BR112014019694A2

BR112014019694A2 - Unidade externa de aparelho de refrigeração

Info

Publication number: BR112014019694A2
Application number: BR112014019694-0A
Authority: BR
Inventors: Tomohiro Masui; Masashi Kuroishi; Takuya Kazusa; Junichi Hamadate
Original assignee: Daikin Industries, Ltd.
Priority date: 2012-02-13
Filing date: 2013-02-05
Publication date: 2021-08-24
Also published as: ES2741724T3; CN104105926A; JP2013164233A; CN104105926B; AU2013219525A1; WO2013121933A1; KR101492384B1; EP2821718A1; AU2013219525B2; KR20140119193A; BR112014019694A8; EP2821718A4; BR112014019694B1; US20150007605A1; JP5403085B2; IN2014KN01782A; US9447980B2; EP2821718B1

Abstract

UNIDADE EXTERNA DE APARELHO DE REFRIGERAÇÃO. Para prevenir que a eficiência da troca de calor de um trocador de calor seja reduzida pelos interstícios entre tubos superiores de coleta e as aletas adjacentes aos tubos superiores de coleta. Os membros de vedação (51, 52, 53, 54) são aderidos a um painel dianteiro do lado da câmara de sopro (25), uma placa de bloqueio de ar (60), um painel lateral do lado da câmara de máquina (24), e um painel divisor (28). Os membros de vedação (51, 52, 53, 54) são pressionados pelo painel dianteiro do lado da câmara de sopro (25), a placa de bloqueio de ar (60), o painel lateral do lado da câmara de máquina (24), e o painel divisor (28) contra tubos superiores de coleta (34, 35) e as aletas de transferência de calor (32) nos ambientes de interstícios (IS1, IS2) voltados para o painel dianteiro do lado da câmara de sopro (25), a placa de bloqueio de ar (60), o painel lateral do lado da câmara de máquina (24), e o painel divisor (28), se tornam deformados, e fecham os interstícios (IS1, IS2).

Description

"UNIDADE EXTERNA DE APARELHO DE REFRIGERAÇÃO". CAMPO TÉCNICO

[001] A presente invenção refere-se a uma unidade externa de um aparelho de refrigeração.

TÉCNICA ANTECEDENTE

[002] Dentre os aparelhos de refrigeração, há, como descrito no documento de patente 1 (JP-A No. 2011-117628) por exemplo, um a- parelho de refrigeração equipado com um trocador de calor produzido de alumínio dotado de numerosas aletas compreendendo alumínio ou liga de alumínio, diversos tubos de transferência de calor compreen- dendo alumínio ou liga de alumínio que são inseridos através das nu- merosas aletas, e um par de tubos de distribuição (tubos superiores de coleta) aos quais a pluralidade de tubos de transferência de calor são conectados. Sumário da Invenção Problema Técnico

[003] Olhando para o trocador de calor descrito no documento de patente 1, interstícios entre os tubos de distribuição e as aletas adja- centes aos tubos de distribuição são ilustradas como sendo amplas em comparação ao passo de aleta dos numerosos corpos de aleta que são dispostos em camadas, e desse modo algumas vezes os interstí- cios entre os tubos de distribuição e as aletas são mais amplos do que o passo de aleta. Particularmente no trocador de calor produzido de alumínio descrito no documento de patente 1, os interstícios entre os tubos de distribuição e as aletas adjacentes tendem a ser amplos em virtude do modo no qual o trocador de calor é fabricado.

[004] Quando os interstícios entre os tubos de distribuição e as aletas são amplos desse modo, os interstícios se tornam desvios de fluxo de ar, e próximo dos interstícios um fenômeno ocorre onde o ar trafega através dos interstícios sem passar entre as aletas. Quando o referido desvio de fluxo de ar ocorre, a eficiência da troca de calor do trocador de calor é reduzida.

[005] Adicionalmente, quando os tubos de transferência de calor têm um formato plano tal como descrito no documento de patente 1, a umidade se coleta nos tubos de transferência de calor e se evapora, e em um caso onde os tubos de transferência de calor e os tubos de dis- tribuição são produzidos de alumínio ou de liga de alumínio, os tubos de transferência de calor e os tubos de distribuição se corroem com maior facilidade em virtude de danos pelo sal ou semelhante.

[006] É um problema da presente invenção evitar que a eficiência da troca de calor de um trocador de calor seja reduzida pelos interstí- cios entre tubos superiores de coleta e as aletas adjacentes aos tubos superiores de coleta. Solução para o Problema

[007] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao primeiro aspecto da presente invenção compreende: um trocador de calor que tem diversos tubos superiores de coleta, diver- sas aletas que são dispostas em um predeterminado passo de aleta entre a pluralidade de tubos superiores de coleta, e diversos tubos de transferência de calor que são inseridos através da pluralidade de ale- tas e são conectados à pluralidade de tubos superiores de coleta, com um interstício maior do que o passo de aleta, o interstício sendo for- mado entre um dos tubos superiores de coleta e uma das aletas adja- centes a um dos tubos superiores de coleta; um membro constituinte de elemento de cobertura disposto voltado para um da pluralidade de tubos superiores de coleta e configurado para circundar parte do tro- cador de calor; e um membro de vedação que é fixado aos membros constituintes de elemento de cobertura, é pressionado contra um dos tubos superiores de coleta e uma das aletas no ambiente do interstício voltado para o membro constituinte de elemento de cobertura, se torna deformado, e fecha o interstício.

[008] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao primeiro aspecto, o membro de vedação é pressionado contra os tubos superiores de coleta e as aletas no ambiente do inters- tício, e o membro de vedação se torna deformado e fecha o interstício, desse modo o interstício pode ser suficientemente fechado na medida em que fluxos de ar não trafegam entre o membro de vedação, aletas, e os tubos superiores de coleta.

[009] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao segundo aspecto da presente invenção é a unidade exter- na do aparelho de refrigeração que pertence ao primeiro aspecto, em que o membro constituinte de elemento de cobertura inclui um primeiro membro constituinte de elemento de cobertura disposto em um lado contra o vento do trocador de calor, e o membro de vedação inclui um primeiro membro de vedação fixado ao primeiro membro constituinte de elemento de cobertura e disposto no lado contra o vento do interstí- cio.

[0010] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao segundo aspecto, ocorrências nas quais o ar que entrou a partir de fora da unidade externa entra em contato com o tubo superior de coleta, os tubos de transferência de calor, e a aleta no ambiente do interstício pode ser reduzida pelo primeiro membro de vedação dispos- to no lado contra o vento.

