DE4128523C1 - Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring - Google Patents

Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring

Info

Publication number
DE4128523C1
DE4128523C1 DE19914128523 DE4128523A DE4128523C1 DE 4128523 C1 DE4128523 C1 DE 4128523C1 DE 19914128523 DE19914128523 DE 19914128523 DE 4128523 A DE4128523 A DE 4128523A DE 4128523 C1 DE4128523 C1 DE 4128523C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
spinning
balloon
limiting ring
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19914128523
Other languages
German (de)
Inventor
Roland 7301 Deizisau De Ehrler
Dieter 7313 Reichenbach De Kuebler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority to DE19914128523 priority Critical patent/DE4128523C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4128523C1 publication Critical patent/DE4128523C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/42Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
    • D01H1/425Anti-ballooning rings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/013Carriages travelling along the machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

In a process for the attaching of a roving or a yarn on a ring spinning machine which is equipped with several spinning stations, each featuring a yarn guide, a balloon control ring and a spinning ring, a yarn balloon arising between the spinning ring and the yarn guide is controlled by means of an additional balloon control ring, which can be brought to the spinning station during the attaching process. After this process, the additional balloon control is removed. ADVANTAGE - Eliminates the risk of an eventual yarn breakage caused by a larger yarn mass rotating in the yarn balloon.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansetzen von Vorgarn oder Garn an einer Ringspinnmaschine, mit einer Vielzahl von Spinnstellen, die je einen Fadenführer, einen Ballonbegren­ zungsring und einen Spinnring aufweisen, und denen eine längs den Spinnstellen verfahrbare Wartungsvorrichtung zustellbar ist, die das Ansetzen des Vorgarnes oder des Garnes ausführt, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for preparing roving or yarn on a ring spinning machine, with a variety of Spinning stations, each with a thread guide and a balloon have a ring and a spinning ring, and one along Movable maintenance device can be delivered to the spinning positions which carries out the roving or the yarn, and an apparatus for performing the method.

Ein derartiges Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist bekannt. Das Ansetzen eines neuen Vorgarnes oder das Beheben eines Fadenbruches an einer Spinnstelle wird mittels einer längs der Spinnstellen verfahrbar angeordneten Wartungsvorrichtung automatisch ausgeführt. Diese ist mit Betätigungselementen versehen, die ein Vorgarn oder ein Garn dem der Spinnstelle zugeordneten Streckwerk zuführt. Während des Ansetzvorganges wird der vom Streckwerk zur Spindel lau­ fende Faden abhängig von dem angewendeten Ansetzverfahren innerhalb eines bestirnten Fadenabschnittes verdickt. In diesen Fadenabschnitt weist somit der zu verspinnende Faden eine größere Masse je Längeneinheit auf. Dies führt beim Verspinnen des Fadens an der Spinnstelle der Ringspinnmaschine infolge der auftretenden höheren Zentrifugalkräfte zu einem Fadenballon mit größerem Durchmesser. Bekannt ist es, den an der Spinnstelle auftretenden Fadenballon mittels eines Ballonbegrenzungsringes in seinem Durchmesser zu begrenzen, der zwischen einem Faden­ führer und einem Spinnring angeordnet ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein derartiger Ballonbegrenzungsring in vielen Fällen nicht ausreicht, um den bei dem vorstehend beschriebenen Ansetzvorgang auftretenden Fadenballon wirksam zu begrenzen. Somit kann es bei den bisher bekannten Verfahren und Vorrich­ tungen während des Ansetzvorganges gegebenenfalls zu einem Fadenbruch kommen.Such a method and a device for carrying it out the procedure is known. The preparation of a new roving or the repair of a thread break at a spinning position by means of a movable along the spinning stations Maintenance device executed automatically. This is with Actuators provided that a roving or a yarn the drafting device assigned to the spinning station. While of the piecing process is tepid from the drafting device to the spindle thread depending on the attachment method used thickened within a strand of thread. In these Thread section thus has a thread to be spun greater mass per unit length. This leads to spinning of the thread at the spinning position of the ring spinning machine as a result of occurring higher centrifugal forces to a thread balloon larger diameter. It is known that at the spinning station  thread balloon occurring by means of a balloon limiting ring limit in its diameter between a thread leader and a spinning ring is arranged. However, it has shown that such a balloon confinement ring in many Cases are not sufficient to that described above Effectively limit the thread balloon occurring. It can therefore be used in the previously known methods and devices if necessary during the piecing process Thread break come.

Um ein zu weites Aufweiten des Fadenballons während des Ansetz­ vorganges zu verhindern, ist es im Stand der Technik bekannt, die Spindeldrehzahl während des Ansetzvorganges zu vermindern. Eine derartige Verfahrensführung führt jedoch zu einer Ver­ minderung der Produktion.To expand the thread balloon too much during attachment to prevent the process, it is known in the prior art reduce the spindle speed during the attachment process. However, such a procedure leads to a Ver reduction in production.

Aus der FR-14 76 692 ist eine Ringspinnmaschine bekannt, deren Spinnstellen mit mehr als einem Ballonbegrenzungsring versehen sind. Die Ballonbegrenzungsringe sind während des gesamten Spinnprozesses an den Spinnstellen angeordnet. Eine derartige Ausgestaltung einer Ringspinnmaschine führt zu einer aufwen­ digen Bauweise.From FR-14 76 692 a ring spinning machine is known, the Provide spinning positions with more than one balloon limiting ring are. The balloon confinement rings are throughout Spinning process arranged at the spinning positions. Such one Design of a ring spinning machine leads to an expense construction.

Die US-46 85 285 beschreibt eine Ringspinnmaschine, deren Ballonbegrenzungsring mittels einer pneumatischen Vorrichtung höhenverstellbar angeordnet ist. Die Höhenverstellung des Ballonbegrenzungsrings kann abhängig von bestimmten Betriebs­ zuständen vorgenommen werden. Auch eine derartige höhenver­ stellbare Anordnung eines Ballonbegrenzungsringes führt bei einer Ringspinnmaschine mit einer Vielzahl von Spinnstellen zu einer aufwendigen Bauweise.US-46 85 285 describes a ring spinning machine, the Balloon limiting ring by means of a pneumatic device is arranged adjustable in height. The height adjustment of the Balloon restriction ring may vary depending on certain operating conditions are made. Such a height adjustable arrangement of a balloon limiting ring leads to a ring spinning machine with a variety of spinning positions to a complex construction.

