dispositivos de formação de galpão de tecelagem 5 têm primeiros elementos giratórios 12 que são guiados espaçados aos primeiros guias 34 e em paralelo ao eixo principal e segundos elemen- tos giratórios 13 que são guiados espaçados nos primeiros guias 35 e em paralelo ao eixo principal. Os dispositivos de formação de galpão 25 de tecelagem 5 ainda têm meios de elevação da faixa de tecido, que guiam as faixas de tecido 4a e 4b. Os meios de elevação da faixa de tecido são formados por semieixos 14 e 15 e por saliências 16 e 17, em que respectivamente um entalhe é rigidamente conectado a um primeiro semieixo 14 e um entalhe 17 é rigidamente conectado a um 30 segundo semieixo 15. As faixas de tecido 4a da primeira folha da faixa de tecido 10a são roscadas através das saliências 16, e as faixas de tecido 4b da segunda folha da faixa de tecido 10b são roscadas atra- vés das saliências 17. Os semieixos 14 e 15 são montados desliza- velmente na direção de um eixo paralelo ao eixo principal nos guias 18 5 que são formados na vara circular 2.

[0024] Os primeiros elementos giratórios 12 engatam a curva de controle 6 e os segundos elementos giratórios 13 engatam a curva de controle 7. Os primeiros elementos giratórios 12 são acoplados aos primeiros semieixos 14, e os segundos elementos giratórios 13 são 10 acoplados aos segundos semieixos 15, em que semieixos 14 e 15 são giratoriamente acoplados aos elementos giratórios 12 e 13 correspon- dentes.

[0025] Acionando o eixo principal da vara circular 1, o transporta- dor de curva de controle 3 é definido na rotação, em que, devido à ro- 15 tação do transportador de curva de controle 3, os elementos giratórios 12 e 13 deslizam em uma forma guiada ao longo dos guias 34 e 35 ao longo das curvas de controle 6 e 7 e são transmitidos pelas curvas de controle 6 e 7 um movimento de elevação na direção do eixo principal e um movimento giratório sobre um eixo giratório, que está disposto 20 radialmente ao eixo principal. Devido ao formato das curvas de contro- le 6 e 7, o movimento de elevação dos elementos giratórios 12 é con- tra a direção ao movimento de elevação dos elementos giratórios 13. Devido aos movimentos de elevação dos elementos giratórios 12 e 13, movimentos de alternação mutualmente opostos são transmitidos às 25 roldanas de faixa de tecido 10a e 10b pelos semieixos 14 e 15, em que o galpão de tecelagem 11 é aberto e fechado. Devido ao movimento giratório dos elementos giratórios 12 e 13 sobre seus eixos giratórios, é formado um galpão de tecelagem do tipo onda 11 devido ao respec- tivo acoplamento dos elementos giratórios 12 e 13 com vários meios 30 de elevação da faixa de tecido, em que a distância entre lançadeiras de tecelagem sucessivas pode ser mantida muito pequena e um alto número de lançadeiras de tecelagem pode simultaneamente circular na vara circular 2.

[0026] Os guias 34 e 35 são formados por hastes deslizantes se 5 estendendo em paralelo ao eixo principal. Nas hastes deslizantes, são deslizavelmente montados os elementos deslizantes 38 e 39, em que respectivamente um primeiro elemento de orientação 12 é giratoria- mente acoplado a um elemento deslizante 38 e respectivamente um segundo elemento de orientação 13 é giratoriamente acoplado a um 10 elemento deslizante 39. As hastes deslizantes são vantajosamente rigidamente conectadas a um quadro da vara circular 1 e/ou a vara circular 2. Os elementos deslizantes 38 e 39 são vantajosamente mon- tados nos guias 34 e 35 de maneira aerostática.

[0027] As Figuras 2 e 3 mostram cortes da vara circular 1 de acor- 15 do com a Figura 1 em uma vista lateral, em que nas Figuras 2 e 3, por razões de esclarecimento, é representado apenas um número limitado de dispositivos de formação de galpão de tecelagem.