[0011] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao terceiro aspecto da presente invenção é a unidade exter- na do aparelho de refrigeração de acordo com o segundo aspecto, em que o membro constituinte de elemento de cobertura inclui um segun- do membro constituinte de elemento de cobertura que é disposto em um lado a favor do vento do trocador de calor, e o membro de vedação inclui um segundo membro de vedação que é fixado ao segundo membro constituinte de elemento de cobertura e é disposto no lado a favor do vento dos interstícios.

[0012] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao terceiro aspecto, ocorrências nas quais fluxos de ar que passaram entre a pluralidade de aletas fluem de volta em torno de e entram em contato com o tubo superior de coleta, os tubos de transfe- rência de calor, e a aleta no ambiente do interstício a partir do lado a favor do vento pode ser reduzida pelo segundo membro de vedação disposto no lado a favor do vento.

[0013] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao quarto aspecto da presente invenção é a unidade externa do aparelho de refrigeração de acordo com o terceiro aspecto, em que o primeiro membro constituinte de elemento de cobertura e o segundo membro constituinte de elemento de cobertura são unidos um ao outro de modo a circundar um espaço em torno do tubo superior de coleta contra o qual o primeiro membro de vedação e o segundo membro de vedação são pressionados.

[0014] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao quarto aspecto, o espaço em torno do tubo superior de coleta contra o qual o primeiro membro de vedação e o segundo membro de vedação são pressionados pode ser trazido mais próximo de um estado sem vento pelo primeiro membro constituinte de elemen- to de cobertura e o segundo membro constituinte de elemento de co- bertura.

[0015] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao quinto aspecto da presente invenção é a unidade externa do aparelho de refrigeração de acordo com o quarto aspecto, em que o primeiro membro constituinte de elemento de cobertura é um painel lateral, o segundo membro constituinte de elemento de cobertura é uma placa de bloqueio de ar que evita que o ar que passou através do trocador de calor entre em contato com o tubo de coleta superior, e a unidade externa adicionalmente compreende um terceiro membro de vedação que une o painel lateral e a placa de bloqueio de ar um ao outro.

[0016] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao quinto aspecto, o elemento de cobertura e a placa de blo- queio de ar podem ser unidos entre si por meio do terceiro membro de vedação para dispor o espaço em torno do tubo de coleta superior em um estado sem vento, de modo que em comparação a um caso onde o elemento de cobertura e a placa de bloqueio de ar estão diretamente unidos um ao outro, a montagem se torna mais fácil e há também me- nos ocorrências de ruído.

[0017] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao sexto aspecto da presente invenção é a unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence a qualquer um do primeiro aspecto ao quinto aspecto, em que o membro de vedação é também pressionado contra a pluralidade de tubos de transferência de calor e se torna deformado.

[0018] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao sexto aspecto, os espaços entre o membro de vedação e os tubos de transferência de calor são também suficientemente fecha- dos, de modo que os fluxos de ar que entram como um resultado de passar entre os tubos de transferência de calor e o membro de veda- ção a partir de uma direção que intersecta os tubos de transferência de calor podem também ser bloqueados.

[0019] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence ao sétimo aspecto da presente invenção é a unidade externa do aparelho de refrigeração de acordo com qualquer um do primeiro aspecto ao sexto aspecto, em que a pluralidade de tubos superiores de coleta inclui um primeiro tubo de coleta superior e um segundo tubo de coleta superior que são produzidos de alumínio ou de liga de alu- mínio, a pluralidade de tubos de transferência de calor inclui diversos tubos planos de múltiplos orifícios produzidos de alumínio ou de liga de alumínio que são conectados ao primeiro tubo de coleta superior e o segundo tubo de coleta superior entre o primeiro e segundo tubos de coleta superiores e são arranjados de tal modo que as superfícies late- rais dos mesmos se opõem uma a outra, e a pluralidade de aletas é produzida de alumínio ou de liga de alumínio.

[0020] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao sétimo aspecto, o peso da unidade externa é tornado mais leve pelo trocador de calor produzido de alumínio ou de liga de alumí- nio, e se torna mais fácil se evitar que os tubos superiores de coleta, os tubos planos de múltiplos orifícios, e as aletas produzidas de alumí- nio ou de liga de alumínio nos ambientes dos interstícios sofram danos pelo sal.

[0021] Uma unidade externa de um aparelho de refrigeração que pertence a um oitavo aspecto da presente invenção é a unidade exter- na do aparelho de refrigeração de acordo com qualquer um do primei- ro aspecto ao sétimo aspecto, em que os membros de vedação cada compreende uma espuma de polímero de célula fechada.

[0022] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao oitavo aspecto, a espuma de polímero é macia e se de- forma facilmente, de modo que a mesma facilmente fecha o interstício do trocador de calor ao mesmo tempo em que evita que as aletas se tornem grandemente deformadas. Adicionalmente, pelo fato da forma de polímero ser uma espuma de célula fechada, diferente de uma es- puma de célula aberta, a umidade não se coleta dentro da forma de polímero, de modo que a corrosão é também suprimida. Efeitos Vantajosos da Invenção

[0023] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao primeiro aspecto, a eficiência da troca de calor do trocador de calor pode ser impedida de ser reduzida em virtude de um dos in- terstícios mais amplos do que o passo de aleta entre um dos tubos su- periores de coleta e uma das aletas adjacentes a um dos tubos superi- ores de coleta.

[0024] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao segundo aspecto, se torna mais difícil para o ar externo entrar em contato com um dos tubos superiores de coleta, os tubos de transferência de calor, e uma das aletas no ambiente do interstício, e se torna mais fácil se evitar danos pelo sal.

[0025] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao terceiro aspecto, se torna ainda mais difícil para o ar ex- terno entrar em contato com um dos tubos superiores de coleta, os tubos de transferência de calor, e uma das aletas no ambiente do in- terstício, e se torna ainda mais fácil se evitar danos pelo sal.

[0026] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao quarto aspecto, se torna difícil para o ar que entrou a partir de fora da unidade externa entrar em contato com um dos tubos supe- riores de coleta contra os quais o primeiro membro de vedação e o se- gundo membro de vedação são pressionados, de modo que danos pe- lo sal não só no ambiente do interstício mas também para todos os tubos superiores de coleta podem ser evitados.

[0027] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao quinto aspecto, a montagem é fácil e a ocorrência de ruído pode ser suprimida ao mesmo tempo em que evita os danos pelo sal a todos os tubos superiores de coleta.

[0028] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao sexto aspecto, se torna difícil para o ar externo entrar no interstício entre um dos tubos superiores de coleta e uma das aletas adjacentes aos mesmos, e se torna mais fácil se evitar danos pelo sal.