Aus der DE-10 49 747 und ebenfalls aus der DE-9 42 377 ist ein schwenkbeweglich angeordneter Ballonbegrenzungsring bekannt, der der Spinnspule zustellbar ist. Die Bauart gemäß der DE-10 49 747 weist hierbei einen mit zwei Halbringen ausgeführten Ballonbegrenzungsring auf, die schwenkbar an einem Halter befestigt sind. Derartige Ballonbegrenzungsringe sind jeder Spinnstelle der Spinnmaschine zugeordnet.From DE-10 49 747 and also from DE-9 42 377 is a known swiveling balloon limiting ring known which is deliverable to the spinning bobbin. The design according to the DE-10 49 747 has one with two half rings  Balloon limiting ring that swivels on a holder are attached. Such balloon confinement rings are everyone Spinning station assigned to the spinning machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen, mit denen während des Ansetzvorganges eines Vorgarnes oder Garnes die Gefahr eines eventuell auftretenden Fadenbruches infolge einer im Fadenballon rotierenden größeren Fadenmasse reduziert werden kann.The invention has for its object a method and propose a device for carrying out the method, with those during the preparation process of a roving or Yarns the risk of a possible thread breakage due to a larger thread mass rotating in the thread balloon can be reduced.

Hinsichtlich des Verfahrens wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, daß ein zwischen dem Spinnring und dem Fadenführer auftretender Fadenballon durch einen der Spinnstelle während des Ansetzvorganges zustellbaren zusätzlichen Ballonbegrenzungsring begrenzt wird und daß nach dem Ansetzvorgang die zusätzliche Ballonbegrenzung wieder aufgehoben wird.With regard to the method, this task is solved suggested that a between the spinning ring and the thread guide Thread balloon occurring through one of the spinning station additional balloon limiting ring that can be delivered during the attachment process is limited and that after the piecing process additional balloon limitation again will be annulled.

Der während des Ansetzvorganges des Vorgarns oder des Garns der jeweiligen Spinnstelle zusätzlich zugestellte Ballonbegren­ zungsring kann den während des Ansetzvorganges tendenziell sich aufweitenden Fadenballon wirksam begrenzen, so daß die Gefahr eines Fadenbruches reduziert ist. Der zusätzliche Ballonbegrenzungsring wird vorteilhaft so lange an der jeweiligen Spinnstelle gehalten, bis das Fadenstück, das infolge des Ansetzvorganges eine wesentlich größere Masse aufweist, den kritischen Bereich des Fadenballons passiert hat. Mit der erfindungsgemäßen Verfahrensführung wird erreicht, daß ohne Verringerung der Spindeldrehzahl und somit ohne Produktionsverminderung der Fadenballon während des Ansetzvorganges wirksam begrenzt werden kann.The during the roving or the yarn of the Additional balloon sizes sent to the respective spinning station Tongue ring can tend during the attachment process itself effectively widening thread balloon so that the danger a broken thread is reduced. The additional Balloon ring will be beneficial on the long respective spinning station held until the thread piece that due to the piecing process a much larger mass has passed the critical area of the thread balloon. With the procedure according to the invention it is achieved that without reducing the spindle speed and therefore without Production reduction of the thread balloon during the Attachment process can be effectively limited.

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgesehen, daß die zusätzliche Ballonbegrenzung zwischen dem Ballonbegrenzungsring und dem Fadenführer vorgenommen wird. In an advantageous embodiment of the method according to the invention it is envisaged that the additional balloon limit between the balloon limiting ring and the thread guide is made.  

Es hat sich ge­ zeigt, daß der während des Ansetzvorganges zum Einsatz kommende zusätzliche Ballonbegrenzungsring den Fadenballon in dem Ballonbereich zwischen dem Ballonbegrenzungsring und dem Fadenführer wirksam begrenzen kann, so daß die Gefahr eines Fadenbruches wirksam reduziert wird.It has happened shows that the one used during the piecing process additional balloon limiting ring in the thread balloon Balloon area between the balloon limiting ring and the Thread guide can effectively limit, so that the risk of a Thread breakage is effectively reduced.

Insbesondere zur Durchführung der vorstehend aufgeführten Ver­ fahren wird bei einer Ringspinnmaschine mit einer Vielzahl von Spinnstellen, die je einen Fadenführer, einen Ballonbegren­ zungsring und einen Spinnring aufweisen, und denen eine längs der Spinnstellen verfahrbare Wartungsvorrichtung zustellbar ist, die zur Durchführung eines Ansetzvorganges für ein Vorgarn oder Garn ausgebildet ist, vorgeschlagen, daß an der Wartungs­ vorrichtung ein zusätzlicher, der Spinnstelle während des An­ setzvorganges zustellbarer Ballonbegrenzungsring angeordnet ist.In particular to carry out the Ver will drive a ring spinning machine with a variety of Spinning stations, each with a thread guide and a balloon have a ring and a spinning ring, and one along Movable maintenance device can be delivered to the spinning stations is to carry out a piecing process for a roving or yarn is formed, proposed that maintenance device an additional, the spinning station during the start setting process adjustable balloon limiting ring arranged is.

Zur Durchführung eines Ansetzvorganges wird die längs den Spinnstellen verfahrbare Wartungsvorrichtung der jeweiligen Spinnstelle zugestellt. Mittels einer derartigen prinzipiell bekannten Wartungsvorrichtung kann sowohl ein Ansetzvorgang für ein neues Vorgarn oder zum Beheben eines Fadenbruches auto­ matisch durchgeführt werden. Der beim Verspinnen des infolge des Ansetzvorganges verdickten Fadenstückes auftretende Faden­ ballon kann mittels des an der Wartungsvorrichtung angeordneten zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes wirksam in seinem Durch­ messer begrenzt werden, so daß kein Fadenbruch auftritt. Während des Ansetzvorganges ist keine Verminderung der Spindel­ drehzahl nötig, so daß auch keine Produktionsverminderung auftritt. Die erfindungsgemäße Ringspinnmaschine weist weiter­ hin eine einfache Bauweise auf, da der zusätzliche Ballon­ begrenzungsring der jeweiligen Spinnstelle zustellbar an der Wartungsvorrichtung angeordnet ist. Somit ist an den Spinn­ stellen jeweils nur ein Ballonbegrenzungsring nötig. To carry out a riveting process is the longitudinal Movable maintenance device of the respective spinning positions Spinning station delivered. By means of such a principle Known maintenance device can both an attachment process for a new roving or to fix a broken thread auto be carried out mathematically. The result of spinning the of the piecing process of thickened thread piece The balloon can be arranged on the maintenance device additional balloon limiting ring effective in its through knives are limited so that no thread breakage occurs. There is no reduction in the spindle during the attachment process speed necessary, so that no reduction in production occurs. The ring spinning machine according to the invention has further towards a simple design because of the additional balloon limiting ring of the respective spinning station can be delivered to the Maintenance device is arranged. So it's on the spinning only need one balloon limiting ring at a time.  