[0028] Na Figura 2 o galpão de tecelagem 11 é apenas aberto, e na Figura 3 o galpão de tecelagem é essencialmente fechado ou é 20 apenas em transição de um fechamento de um galpão de tecelagem 11 a uma abertura de um galpão de tecelagem sucessivo 11.

[0029] Em uma outra variante da modalidade, os elementos girató- rios 12 e 13 são montados nas curvas de controle 6 e 7 por meio de deslizadores, cilindros ou ímãs. 25 [0030] Primeiros elementos giratórios adjacentemente situados 12 e/ou segundos elementos giratórios adjacentemente situados 13 po- dem ser acoplados entre si por meio de pelo menos uma aba de orien- tação 31 ou eles podem ser guiados independentemente entre si nas curvas de controle 6 e 7. A Figura 4 mostra primeiros elementos girató- 30 rios 12 que são acoplados entre si por abas de orientação 31, em que respectivamente dois primeiros elementos giratórios adjacentes 12 são acoplados a uma aba de orientação 31, em que os primeiros elemen- tos giratórios 12 são conectados entre si no tipo de uma corrente sem fio. As abas de orientação 31 são vantajosamente acopladas aos ele- 5 mentos giratórios 12 atribuídos respectivamente ajustáveis no movi- mento giratório e comprimento.

[0031] Ainda é dada a possibilidade que vários primeiros elemen- tos giratórios adjacentes 12 e/ou vários segundos elementos giratórios adjacentes 13 são acoplados entre si e são combinados em grupos. A 10 Figura 5 mostra respectivamente dois primeiros elementos giratórios adjacentes 12 que são acoplados por duas abas de orientação 31, as- sim cada um formando um par. Por causa de pelo menos um acopla- mento parcial dos primeiros elementos giratórios 12 entre si e/ou dos segundos elementos giratórios 13 entre si, é alcançada a vantagem 15 que pode ser percebida uma batida indireta do gradiente da curva de controle e que um torque dos elementos giratórios 12 e 13 sobre os guias 34 e 35 pode ser absorvido. Por razões de esclarecimento, os guias 34 e 35 não são representados nas Figuras 4 e 5.

[0032] É ainda dada a possibilidade que a vara circular 1 tem ter- 20 ceiros elementos giratórios e quartos elementos giratórios. Terceiros elementos giratórios são giratoriamente dispostos nos primeiros guias 34 espaçados e em paralelo aos primeiros elementos giratórios 12 dispostos nos mesmos guias 34 e são acoplados aos mesmos semiei- xos 14. Quartos elementos giratórios são giratoriamente dispostos nos 25 segundos guias 35 espaçados e em paralelo aos segundos elementos giratórios 13 dispostos nos mesmos guias 35 e são acoplados aos mesmos semieixos 15. Vantajosamente, o terceiro e o quarto elemento giratório são deslizavelmente montados nos guias 34 e 35 por meio de outros elementos deslizantes. O terceiro e o quarto elemento giratório 30 são assim acoplados aos semieixos 14 ou 15 de modo que o terceiro ou quarto elementos giratórios percorram de forma síncrona junto com o elemento de orientação 12 ou 13 disposto no mesmo guia 34 ou 35. Dessa forma, é formado um paralelogramo por um terceiro ou um quarto elemento de orientação, um elemento de orientação 12 ou 13 e 5 os semieixos 14 ou 15. Isso tem a vantagem que os guias 18 podem ser omitidos.