[0029] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao sétimo aspecto, um trocador de calor que é leve e alta- mente durável pode ser proporcionado.

[0030] Em uma unidade externa do aparelho de refrigeração que pertence ao oitavo aspecto, pelo uso de espuma de polímero de célula fechada, os custos associados com o aprimoramento da eficiência da troca de calor podem ser suprimidos. Breve Descrição dos Desenhos

[0031] A FIG. 1 é um diagrama de circuito para descrever uma vi- são geral da configuração de um aparelho de ar condicionado que per- tence a uma modalidade.

[0032] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva mostrando a aparência externa de uma unidade externa de ar condicionado.

[0033] A FIG. 3 é uma vista plana esquemática da unidade externa de ar condicionado em um estado no qual um painel de topo foi remo- vido.

[0034] A FIG. 4 é uma vista seccionada parcial para descrever a configuração de um trocador de calor externo.

[0035] A FIG. 5 é uma vista seccionada ampliada para descrever a configuração de uma seção de troca de calor do trocador de calor ex- terno.

[0036] A FIG. 6 é uma vista lateral do painel dianteiro da lateral da câmara de sopro ao qual um membro de vedação é aderido.

[0037] A FIG. 7 é uma vista seccionada tomada ao longo da linha I- I da FIG. 6.

[0038] A FIG. 8 é uma vista lateral de uma placa de bloqueio de ar a qual os membros de vedação são aderidos.

[0039] A FIG. 9 é uma vista plana da placa de bloqueio de ar a qual os membros de vedação são aderidos.

[0040] A FIG. 10 é um diagrama de montagem explodido da unida-

de externa.

[0041] A FIG. 11 é uma vista em perspectiva parcialmente amplia- da da placa de bloqueio de ar fixado a um tubo de coleta superior.

[0042] A FIG. 12(a) é uma vista seccionada parcialmente ampliada mostrando de modo esquemático os membros de vedação nos ambi- entes do tubo de coleta superior, e a FIG. 12(b) é uma vista seccionada parcialmente ampliada mostrando de modo esquemático os membros de vedação nos ambientes de tubos planos de múltiplos orifícios. Descrição da modalidade (1) Configuração geral do aparelho de ar condicionado

[0043] Um aparelho de refrigeração usado em um aparelho de ar condicionado será descrito as um aparelho de refrigeração que perten- ce a uma modalidade da presente invenção. A FIG. 1 é um diagrama de circuito mostrando uma visão geral de um aparelho de ar condicio- nado. Um aparelho de ar condicionado 1 é configurado por uma unida- de externa 2 e uma unidade interna 3. O aparelho de ar condicionado 1 é um aparelho usado para resfriar e aquecer ambientes em um edifí- cio ao realizar uma operação de ciclo de refrigeração e compressão de vapor. O aparelho de ar condicionado 1 é equipado com uma unidade externa 2 que funciona como uma unidade de fonte de calor, a unidade interna 3 que funciona como a unidade de utilização, e tubos de cone- xão de fluido refrigerante 6 e 7 que interconectam a unidade externa 2 e a unidade interna 3.

[0044] Um aparelho de refrigeração configurado por conectar a unidade externa 2, a unidade interna 3, e os tubos de conexão de flui- do refrigerante 6 e 7 tem uma configuração em que um compressor 11, uma válvula de comutação de quatro vias 12, um trocador de calor ex- terno 13, uma válvula de expansão 14, um trocador de calor interno 4, e um acumulador 15 são interconectados por tubos de fluido refrige- rante. O aparelho de refrigeração é carregado com fluido refrigerante,

e uma operação de ciclo de refrigeração é realizado em que o fluido refrigerante é comprimido, é resfriado, tem sua pressão reduzida, é aquecido e evaporado, e é posteriormente comprimido mais uma vez. Durante a operação, uma válvula de parada do lado de líquido refrige- rante 17 e uma válvula de parada do lado de gás refrigerante 18 da unidade externa 2 que são conectadas aos tubos de conexão de fluido refrigerante 6 e 7, respectivamente, são dispostas em um estado aber- to.

[0045] Durante a operação de resfriamento, a válvula de comuta- ção de quatro vias 12 é alternada para o estado indicado pelas linhas sólidas na FIG. 1, ou seja, um estado no qual o lado de descarga do compressor 11 é conectado ao lado do gás do trocador de calor exter- no 13 e no qual o lado de sucção do compressor 11 é conectado ao lado do gás do trocador de calor interno 4 por meio do acumulador 15, a válvula de parada do lado de gás refrigerante 18, e o tubo de cone- xão de fluido refrigerante 7. Em uma operação de resfriamento, o apa- relho de ar condicionado 1 faz com que o trocador de calor externo 13 funcione como uma condensadora do fluido refrigerante comprimido no compressor 11 e faz com que o trocador de calor interno 4 funcione como uma evaporadora do fluido refrigerante que foi condensado no trocador de calor externo 13.

[0046] Durante a operação de aquecimento, a válvula de comuta- ção de quatro vias 12 é alternada para o estado indicado pelas linhas pontilhadas na FIG. 1, ou seja, um estado no qual o lado de descarga do compressor 11 é conectado ao lado do gás do trocador de calor in- terno 4 por meio da válvula de parada do lado de gás refrigerante 18 e o tubo de conexão de fluido refrigerante 7 e no qual o lado de sucção do compressor 11 é conectado ao lado do gás do trocador de calor ex- terno 13. Em uma operação de aquecimento, o aparelho de ar condi- cionado 1 faz com que o trocador de calor interno 4 funcione como uma condensadora do fluido refrigerante comprimido no compressor 11 e faz com que o trocador de calor externo 13 funcione como uma evaporadora do fluido refrigerante que foi condensado no trocador de calor interno 4. (2) Unidade externa

[0047] A unidade externa 2, que é instalada fora de uma residência ou um edifício, é equipado com um elemento de cobertura de unidade substancialmente cubóide 20 como mostrado na FIG. 2 e na FIG. 3. Como mostrado na FIG. 3, a unidade externa 2 tem uma estrutura (a assim chamada estrutura de tronco) na qual uma câmara de sopro S1 e uma câmara de máquina S2 são formadas como um resultado do espaço interno do elemento de cobertura da unidade 20 sendo dividido em dois por um painel divisor 28 que se estende na direção vertical. O trocador de calor externo 13 e um ventilador externo 16 são dispostos na câmara de sopro S1, e o compressor 11 e o acumulador 15 são dispostos na câmara de máquina S2.