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring einstückig ausgebildet ist und eine Einfädelöffnung für einen Spinnfaden aufweist. Hierbei ist der Durchmesser des zusätzlichen Ballonbegrenzungs­ ringes dem jeweiligen Spinnfaden angepaßt. Hierbei kann vor­ teilhaft vorgesehen sein, daß die Einfädelöffnung von zwei mit Abstand zueinander angeordneten Führungsschenkeln begrenzt ist, die jeweils näherungsweise radial ausgerichtet sind. Während der Zustellbewegung des Ballonbegrenzungsringes von der War­ tungsvorrichtung an die jeweilige Spinnstelle wird der Spinn­ faden von einem der beiden Führungsschenkel eingefangen und in die Einfädelöffnung des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes eingeführt.In a further embodiment of the invention it is provided that the additional balloon limiting ring is made in one piece and has a threading opening for a spinning thread. Here is the diameter of the additional balloon boundary ringes adapted to the respective spinning thread. This can be done before be partially provided that the threading opening of two with The spacing between guide legs is limited, which are approximately radially aligned. While the delivery movement of the balloon limiting ring from the war device to the respective spinning position is the spinning thread captured by one of the two guide legs and in the threading opening of the additional balloon limiting ring introduced.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring im Bereich des einen Führungsschenkels nach innen versetzt ausgebildet ist. Welcher Bereich des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes nach innen versetzt aus­ gebildet ist, ist von der Drehrichtung des Spinnfadens ab­ hängig. Mit der versetzten Anordnung wird erreicht, daß der Spinnfaden während seiner Drehbewegung innerhalb des zusätz­ lichen Ballonbegrenzungsrings nicht wieder aus der Einfädel­ öffnung austritt.In further training it can be provided that the additional Balloon limiting ring in the area of one guide leg is formed offset inwards. Which area of the additional balloon limiting ring offset inwards is formed, depends on the direction of rotation of the filament pending. With the offset arrangement it is achieved that the Spinning thread during its rotation within the additional Balloon limiting ring does not come out of the threading again opening exits.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring an einem Betätigungs­ arm angeordnet ist, der verstellbar an der Wartungsvorrichtung gehalten ist. Der Betätigungsarm kann mit verschiedenartigen Antrieben, insbesondere einem elektrischen Antrieb, gekoppelt sein. Es kann insbesondere vorgesehen sein, daß der Betäti­ gungsarm höhenverstellbar und/oder seitenverstellbar und/oder verdrehbar an der Wartungsvorrichtung angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring ab­ hängig von dem jeweiligen Spinnvorgang präzise dem Bereich des Fadenballons zustellbar ist, in dem die Gefahr eines Faden­ bruches am größten ist. In a further embodiment of the invention, it can be provided that the additional balloon limiting ring on one actuation arm is arranged, which is adjustable on the maintenance device is held. The operating arm can be of various types Drives, in particular an electric drive, coupled be. In particular, it can be provided that the actuator low height adjustable and / or side adjustable and / or is rotatably arranged on the maintenance device. Hereby is achieved that the additional balloon limiting ring depending on the respective spinning process precisely the area of Thread balloons is deliverable, in which the danger of a thread break is greatest.  

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring schwenkbeweglich am Betäti­ gungsarm angeordnet ist. Die schwenkbewegliche Anordnung des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes führt innerhalb der Wartungsvorrichtung zu einem niedrigen Raumbedarf für den zusätzlichen Ballonbegrenzungsring.In a development of the invention it can be provided that the Additional balloon limiting ring can be swiveled on the actuator is arranged poorly. The pivoting arrangement of the additional balloon limiting ring leads within the Maintenance device for a low space requirement for the additional balloon limiting ring.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung besteht der zusätzliche Ballonbegrenzungsring aus mehreren Ringsegmenten. Vorteilhaft sind die Ringsegmente derart ausgestaltet, daß sie in der Funktionsstellung des zusätzlichen Ballonbegrenzungs­ ringes einen geschlossenen Ring ergeben. Beim Ansetzvorgang eines Vorgarnes oder eines Garnes werden die Ringsegmente der jeweiligen Spinnstelle derart zugestellt, daß der Spinnfaden innerhalb des durch die Ringsegmente gebildeten Ballon­ begrenzungsringes angeordnet ist. Vorteilhaft sind zwei Betätigungsarme vorgesehen, die jeweils ein Ringsegment des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes tragen. Insbesondere können die Betätigungsarme drehbar an der Wartungsvorrichtung angeordnet sein. Somit ist es möglich, daß die Ringsegmente erst in der Höhe der Spinnstelle in ihre Funktionsstellung überführt werden.In another embodiment of the invention, the additional balloon limiting ring from several ring segments. The ring segments are advantageously designed such that they in the functional position of the additional balloon limitation ringes result in a closed ring. During the attachment process a roving or a yarn are the ring segments of the the respective spinning station is delivered in such a way that the spinning thread inside the balloon formed by the ring segments limiting ring is arranged. Two are advantageous Actuating arms are provided, each of which is a ring segment of the wear additional balloon limiting ring. In particular the actuating arms can be rotated on the maintenance device be arranged. It is therefore possible that the ring segments only in the functional position at the level of the spinning station be transferred.

Um eine exakte Positionierung der Ringsegmente zueinander zu gewährleisten, können vorteilhaft Zentriermittel vorgesehen sein, die die Ringsegmente in der Betriebsstellung des zu­ sätzlichen Ballonbegrenzungsringes zueinander zentrieren.To ensure exact positioning of the ring segments to each other ensure, can advantageously be provided centering be the ring segments in the operating position of the center the additional balloon limiting ring to each other.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen, die nachfolgend beschrieben werden. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the embodiments shown in the drawing, the are described below. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Spinnstelle mit einer zugestellten Wartungsvorrichtung bei einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ring­ spinnmaschine, Fig. 1 spinning machine is a schematic representation of a spinning station with a delivered maintenance device in an embodiment of a ring according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf einen zusätzlichen Ballonbegrenzungsring der Ausführungsform gemäß Fig. 1, FIG. 2 shows a schematic top view of an additional balloon limiting ring of the embodiment according to FIG. 1, FIG.

Fig. 3 eine Ausführungsform der Erfindung mit einem schwenkbeweglich an einem Betätigungsarm angeord­ neten Ballonbegrenzungsring, Fig. 3 shows an embodiment of the invention with a pivotally movable to an actuating arm angeord Neten balloon limiting ring,

Fig. 4 eine schematische Einzeldarstellung des Ballon­ begrenzungsringes und Fig. 4 is a schematic individual representation of the balloon limiting ring and