[0033] Vantajosamente, é fornecida uma luva como um espaçador adicional entre um elemento de orientação 12 ou 13 e um terceiro ou quarto elemento de orientação, que está disposto nos guias 34 e 35 10 respectivamente entre os elementos deslizantes. Dessa forma, é obti- da a vantagem que uma distância entre um elemento de orientação 12 ou 13 disposto no mesmo guia 34 ou 35 e um terceiro ou quarto ele- mento de orientação é mantido pela luva e que a tensão dos semieixos 14 ou 15, respectivamente, podem ser ainda reduzidos. 15 [0034] A Figura 6 mostra uma outra variante da modalidade de uma vara circular 19 de acordo com a invenção em uma vista lateral esquemática. Por razões de simplicidade, a Figura 6 apenas mostra uma parte direita da vara circular 19, vista de um eixo principal da vara circular 19. O eixo principal está disposto concentricamente à vara cir- 20 cular 20 e não é representado na Figura 6 por falta de espaço. A vara circular 19 compreende a dita vara circular 20 e um eixo principal não representado, que está disposto coaxialmente ao eixo principal da vara circular 1.

[0035] A vara circular 19 ainda compreende um transportador de 25 curva de controle 21, que está disposto coaxialmente ao eixo principal da vara circular 19 e que tem essencialmente o formato de um cilindro côncavo. O transportador de curva de controle 21 é conectado girato- riamente de forma fixa ao eixo principal por meio de raios que não são representados. No transportador de curva de controle 21, é formada 30 uma curva de controle 22. A curva de controle 22 é formada por um entalhe, que em uma forma do tipo onda circula sobre o transportador de curva de controle 21 em um gradiente em mudança.

[0036] Sobre a vara circular 20 da vara circular 19 estão dispostos elementos de orientação de faixa de tecido não representados, que 5 são adaptados para inserir uma pluralidade de faixas de tecido 4a e 4b à vara circular 19. Além disso, está disposta uma pluralidade de dispo- sitivos de formação de galpão de tecelagem 23 sobre a vara circular 20, que, controlada pela curva de controle 22, separam as faixas de tecido 4a e 4b inseridas respectivamente em uma primeira folha da 10 faixa de tecido 10a e uma segunda folha da faixa de tecido 10b e que transmitem às duas roldanas de faixa de tecido 10a e 10b alternando o movimento mutualmente oposto. Dessa forma, um galpão de tecela- gem 11 está aberto e fechado entre as duas roldanas de faixa de teci- do 10a e 10b. No galpão de tecelagem aberto 11, um feixe de tecela- 15 gem não representado circula na direção de circulação, que introduz uma faixa de trama ao galpão de tecelagem 11 ao circular a vara circu- lar 20, em que é formado um tecido. Vantajosamente, na vara circular 19 várias lançadeiras de tecelagem circulam simultaneamente nos respectivos galpões de tecelagem abertos 11. A direção de circulação 20 se estende ao longo da vara circular 20.

[0037] Os dispositivos de formação de galpão de tecelagem 23 compreendem elementos giratórios 30 que são guiados ao longo dos guias 36 em paralelo ao eixo principal bem como meios de elevação da faixa de tecido que guiam as faixas de tecido 4a e 4b. Os meios de 25 elevação da faixa de tecido são formados por uma faixa de circulação 40, que circula sobre dois cilindros de desvio 28 e 29 espaçados entre si, que separam a faixa 40 em um primeiro fio 24 e um segundo fio 25. Em outra variante da modalidade, a faixa é formada por uma lamela. É ainda dada a possibilidade que a faixa ou a lamela são incorporadas 30 parcialmente em uma forma rígida.

[0038] Fixadas ao primeiro fio 24 são as saliências 26, que guiam uma faixa de tecido 4a da primeira folha da faixa de tecido 10a, e fixa- das ao segundo fio 25 são saliências 27, que guiam a faixa de tecido 4b da segunda folha da faixa de tecido 10b. Devido à construção van- 5 tajosa dos meios de elevação da faixa de tecido, a vara circular 19 re- quer apenas curva de controle 22.

[0039] Os elementos giratórios 30 engatam uma curva de controle 22 e são conectados respectivamente a várias faixas 40 pelos segun- dos fios 25, em que os segundos fios 25 são giratoriamente conecta- 10 dos aos elementos giratórios 30.