[0048] O elemento de cobertura da unidade 20 é configurado para incluir um painel de topo 21 que é um membro de painel produzido de folha de aço, um painel de fundo 22, um painel lateral do lado da câ- mara de máquina 24, um painel dianteiro do lado da câmara soprador do painel lateral soprador do lado da câmara 25 (daqui em diante chamado do painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25), e um painel dianteiro do lado da câmara de máquina 26. Aqui, o painel late- ral do lado da câmara de sopro e o painel dianteiro do lado da câmara de sopro são configurados por uma única folha de folha de aço, mas o painel lateral do lado da câmara de sopro e o painel dianteiro do lado da câmara de sopro podem também ser configurados por membros separados. O painel lateral do lado da câmara de máquina 24 configu- ra parte da seção de superfície lateral do elemento de cobertura da unidade 20 próximo à câmara de máquina S2 e a seção de superfície traseira do elemento de cobertura da unidade 20 próximo à câmara de máquina S2.

[0049] A unidade externa 2 é configurada para sugar o ar externo para dentro da câmara de sopro S1 dentro do elemento de cobertura da unidade 20 a partir da superfície traseira e parte da superfície late- ral do elemento de cobertura da unidade 20 e expele para fora o ar externo sugado a partir da superfície dianteira do elemento de cobertu- ra da unidade 20. Por esta razão, uma entrada de ar 20a para o ar ex- terno sugado para dentro da câmara de sopro S1 dentro do elemento de cobertura da unidade 20 é formado entre a porção de extremidade do painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 no lado da superfí- cie traseira e a porção de extremidade do painel lateral do lado da câ- mara de máquina 24 no lado da câmara de sopro S1, e uma entrada de ar 20b para o ar externo é formada no painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25. Adicionalmente, uma saída de ar 20c para soprar para fora o ar externo que foi sugado para dentro da câmara de sopro S1 é disposta no painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25. O lado dianteiro da saída de ar 20c é coberto por uma grade de ventila- dor 25a. (2-1) Trocador de calor externo

[0050] Em seguida, a configuração do trocador de calor externo 13 será descrita em detalhes usando a FIG. 4 e a FIG. 5. O trocador de calor produzido de alumínio é configurado por aletas de transferência de calor 32 produzidas de alumínio, tubos planos de múltiplos orifícios 33 produzidos de alumínio, e dois tubos superiores de coleta 34 e 35 produzidos de alumínio. O trocador de calor externo 13 é equipado com uma seção de troca de calor 31 que faz com que a troca de calor seja realizada entre o ar externo e o fluido refrigerante, e a seção de troca de calor 31 é configurada pelas numerosas aletas de transferên- cia de calor 32 produzidas de alumínio e pelos numerosos tubos pla-

nos de múltiplos orifícios 33 produzidos de alumínio. Os tubos planos de múltiplos orifícios 33 são inseridos nas numerosas aletas de trans- ferência de calor 32, funcionam como tubos de transferência de calor, e fazem com que o calor que se move entre as aletas de transferência de calor 32 e o ar externo seja trocado entre o fluido refrigerante que flui para dentro dos tubos 33 e as aletas de transferência de calor 32.

[0051] A FIG. 5 é uma vista parcialmente ampliada mostrando a estrutura de seção transversal da seção de troca de calor 31 do troca- dor de calor externo 13 como cortada em um plano perpendicular à direção do comprimento dos tubos planos de múltiplos orifícios 33. As aletas de transferência de calor 32 são placas planas produzidas de alumínio delgado, e diversos cortes 32a que se estendem na direção horizontal são formados adjacentes um ao outro na direção para cima e para baixo nas aletas de transferência de calor 32. Os tubos planos de múltiplos orifícios 33 têm porções planas superior e inferior que servem como superfícies de transferência de calor e diversos trajetos de fluxo interno 331 através dos quais o fluido refrigerante flui. Os tu- bos planos de múltiplos orifícios 33, que são relativamente mais es- pessos do que a largura superior e inferior dos cortes 32a, são arran- jados em diversas camadas em intervalos entre os tubos 33 em um estado no qual as porções planas estão voltadas para cima e para bai- xo (um estado no qual as superfícies laterais dos tubos planos de múl- tiplos orifícios 33 são arranjadas uma em oposição à outra), e os tubos planos de múltiplos orifícios 33 são temporariamente fixados em um estado no qual os mesmos foram adaptados dentro dos cortes 32a. As aletas de transferência de calor 32 e os tubos planos de múltiplos orifí- cios 33 são soldados juntos em um estado no qual os tubos planos de múltiplos orifícios 33 foram adaptados dentro dos cortes 32a nas aletas de transferência de calor 32 desse modo. Adicionalmente, ambas as extremidades de cada um dos tubos planos de múltiplos orifícios 33 são adaptadas dentro de e soldadas aos tubos superiores de coleta 34 e 35.

[0052] As numerosas aletas de transferência de calor 32 são dis- postas em predeterminados intervalos entre as aletas 32, e o intervalo entre as aletas de transferência de calor 32 adjacentes uma a outra é um passo de aleta FP.

[0053] A seção de troca de calor 31 tem uma seção superior de troca de calor 31a e uma seção inferior de troca de calor 31b. Na se- ção superior de troca de calor 31a, tubos planos de múltiplos orifícios de gás refrigerante 33a dos numerosos tubos planos de múltiplos orifí- cios 33 são dispostos. À seção inferior de troca de calor 31b, tubos planos de múltiplos orifícios de líquido refrigerante 33b dos numerosos tubos planos de múltiplos orifícios 33 são conectados. Quando o tro- cador de calor externo 13 funciona como uma condensadora, os tubos planos de múltiplos orifícios de gás refrigerante 33a permite que gás refrigerante ou fluido refrigerante em estado múltiplo de gás-líquido flua através dos tubos 33a, e os tubos planos de múltiplos orifícios de líquido refrigerante 33b permite que o fluido refrigerante no estado múl- tiplo de gás-líquido ou líquido refrigerante flua através dos tubos 33b.

[0054] O trocador de calor externo 13 é equipado com os tubos superiores de coleta 34 e 35 produzidos de alumínio que são dispostos cada um em ambas as extremidades da seção de troca de calor 31. O tubo de coleta superior 34 tem uma estrutura de tubo cilíndrica produ- zida de alumínio e tem espaços internos 34a e 34b divididos um a par- tir do outro por um defletor 34c produzido de alumínio. Um tubo de gás do lado do trocador de calor 38 produzido de alumínio é conectado ao espaço interno 34a na porção superior do tubo de coleta superior 34, e um tubo de líquido do lado do trocador de calor 39 produzido de alu- mínio é conectado ao espaço interno 34b na porção inferior do tubo de coleta superior 34.