Fig. 5a bis 5c eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit einem aus Ringsegmenten bestehenden zusätzlichen Ballon­ begrenzungsring in verschiedenen Funktionsstellungen. FIGS. 5a to 5c show a further embodiment of the invention with a group consisting of ring segments additional balloon limiting ring in different functional positions.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Spinnstelle (10) einer nicht dargestellten Ringspinnmaschine, an deren Maschinenseiten eine Vielzahl derartiger Spinnstellen (10) mit Abstand zueinander angeordnet sind. Jede Spinnstelle (10) besitzt eine zur Aufnahme einer Spulenhülse (11) ausgebildete Spindel, die drehbeweglich an einer horizontal ausgerichteten Spindelbank (12) gelagert ist. Eine höhenverstellbar angeord­ nete Ringbank (13) trägt einen Spinnring (14). Zwischen einem Fadenführer (15) und dem Spinnring (14) ist ein Ballonbegrenzungsring (16) vorgesehen, der einen Fadenballon (17) begrenzt. Der Fadenballon (17) wird durch die Rotationsbewegung eines Spinnfadens (18) im Bereich zwischen dem Fadenführer (15) und dem Spinnring (14) gebildet. Das von einer nicht dargestellten Vorgarnspule in das Streckwerk (19) einlaufende Vorgarn wird in diesem verstreckt. Der Spinnfaden (18) verläuft von den Ausgangswalzen (19′) des Streckwerkes (19) zu dem Fadenführer (15). Fig. 1 shows a schematic representation of a spinning station ( 10 ) of a ring spinning machine, not shown, on the machine sides of which a plurality of such spinning stations ( 10 ) are arranged at a distance from one another. Each spinning station ( 10 ) has a spindle designed to receive a bobbin tube ( 11 ), which is rotatably mounted on a horizontally aligned spindle bench ( 12 ). A height-adjustable ring ring ( 13 ) carries a spinning ring ( 14 ). A balloon limiting ring ( 16 ) is provided between a thread guide ( 15 ) and the spinning ring ( 14 ) and delimits a thread balloon ( 17 ). The thread balloon ( 17 ) is formed by the rotational movement of a spinning thread ( 18 ) in the area between the thread guide ( 15 ) and the spinning ring ( 14 ). The roving entering the drafting unit ( 19 ) from a roving spool, not shown, is drawn in this. The spinning thread ( 18 ) runs from the output rollers ( 19 ') of the drafting device ( 19 ) to the thread guide ( 15 ).

In der Darstellung gemäß Fig. 1 ist der Spinnstelle (10) eine Wartungsvorrichtung (20) zugestellt, mit der das automatische Ansetzen eines Vorgarnes oder das Beheben eines Fadenbruches durchführbar ist. Die lediglich schematisch dargestellte War­ tungsvorrichtung (20) ist längs den Spinnstellen (10) der Ring­ spinnmaschine verfahrbar angeordnet. Neben anderen nicht näher dargestellten Wartungseinrichtungen ist an der Wartungsvor­ richtung (20) ein zusätzlicher Ballonbegrenzungsring (21) vor­ gesehen, der an dem freien Endbereich eines Betätigungsarmes (22) positioniert ist. Mittels eines nicht näher dargestellten Antriebes ist der Ballonbegrenzungsring (21) gegenüber der Wartungsvorrichtung (20) bewegbar angeordnet. Insbesondere kann der Ballonbegrenzungsring (21) in Richtung der Doppelpfeile (23, 24) bewegt werden.In the illustration according to Fig. 1 of the spinning unit (10) is sent to a maintenance device (20), with the automatic piecing of a roving or correcting is carried out a yarn breakage. The only schematically shown maintenance device ( 20 ) is arranged to be movable along the spinning positions ( 10 ) of the ring spinning machine. In addition to other maintenance devices, not shown, an additional balloon limiting ring ( 21 ) is seen on the Maintenance device ( 20 ), which is positioned on the free end region of an actuating arm ( 22 ). The balloon limiting ring ( 21 ) is arranged such that it can move relative to the maintenance device ( 20 ) by means of a drive (not shown in more detail). In particular, the balloon limiting ring ( 21 ) can be moved in the direction of the double arrows ( 23 , 24 ).

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, die eine schematische Draufsicht auf den Ballonbegrenzungsring (21) gemäß Fig. 1 zeigt, weist der einstückig ausgebildete Ballonbegrenzungsring (21) eine Einfädelöffnung (25) auf, die von zwei mit Abstand zueinander angeordneten Führungsschenkeln (26 und 27) begrenzt wird. Die Führungsschenkel (26, 27) sind näherungsweise radial ausge­ richtet und weisen nach außen eine Krümmung auf.As can be seen from FIG. 2, which shows a schematic plan view of the balloon limiting ring ( 21 ) according to FIG. 1, the one-piece balloon limiting ring ( 21 ) has a threading opening ( 25 ) which is formed by two guide legs ( 26 and 27 ) arranged at a distance from one another ) is limited. The guide legs ( 26 , 27 ) are approximately radially aligned and have a curvature on the outside.

Nachfolgend soll die Funktionsweise der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform beschrieben werden. Die War­ tungsvorrichtung (20) ist der Spinnstelle (10) zum Ansetzen eines Vorgarnes oder zum Beheben eines Fadenbruches zugestellt. Bei beiden Wartungsvorgängen tritt hierbei ein Spinnfaden (18) auf, der einen dickeren Abschnitt mit erhöhter Masse pro Längeneinheit aufweist. Die Länge und die Masse pro Längen­ einheit dieses Abschnittes ist von dem jeweiligen Ansetzver­ fahren abhängig. Beim anschließenden Verspinnen dieses ver­ dickten Abschnittes tritt infolge der hiermit verbundenen größeren Zentrifugalkräfte auch ein Fadenballon (17) mit größerem Durchmesser auf. Zur Begrenzung dieses Fadenballons (17) wird während des Ansetzvorganges des Vorgarns oder eines Garnes der zusätzliche Begrenzungsring (21) dem Spinnfaden (18) im Bereich zwischen dem Fadenführer (15) und dem jeder Spinn­ stelle (10) zugeordneten Ballonbegrenzungsring (16) zugestellt. Zunächst führt der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (21) eine horizontale Zustellbewegung in Richtung des Doppelpfeiles (24) aus. Die hierbei auftretenden Positionen des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (21) sind in Fig. 1 strichliniert eingezeichnet. Bei dieser horizontalen Zustellbewegung wird der zwischen dem Fadenführer (15) und der Ringbank (13) rotierende Spinnfaden (18) von einem der Führungsschenkel (26 und 27) des Ballonbegrenzungsringes (21) eingefangen und in die Einfädel­ öffnung (25) eingeführt. In der Endlage der horizontalen Zu­ stellbewegung rotiert der Spinnfaden (18) innerhalb des zu­ sätzlichen Ballonbegrenzungsringes (21). Bei der nachfolgenden vertikalen Absenkbewegung des zusätzlichen Ballonbegrenzungs­ ringes (21) in Richtung des Doppelpfeiles (23) wird der zu­ sätzliche Ballonbegrenzungsring (21) in eine Endstellung über­ führt, die näherungsweise in der Mitte zwischen dem Fadenführer (15) und dem stationären Ballonbegrenzungsring (16) liegt. Es hat sich gezeigt, daß beim Verspinnen des verdickten Spinn­ fadens in diesen Bereich sich der Fadenballon (17) besonders stark aufweitet. Diese Umfangserweiterung des Fadenballons (17) in diesem Bereich wird durch den zusätzlichen Ballonbegrenzungsring (21) wirksam verhindert. Der Spinnfaden (18) rotiert innerhalb des Ballonbegrenzungsringes (21) und wird an dessen Innenseiten geführt.The mode of operation of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 will be described below. The maintenance device ( 20 ) is delivered to the spinning station ( 10 ) for attaching a roving or for removing a broken thread. A spinning thread ( 18 ) occurs in both maintenance processes, which has a thicker section with increased mass per unit length. The length and mass per unit length of this section depends on the respective approach method. During the subsequent spinning of this thick section, a thread balloon ( 17 ) with a larger diameter occurs as a result of the associated greater centrifugal forces. To limit this thread balloon (17) of the additional limitation ring (21) is the spun yarn (18) in the region between the thread guide (15) and which each spinning point (10) associated with balloon limiting ring (16) delivered during the piecing of the roving or yarn. First, the additional balloon limiting ring ( 21 ) executes a horizontal infeed movement in the direction of the double arrow ( 24 ). The positions of the additional balloon limiting ring ( 21 ) which occur in this case are shown in broken lines in FIG. 1. During this horizontal feed movement, the spinning thread ( 18 ) rotating between the thread guide ( 15 ) and the ring rail ( 13 ) is caught by one of the guide legs ( 26 and 27 ) of the balloon limiting ring ( 21 ) and inserted into the threading opening ( 25 ). In the end position of the horizontal adjusting movement, the spinning thread ( 18 ) rotates within the additional balloon limiting ring ( 21 ). In the subsequent vertical lowering movement of the additional balloon limiting ring (21) in the direction of the double arrow (23) is to be additional balloon limiting ring (21) into an end position via leads that approximately in the middle between the thread guide (15) and the stationary balloon limiting ring (16 ) lies. It has been shown that when the thickened spinning thread is spun in this area, the thread balloon ( 17 ) expands particularly strongly. This circumferential expansion of the thread balloon ( 17 ) in this area is effectively prevented by the additional balloon limiting ring ( 21 ). The spinning thread ( 18 ) rotates within the balloon limiting ring ( 21 ) and is guided on the inside thereof.