[0040] Os guias 36 são formados por hastes deslizantes se esten- dendo em paralelo ao eixo principal. Nas barras deslizantes, os ele- mentos deslizantes 37 são deslizavelmente montados, em que respec- tivamente um elemento de orientação 30 é giratoriamente acoplado a 15 um elemento deslizante 37. Vantajosamente, as hastes deslizantes são rigidamente conectadas a um quadro da vara circular 19 e/ou a vara circular 20. Os elementos deslizantes 37 são vantajosamente montados nos guias 36 de maneira aerostática.

[0041] Acionando o eixo principal da vara circular 19, o transporta- 20 dor de curva de controle 21 é definido à rotação, em que devido à ro- tação do transportador de curva de controle 21 os elementos giratórios 30 deslizam guiados pelas guias 36 ao longo da curva de controle 22 e são transmitidos pela curva de controle 22 um movimento de elevação na direção do eixo principal e um movimento giratório sobre um eixo 25 giratório, que está disposto radialmente ao eixo principal. Devido aos movimentos de elevação dos elementos giratórios 30, movimentos de alternação mutualmente opostos são transmitidos às roldanas de faixa de tecido 10a e 10b pelos primeiros fios 24 e pelos segundos fios 25, em que o galpão de tecelagem 11 é aberto e fechado. Devido ao mo- 30 vimento giratório do elemento de orientação 30 sobre o eixo giratório radialmente ao eixo principal, é formado um galpão de tecelagem do tipo onda 11, em que uma distância entre lançadeiras de tecelagem sucessivas pode ser mantida muito pequena e um número alto de lan- çadeiras de tecelagem pode circular simultaneamente dentro da vara 5 circular 20.

[0042] É ainda observado que na variante da modalidade da Figu- ra 6 os elementos giratórios 30 podem ser acoplados entre si por meio das abas de orientação ou esses podem ser acoplados em grupos.

[0043] A Figura 7 mostra outra variante da modalidade de uma va- 10 ra circular 41 de acordo com a invenção em uma vista lateral esque- mática. Por razões de simplicidade, a Figura 7 mostra apenas uma parte direita da vara circular 41, vista de um eixo principal da vara cir- cular 41. O eixo principal está disposto concentricamente à vara circu- lar 42 da vara circular 41 e não é representado na Figura 7 por falta de 15 espaço.

[0044] A vara circular 41 ainda compreende um transportador de curva de controle 43, que está disposto coaxialmente ao eixo principal da vara circular 41 e que tem essencialmente o formato de um disco. O transportador de curva de controle 43 é conectado giratoriamente 20 fixado a um eixo principal não representado da vara circular 41. Uma curva de controle 44 é formada no transportador de curva de controle

43. A curva de controle 44 é formada por uma barra projetada do transportador de curva de controle 43, que circula em uma forma do tipo onda sobre o transportador de curva de controle 43 com um gradi- 25 ente em mudança.

[0045] Elementos de orientação de faixa de tecido que são não representados são dispostos sobre a vara circular 42 da vara circular 41, que são adaptados para inserir uma pluralidade de faixas de tecido 4a e 4b à vara circular 41. Além disso, é disposta uma pluralidade de 30 dispositivos de formação de galpão de tecelagem 45 sobre a vara cir-

cular 42, que, controlada pela curva de controle 44, separam as faixas de tecido 4a e 4b inseridas respectivamente em uma primeira folha da faixa de tecido 10a e uma segunda folha da faixa de tecido 10b e que transmitem movimentos de alternação mutualmente opostos às duas 5 roldanas de faixa de tecido 10a e 10b. Dessa forma, um galpão de te- celagem 11 é aberto e fechado entre as duas roldanas de faixa de te- cido 10a e 10b. No galpão de tecelagem aberto 11, um feixe de tece- lagem não representado circula na direção de circulação, que introduz uma faixa de trama ao galpão de tecelagem 11 ao circular dentro da 10 vara circular 42, em que é formado um tecido. Vantajosamente, várias lançadeiras de tecelagem simultaneamente circulam nos galpões de tecelagem respectivamente abertos 11 na vara circular 41. A direção de circulação se estende ao longo da vara circular 42.