[0055] O tubo de coleta superior 35 tem uma estrutura de tubo ci- líndrica produzida de alumínio, e espaços internos 35a, 35b, 35c, 35d, e 35e são formados no tubo de coleta superior 35 como um resultado do espaço interno do tubo de coleta superior 35 sendo divididos por defletores 35f, 35g, 35h, e 35i produzidos de alumínio. Os numerosos tubos planos de múltiplos orifícios de gás refrigerante 33a conectados ao espaço interno 34a na porção superior do tubo de coleta superior 34 são conectados aos três espaços internos 35a, 35b, e 35c do tubo de coleta superior 35. Adicionalmente, os numerosos tubos planos de múltiplos orifícios de líquido refrigerante 33b conectados ao espaço interno 34b na porção inferior do tubo de coleta superior 34 são conec- tados aos três espaços internos 35c, 35d, e 35e do tubo de coleta su- perior 35.

[0056] Um interstício IS1 é formado entre o tubo de coleta superior 34 e uma aleta de transferência de calor 32p adjacente ao mesmo, e um interstício IS2 é formado entre o tubo de coleta superior 35 e uma aleta de transferência de calor 32q adjacente ao mesmo. O passo de aleta FP é cerca de 1.5 mm, por exemplo, e os interstícios IS1 e IS2 são cerca de 10 mm, por exemplo. Se o ar é permitido fluir através as- sim quando há uma diferença de cinco vezes ou mais entre o passo de aleta FP e os interstícios IS1 e IS2 desse modo, próximo dos interstí- cios IS1 e IS2 se torna difícil para o ar fluir entre as aletas de transfe- rência de calor 32 pelo fato de que o ar se desvia das aletas de trans- ferência de calor 32 e trafega através dos interstícios IS1 e IS2.

[0057] O espaço interno 35a e o espaço interno 35e do tubo de coleta superior 35 são interconectados por um tubo de conexão 36 produzido de alumínio, e o espaço interno 35b e o espaço interno 35d são interconectados por um tubo de conexão 37 produzido de alumí- nio. O espaço interno 35c também preenche a função de interconectar parte do espaço interno na porção superior da seção de troca de calor

31 (a seção conectada ao espaço interno 34a) e parte do espaço in- terno na porção inferior da seção de troca de calor 31 (a seção conec- tada ao espaço interno 34b). Em virtude das referidas configurações, durante a operação de resfriamento (quando o trocador de calor exter- no 13 funciona como uma condensadora) por exemplo, o gás refrige- rante fornecido ao espaço interno 35a na porção superior do tubo de coleta superior 35 pelo tubo de gás do lado do trocador de calor 38 produzido de alumínio realiza a troca de calor na porção superior da seção de troca de calor 31, algum do referido fluido refrigerante se li- quefaz de modo que o fluido refrigerante se muda para o estado múlti- plo de gás-líquido, o fluido refrigerante no estado múltiplo de gás- líquido retrocede no tubo de coleta superior 35 e trafega através da porção inferior da seção de troca de calor 31 onde o gás refrigerante restante se liquefaz, e o líquido refrigerante sai através do tubo de lí- quido do lado do trocador de calor 39 produzido de alumínio.

[0058] Os espaços internos 34a e 34b do tubo de coleta superior 34 e os espaços internos 35a, 35b, 35c, 35d, e 35e do tubo de coleta superior 35 são conectados aos trajetos de fluxo interno 331 nos tubos planos de múltiplos orifícios 33. Placas defletoras para retificar o fluxo do fluido refrigerante são dispostas nos espaços internos 34a e 34b do tubo de coleta superior 34 e os espaços internos 35a, 35b, 35c, 35d, e 35e do tubo de coleta superior 35, mas a descrição dos detalhes tais como os referidos será omitida.

[0059] Uma placa de bloqueio de ar 60 que evita que o ar que passou através do trocador de calor externo 13 entre em contato com o tubo de coleta superior 35 é fixado ao lado da câmara de sopro S1 do tubo de coleta superior 35 do trocador de calor externo 13. A placa de bloqueio de ar 60 é formada ao pressionar a folha de aço de modo a garantir a resistência. (2-2) Estrutura de vedação do trocador de calor externo

[0060] A unidade externa 2 tem uma estrutura de vedação para fechar os interstícios IS1 e IS2 do trocador de calor externo 13. Os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 mostrados na FIG. 3 fecham os interstícios IS1 e IS2. Os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 são formadas de borracha de etileno propileno espumado (daqui em diante chamado de EPDM). O tipo da referida espuma é uma espuma de cé- lula fechada, que tem uma estrutura onde as cavidades na espuma não são conectadas uma a outra. Por esta razão, uma espuma de bor- racha de EPDM de célula fechada é macia e se deforma facilmente. Aqui, um caso é descrito onde uma borracha de EPDM de espuma de célula fechada cubóide é usado como uma espuma de polímero de célula fechada, mas o material de polímero que configura o membro de vedação 51 não é limitado a borracha de EPDM. Entretanto, como já descrito, o trocador de calor externo 13 alcança altas temperaturas e alcança baixas temperaturas e é também exposto a água da conden- sação de orvalho, desse modo é preferido que o material de polímero formando o membro de vedação 51 tem a mesma resistência a calor, resistência a frio, e resistência a água como a borracha de EPDM ou mais.

[0061] Como descrito acima, o trocador de calor externo 13 alcan- ça baixas temperaturas e alcança altas temperaturas pelo fato de que o mesmo funciona como uma evaporadora e uma condensadora. Adi- cionalmente, algumas vezes a água da condensação de orvalho se adere à superfície do trocador de calor externo 13, e a umidade pene- tra mesmo nos lugares dos membros de vedação 51, 52, 53, e 54. Manter os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 compreendendo bor- racha de EPDM aderida ao trocador de calor externo 13 por um longo período de tempo com um adesivo no referido ambiente é difícil. Ainda se a forma do trocador de calor externo 13 é processada para dispor estruturas de fixação para fixar os membros de vedação em vez de aderir as mesmas, isso leva a um aumento nos custos pelo fato de que a confiabilidade deve também ser garantida ao mesmo tempo.

[0062] Portanto, o membro de vedação 51 é fixado ao painel dian- teiro do lado da câmara de sopro 25, o membro de vedação 52 é fixa- do a placa de bloqueio de ar 60, o membro de vedação 53 é fixado ao painel lateral do lado da câmara de máquina 24, e o membro de veda- ção 54 é fixado ao painel divisor 28. A fixação dos membros de veda- ção 51, 52, 53, e 54 ao painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25, à placa de bloqueio de ar 60, ao painel lateral do lado da câmara de máquina 24, e ao painel divisor 28 é realizada usando um material adesivo, por exemplo. (2-3) Montagem da unidade externa

[0063] O trocador de calor externo 13 tem os dois tubos superiores de coleta 34 e 35 e, como descrito acima, os cinco membros de veda- ção 51 a 55, mas o método de fixar os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 nos interstícios IS1 e IS2 dos dois tubos superiores de coleta 34 e 35 é o mesmo. Portanto, descrição da montagem da unidade ex- terna 2 que pertence aos membros de vedação 53 e 54 será omitida, e a montagem da unidade externa 2 será descrita com foco na seção que pertence aos membros de vedação 51, 52, e 55 localizados em torno do tubo de coleta superior 35.