Die Positionierung des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (21) an der Spinnstelle (10) ist von dem jeweiligen zu ver­ spinnenden Spinnfaden (18) abhängig. Das Verspinnen des ver­ dickten Abschnittes des Spinnfadens (18) erfolgt bei gleich­ bleibender Spindeldrehzahl, so daß die Produktionsrate konstant bleibt. Nach dem Verspinnen des verdickten Abschnittes des Spinnfadens (18) wird der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (21) wieder in die Wartungsvorrichtung (20) eingefahren. The positioning of the additional balloon limiting ring ( 21 ) at the spinning station ( 10 ) depends on the respective spinning thread ( 18 ) to be spun. The spinning of the thick portion of the spinning thread ( 18 ) takes place at a constant spindle speed, so that the production rate remains constant. After spinning the thickened portion of the filament ( 18 ), the additional balloon limiting ring ( 21 ) is retracted into the maintenance device ( 20 ).

In den Fig. 3 und 4 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die lediglich schematisch dargestellte Spinnstelle (10) besitzt einen prinzipiell gleichartigen Aufbau wie die Spinnstelle (10) gemäß Fig. 1. Deshalb werden die bei der Beschreibung der Fig. 1 eingeführten Bezugszeichen über­ nommen. Nicht dargestellt ist in Fig. 3 eine der Spinnstelle (10) zugestellte Wartungsvorrichtung, die einen Betätigungsarm (28) für einen zusätzlichen Ballonbegrenzungsring (29) trägt. An dem freien Endbereich des Betätigungsarmes (28) ist der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) schwenkbeweglich ange­ ordnet, wie insbesondere auch aus Fig. 4 hervorgeht, die eine Draufsicht auf den Ballonbegrenzungsring (29) zeigt. Der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) ist an einem Haltestück (30) befestigt, das um eine waagrechte Achse schwenkbar an dem freien Endbereich des Betätigungsarmes (28) gelagert ist. Im Seitenbereich des Haltestückes (30) ist eine Lasche (31) festgelegt, die mit einer Schubstange (32) für die Schwenkbewegung des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (29) gekoppelt ist. Der Schubstange (32) ist ein innerhalb der nicht dargestellten Wartungsvorrichtung angeordneter Antrieb zugeordnet.In FIGS. 3 and 4, a further embodiment of the invention is shown. The spinning station ( 10 ), which is only shown schematically, has a structure which is basically the same as that of the spinning station ( 10 ) according to FIG. 1. Therefore, the reference symbols introduced in the description of FIG. 1 are adopted. Not shown in FIG. 3 is a maintenance device which is supplied to the spinning station ( 10 ) and which carries an actuating arm ( 28 ) for an additional balloon limiting ring ( 29 ). At the free end region of the actuating arm ( 28 ), the additional balloon limiting ring ( 29 ) is pivotally arranged, as can be seen in particular from FIG. 4, which shows a plan view of the balloon limiting ring ( 29 ). The additional balloon limiting ring ( 29 ) is fastened to a holding piece ( 30 ) which is mounted on the free end region of the actuating arm ( 28 ) so as to be pivotable about a horizontal axis. In the side area of the holding piece ( 30 ), a tab ( 31 ) is fixed, which is coupled to a push rod ( 32 ) for the pivoting movement of the additional balloon limiting ring ( 29 ). The push rod ( 32 ) is assigned a drive arranged within the maintenance device (not shown).

Aus der Draufsicht gemäß Fig. 4 des zusätzlichen Ballon­ begrenzungsringes (29) geht hervor, daß dieser eine Einfädel­ öffnung (33) besitzt, die von zwei mit Abstand zueinander angeordneten Führungsschenkeln (34, 35) begrenzt ist. Hierbei schließt sich der Führungsschenkel (34) an einen Bereich (29′) des zusätzlichen Begrenzungsringes (29) an, der gegenüber dem Zentrum des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (29) nach innen versetzt angeordnet ist. An dem gegenüberliegend angeord­ neten Führungsschenkel (35) schließt sich ein Bereich (29′′) des Ballonbegrenzungsringes (29) an, der gegenüber dem Zentrum radial nach außen versetzt angeordnet ist. Durch die versetzte Anordnung der Bereiche (29′ und 29′′) wird bei einer in Uhrzeigerrichtung verlaufenden Rotationsbewegung des strich­ liniert eingezeichneten Spinnfadens (18) innerhalb des zusätz­ lichen Ballonbegrenzungsringes (29) gewährleistet, daß dieser nicht wieder aus der Einfädelöffnung (33) austreten kann.From the top view shown in FIG. 4 of the additional balloon limiting ring (29) shows that this opening of a threading (33) has the two spaced-apart guide legs (34, 35) is limited. Here, the guide leg (34) includes a portion (29 ') of the additional boundary ring (29) on which is arranged offset from the center of the additional balloon limiting ring (29) inwardly. At the opposite angeord Neten guide leg ( 35 ) is followed by an area ( 29 '') of the balloon limiting ring ( 29 ), which is arranged radially outwardly offset from the center. Due to the offset arrangement of the areas ( 29 'and 29 '') is in a clockwise rotational movement of the broken line spider thread ( 18 ) within the additional union balloon limiting ring ( 29 ) ensures that it does not come out of the threading opening ( 33 ) can.