[0046] A vara circular 41 ainda compreende alavancas de controle 15 inclináveis 46 dispostas radialmente sobre o eixo principal bem como faixas 47 atribuídas às alavancas de controle 46, cujas faixas 47 circu- lam sobre dois cilindros de desvio 48 e 49, que separam as faixas 47 respectivamente em um primeiro fio 50 e um segundo fio 51. As ala- vancas de controle 46 são giratoriamente montadas em um quadro da 20 vara circular 41 e têm cada duas extremidades 52 e 53 opostas entre si. Em uma extremidade 52 – e consequentemente designada como primeira extremidade 52-, são cilindros formados 63, que rolam da bar- ra da curva de controle 44. A outra extremidade 53 – e consequente- mente designada como segunda extremidade 53 – é giratoriamente 25 acopla à faixa 47.

[0047] Os dispositivos de formação de galpão de tecelagem 45 compreendem primeiros elementos giratórios 54 e segundos elemen- tos giratórios 55 bem como meios de elevação da faixa de tecido que guiam as faixas de tecido 4a e 4b. Os primeiros elementos giratórios 30 54 são formados em um primeiro fio 50 e os segundos elementos gira-

tórios 55 são formados em um segundo fio 51, ambos giratórios sobre um eixo giratório que está disposto radialmente ao eixo principal. Os fios 50 e 51 guiam os elementos giratórios 54 e 55 na direção do eixo principal. 5 [0048] São ainda giratoriamente dispostos terceiro e quarto ele- mentos giratórios 56 e 57 no primeiro fio 50 e no segundo fio 51 espa- çados e em paralelo aos elementos giratórios 54 e 55. Vantajosamen- te, é formado um espaçador rígido entre um primeiro elemento de ori- entação 54 dispostos em um primeiro fio 50 e um terceiro elemento de 10 orientação 56 e/ou entre um segundo elemento de orientação 55 dis- posto em um segundo fio 51 e um quarto elemento de orientação 57.

[0049] Os meios de elevação da faixa de tecido são formados por primeiros semieixos 58 com saliências 59 para passar pelas faixas de tecido 4a da primeira folha da faixa de tecido 10a e pelos segundos 15 semieixos 60 com saliências 61 para passar pelas faixas de tecido 4b de uma segunda folha da faixa de tecido 10b. Cada primeiro elemento de orientação 54 é giratoriamente acoplados a pelo menos dois primei- ros semieixos 58, em que pelo menos dois primeiros semieixos 58 são giratoriamente acoplados ao terceiro elemento de orientação 56, for- 20 mando um paralelogramo. Cada segundo elemento de orientação 55 é giratoriamente acoplado a pelo menos dois segundos semieixos 60, em que pelo menos dois segundos semieixos 60 são giratoriamente acoplados ao quarto elemento de orientação 57, formando um parale- logramo. 25 [0050] Assim, um terceiro elemento de orientação 56 que está dis- posto em uma faixa 47 move de forma síncrona com um primeiro ele- mento de orientação 54 e um quarto elemento de orientação 57 que está disposto em uma faixa 47 move de forma síncrona com um se- gundo elemento de orientação 55. Dessa forma, é obtida a vantagem 30 que fornece guias adicionais 18 para guiar os semieixos 58 e 60 pode ser omitido.

[0051] As Figuras 8 e 9 mostram vistas detalhadas de elementos giratórios da vara circular de acordo com Figura 7.

[0052] Primeiros elementos giratórios adjacentemente situados 54 5 e/ou segundos elementos giratórios adjacentemente situados 55 são acoplados entre si por meio de abas de orientação 62. A Figura 8 mos- tra respectivamente dois primeiros elementos giratórios adjacentes 54 que são acoplados por meio de duas abas de orientação 62, cada um formando um par. A Figura 9 mostra primeiros elementos giratórios 54 10 que são acoplados entre si por meio de abas de orientação 62, em que respectivamente dois primeiros elementos giratórios adjacentes 54 são acoplados por uma aba de orientação 62, em que os primeiros ele- mentos giratórios 54 são conectados entre si no tipo de uma corrente sem fio. As abas de orientação 62 são acopladas aos elementos gira- 15 tórios 62 atribuídos respectivamente ajustáveis no movimento giratório e comprimento.