[0064] A FIG. 6 mostra a superfície interna do painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 em um estado no qual o membro de ve- dação 51 é aderido ao mesmo. A FIG. 7 mostra uma seção parcial co- mo cortada ao longo da linha I-I da FIG. 6. Como mostrado na FIG. 6 e na FIG. 7, o membro de vedação 51 é um produto moldado de borra- cha de EPDM cubóide dotado de um comprimento substancialmente igual a o comprimento a partir do painel de topo 21 ao painel de fundo

22.

[0065] A FIG. 8 mostra o estado da superfície dianteira da placa de bloqueio de ar 60 em um estado no qual os membros de vedação 52 e 56 são aderidos à mesma. A FIG. 9 mostra um estado plano no qual a FIG. 8 é vista a partir de cima. As será entendido a partir da FIG. 9, a placa de bloqueio de ar 60 é dobrada de tal modo que diversas super- fícies planas que se estendem na direção do comprimento são forma- das. Em particular, as porções de extremidade 61 e 62 são dobradas em ângulos retos com relação à direção da largura da placa de blo- queio de ar 60. O membro de vedação 51 é aderido ao longo da por- ção de extremidade 61 à superfície dianteira 60a da placa de bloqueio de ar 60. Adicionalmente, o membro de vedação 55 é aderido ao lado da porção de extremidade 62 em oposição ao painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25. Uma porção de extremidade 63 no lado da superfície de fundo da placa de bloqueio de ar 60 tem um formato que se conforma ao formato do painel de fundo 22. Ou seja, toda a borda de extremidade da porção de extremidade 63 é fixada de tal modo a entrar em contato com o painel de fundo 22.

[0066] A FIG. 10 é um diagrama de montagem explodido da unida- de externa 2. O trocador de calor externo 13 mostrado na FIG. 10 é disposta no painel de fundo 22 e é fixado ao painel lateral do lado da câmara de máquina 24, ao painel divisor 28, e uma base do motor do ventilador 29. Adicionalmente, a placa de bloqueio de ar 60 é fixada ao lado direito, como visto em uma vista dianteira, do tubo de coleta supe- rior 35 do trocador de calor externo 13.

[0067] A FIG. 11 mostra uma vista ampliada de parte da placa de bloqueio de ar 60 fixada ao tubo de coleta superior 35. Como mostrado na FIG. 11, um membro de fixação 70 para fixar o tubo de coleta supe- rior 35 e o painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 é unido ao tubo de coleta superior 35. Um parafuso é passado através de um ori- fício de parafuso 71 no membro de fixação 70 e um orifício de parafuso 65 (vide a FIG. 6) na placa de bloqueio de ar 60, e o tubo de coleta su-

perior 35 e o painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 são fixa- dos pelo referido parafuso. A seção do membro de fixação 70 unido ao tubo de coleta superior 35 é formado do mesmo metal de alumínio que o tubo de coleta superior 35, e há uma cobertura de resina 75 na se- ção que está em contato com o painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 e a placa de bloqueio de ar 60. Isso evita a promoção de cor- rosão que resulta a partir do contato entre o alumínio e a folha de aço do painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 e a placa de blo- queio de ar 60. Por apertar o parafuso, o membro de vedação 52 é pressionado pela placa de bloqueio de ar 60, é pressionado contra o trocador de calor externo 13, e se torna deformado. Pelo fato do mem- bro de vedação 52 ser pressionado contra o trocador de calor externo 13 e se tornar deformado, o lado a favor do vento do interstício IS2 do trocador de calor externo 13 é fechado pelo membro de vedação 52.

[0068] Adicionalmente, como mostrado na FIG. 10, o painel dian- teiro do lado da câmara de sopro 25 é fixado por parafusos 25c ao tro- cador de calor externo 13 fixado ao painel de fundo 22. A FIG. 10 mos- tra apenas parafusos 25c para fixar a superfície dianteira lado do pai- nel dianteiro do lado da câmara de sopro 25, mas a superfície lateral do painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 é também fixada por parafusos ao painel de fundo 22 e ao trocador de calor externo 13. Um parafuso para fixar o painel dianteiro do lado da câmara de sopro ao trocador de calor externo 13 é passado através de um orifício de parafuso 72 no membro de fixação 70 mostrado na FIG. 11. Ao se fixar com um parafuso desse modo, o membro de vedação 51 é pressiona- do pelo painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25, pressionado contra o trocador de calor externo 13, e se torna deformado. A FIG. 12(a) mostra de modo esquemático um estado no qual os membros de vedação 51 e 52 são pressionados contra o tubo de coleta superior 35 e a aleta de transferência de calor 32q e são deformados. Pelo fato do membro de vedação 51 ser pressionado contra o trocador de calor ex- terno 13 e se deformar, o lado contra o vento do interstício IS2 do tro- cador de calor externo 13 é fechado pelo membro de vedação 51. Adi- cionalmente, a FIG. 12(a) mostra de modo esquemático um estado no qual o membro de vedação 55 é pressionado pela placa de bloqueio de ar 60 contra o painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 e é deformado. Desse modo, o painel dianteiro do lado da câmara de so- pro 25 e a placa de bloqueio de ar 60 são unidos entre si por meio do membro de vedação 55, assim sendo a área em torno do tubo de cole- ta superior 35 pode ser circundada pelo painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 e a placa de bloqueio de ar 60, e um espaço S3 em torno do tubo de coleta superior 25 pode ser posto em um estado sem vento.

[0069] Após o painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 mostrado na FIG. 11 ter sido fixado com parafusos, o painel de topo 21 é encaixado e fixado com parafusos a partir de cima.

