BR112019013524B1

BR112019013524B1 - Processo para fiar e/ou torcer fios

Info

Publication number: BR112019013524B1
Application number: BR112019013524-3A
Authority: BR
Inventors: Jordi Galan Llongueras; Albert Galan Llongueras
Original assignee: Casumconi, S.L.; Twistperfect, S.L
Priority date: 2016-12-30
Filing date: 2017-04-07
Publication date: 2023-02-14
Also published as: ZA201904912B; US20200347521A1; EP3540102B1; EP3540102A1; KR102345195B1; CN114134602A; PL3540102T3; WO2018122625A1; PE20191252A1; CO2019007640A2; HUE058863T2; ES2913240T3; CA3048433A1; CN114134602B; US11505880B2; LT3540102T; JP2020514563A; HRP20220540T1; CL2019001780A1; AU2017385976A1

Abstract

O objeto da presente invenção é um método para fiar e/ou tecer, com várias regiões do balão, método esse que se destina a ser efectuada por uma máquina de torção ou de fios máquina de fiar. Mais especificamente, a invenção propõe o desenvolvimento de um método para fiar e/ou tecer, que permite trabalhar com uma velocidade mais elevada sem aumentar desse modo as tensões de rosca que ocorrem no processo de fiação e/ou de torção, e também uma máquina para fiar e/ou tecer utilizando este método e um método para transformar uma máquina para fiar e/ou tecer. ecutivas (B).

Description

Relatório Descritivo

[001] A presente invenção se refere a um método para fiar e/ou torcer, com várias regiões do balão, método esse que se destina a ser efetuada por uma máquina de torção ou de fiar fios.

[002] Mais especificamente, a invenção propõe o desenvolvimento de um método para fiar e/ou torcer, que permite trabalhar com uma velocidade mais elevada sem aumentar desse modo as tensões de rosca que ocorrem no processo de fiação e/ou de torção, e também uma máquina para fiar e/ou torcer utilizando este método e um método para transformar uma máquina para fiar e/ou torcer.

Antecedentes da Invenção

[003] No setor dos têxteis, e em particular no setor de fio torcido, é bem conhecida a utilização de anel máquina de fiar contínuo, tornado anel, tornados torção múltiplo, de dupla torção, fiação vertical, tornado de cabos, etc.

[004] Todas essas máquinas para prover torção para o fio são forçadas a girar o fio a uma distância do centro de rotação, a fim de economizar um espaço ocupado por uma parte da máquina e isso gera uma figura de revolução chamada "balão". Este balão é definido por uma zona ou volume de revolução com um eixo central de rotação, por exemplo, com um volume cônico.

[005] A tendência dos fabricantes de máquinas de fiar e torcer é suprimir ou reduzir o balão limitando-o fisicamente, a fim de evitar um aumento no diâmetro do balão e reduzir tanto quanto possível o comprimento do balão. Desta forma, as tensões geradas no fio para o processo de torção e/ou fiação são menores para evitar possíveis danos ao fio, que afetam a qualidade do fio, quebras durante o processo produtivo, por isso a velocidade de rotação ou angular é limitada e tem que ser reduzida, ou seja, não pode ser aumentada pelo que afeta negativamente a produtividade.

[006] Tang et al em “Modelling yarn balloon motion in ring spinning”, Applied Mathematical Model, Guildford GB volume 31, (Fevereiro 1, 2007), páginas 1397-1410, (ISSN 0307-904X) e Zheng-Xue Tang et al em “An experimental investigation of yarn tension in simulated ring spinning”, Fibers and Polymers volume 5, (Dezembro 1, 2004), páginas 275-279 (ISSN 1229-9197) sugere que um modelo de balão livre pode ser aconselhável. No entanto, em “Engineering Fundamentals of Ring Spinning, Over-End Unwinding and Two-For-One Twisting in Textile Processes” (ISBN 978-1-60595-172-0) um co-autor de ambos os documentos (W Barrie Frasier) reconhece que este modelo não é facilmente aplicável em uma máquina de torção ou fiação.