[0053] Pelo acionamento do eixo principal da vara circular 41, o transportador de curva de controle 43 é definido à rotação, em que sob rotação do transportador de curva de controle 43 um movimento de 20 desvio é transmitido às primeiras extremidades 52 da alavanca de con- trole 46. O movimento de desvio é transmitido à segunda extremidade 53 e, assim, à faixa 47 pela alavanca de controle 46, em que os fios 50 e 51 realizam um movimento de elevação mutualmente oposto na di- reção do eixo principal. Dessa forma, um movimento de elevação é 25 transmitido aos elementos giratórios 54 e 55 e, consequentemente, ainda aos semieixos 58 e 60. Devido aos movimentos de elevação dos semieixos 58 e 60, movimentos de alternação mutualmente opostos são transmitidos às roldanas de faixa de tecido 10a e 10b, em que o galpão de tecelagem 11 é aberto e fechado. Devido ao acoplamento 30 dos elementos giratórios 54 e 55 pelas abas de orientação 62, um mo-

vimento giratório é transmitido aos elementos giratórios 54 e 55, em que um galpão de tecelagem do tipo onda 11 é formado.

[0054] É ainda observado que os semieixos 58 e 60 podem ainda ser guiados por guias adicionais, por exemplo, fixados na vara circular 5 42.

[0055] É ainda de notar que os elementos ou funções dos elemen- tos, que são descritos para uma variante da modalidade, também po- dem ser transferidos para ou aplicados, respectivamente, em outras variantes da modalidade aqui descritas.

Claims (12)

REIVINDICAÇÕES

1. Vara circular (1; 19; 41) tendo elementos de orientação de faixa de tecido, que são dispos- tas sobre uma vara circular (2; 20; 42) da vara circular (1; 19; 41) para 5 alimentar uma pluralidade de faixas de tecido (4a, 4b) à vara circular (1; 19; 41), com um transportador de curva de controle (3; 21; 43) gira- tório sobre um eixo principal, em que pelo menos uma curva de contro- le (6, 7; 22; 44) é formada tendo um gradiente alternativo, 10 com dispositivos de formação de galpão de tecelagem (5; 23; 45), que – controlado por pelo menos uma curva de controle (6, 7; 22; 44) - separam as faixas de tecido (4a, 4b) inseridas às duas rolda- nas de faixa de tecido (10a, 10b) e transmitem os movimentos de al- ternação mutualmente opostos às duas roldanas de faixa de tecido 15 (10a, 10b), por meio do qual um galpão de tecelagem (11) é aberto e fechado entre as duas roldanas de faixa de tecido (10a, 10b), tendo pelo menos duas lançadeiras de tecelagem, que circulam no galpão de tecelagem aberto (11) na direção de circulação e introduzem uma faixa de trama ao galpão de tecelagem (11) ao circular na vara circular (2; 20 20; 42), pela qual é formado um tecido, caracterizada pelo fato de que os dispositivos de formação de galpão de tecelagem (5; 23; 45) têm elementos giratórios (12, 13; 30; 54; 55) que são guiados em paralelo ao eixo principal e meios de elevação da faixa de tecido que guiam as faixas de tecido (4a, 4b), em que cada elemento de orientação (12, 13; 25 30; 54; 55) é conectado a pelo menos dois meios de elevação da faixa de tecido, em que pelo menos uma curva de controle (6, 7; 22; 44) transmite a cada elemento de orientação (12, 13; 30; 54, 55) sob rota- ção do transportador de curva de controle (3; 21; 43) direta ou indire- tamente um movimento giratório sobre um eixo giratório disposto de 30 forma essencial radialmente ao eixo principal e um movimento de ele-

vação na direção do eixo principal e em que os elementos giratórios (12, 13; 30; 54, 55) transmitem, devido ao movimento giratório e ao movimento de elevação na direção do eixo principal, movimentos al- ternativos aos meios de elevação da faixa de tecido na dependência 5 do curso de pelo menos uma curva de controle (6, 7; 22; 44).