Bei der Durchführung eines im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 1 und 2 erläuterten Ansetzvorganges wird der zusätz­ liche Ballonbegrenzungsring (29) aus der nicht dargestellten Wartungsvorrichtung zunächst in einer in Richtung des Pfeiles (36) ausgeführten Horizontalbewegung ausgefahren. Hierbei ist der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) gegenüber dem Betätigungsarm (28) um 90° abgewinkelt und nimmt die in Fig. 3 strichliniert eingezeichnete Position ein. An die Horizontal­ bewegung des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (29) schließt sich dessen Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles (37) an. Die Endlage der Schwenkbewegung des zusätzlichen Ballon­ begrenzungsringes (29) ist in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien dargestellt. Beim Abschwenken des zusätzlichen Ballonbegren­ zungsringes (29), das durch den mit der Schubstange (32) ge­ koppelten Antrieb ausgeführt wird, wird der Spinnfaden (18) über die Einfädelöffnung (33) in das Innere des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (29) eingeführt. Im Bereich zwischen dem Fadenführer (15) und dem Ballonbegrenzungsring (16) wird der Umfang des Fadenballons (17) durch den Innendurchmesser des zusätzlichen Ballonbegrenzungsringes (29) begrenzt. Hierdurch kann eine in diesen Bereich beim Verspinnen des verdickten Spinnfadens (18) auftretende Aufweitung des Fadenballons (17) wirksam verhindert werden. Strichliniert ist in Fig. 1 ein Fadenballon (17′) eingezeichnet, der ohne zusätzlichen Ballon­ begrenzungsring (29) vorliegen würde. Gegenüber dem Fadenballon (17) weist der Fadenballon (17′) einen erweiterten Durchmesser auf, der eine Folge der höheren Zentrifugalkräfte ist.When performing a connection process explained in connection with the description of FIGS . 1 and 2, the additional balloon limiting ring ( 29 ) is first extended out of the maintenance device (not shown) in a horizontal movement carried out in the direction of arrow ( 36 ). Here, the additional balloon limiting ring ( 29 ) is angled by 90 ° with respect to the actuating arm ( 28 ) and assumes the position shown in broken lines in FIG. 3. At the horizontal movement of the additional balloon limiting ring ( 29 ) follows its pivoting movement in the direction of arrow ( 37 ). The end position of the pivoting movement of the additional balloon limiting ring ( 29 ) is shown in Fig. 3 with solid lines. Upon pivoting of the additional Ballonbegren wetting ring (29), which is executed by the ge with the push rod (32) coupled drive, the spun yarn (18) is inserted through the insertion opening (33) in the interior of the additional balloon limiting ring (29). In the area between the thread guide ( 15 ) and the balloon limiting ring ( 16 ), the circumference of the thread balloon ( 17 ) is limited by the inside diameter of the additional balloon limiting ring ( 29 ). This effectively prevents the thread balloon ( 17 ) from expanding in this area when the thickened spinning thread ( 18 ) is spun. 1, a yarn balloon (17 ') is in dashed lines in Fig. Located, would be the limiting ring without additional balloon (29). Compared to the thread balloon ( 17 ), the thread balloon ( 17 ') has an enlarged diameter which is a result of the higher centrifugal forces.

Wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bleibt der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) so lange in seiner Funktions­ stellung, bis der verdickte Abschnitt des Spinnfadens (18) ver­ sponnen ist. Anschließend wird der zusätzliche Ballonbegren­ zungsring (29) wieder in die Wartungsvorrichtung eingefahren. As in the embodiment according to FIG. 1, the additional balloon limiting ring ( 29 ) remains in its functional position until the thickened portion of the filament ( 18 ) is spun. Then the additional balloon limit ring ( 29 ) is retracted into the maintenance device.

In seiner Endstellung innerhalb der Wartungsvorrichtung ist der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) senkrecht gegenüber dem Betätigungsarm (28) angeordnet. Hierdurch kann der Platzbedarf für den zusätzlichen Ballonbegrenzungsring (29) gering gehalten werden. Wenn die Schwenkachse, mit der der Ballonbegrenzungs­ ring (29) an dem Betätigungsarm (28) angebracht ist, in größerem radialem Abstand zur Spindel angeordnet wird und die Einfädelöffnung (33) so weit ist, daß der Ballonbegrenzungsring über den Fadenführer (15) geschwenkt werden kann, so reicht die Schwenkbewegung als Zustellbewegung aus.In its end position within the maintenance device, the additional balloon limiting ring ( 29 ) is arranged perpendicular to the actuating arm ( 28 ). As a result, the space required for the additional balloon limiting ring ( 29 ) can be kept low. If the pivot axis with which the balloon limiting ring ( 29 ) is attached to the actuating arm ( 28 ) is arranged at a greater radial distance from the spindle and the threading opening ( 33 ) is so far that the balloon limiting ring can be pivoted over the thread guide ( 15 ) can, the swivel movement is sufficient as an infeed movement.

Eine weitere Ausführungsform ist schematisch in den Fig. 5a bis 5c dargestellt. Der hierbei zum Einsatz kommende Ballonbegren­ zungsring (40) besteht aus zwei halbkreisförmigen Ringsegmenten (41, 42), die jeweils am freien Ende eines Betätigungsarmes (43 und 44) angeordnet sind. Die Betätigungsarme (43, 44) sind ver­ stellbar an einer nicht dargestellten Wartungsvorrichtung in prinzipiell gleicher Weise wie bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen angeordnet. Der mit den Betätigungsarmen (43 und 44) gekoppelte Antrieb ist derart ausgestaltet, daß die Ringsegmente (41, 42) gegenüber der Wartungsvorrichtung eine Horizontal- und eine Drehbewegung ausführen können. Die Spinnstelle (10) besitzt einen prinzipiell gleichartigen Aufbau wie bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen.Another embodiment is shown schematically in FIGS. 5a to 5c. The used here Ballonbegren tion ring ( 40 ) consists of two semicircular ring segments ( 41 , 42 ) which are each arranged at the free end of an actuating arm ( 43 and 44 ). The actuating arms ( 43 , 44 ) are arranged ver adjustable on a maintenance device, not shown, in principle in the same manner as in the embodiments described above. The drive coupled to the actuating arms ( 43 and 44 ) is designed in such a way that the ring segments ( 41 , 42 ) can perform a horizontal and a rotary movement with respect to the maintenance device. The spinning station ( 10 ) has a structure which is basically the same as that of the embodiments described above.