[007] Um processo para fiação ou torção de fio, em que um fio corre entre um meio de alimentação de fio em direção a um meio de coleta de fio, através de meios de tensão localizados em um ponto entre o meio de alimentação de fio e o meio de coleta de fio, meios para gerar um diâmetro de o trecho de balão e os referidos meios de coleta de fio foram conectados a meios de acionamento para girar os meios de coleta de fio a uma velocidade predeterminada, um trecho de balão é gerado em um ponto localizado entre os meios de alimentação e os meios para gerar um diâmetro em que durante o no processo de enrolamento do fio, o valor da tensão produzida pelo meio de tensão é inferior ao do meio de tensão nos processos tradicionais de fiação ou torção para o mesmo fio, de modo que são criados vários trechos de balão sem recorrer a elementos de aparelho ao longo do comprimento dos trechos de balão é conhecido de FR 1 476 692 A.

[008] Em https://nptel.ac.in/courses/116102038/25 (NPTEL :: Textile Engineering - Yarn Manufacture - II” uma compreensão básica de ondas estacionárias em um fio é ensinada. Não há nenhuma menção às suas vantagens ou como aplicar a referida onda estacionária em uma máquina de torção.

Descrição da Invenção

[009] A presente invenção foi desenvolvida para prover um método que é configurado como uma novidade dentro do campo de aplicação e resolve as desvantagens acima mencionadas, proporcionando, além disso, outras vantagens adicionais que serão evidentes a partir da descrição que é anexada a continuação

[0010]Por conseguinte, é um objeto da presente invenção prover um método de fiação e/ou fio torcido com a esfera de múltiplas regiões, em que um fio passa entre um meio de alimentação de fio (tal como, por exemplo, pelo menos, uma bobina) a um meio de recolha de fios, os referidos meios para recolha e/ou enrolamento de fios estando ligados a um meio motor para rodar os meios de recolha de fios a uma velocidade predeterminada, em que uma região de balão é gerada numa localização localizada entre os meios de alimentação e os meios de recolha pela presença de meios de torção. Em particular, a invenção é caracterizada por o valor de velocidade dos meios de torção do fio ser tal que o caminho seguido pelo fio entre os meios de alimentação e os meios de recolha (ou enrolamento), pela atuação dos meios de torção, gera um percurso helicoidal com diâmetros espirais oscilantes ao longo da distância entre os meios de alimentação e os meios de recolha e/ou enrolamento de fio, de tal modo que é criado um corpo de revolução que tem pelo menos uma estrutura hiperbolóide formando pelo menos duas regiões consecutivas do balão.

[0011] De acordo com outro aspecto da invenção, o processo pode ser realizado por meio de múltiplas estruturas hiperbolóides que definem um número de hiperbolóides compreendidos entre 2 e 20.

[0012] Em condições de trabalho com determinados parâmetros, o aumento das regiões dos balões, que por sua vez implica um aumento das estruturas hiperbolóides, é conseguido aumentando o comprimento da região do balão e, conseqüentemente, aumentar o valor de vezes o diâmetro de geração da região do balão já estabelecido, de modo que os valores de comprimento da região do balão sejam aumentados de 5 a 50 vezes o diâmetro de geração da região do balão, pois é desejado aumentar as regiões do balão e, conseqüentemente, aumentando as estruturas hiperbolóides que iriam de 2 a 20 à medida que o comprimento aumenta.

[0013] Por esta razão, a torção é produzida por meio de múltiplas regiões do balão que compensam a tensão de trabalho de tal forma que a tensão produzida por meio de tensão é menor do que nos processos tradicionais de fiação e/ou torção.

[0014] Graças a estas características, é possível produzir fios e/ou torções de fio a uma velocidade maior e, portanto, com um índice de produtividade mais alto, com baixa tensão de rosca e menor consumo de energia que permite reduzir os custos de produção e aumentar a qualidade do fio.

[0015] As tensões que podem ser geradas no fio devido à velocidade de rotação, forças centrífugas, são contrariadas nos pontos de inflexão entre as regiões do balão.

[0016] Outra vantagem deste método é o torque fato de autorização fios muito finos com um baixo grau de tensão, estendendo manipulação novos fios delicados que quebram hoje para trabalhar com tensões que não pode absorver.

[0017] Este método é adequado para todos os fios, fibras, filamentos, cordas, fitas, etc., bem como materiais naturais, sintéticos e artificiais. Pode ser particularmente adequado para o manuseio de fibra de vidro, carbono, fibras de aramida, etc., uma vez que permite trabalhar em maior velocidade e com menor grau de tensão.

[0018] Preferivelmente, o comprimento das regiões do balão é pelo menos o dobro do diâmetro gerador da região do balão.

[0019] Numa forma de realização ainda mais preferida, o comprimento das regiões do balão está compreendido num intervalo de 5 a 50, especialmente num intervalo de 5 a 25 vezes o diâmetro gerador da região do balão.

[0020] Esta variação de comprimento é preferivelmente distribuído de modo a que para a geração de diâmetros, tais como 200 milímetros ou 216 milímetros ou 250 milímetros ou 300 milímetros ou 330 milímetros ou 400 milímetros ou 500 milímetros, e, dependendo da espessura de fio a ser processado pode ser obtido duas regiões de balão (ou seja, uma estrutura hiperbolóide) com comprimento de 5 vezes região balão o gerador de diâmetro, ou aumentando a espessura do fio, neste ponto tem de ser aumentado para 6 vezes região balão o gerador de diâmetro, ou 7x diâmetro do gerador da região do balão, incluindo 8 vezes o diâmetro do gerador da região do balão.

[0021] Por outro lado, se o diâmetro do gerador for reduzido para valores, como 165mm, ou 140mm ou 120mm ou 100mm para atingir 30mm, para que duas regiões da esfera sejam obtidas, o comprimento é determinado com uma relação de 5 vezes região balão gerador de diâmetro, ou seis vezes região balão o diâmetro do gerador, ou até mesmo sete vezes região balão o diâmetro do gerador evoluindo este valor de forma diferente do que com os geradores de grandes diâmetros.

[0022] Também preferivelmente, o comprimento das regiões do balão é pelo menos o dobro do comprimento dos meios de recolha.

[0023] Do mesmo modo, também pode ser preferível que o comprimento das regiões do balão seja pelo menos o dobro do comprimento do meio de alimentação.

[0024] De acordo com outro aspecto da invenção, o fio passa através de um meio tensor localizado num ponto antes de os meios de recolha e/ou de alimentação do arame, particularmente na fiação de fios por anel e torcendo anéis. No caso de máquinas de dupla torção, fiação direta e máquinas verticais, a tensão também é regulada por outros meios externos.

[0025] Preferivelmente, o meio tensor no anel de fiação e torção de anéis, compreende um cursor que é acoplado a um balancim ligado ao carretel de enrolamento.

[0026] Um segundo aspecto da invenção é uma máquina para fiar e/ou torcer, compreendendo: - um meio de alimentar fios, - um meio de recolher fios, - meios de torção dispostos entre os meios de alimentação do fio e os meios de recolha que geram uma região geradora de diâmetro do balão de fio numa zona geradora de região de balão, - meios motores ligados aos meios de alimentação e/ou meios de recolha do fio e

[0027] A dita máquina é caracterizada pelo fato de a distância entre os meios de orientação e a zona geradora da região do balão ser pelo menos duas vezes superior ao diâmetro gerador do balão, pelo que são geradas pelo menos duas regiões de balão entre o meio da região do balão. guiado e a região da região do balão. É essencial que a máquina não inclua elementos limitadores do balão. Qualquer elemento que entre em contato com o fio na região onde os balões são gerados deve ser entendido como um limitador de balão.

[0028] Vale mencionar que, no caso de máquinas de fiação e de torção por anéis, um número crescente de regiões de esferas está associado com uma redução nas dimensões do cursor e, por conseguinte, o peso da própria barra deslizante, com as conseqüentes vantagens.

[0029] Um terceiro aspecto da invenção é um método para transformação de uma máquina de fiação e/ou fio torcido, caracterizado por compreender um passo em que o comprimento da região do balão é aumentado, quer através do aumento da alimentação de fio média e/ou os meios de orientação do fio em relação aos meios de recolha do fio, de tal modo que o percurso do fio ou pelo levantamento dos meios de recolha do fio em relação aos meios de alimentação de fio.

[0030] A consequência do aumento da altura da região do balão e acionar os meios de torção, um corpo de revolução é criado a partir de um balão de diâmetro gerador que tenha, pelo menos, uma estrutura hiperbolóide formando pelo menos duas regiões de balão consecutivas uma à outra.

[0031] Outras características e vantagens do método objeto da presente invenção serão evidentes a partir da descrição de uma forma de realização preferida, mas não exclusiva, que é ilustrada a título de exemplo não limitativo nos desenhos anexos, nos quais: - a figura 1 é uma vista esquemática de uma primeira forma de realização de uma fiadeira de anéis contínua que utiliza o método de acordo com a presente invenção que inclui uma vista detalhada do cursor; - a figura 2 é uma vista esquemática de uma segunda forma de realização de uma máquina de torção de anel que utiliza o método da invenção que inclui uma vista detalhada do cursor; - a figura 3 é uma vista esquemática de uma terceira forma de realização de outra máquina de torção em anel que utiliza o método da invenção que inclui uma vista detalhada do cursor; - a figura 4 é uma vista esquemática de uma quarta forma de realização de uma máquina de torção de dupla torção, utilizando o método da invenção; - a figura 5 é uma vista esquemática de uma quinta forma de realização de uma máquina de fiação vertical que utiliza o método da invenção; - a figura 6 é uma vista esquemática da forma geométrica adotada pelo fio durante o processo de torção de acordo com o presente invento; - a figura 7 é uma vista esquemática de uma trajetória que um fio pode realizar num processo de acordo com o presente invento; - a figura 8 é uma vista esquemática que mostra uma máquina que utiliza meios para desenhar o fio em combinação com um meio de orientação; - a figura 9 é uma vista esquemática mostrando uma máquina de torcer anéis sem um meio de orientação; - a figura 10 é uma vista esquemática mostrando uma máquina que usa meios para desenhar fio sem meios de orientação; e - a figura 11 é uma vista esquemática de uma máquina de torção em anel que utiliza um rolo como meio de guiamento.

Descrição de Uma Configuração Preferida

[0032] Em vista das figuras mencionadas e, de acordo com a numeração adotada, pode- se observar nelas um exemplo de uma modalidade preferida da invenção, que compreende as partes e elementos que são indicados e descritos em detalhes abaixo.

[0033] Em todas as formas de realização preferidas das máquinas de fiação e de torção descritos abaixo do valor da velocidade de rotação do carretel é de tal forma que um percurso helicoidal é gerado, com um diâmetro de bobina (S) oscilante (ver 7) ao longo da distância (LB) entre os meios de alimentação e de enrolamento da bobina, de tal modo que um corpo de revolução que tem duas estruturas hiperbolóide consecutivos (e) formação de uma pluralidade de regiões balão é criado ( B) consecutivos um ao outro.

[0034] Outro aspecto da invenção é, como se mostra na Figura 1, uma máquina de fiação anéis possuindo no topo um fio de alimentação, indicado geralmente pelo número de referência (1), que é convencional por isso não irá entrar em maior detalhe na descrição, enquanto que na parte inferior de uma bobina convencional (2) para a recolha do fio (3) que roda motorizada por um meio motor (4) é fornecida representado de forma esquemática. A rosca (3) que é enrolada na bobina entra perpendicularmente à parede lateral da bobina para ser passando a rosca através de um elemento de tensionamento cursor chamada (5) colocado num agitador rotativo (6) que recolhe o segmento que tem sido torcido e armazenado na bobina (2). O referido cursor (5) é visto mais claramente no detalhe ampliado incluído na Figura 1.

[0035] Durante o processo de enrolamento do fio (3), nas formas de realização aqui representadas, três regiões do balão (B) (sem ser o número de regiões limitadoras de balão) entre os meios de guia do fio (8) são formadas (indicado pela formulário esquemático), conforme exemplo, um anel de pequeno diâmetro e uma região geradora de região de balão causada por meios de torção de modo que um diâmetro gerador (DB) de região da estrutura com múltiplas regiões de balão de fio é gerado, no qual são definidas duas regiões de estrangulamento ou hiperbolóides (E) que permitem reduzir o grau de tensão do fio. Uma característica essencial da máquina é a falta de elementos limitadores de esfera. Qualquer elemento que entre em contato com o fio na região onde os balões são gerados deve ser entendido como um limitador de balão.

[0036] Vale mencionar que a distância (LB) entre os meios de guia e região balão zona geradora é pelo menos duas vezes a bola gerador de diâmetro (DB), de tal modo que, pelo menos, duas regiões de bola gerado entre os meios de guia e a zona geradora da região do balão.

[0037] Vale mencionar que o número de regiões de balão (B) pode ser aumentada em número ou reduzida (o mínimo sendo duas regiões de balão) para aumentar ou diminuir a distância (LB) entre o guia de fio e o elemento de cabeça causa a torção, neste caso representada, o cursor (5).

[0038] Numa forma de realização preferida, o comprimento das regiões do balão está num intervalo de 5 a 50 vezes o diâmetro que gera a região do balão.

[0039] Numa forma de realização ainda mais preferida, a altura das regiões do balão está num intervalo de 5 a 25 vezes o diâmetro que gera a região do balão.

[0040] Em uma forma de realização não limitativa, um diâmetro gerador (DB) de 36 milímetros pode ser obtido oito estruturas hiperboloides (isto é, nove regiões de balão) com um comprimento de região balão equivalente a 50 vezes o diâmetro de 36 milímetros para um gerador fio com um título de 30Nm.

[0041] O "Título" é entendido como a relação entre o peso e o comprimento de um encadeamento, sendo o primeiro um valor fixo e o segundo valor de variável.

[0042] A figura 2 mostra uma máquina de torcer anéis com rolo de alimentação de fio de um cesto estático no qual os mesmos elementos comuns têm os mesmos números de referência, sendo o meio de alimentação indicado em geral com a referência (1), disposta na parte superior e na bobina (2) para a recolha do fio (3) na parte inferior da máquina.

[0043] A figura 3 mostra uma máquina de torcer anéis, que é especialmente adequada para o processamento de fibra de vidro, na qual os mesmos elementos comuns têm as mesmas referências numéricas com os meios de alimentação (1) dispostos na parte superior e a bobina (2) de colheita de fio (3) na parte inferior da máquina, em que a direção do fio está numa direção descendente, como nas formas de realização das máquinas mostradas nas figuras 1 e 2.

[0044] A figura 4 mostra uma máquina de torção dupla, na qual os mesmos elementos comuns possuem as mesmas referências numéricas.

[0045] A figura 5 mostra uma fiação vertical com dois fios nos quais os mesmos elementos comuns possuem as mesmas referências numéricas, onde a direção de operação é ascendente como a máquina mostrada na figura 4 e indicada pela seta (f), isto é, a bobina de recolha está disposta na parte superior enquanto que na parte inferior estão localizados os meios de alimentação de um primeiro e segundo fio que são entrelaçados um com o outro. Nesta máquina, a rosca (3) e a rosca adicional (H2) são unidas, na qual a rosca adicional (H2) é fornecida por um alimentador (7).

[0046] As figuras 6 a 8, mostram um contorno geométrico que adota o fio durante o processo de torção é mostrada, na qual três regiões bola (Figura 6), bem como o percurso real que pode executar um fio durante conformar manipulação de um fio.

[0047] Numa forma de realização preferida, a máquina para fiar e/ou torcer compreende meios para aumentar ou diminuir o comprimento da região do balão (LB) (não mostrada). Esta característica facilita a acessibilidade aos meios de alimentação do fio (1) ou aos meios de recolha do fio (2) que durante o funcionamento da máquina não são facilmente acessíveis ao utilizador quando estão numa posição muito alta. Assim, os meios para aumentar ou diminuir o comprimento da região do balão (LB) permitir, quando necessário, por exemplo, para alterar um carretel, reduzir o comprimento da região do balão para que o utilizador aceda facilmente meios de alimentação do fio (1) ou aos meios de recolha de fios (2). Uma vez que a bobina tenha sido alterada, os meios para aumentar ou diminuir o comprimento da região do balão (LB) tornam possível retornar os meios de alimentação de linha (1) ou os meios de coleta de fio (2) à sua posição de operação.

[0048] Numa forma de realização preferida, os meios de guiamento (8) para guiar o fio (3) movem-se em altura associados ao movimento em altura do agitador (6) e do cursor (5). O movimento em altura do agitador (6) e do cursor (5) facilita a recolha do fio nos meios de recolha do fio manipulado (3), tal como uma bobina (2), que permanece fixa em altura. O movimento dos meios de orientação (8) associados ao movimento em altura do agitador (6) e do cursor (5) permite que o comprimento das regiões do balão (LB) permaneça inalterado, evitando variações no formato dos balões. Opcionalmente, o meio de alimentação do fio (1) move-se em altura de uma maneira integral com os meios de guiamento (8).

[0049] Numa forma de realização preferida (figura 9) os meios de alimentação de fio (1) ou o meio de recolha de fios estão localizados de tal maneira que a saída do fio dos meios de alimentação de fio (1) ou a entrada do fio do meio de fio A coleção de fios (2) está localizada aproximadamente no eixo vertical (V) da região do balão.

[0050] Numa forma de realização preferida, o meio de guiamento (8) para guiar o fio (3), especialmente quando é delicado, é um rolo (9) (figura 11). Opcionalmente, o rolete (9) pode ter um movimento de rotação forçada associado ao movimento rotativo dos meios de alimentação do fio (1), a fim de reduzir o atrito do fio que é gerado quando entra em contato com o rolete (9).

[0051] Numa forma de realização preferida, os meios de alimentação do fio (1) compreendem meios de estiramento do fio (figuras 8 e 10). Opcionalmente, a direção que o fio segue dentro do meio de estiramento do fio está localizada em um ângulo compreendido entre -20° e +20° em relação à vertical (V). Em uma forma de realização ainda mais preferida, a direção que o fio segue dentro do meio de estiramento do fio coincide com a vertical (V). Em qualquer um dos casos acima mencionados, os meios de orientação podem não ser necessários (figura 10).

[0052] Um terceiro aspecto da invenção é um método para transformar uma máquina para fiação e/ou torção de fios caracterizada por compreender uma etapa em que o comprimento da região do balão (LB) é aumentado de tal maneira que, pela atuação dos meios de torção, um corpo de revolução é criado a partir de um diâmetro gerador de balão tendo pelo menos uma estrutura hiperboloide (E) que forma pelo menos duas regiões de esfera consecutivas (B).

[0053] O aumento da região do balão (LB) é conseguido elevando os meios de alimentação de fio (1) e/ou os meios de orientação de fio (8) em relação aos meios de recolha de fio (2), ou a elevação dos meios de recolha de fio (2) em relação aos meios de alimentação de fio (1).

[0054] Os detalhes, formas, dimensões e outros elementos acessórios utilizados no fabrico do método da invenção podem ser convenientemente substituídos por outros que não se afastem do âmbito definido pelas reivindicações que estão incluídas abaixo.

Claims

1. Método para fiar e/ou torcer, compreendendo: - um fio que passa entre um meio de alimentação de fio (1) para um meio de recolha de fio (2), através de: - meios de tensão compreendendo um cursor e localizados em um ponto entre os meios de alimentação de fio (1) e os meios de coleta de fio (2), - meios de torção em que os meios de torção compreendem um anel com um diâmetro (DB), e - meios de guia (8); - o referido meio de recolha (2) sendo ligado ao meios motores para fazer rodar os meios de recolha de fio (2) a uma velocidade pré-determinada, - em que uma região do balão é gerada num ponto situado dentro da distância (LB) que corresponde a distância entre os meios de guia (8) e os meios de torção, caracterizado por, durante o processo de enrolamento de fio: - o valor da tensão produzida pelos meios de tensão ser menor do que pelos meios de tensão no processo de fiação tradicional para o mesmo fio, de modo que o tamanho e, portanto, o peso do cursor é reduzido em comparação com o processo de fiação tradicional, e - a distância LB ser de 5 a 50 vezes o diâmetro (DB) do meio de torção, de modo que pelo menos uma estrutura hiperbolóide (E) formando pelo menos dois trechos de balão (B) consecutivos entre si seja criada sem recorrer a elementos de aparelho ao longo da distância (LB) e, portanto, o processo de fiação podendo ser feito em maior velocidade e com menor tensão do fio.

2. Método para fiar e/ou torcer, em que: um fio passa entre um meio de alimentação de fio (1) para um meio de recolha de fio (2), através de: - meios de tensão localizados em um ponto entre os meios de alimentação de fio (1) e os meios de coleta de fio (2), - meios de torção em que os meios de torção são um uma placa de torção com um diâmetro (DB), e - meios de guia (8); - o referido meio de recolha (2) sendo ligado ao meios motores para fazer rodar os meios de recolha de fio (2) a uma velocidade pré-determinada, - em que uma região do balão é gerada num ponto situado dentro da distância (LB) que corresponde a distância entre os meios de guia (8) e os meios de torção, caracterizado por, durante o processo de torção do fio: - o valor da tensão produzida pelos meios de tensão ser menor do que pelos meios de tensão no processo de fiação tradicional para o mesmo fio, e a distância (LB) ser de 5 a 50 vezes o diâmetro (DB) do meio de torção, de modo que pelo menos uma estrutura hiperbolóide (E) formando pelo menos dois trechos de balão (B) consecutivos entre si seja criada sem recorrer a elementos de aparelho ao longo da distância (LB) e, portanto, o processo de fiação podendo ser feito em maior velocidade e com menor tensão do fio.

3. Método para fiar e/ou torcer, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a distância (LB) possuir de 5 a 25 vezes o diâmetro (DB) dos meios de torção.

4. Método para fiar e/ou torcer, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a distância (LB) possuir 6, 7 ou 8 vezes o diâmetro (DB) dos meios de torção.

5. Método para fiar e/ou torcer, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a distância (LB) ser aumentada ou reduzida por meios para aumentar ou reduzir a distância (LB).

6. Método para fiar e/ou torcer, de acordo com as reivindicações 1, 3 e 4, caracterizado por os meios de guia (8) se movem em altura em associação com o movimento em altura do anel e do cursor (5), a distância LB consequentemente permanecendo inalterada.