2. Vara circular (1; 19; 41), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que um eixo giratório se estende central- mente através de um elemento de orientação (12, 13; 30; 54; 55).

3. Vara circular (1; 19; 41), de acordo com a reivindicação 1 10 ou 2, caracterizada pelo fato de que respectivamente pelo menos dois elementos giratórios adjacentes (12, 13; 30; 54; 55) são acoplados en- tre si por pelo menos uma aba de orientação (31; 62).

4. Vara circular (1; 19; 41), de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as abas de orientação (31; 62) são 15 acopladas aos elementos giratórios (12, 13; 30; 54; 55) atribuídos a elas ajustáveis no movimento giratório e comprimento.

5. Vara circular (1; 19; 41), de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo fato de que os elementos giratórios (12, 13; 30; 54, 55) são acoplados entre si em pares pelas abas de orientação 20 (31; 62).

6. Vara circular (1; 19; 41), de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo fato de que todos os elementos giratórios (12, 13; 30, 54, 55) são conectados no tipo de uma corrente sem fio.

7. Vara circular (41), de acordo com qualquer uma das rei- 25 vindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a vara circular (41) tem alavancas de controle inclináveis (46) dispostas radialmente sobre o eixo principal, bem como faixas (47) atribuídas às alavancas de controle (46), cujas faixas (47) circulam sobre dois cilindros de des- vio (48, 49), que separam as faixas (47) em um primeiro fio (50) e um 30 segundo fio (51), em que as alavancas de controle (46) têm, cada uma, duas extremidades (52, 53) opostas entre si, em que a curva de controle (44) desvia uma extremidade (52) das alavancas de controle (46) sob rotação do transportador de curva de controle (43) e respecti- vamente uma alavanca de controle (46) transmite o desvio a um fio 5 (51) da faixa (47) atribuído respectivamente, que é conectado à outra extremidade (53) da alavanca de controle (46), em que os fios (50, 51) realizam um movimento de elevação oposto, em que os primeiros elementos giratórios (54) são giratoriamente acoplados a um primeiro fio (50) e segundos elementos giratórios (55) são giratoriamente aco- 10 plados a um segundo fio (51) e em que respectivamente pelo menos dois primeiros elementos giratórios adjacentes (54) e respectivamente pelo menos dois segundos elementos giratórios adjacentes (55) são acoplados por abas de orientação (62), e que os meios de elevação da faixa de tecido são formados por primeiros semieixos (58) tendo sali- 15 ências (59) para passar pelas faixas de tecido (4a) de uma primeira folha da faixa de tecido (10a) e pelos segundos semieixos (60) tendo saliências (61) para passar pelas faixas de tecido (4b) de uma segun- da folha da faixa de tecido (10b), em que um primeiro elemento de ori- entação (54) é acoplado a pelo menos dois primeiros semieixos (58) e 20 em que um segundo elemento de orientação (55) é acoplado a pelo menos dois segundos semieixos (60).

8. Vara circular (41), de acordo com a reivindicação 7, ca- racterizada pelo fato de que a vara circular (41) tem terceiro e quartos elementos giratórios (56, 57), em que terceiros elementos giratórios 25 (56) são giratoriamente dispostos espaçados e em paralelo aos primei- ros elementos giratórios (54) no primeiro fio (50) e quartos elementos giratórios (57) são giratoriamente dispostos espaçados e em paralelo aos segundos elementos giratórios (55) no segundo fio (51), em que o terceiro e quartos elementos giratórios (56, 57) são giratoriamente 30 acoplados aos semieixos (58, 60) de modo que o terceiro e o quarto elemento giratório (56, 57) percorreram de forma síncrona com o pri- meiro e o segundo elemento giratório (54, 55) atribuídos respectiva- mente.

9. Vara circular (1), de acordo com qualquer uma das rei- 5 vindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o transportador de curva de controle (3) tem essencialmente a forma de um cilindro côn- cavo, em que uma primeira curva de controle (6) é formada em uma superfície de tecelagem externa (8) do transportador de curva de con- trole (3) e em que uma segunda curva de controle (7) é formada em 10 uma superfície de tecelagem interna (9) do transportador de curva de controle (3) e que os meios de elevação da faixa de tecido (5) são for- mados por primeiros semieixos (14) tendo saliências (16) para passar pelas faixas de tecido (4a) de uma primeira folha da faixa de tecido (10a) e pelos segundos semieixos (15) tendo saliências (17) para pas- 15 sar pelas faixas de tecido (4b) de uma segunda folha da faixa de teci- do (10b), em que os primeiros elementos giratórios (12) deslizam em uma forma guiada diretamente ao longo da primeira curva de controle (6) sob rotação do transportador de curva de controle (3) ao longo dos primeiros guias (34) e são acoplados a pelo menos dois primeiros se- 20 mieixos (14) e segundos elementos giratórios (13) deslizam em uma forma guiada diretamente ao longo da segunda curva de controle (7) sob rotação do transportador de curva de controle (3) ao longo dos se- gundos guias (35) e são acoplados a pelo menos dois segundos semi- eixos (15). 25

10. Vara circular (1), de acordo com a reivindicação 9, ca- racterizada pelo fato de que a vara circular (1) tem terceiro e quartos elementos giratórios, em que os terceiros elementos giratórios são dispostos nos primeiros guias (34) espaçados e em paralelo aos pri- meiros elementos giratórios (12) e os quartos elementos giratórios são 30 giratoriamente dispostos nos segundos guias (35) espaçados e em paralelo aos segundos elementos giratórios (13), em que os primeiros elementos giratórios (12) e os terceiros elementos giratórios são gira- toriamente acoplados aos mesmos primeiros semieixos (14) e aos se- gundos elementos giratórios (13) e os quartos elementos giratórios são 5 giratoriamente acoplados aos mesmos segundos semieixos (15), em que o terceiro e o quarto elemento giratórios são acoplados aos semi- eixos (14, 15) de modo que o terceiro e o quarto elemento giratório percorram de forma síncrona ao longo com os respectivos primeiro ou segundo elemento de orientação (12, 13) dispostos no mesmo guia 10 (34, 35).

11. Vara circular (19), de acordo com qualquer uma das rei- vindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que os meios de eleva- ção da faixa de tecido são formados por uma faixa (40), que circula sobre dois cilindros de desvio (28, 29), que separam a faixa (40) em 15 um primeiro fio (24) e um segundo fio (25), em que um elemento de orientação (30) é respectivamente acoplado a pelo menos duas faixas (40) por um fio (25), em que sob rotação do transportador de curva de controle (21) os elementos giratórios (30) deslizam através dos guias (36) de forma guiada diretamente ao longo da curva de controle (22), 20 em que no primeiro fio (24) é formado um entalhe (26) para passar pe- las faixas de tecido (4a) de uma primeira folha da faixa de tecido (10a) e em que no segundo fio (25) é formado um entalhe (27) para passar pelas faixas de tecido (4b) de uma segunda folha da faixa de tecido (10b). 25

12. Vara circular (1; 19), de acordo com a reivindicação 9 ou 11, caracterizada pelo fato de que os elementos giratórios (12, 13; 30) são montados em ou em pelo menos uma curva de controle (6, 7; 22) por meio de deslizadores, cilindros ou ímãs.

13. Vara circular (1; 41), de acordo com qualquer uma das 30 reivindicações 7 a 10, caracterizada pelo fato de que os guias (34, 35;

36) são formados por hastes deslizantes, em que os elementos desli- zantes (37; 38, 39) são aerostaticamente montados.