[0070] Embora seja omitido na descrição acima, o membro de ve- dação 53 aderido pelo material adesivo ao painel lateral do lado da câmara de máquina 24 é pressionado pelo painel lateral do lado da câmara de máquina 24, é pressionado contra o tubo de coleta superior 34 e a aleta de transferência de calor 32p nos ambientes de IS1, e se torna deformado. Em função disso, o lado contra o vento do interstício IS1 do trocador de calor externo 13 é fechado pelo membro de veda- ção 53. Da mesma forma, o membro de vedação 53 aderido pelo ma- terial adesivo ao painel lateral do lado da câmara de máquina 24 é pressionado pelo painel lateral do lado da câmara de máquina 24, é pressionado contra o tubo de coleta superior 34 e a aleta de transfe- rência de calor 32p nos ambientes de IS1, e se torna deformado. Em função disso, o lado a favor do vento do interstício IS1 do trocador de calor externo 13 é fechado pelo membro de vedação 54. Adicional-

mente, o painel lateral do lado da câmara de máquina 24 e o painel divisor 28 são unidos entre si por meio de um painel dianteiro do lado da câmara de máquina 26 de modo que a câmara de máquina S2 é disposta em um estado sem vento. Ou seja, o painel lateral do lado da câmara de máquina 24 e o painel divisor 28 são unidos entre si por meio de um painel dianteiro do lado da câmara de máquina 26, com o que a área em torno do tubo de coleta superior 34 é circundada pelo painel lateral do lado da câmara de máquina 24 e o painel divisor 28, e o espaço (a câmara de máquina S2) em torno do tubo de coleta supe- rior 34 pode ser disposto em um estado sem vento. (3) Características da unidade externa (3-1)

[0071] Em uma unidade externa 2, os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 aderidos ao painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25, a placa de bloqueio de ar 60, o painel lateral do lado da câmara de máquina 24, e o painel divisor 28 (exemplos de membros constituintes de elemento de cobertura) são pressionados contra os tubos superio- res de coleta 34 e 35 e as aletas de transferência de calor 32 (um e- xemplo de aletas) nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2. Por exem- plo, como mostrado na FIG. 12(a), os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 são pressionados contra os tubos superiores de coleta 34 e 35 e as aletas de transferência de calor 32 e se tornam deformados, e os interstícios IS1 e IS2 são fechados pelos membros de vedação defor- mados 51, 52, 53, e 54. Por esta razão, na direção horizontal, os in- terstícios IS1 e IS2 podem ser suficientemente fechados na medida em que fluxos de ar não trafegam entre os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 e os tubos superiores de coleta 34 e 35 e as aletas de transferência de calor 32.

[0072] Como um resultado, a eficiência da troca de calor do troca- dor de calor externo 13 pode ser impedida de ser reduzida em virtude dos interstícios IS1 e IS2 mais amplos do que o passo de aleta entre os tubos superiores de coleta 34 e 35 e as aletas de transferência de calor 32p e 32q adjacentes aos tubos superiores de coleta 34 e 35.

[0073] Observando isso mais a fundo, as ocorrências onde o ar que tenha entrado a partir de fora da unidade externa 2 entra em con- tato com os tubos superiores de coleta 34 e 35, com as aletas de transferência de calor 32, e com os tubos planos de múltiplos orifícios 33 nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2 são reduzidas pelos mem- bros de vedação 51 e 53 (exemplos dos primeiros membros de veda- ção) dispostos no lado contra o vento. Os membros de vedação 51 e 53 são fixados ao painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 e ao painel lateral do lado da câmara de máquina 24 (exemplos dos primei- ros membros constituintes de elemento de cobertura) dispostos no la- do contra o vento do trocador de calor externo 13. Em função disso, se torna mais difícil para o ar externo entrar em contato com os tubos su- periores de coleta 34 e 35, com os tubos de transferência de calor 33, e com as aletas de transferência de calor 32 nos ambientes dos inters- tícios IS1 e IS2, e se torna mais fácil se evitar danos pelo sal.

[0074] Adicionalmente, as ocorrências onde fluxos de ar que pas- saram entre a pluralidade de aletas de transferência de calor 32 fluem de volta em torno de e entram em contato com os tubos superiores de coleta 34 e 35, com os tubos de transferência de calor 33, e com as aletas de transferência de calor 32 nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2 a partir do lado a favor do vento são reduzidas pelos membros de vedação 52 e 54 (exemplos de segundo membros de vedação) dis- posto no lado a favor do vento. Os membros de vedação 52 e 54 são fixados à placa de bloqueio de ar 60 e ao painel divisor 28 (exemplos de segundo membros constituintes de elemento de cobertura) dispos- tos no lado a favor do vento do trocador de calor externo 13. Em fun- ção disso, se torna ainda mais difícil para o ar externo entrar em conta-

to com os tubos superiores de coleta 34 e 35, com os tubos de transfe- rência de calor 33, e com as aletas de transferência de calor 32 nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2, e se torna ainda mais fácil se evi- tar danos pelo sal. (3-2)

[0075] Como mostrado na FIG. 3, o painel dianteiro do lado da câmara de sopro 25 (um exemplo de um primeiro membro constituinte de elemento de cobertura) e a placa de bloqueio de ar 60 (um exemplo de um segundo membro constituinte de elemento de cobertura) são unidos entre si por meio do membro de vedação 55 (um exemplo de um terceiro membro de vedação) de modo a circundar o espaço S3 em torno do tubo de coleta superior 35, e o painel lateral do lado da câma- ra de máquina 24 (um exemplo de um primeiro membro constituinte de elemento de cobertura) e o painel divisor 28 (um exemplo de um se- gundo membro constituinte de elemento de cobertura) são unidos en- tre si por meio de um painel dianteiro do lado da câmara de máquina 26 de modo a circundar o espaço S2 em torno do tubo de coleta supe- rior 34. Em função disso, os espaços S2 e S3 podem ser trazidos mais próximos de um estado sem vento, e o ar sugado para dentro a partir de fora da unidade externa 2 não é trazido em contato com os tubos superiores de coleta 34 e 35, de modo que danos pelo sal não só nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2 mas também em todos os tubos superiores de coleta 34 e 35 podem ser evitados. (3-3)

[0076] Em particular, o tubo de coleta superior 34 (um exemplo de um primeiro tubo de coleta superior) e o tubo de coleta superior 35 (um exemplo de um segundo tubo de coleta superior) que configura o tro- cador de calor externo 13 são produzidos de alumínio, todos os tubos planos de múltiplos orifícios 33 são produzidos de alumínio, e todas as aletas de transferência de calor 32 são produzidos de alumínio. Por esta razão, o trocador de calor externo 13 pode ser tornado mais leve em comparação a um trocador de calor que inclui cobre e ferro entre os seus materiais. Entretanto, o alumínio se corrói mais facilmente do que cobre e ferro e tende a ter uma vida útil mais curta em virtude de danos pelo sal, por exemplo. Por esta razão, embora um tratamento anticorrosão seja administrado, é difícil se administrar um tratamento anticorrosão nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2, e as referidas áreas são expostas a danos pelo sal e se corroem com facilidade. En- tretanto, pelo fato dos interstícios IS1 e IS2 serem fechados pelos membros de vedação 51, 52, 53, e 54 como mencionado acima, se torna mais fácil para os tubos de alumínio superiores de coleta 34 e 35, os tubos de alumínio planos de múltiplos orifícios 33, e as aletas de alumínio de transferência de calor 32 nos ambientes dos interstícios IS1 e IS2 serem impedidas de sofrerem danos pelo sal, e o trocador de calor externo 13 produzido de alumínio é altamente durável embora o mesmo seja leve.

[0077] Na modalidade acima, um caso é descrito onde os tubos superiores de coleta, os tubos planos de múltiplos orifícios, e as aletas de transferência de calor são produzidos de alumínio, mas os referidos podem também ser produzidos de liga de alumínio, que alcançaria os mesmos efeitos que os da modalidade acima. (3-4)

[0078] Os membros de vedação 51, 52, 53, 54, e 55 compreen- dem uma espuma de borracha de EPDM de célula fechada de forma de cubo (um exemplo de produtos moldados de polímero). Borracha de EPDM espumada é macia e se deforma facilmente, de modo que a mesma facilmente fecha os interstícios IS1 e IS2 no trocador de calor externo 13. Adicionalmente, pelo fato de que o mesmo é uma espuma de célula fechada, diferente de uma espuma de célula aberta, a umi- dade não se coleta dentro da borracha de EPDM de forma de cubo, de modo que a corrosão do trocador de calor externo 13 é também supri- mida. Desse modo, pelo uso de uma espuma de borracha de EPDM de célula fechada de forma de cubo, os custos associados com o a- primoramento da eficiência da troca de calor do trocador de calor ex- terno 13 podem ser suprimidos. (4) Exemplos de Modificações (4-1) Exemplo de Modificação A

[0079] Na modalidade acima, um caso é descrito onde os mem- bros de vedação 51, 52, 53, e 54 são pressionados contra os tubos superiores de coleta 34 e 35 e as aletas de transferência de calor 32 e se tornam deformados, mas como mostrado na FIG. 12(b), os mem- bros de vedação 51, 52, 53, e 54 podem também ser pressionados contra a pluralidade de tubos de transferência de calor 33 e se torna deformado. Quando configurado tal como na FIG. 12(b), os espaços entre os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 e os tubos de transfe- rência de calor 33 são também suficientemente fechados, de modo que os fluxos de ar que entram a partir de entre os tubos de transfe- rência de calor 33 e os membros de vedação 51, 52, 53, e 54 a partir de uma direção que intersecta os tubos de transferência de calor 33 podem também ser bloqueados. Em função disso, se torna mais difícil para o ar externo penetrar nos interstícios IS1 e IS2 entre os tubos su- periores de coleta 34 e 35 e as aletas de transferência de calor 32p e 32q adjacente ao mesmo, e se torna mais fácil se evitar danos pelo sal.

LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA

1. Aparelho de ar condicionado

2. Unidade externa

3. Unidade interna 13 Trocador de calor externo Revestimento da unidade

51, 52, 53, 54, 55 Membros de vedação 60 Placa de bloqueio de ar

LISTA DE CITAÇÃO Literatura de Patente

[0080] Documento de patente 1: JP-A No. 2011-117628

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Unidade externa de um aparelho de refrigeração, carac- terizada pelo fato de que compreende: um trocador de calor (13) que tem diversos tubos superio- res de coleta (34, 35), diversas aletas (32) que são dispostas em um predeterminado passo de aleta entre a pluralidade de tubos superiores de coleta, e diversos tubos de transferência de calor (33) que são inse- ridos através da pluralidade de aletas e são conectados à pluralidade de tubos superiores de coleta, com um interstício (IS1, IS2) maior do que o passo de aleta, o interstício sendo formado entre um dos tubos superiores de coleta e uma das aletas (32p, 32q) adjacente a um dos tubos superiores de coleta; um membro constituinte de elemento de cobertura disposto voltado para um da pluralidade de tubos superiores de coleta e confi- gurado para circundar parte do trocador de calor; e um membro de vedação (51, 52, 53, 54) que é fixado ao membro constituinte de elemento de cobertura, é pressionado contra um dos tubos superiores de coleta e uma das aletas no ambiente do interstício voltado para os membros constituintes de elemento de co- bertura, se torna deformado, e fecha o interstício.

2. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o membro constituinte de elemento de cobertura inclui um primeiro membro constituinte de elemento de cobertura (25, 24) dis- posto em um lado contra o vento do trocador de calor, e o membro de vedação inclui um primeiro membro de veda- ção (51, 53) fixado ao primeiro membro constituinte de elemento de cobertura e disposto no lado contra o vento do interstício.

3. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o membro constituinte de elemento de cobertura inclui um segundo membro constituinte de elemento de cobertura (60, 28) que é disposto em um lado a favor do vento do trocador de calor, e o membro de vedação inclui um segundo membro de veda- ção (52, 54) que é fixado ao segundo membro constituinte de elemen- to de cobertura e é disposto no lado a favor do vento do interstício.

4. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o primeiro mem- bro constituinte de elemento de cobertura e o segundo membro consti- tuinte de elemento de cobertura são unidos um ao outro de modo a circundar um espaço em torno do tubo superior de coleta contra o qual o primeiro membro de vedação e o segundo membro de vedação são pressionados.

5. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o primeiro membro constituinte de elemento de cobertura é um painel lateral (25), o segundo membro constituinte de elemento de cobertura é uma placa de bloqueio de ar (60) que evita que o ar que passou atra- vés do trocador de calor entre em contato com o tubo de coleta superi- or, e a unidade externa adicionalmente compreende um terceiro membro de vedação (55) que une o painel lateral e a placa de bloqueio de ar um ao outro.

6. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que o membro de vedação é também pressionado contra a pluralidade de tubos de transferência de calor e se torna deformado.

7. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de tubos superiores de coleta inclui um primei- ro tubo de coleta superior (34) e um segundo tubo de coleta superior (35) que são produzidos de alumínio ou de liga de alumínio, a pluralidade de tubos de transferência de calor inclui diver- sos tubos planos de múltiplos orifícios (33) produzido de alumínio ou de liga de alumínio que são conectados ao primeiro tubo de coleta su- perior e o segundo tubo de coleta superior entre o primeiro e segundo tubos de coleta superiores e são arranjados de tal modo que as super- fícies laterais dos mesmos se opõem uma a outra, e a pluralidade de aletas é produzida de alumínio ou de liga de alumínio.

8. Unidade externa do aparelho de refrigeração, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o membro de vedação compreende uma espuma de polímero de célula fechada.