Nachfolgend soll die Funktionsweise dieser Ausführungsform anhand der Fig. 5a bis 5c beschrieben werden. Bei der Durch­ führung eines Ansetzvorganges durch die der Spinnstelle (10) zugestellte Wartungsvorrichtung werden die Ringsegmente (41, 42) mittels ihrer Betätigungsarme (43, 44) zunächst horizontal aus der Wartungsvorrichtung ausgefahren. Am Ende der Horizon­ talbewegung der Ringsegmente (41, 42) nehmen diese die in Fig. 5b dargestellte Position ein. Anschließend werden die Betäti­ gungsarme (43, 44) zueinander um 90° gedreht, wobei jeder Betätigungsarm (43, 44) eine entgegengesetzte Drehbewegung ausführt. Am Ende der Drehbewegung nehmen die Ringsegmente (41, 42) die in Fig. 5c dargestellte Position ein. Somit bilden die Ringsegmente (41, 42) den zusätzlichen Ballonbegrenzungs­ ring (40). Während der Drehbewegung der Ringsegmente (41, 42) wird der zwischen dem Fadenführer (15) und dem Spinnring (14) rotierende Spinnfaden (18) eingefangen. Wie aus Fig. 5c her­ vorgeht, wird der Fadenballon (17) im Bereich zwischen dem Fadenführer (15) und dem Ballonbegrenzungsring (16) in seinem Durchmesser begrenzt. Um eine exakte Positionierung der Ring­ segmente (41, 42) in ihrer in Fig. 5c dargestellten Funktions­ stellung zu gewährleisten, können nicht dargestellte Zentrier­ mittel für die Betätigungsarme (43, 44) vorgesehen sein.The mode of operation of this embodiment will be described below with reference to FIGS. 5a to 5c. When carrying out an attachment process through the maintenance device supplied to the spinning station ( 10 ), the ring segments ( 41 , 42 ) are first extended horizontally out of the maintenance device by means of their actuating arms ( 43 , 44 ). At the end of the horizontal valley movement of the ring segments ( 41 , 42 ) they assume the position shown in Fig. 5b. Subsequently, the Actuate the supply are arms (43, 44) to each other rotated by 90 °, each arm (43, 44) executing an opposite rotary movement. At the end of the rotary movement, the ring segments ( 41 , 42 ) assume the position shown in FIG. 5c. Thus, the ring segments ( 41 , 42 ) form the additional balloon limiting ring ( 40 ). During the rotary movement of the ring segments ( 41 , 42 ), the spinning thread ( 18 ) rotating between the thread guide ( 15 ) and the spinning ring ( 14 ) is caught. As going from FIG. 5c forth of the yarn balloon (17) is bounded in the region between the thread guide (15) and the balloon limiting ring (16) in its diameter. In order to ensure exact positioning of the ring segments ( 41 , 42 ) in their functional position shown in FIG. 5c, centering means (not shown) can be provided for the actuating arms ( 43 , 44 ).

Mit allen vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfin­ dung kann während des Verspinnens eines verdickten Fadenab­ schnittes, der infolge eines Ansetzvorganges auftritt, der Durchmesser des hiermit verbundenen Fadenballons wirksam be­ grenzt werden. Somit tritt beim Verspinnen des verdickten Fadenabschnittes auch bei gleichbleibender Spindeldrehzahl und somit gleichbleibender Produktionsrate kein Fadenbruch auf. Der bei allen Ausführungsformen an der Wartungsvorrichtung angeord­ nete zusätzliche Ballonbegrenzungsring führt zu einem einfachen Aufbau der Ringspinnmaschine, da zusätzliche jeder Spinnstelle zugeordnete Ballonbegrenzungsringe entfallen.With all of the embodiments of the invention described above dung can spun off during the spinning of a thickened thread cut that occurs as a result of a piecing process, the Diameter of the thread balloon connected with it be effective be limited. Thus occurs when spinning the thickened Thread section even with constant spindle speed and thus constant production rate no thread break. The arranged on the maintenance device in all embodiments nete additional balloon limiting ring leads to a simple Construction of the ring spinning machine, since each additional spinning station assigned balloon limiting rings are omitted.

Claims (13)

1. Verfahren zum Ansetzen von Vorgarn oder Garn an einer Ringspinnmaschine, mit einer Vielzahl von Spinnstellen, die je einen Fadenführer, einen Ballonbegrenzungsring und einen Spinn­ ring aufweisen, und denen eine längs der Spinnstellen verfahr­ bare Wartungsvorrichtung zustellbar ist, die das Ansetzen des Vorgarnes oder des Garnes ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen dem Spinnring und dem Fadenführer auftretender Fadenballon durch einen der Spinnstelle während des Ansetzvor­ ganges zustellbaren zusätzlichen Ballonbegrenzungsring begrenzt wird und daß nach dem Ansetzvorgang die zusätzliche Ballonbegrenzung wieder aufgehoben wird.1. Method for attaching roving or yarn on a ring spinning machine, with a plurality of spinning positions, each having a thread guide, a balloon limiting ring and a spinning ring, and which a serviceable along the spinning positions serviceable device can be delivered that the attachment of the roving or of the yarn, characterized in that a thread balloon occurring between the spinning ring and the thread guide is limited by an additional balloon limiting ring deliverable to the spinning station during the attachment process and that after the attachment process the additional balloon limitation is lifted again. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Ballonbegrenzung zwischen dem Ballonbegrenzungsring und dem Fadenführer vorgenommen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the additional balloon limitation between the balloon limiting ring and the thread guide. 3. Ringspinnmaschine, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit einer Vielzahl von Spinnstellen, die je einen Fadenführer, einen Ballonbegren­ zungsring und einen Spinnring aufweisen, und denen eine längs der Spinnstellen verfahrbare Wartungsvorrichtung zustellbar ist, die zur Durchführung eines Ansetzvorganges für ein Vorgarn oder Garn ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wartungsvorrichtung (20) ein zusätzlicher, der Spinnstelle (10) während des Ansetzvorganges zustellbarer Ballonbegrenzungsring (21, 29, 40) angeordnet ist.3. Ring spinning machine, in particular for performing the method according to claim 1 or 2, with a plurality of spinning stations, each having a thread guide, a Ballonbegren tion ring and a spinning ring, and which a movable along the spinning stations maintenance device is deliverable to carry out a piecing process is designed for a roving or yarn, characterized in that an additional balloon limiting ring ( 21 , 29 , 40 ), which can be advanced to the spinning position ( 10 ) during the attachment process, is arranged on the maintenance device ( 20 ). 4. Ringspinnmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (21, 29) einstückig ausgebildet ist und eine Einfädelöffnung (25, 33) für einen Spinnfaden (18) aufweist. 4. Ring spinning machine according to claim 3, characterized in that the additional balloon limiting ring ( 21 , 29 ) is integrally formed and has a threading opening ( 25 , 33 ) for a spinning thread ( 18 ). 5. Ringspinnmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Einfädelöffnung (25, 33) von zwei mit Abstand zueinander angeordneten Führungsschenkeln (26, 27 und 34, 35) begrenzt ist, die jeweils näherungsweise radial ausgerichtet sind.5. Ring spinning machine according to claim 4, characterized in that the threading opening ( 25 , 33 ) of two spaced-apart guide legs ( 26 , 27 and 34 , 35 ) is limited, each of which is approximately radially aligned. 6. Ringspinnmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) im Bereich (29′) des einen Führungsschenkels (34) nach innen ver­ setzt ausgebildet ist.6. Ring spinning machine according to claim 5, characterized in that the additional balloon limiting ring ( 29 ) in the region ( 29 ') of a guide leg ( 34 ) ver is formed inwards. 7. Ringspinnmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungs­ ring (21, 29) an einem Betätigungsarm (22, 28) angeordnet ist, der verstellbar an der Wartungsvorrichtung (20) gehalten ist.7. Ring spinning machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that the additional balloon limiting ring ( 21 , 29 ) on an actuating arm ( 22 , 28 ) is arranged, which is adjustably held on the maintenance device ( 20 ). 8. Ringspinnmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Betätigungsarm (22, 28) höhenverstellbar und/oder seitenverstellbar und/oder verdrehbar an der War­ tungsvorrichtung (20) angeordnet ist.8. Ring spinning machine according to claim 7, characterized in that the actuating arm ( 22 , 28 ) height-adjustable and / or side-adjustable and / or rotatable on the maintenance device ( 20 ) is arranged. 9. Ringspinnmaschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungsring (29) schwenkbeweglich am Betätigungsarm (28) angeordnet ist.9. Ring spinning machine according to claim 7 or 8, characterized in that the additional balloon limiting ring ( 29 ) is arranged pivotably on the actuating arm ( 28 ). 10. Ringspinnmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Ballonbegrenzungs­ ring (40) aus mehreren Ringsegmenten (41, 42) besteht.10. Ring spinning machine according to one of claims 3 to 9, characterized in that the additional balloon limiting ring ( 40 ) consists of several ring segments ( 41 , 42 ). 11. Ringspinnmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwei Betätigungsarme (43, 44) vorgesehen sind, die jeweils ein Ringsegment (41, 42) des zusätzlichen Ballon­ begrenzungsringes (40) tragen. 11. Ring spinning machine according to claim 10, characterized in that two actuating arms ( 43 , 44 ) are provided, each carrying a ring segment ( 41 , 42 ) of the additional balloon limiting ring ( 40 ). 12. Ringspinnmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Betätigungsarme (41, 42) drehbar an der Wartungsvorrichtung (20) angeordnet sind.12. Ring spinning machine according to claim 11, characterized in that the actuating arms ( 41 , 42 ) are rotatably arranged on the maintenance device ( 20 ). 13. Ringspinnmaschine nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Zentriermittel vorgesehen sind, die die Ringsegmente (41, 42) in der Betriebsstellung des zusätz­ lichen Ballonbegrenzungsringes (40) zueinander zentrieren.13. Ring spinning machine according to one of claims 10 to 12, characterized in that centering means are provided which center the ring segments ( 41 , 42 ) to one another in the operating position of the additional balloon limiting ring ( 40 ).
DE19914128523 1991-08-28 1991-08-28 Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring Expired - Fee Related DE4128523C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914128523 DE4128523C1 (en) 1991-08-28 1991-08-28 Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914128523 DE4128523C1 (en) 1991-08-28 1991-08-28 Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4128523C1 true DE4128523C1 (en) 1993-01-07

Family

ID=6439315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914128523 Expired - Fee Related DE4128523C1 (en) 1991-08-28 1991-08-28 Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4128523C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111527247A (en) * 2017-09-08 2020-08-11 里特机械公司 Balloon control ring for ring spinning machine
US20220010465A1 (en) * 2018-10-15 2022-01-13 Twistperfect, S.L. Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method
WO2022049191A1 (en) 2020-09-02 2022-03-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine
US11505880B2 (en) 2016-12-30 2022-11-22 Twistperfect, S.L. Process for spinning and/or twisting yarns, machine for spinning and/or twisting yarns and method to transform a machine for spinning and/or twisting yarns

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE942377C (en) * 1953-12-20 1956-05-03 Deutscher Spinnereimaschb Ingo Thread balloon constriction ring
FR1476692A (en) * 1966-02-15 1967-04-14 Brev Et Applic Textiles Brevat Spinning process on spinning and twisting machines
US4685285A (en) * 1986-08-18 1987-08-11 Jenkins Metal Corporation Pneumatically controlled anti-balloon device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE942377C (en) * 1953-12-20 1956-05-03 Deutscher Spinnereimaschb Ingo Thread balloon constriction ring
FR1476692A (en) * 1966-02-15 1967-04-14 Brev Et Applic Textiles Brevat Spinning process on spinning and twisting machines
US4685285A (en) * 1986-08-18 1987-08-11 Jenkins Metal Corporation Pneumatically controlled anti-balloon device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11505880B2 (en) 2016-12-30 2022-11-22 Twistperfect, S.L. Process for spinning and/or twisting yarns, machine for spinning and/or twisting yarns and method to transform a machine for spinning and/or twisting yarns
CN111527247A (en) * 2017-09-08 2020-08-11 里特机械公司 Balloon control ring for ring spinning machine
CN111527247B (en) * 2017-09-08 2022-05-03 里特机械公司 Balloon control ring for ring spinning machine
US20220010465A1 (en) * 2018-10-15 2022-01-13 Twistperfect, S.L. Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method
WO2022049191A1 (en) 2020-09-02 2022-03-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine
CH717807A1 (en) * 2020-09-02 2022-03-15 Rieter Ag Maschf Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3048191B1 (en) Spinning nozzle of an air vortex spinning machine and method of opening same
DD299664A5 (en) OPERATING METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATED REPLACEMENT OF REVOLUTIONARY SPOULDERS, ESPECIALLY INTERMEDIATE CRANES, AGAINST EMPTY ROLLING-UP HOLLOWS
WO2022049191A1 (en) Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine
DE4128523C1 (en) Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring
DE1510800B2 (en) Device for automatic bobbin change on two-for-one twisting machines
DE2943392A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS START OF SEVERAL THREADS FOR WHOSE WINDINGS AS SPECIAL WINDINGS
DE19705872A1 (en) Ring spinner yarn balloon limit
EP0067118B1 (en) Device for securing the end of a yarn prior to doffing on automatic ball winding machines
EP0392175B1 (en) Carriage for changing roving bobbins
DE942377C (en) Thread balloon constriction ring
DE2144363B2 (en) Device for automatic reconnection of torn threads on ring spinning or twisting machines
DE3013145A1 (en) FLAT KNITTING MACHINE
DE1560415A1 (en) Method and device for preparing a fully wound bobbin for unwinding
DE69127655T2 (en) Pull-off device for knitting machines
DE2523771A1 (en) THREAD REWINDING DEVICE
DE2513144A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING THE TAP AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2936345C2 (en)
DE3741434C2 (en)
DE2713624A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY THREADING A THREAD INTO A SPINNING OR TWISTED ROD
EP3257979A1 (en) Thread clamping device
CH687711A5 (en) Flyer with fixedly arranged coils Bank.
DE959847C (en) Piecing device for thread conveyor reel
DE2052001A1 (en) Device for the automatic application of the two wire ends of a coil to and for wrapping around two soldering pins in automatic winding machines
DE4006559C2 (en)
DE2556220C2 (en) Method for fanning out a pipe ring collar and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee