BR112012018901B1

BR112012018901B1 - Segmento de torre de instalações de energia eólica, torre de instalações de energia eólica, instalação de energia eólica, método para a produção de vários segmentos de torre, corpo de conexão, e, par de corpos de conexão

Info

Publication number: BR112012018901B1
Application number: BR112012018901-8A
Authority: BR
Inventors: Jan Kapitza; Panos Papadopoulos; Norbert Hölscher
Original assignee: Wobben Properties Gmbh
Priority date: 2010-01-27
Filing date: 2011-01-27
Publication date: 2021-08-31
Also published as: AU2011209381A1; JP5608247B2; AR080039A1; WO2011092235A2; RU2012136453A; WO2011092235A3; EP2529111B1; DE102010005991A1; CL2012002096A1; TWI491800B; US8844237B2; NZ601409A; CN102859189B; US20130025229A1; MX2012008719A; CN102859189A; ZA201205287B; PT2529111T; ES2731203T3; EP2529111A2

Abstract

SEGMENTO DE TORRE DE INSTALAÇÕES DE ENERGIA EÓLICA, TORRE DE INSTALAÇÕES DE ENERGIA EÓLICA, INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA, MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE VÁRIOS SEGMENTOS DE TORRE, CORPO DE CONEXÃO, E, PAR DE CORPOS DE CONEXÃO. A invenção se refere a um segmento de torre de instalação de energia eólica (1), em que o segmento de torre (1) é configurado como um segmento de invólucro e compreende um corpo de concreto reforçado, compreendendo dois topos (6) para a colocação topo a topo de pelo menos um outro segmento de torre. Na região de cada topo (6), pelo menos um corpo de conexão é introduzido no corpo de concreto reforçado e ancorado no mesmo para a conexão a um corpo de conexão (12) de um segmento de torre adjacente. O corpo de conexão (12) compreende uma parede de fixação (14) que é disposta substancialmente paralela ao respectivo topo (6) para absorver uma carga de tração dirigida transversalmente ao topo (6) e transversalmente à parede de fixação (14).

Description

[001] A presente invenção se refere a um Segmento de torre de instalações de energia eólica bem como uma torre de instalação de energia eólica apresentando uma pluralidade de tais segmentos de torre, e uma instalação de energia eólica com uma correspondente torre. Ainda, a invenção se refere a um método para a produção de vários de tais segmentos de torre.

[002] Uma moderna instalação de energia eólica compreende atualmente usualmente uma fundação, sobre a qual uma torre de instalação de energia eólica é disposta, que suporta uma gôndola na qual um gerador é recebido, cujo rotor é girado por um rotor aerodinâmico para a geração de energia com correspondente vento. Torres de tais instalações de energia eólica podem ter alturas superiores a 100 m. Além das torres de aço, frequentemente são usadas também torres de concreto feitas de concreto reforçado e/ou concreto protendido. Neste caso, mediante uma torre de concreto deve ser entendido que esta é produzida preponderantemente de concreto. Com frequência, um segmento superior pode ser produzida de aço.

[003] Uma tal torre tem substancialmente um formato tubular e diferencia-se tradicionalmente de um formato rigidamente cilíndrico pelo fato de que ela diminui em diâmetro desde a fundação na direção para a gôndola.

[004] Uma tal torre de concreto é tradicionalmente construída de várias partes acabadas de concreto. Por um lado, uma tal torre tem na direção vertical vários segmentos de torre dispostos um sobre o outro, que usualmente são firmemente tensionados ou fixados na direção vertical por meio de cabos de tensão. Cada um desses segmentos de torre, pelo menos, contudo, segmentos de torre da região inferior da torre de concreto, é reunido a partir de segmentos de superfícies laterais. Por exemplo, um segmento de torre consistindo de duas semi-conchas que fundamentalmente formam respectivamente um segmento de 180 graus do segmento de torre, pode ser reunido. Esses segmentos de torre são na maioria das vezes pré-pré-fabricados industrialmente como partes acabadas de concreto e são reunidas e conectadas por ocasião da construção da torre. A necessidade de subdividir os segmentos de torre em vários segmentos é baseada convencionalmente pelo transporte necessários dos elementos desde seu local de construção para o local de montagem da instalação de energia eólica.

[005] Segmentos de torre de uma seção de torre, que pode ser também designada como base de torre, são tradicionalmente reunidos no local em cantos de topo verticais. Nesses cantos de topo se salientam para fora seções do reforço, de forma que os segmentos podem ser aqui conectados entre si por meio de um ferrolho. As justas verticais restantes são em seguida preenchidas com argamassa.

[006] Neste caso é desvantajoso o fato de que muito trabalho manual para a conexão dos segmentos de torre entre si é exigido. Além disso, a aplicação de argamassa detém o perigo da corrosão dos segmentos de reforço nesta região, em particular quando a aplicação de argamassa não ocorre de forma especializada ou é defeituoso. Neste caso, falhas ou pontos de falha propriamente ditos aparecem na cuidadosa construção. Tais pontos de falha pode ser, por exemplo, bolhas de água ou de ar inclusas ou capilares que conduzem para o exterior a partir do reforço.

[007] Além disso, a exatidão de posicionamento que pode ser alcançada de tais segmentos de torre entre si limita e usualmente se situa na região de ± 10 mm. Além disso, a aplicação de argamassa pode ser problemática nas baixas temperaturas durante o inverno.

[008] Por conseguinte, a invenção tem como objetivo eliminar ou reduzir pelo menos um dos problemas mencionados. Em particular, uma solução deve ser proposta a fim de simplificar a conexão de vários elementos de torre um com o outro e/ou melhorar a conexão com vistas à exatidão posicional e/ou confiabilidade e/ou durabilidade. Pelo menos uma solução alternativa deve ser proposta.

[009] De acordo com a invenção, é proposto um segmento de torre de acordo com a reivindicação 1.

[0010] Um tal segmento de torre é configurado como segmento de invólucro e é preparado para a finalidade de ser reunido com pelo menos um outro de tal ou similar segmento de torre para formar uma seção de torre, que é designado também como junta de torre. Mediante uma seção de torre deve ser entendido, neste contexto, uma seção em forma de tubo, fechada na direção circunferencial. Uma torre apresenta várias seções de torre dispostas uma sobre a outra.

[0011] O segmento de torre tem um corpo de concreto reforçado e, assim, um corpo de concreto provido com um reforço. Para a reunião com pelo menos um outro segmento de torre são providas duas juntas de topo para a colocação topo a topo de um outro segmento de torre em particular semelhante ou idêntico, o qual é disposto no mesmo plano, a fim de, assim, poder produzir uma seção de torre. Uma tal junta de topo é uma superfície e apresenta substancialmente ou no máximo um comprimento de acordo com a altura do segmento de torre e uma largura de acordo com a espessura do segmento de torre, portanto a espessura de parede do segmento de torre. Com outras palavras, uma tal junta de topo corresponde a uma superfície de corte de um corte vertical através do segmento de torre, sendo que a junta de topo pode eventualmente ser algo menor e em particular algo mais estreita.

[0012] Na região de cada junta de topo é engastado pelo menos um corpo de conexão e ancorado dentro da mesma. Um tal corpo de conexão é preparado e previsto para a finalidade de ser conectado com um outro corpo de conexão do segmento de torre adjacente. Aqui, ambos os corpos de conexão podem se contatar, ou entre eles pode ser provido pelo menos um outro material, em particular concreto. O corpo de conexão tem uma parede de fixação disposta substancialmente paralela ao respectivo topo ou junta de topo, para absorver um carregamento de tração orientado transversalmente ao topo e transversalmente à parede de fixação. Aqui, uma firme conexão do corpo de conexão com um corpo de conexão de um outro segmento de torre pode ser realizada. Por meio disto, uma firme conexão dos mencionados segmentos de torre entre si é obtida por meio da ancoragem ou fixação do corpo de conexão no corpo de concreto.

[0013] Neste caso, vários corpos de conexão são preferivelmente dispostos ao longo de uma junta de topo, em particular com distâncias idênticas.

[0014] De acordo com a invenção, podem assim dois segmentos de torre podem ser firmemente conectados topo a topo. É obtida uma alta exatidão nesta conexão, que é determinada substancialmente pela exatidão de fabricação dos segmentos de torre.

[0015] Preferivelmente, o segmento de torre é uma parte pré-fabricada de concreto. Uma tal parte pré-fabricada de concreto pode ser pré-pré- fabricada industrialmente, com o que uma alta qualidade e, assim, resistência do corpo de concreto reforçado podem ser obtidas. Além disso, uma alta exatidão e qualidade da junta de topo ou topo podem ser obtidas.

[0016] Preferivelmente, o corpo de conexão é configurado como caixa de conexão ou nicho de aço. Em seguida, os termos caixa de conexão e nicho de aço são usados como sinônimos.

[0017] A caixa de conexão tem preferivelmente várias, em particular três, paredes laterais que são adjacentes à parede de fixação, para formar assim um espaço oco, em particular um nicho. As paredes laterais e a parede de fixação são neste caso firmemente conectadas entre si. O corpo de conexão tem, aqui, além disso, um lado aberto, acessível a partir do exterior, em que o corpo de conexão com barras de reforço embutidas no corpo de concreto reforçado é firmemente conectado, de forma que desta maneira é realizada a ancoragem do corpo de conexão no corpo de concreto reforçado. O espaço oco é acessível através do lado aberto, acessível a partir do exterior. Isto é, a partir do exterior do segmento de torre se pode obter acesso ao espaço oco. Neste caso, o segmento de torre preferivelmente é construído de tal maneira que se pode obter acesso ao espaço oco, mais precisamente, a partir do exterior do segmento de torre, todavia a partir do interior de uma torre de instalação de energia eólica construída ou a ser construída. Este espaço oco aberto na direção para o exterior ou o nicho aberto na direção para o exterior não seria, portanto, não seria exposto ou não seria exposto em todos os casos às influências do tempo.

[0018] De acordo com uma forma de realização, um segmento de torre é proposto, o qual é caracterizado pelo fato de que uma primeira das paredes laterais está situada oposta ao lado aberto e pelo menos uma barra de reforço conectada com a primeira parede lateral é inclinada relativamente a pelo menos uma barra de reforço conectada com uma das outras paredes laterais em um ângulo de inclinação, em que o ângulo de inclinação preferivelmente está situado na região de aproximadamente 2-8 graus, mais preferivelmente na região de aproximadamente 3 - 5 graus e em particular é de aproximadamente 4 graus.

[0019] Por meio da provisão de inclinações das barras de reforço uma em relação à outra e, assim, da fixação das barras de reforço com diferentes inclinações ao corpo de conexão, forças podem ser desviadas na direção correspondentemente diferente. Por meio disso, a estrutura em forma de tubo da torre de instalação de energia eólica e, assim, a forma abaulada do segmento de torre podem ser levados em conta. O ângulo de inclinação pode estar situado na região de 2 a 8 graus, o que pode depender em particular do diâmetro da torre na região do correspondente segmento de torre. Quanto menor o diâmetro, tanto maior pode ser selecionado o ângulo de inclinação. Para os diâmetros usuais, os ângulos de inclinação de 3 a 5 graus são favoráveis, em particular 4 graus.

[0020] Preferivelmente, o corpo de conexão é disposto de tal maneira no corpo de concreto reforçado, em particular concretado, que ele é acessível a partir do exterior. Em particular é assim também possível um acesso à conexão realizada através do corpo de conexão com um outro corpo de conexão de um segmento adjacente. As barras de reforço são, pelo contrário, dispostas de tal maneira e conectadas com o corpo de conexão que essas são encerradas completamente no segmento de torre e assim são inacessíveis a partir do exterior. Por meio disso, uma proteção contra corrosão pode ser obtida de forma sustentável para as barras de reforço. As barras de reforço são, neste caso, encerradas ou envolvidas substancialmente por concreto e, no local de conexão para o corpo de conexão, elas são encerradas pelo corpo de conexão ou blindadas com relação ao exterior.

[0021] Uma fixação preferida das barras de reforço com o corpo de conexão é efetuada por meio de soldagem. Por meio disso pode ser atingida uma conexão duradoura e resistente, através da qual, além disso, uma alta transmissão de força pode ser realizada.

[0022] Uma outra concretização favorável propõe que a parede de fixação seja fechada aproximadamente com a junta de topo e/ou que a parede de fixação tenha pelo menos uma abertura de fixação para a passagem de pelo menos um dispositivo de aperto, em particular de um parafuso, a fim de transmitir, através desse dispositivo de aperto, um carregamento de tração desde um outro segmento de torre para a parede de fixação.

[0023] O fato de que a parede de fixação se fecha aproximadamente com uma junta de topo significa que o corpo de conexão é embutido de tal maneira no corpo de concreto reforçado que uma superfície externa da parede de conexão forma uma parte do topo, portanto a superfície de contato para um segmento adjacente. Por meio disso, na colocação lado a lado de dois segmentos em sujas juntas de topo e correspondente disposição dos corpos de conexão nas duas juntas de topo, um contato direto dos corpos de conexão é estabelecido entre si. Correspondentemente, uma conexão firme dos corpos de conexão e, assim, dos segmentos, pode ser obtida de maneira simples. Ambos os segmentos são assim fixados diretamente topo a topo de forma que uma aplicação de argamassa pode ser substancialmente ou totalmente omitida. Eventualmente, uma massa de vedação elástica pode ser provida.

[0024] Também para o caso em que a parede de fixação é encerrada aproximadamente com as juntas, barras de reforço podem ser conectadas de tal maneira com os corpos de conexão que elas não são acessíveis a partir do exterior. Com outras palavras, as barras de reforço podem ser fixadas algo recuadas com relação ao topo.

[0025] Por meio da provisão de pelo menos uma abertura de fixação na parede de fixação para a passagem de um dispositivo de aperto, tal como um parafuso, uma possibilidade de fixação e por fim também uma possibilidade de aperto dos dois corpos de conexão entre si pode ser provida de maneira simples. Assim, um tal parafuso ou haste rosqueada liga dois corpos de conexão adjacentes de dois segmentos de torre adjacentes. Sendo o corpo de conexão provido como caixa de conexão com um espaço oco ou nicho acessível a partir do exterior, então, neste espaço oco ou neste nicho pode ser realizada a fixação, em particular o aparafusamento firme desses dois corpos de conexão a serem ligados entre si.

[0026] Por meio disso, uma conexão topo a topo firme e também muito precisa de dois segmentos pode ser obtida, porque a conexão firme ou o firme aperto não é efetuado na região da superfície de contato ou junta, mas sim nos espaços ocos ou nichos acessíveis a partir do exterior. Para finalmente atuar adicionalmente contra uma corrosão, em particular também de uma corrosão no corpo de conexão, é proposto, depois da conclusão da conexão firme, prover uma cofragem de borracha para os espaços ocos ou nichos.

[0027] De acordo com a invenção é proposto, além disso, construir uma torre de instalação de energia eólica pelo menos em parte com os segmentos de torre de acordo com a invenção. Neste caso, igualmente pelo menos dois segmentos de torre são reunidos para formar uma seção de torre ou fecho de torre, em que os segmentos de torre são colocados topo a topo um ao lado do outro e são conectados entre si por meio dos corpos de conexão. Tais segmentos de torre são então dispostos uns sobre os outros, em que os segmentos de torre colocados mais altos têm os diâmetros usualmente crescentemente menores. Os segmentos de torre são dispostos, neste caso, uns sobre os outros, de tal maneira, que seções de torre adjacentes apresentam junta de topo ou junta longitudinal formada na região da junta de topo deslocadas entre si.

[0028] Preferivelmente, uma instalação de energia eólica é provida, a qual tem uma torre de instalação de energia eólica de acordo com a invenção tem ou vários segmentos de torre de acordo com a invenção. Por meio da utilização de segmentos de torre de acordo com a invenção ou de uma torre de acordo com a invenção, o tempo de vida útil da instalação de energia eólica pode ser prolongado ou os intervalos de manutenção podem ser prolongados.

[0029] Além disso, acordo com a invenção, um método para a produção de vários segmentos de torre para uma torre de instalação de energia eólica é proposto de acordo com a reivindicação 11.

[0030] De acordo com o método, vários segmentos de torre são simultaneamente produzidos em uma forma ou molde ou cofragem. Para esta finalidade, um reforço e os corpos de conexão, inclusive sua ancoragem, é preparado na correspondente forma ou cofragem, respectivamente, para cada um dos segmentos de torre a serem produzidos na mesma forma. A ancoragem pode significar, neste caso, uma soldagem dos corpos de conexão com algumas barras de reforço do reforço. Aqui não é importante o fato de se uma tal soldagem é realizada no local na forma ou molde ou anteriormente em uma outra etapa de preparação.

[0031] Estando o reforço e os corpo de conexão em suas posições, a forma ou molde pode ser enchida com concreto. O concreto deve então em seguida endurecer até ele poder ser retirado. Uma remoção significa, usualmente, que o concreto em seguida permanece no local e no ponto aplicado e então somente a forma ou cofragem, que aqui na maioria das vezes é configurada em várias partes, é removida.

[0032] A forma de concreto ou cofragem é prevista para uma seção de torre completa, portanto uma superfície lateral tubular completamente fechada na direção circunferencial. Uma correspondente parte de concreto, em particular um correspondente corpo de concreto reforçado, é assim formada depois do endurecimento acima descrito. Os corpos de conexão propostos são sempre correspondentemente dispostos aos pares, mais especificamente sempre um respectivo corpo de conexão para cada dois segmentos de torre adjacentes.

[0033] Para o transporte, esses segmentos de torre assim formados são separados, tal como, por exemplo, em duas semi-conchas. Esses segmentos são então novamente reunidos no local de montagem da instalação de energia eólica como eles já foram dispostos um em relação a outro na produção na forma de concreto.

[0034] Por meio disso, uma alta exatidão de produção, em particular uma adaptação muito boa dos segmentos de torre a serem conectados lado a lado, pode ser obtida, pois estes segmentos já foram forçosamente adaptados um a outro na forma. A separação dos segmentos de torre assim produzidos em uma forma de concreto pode, por exemplo, ser obtida por meio da provisão de uma camada de separação nas juntas, tal como uma chapa de separação.

[0035] Por meio da utilização de meios de fechamento, tais como, por exemplo, uma cofragem de borracha, pode ser evitado que o espaço oco ou os nichos de um corpo de conexão sejam cheios por ocasião do enchimento do concreto na forma.

[0036] De acordo com a invenção é proposto, além disso, um corpo de conexão, em particular nicho de aço, como ele já foi explicado acima em correlação com um segmento de torre. Este corpo de conexão abrange: uma parede de conexão para a colocação em uma parede de conexão de um segundo corpo de conexão; uma primeira parede lateral conectada com a parede de conexão,duas segundas paredes laterais conectadas com a parede de conexão e a primeira parede lateral, de forma que a parede de conexão, a primeira parede lateral e as duas segundas paredes laterais formam conjuntamente um nicho.

[0037] Por meio da produção de um tal corpo de conexão, um segmento de torre pode ser assim conformado e a estrutura de uma torre de instalação de energia eólica consistindo de tais segmentos de torre pode ser simplificada.

[0038] Preferivelmente, como corpos de conexão são providos dois diferentes corpos de conexão que são respectivamente adaptados um ao outro. Na região de topo, em que esses corpos são contatados um no outro, um deles tem uma cavidade e o outro tem uma correspondente elevação. Preferivelmente, tais corpos de conexão são então providos aos pares e montados de tal maneira nos segmentos de torre passam a contatar um no outro nos correspondentes corpos de conexão, em particular nichos de aço, e as correspondentes regiões engatam uma na outra. Com isto, é também proposto prover um segmento de torre que apresenta dois lados de topo para o contato em um ou em dois lados de topo de um outro segmento de torre. Para um lado de junta é então produzido, em seguida, um primeiro corpo de conexão com uma cavidade e no outro lado de junta é provido pelo menos um segundo corpo de conexão com uma correspondente elevação. Desta forma e maneira, vários segmentos de torre podem ser providos e então montados ou reunidos em correspondência à estrutura de uma torre de instalação de energia eólica.

[0039] A invenção será explicar a seguir, a título de exemplo, com base em exemplos de realização sob referência às figuras anexas.

[0040] A figura 1 mostra uma região parcial de uma torre de instalação de energia eólica de acordo com a invenção, em perspectiva, em uma vista em corte parcial.

[0041] A figura 2 mostra uma vista superior sobre a região parcial não cortada de uma torre de instalação de energia eólica de acordo com a figura 1.

[0042] A figura 3 mostra uma vista em corte lateral de acordo com a linha de corte A-A de acordo com a figura 2.

[0043] A figura 4 mostra uma outra vista de uma região parcial de uma torre de instalação de energia eólica de acordo com a figura 1.

[0044] A figura 5 mostra uma vista em corte em perspectiva de um de uma seção de torre composta de dois segmentos de torre de acordo com a invenção.

[0045] A figura 6 mostra uma parte recortada de uma região de topo de dois segmentos de torre conectados um ao outro de acordo com a invenção.

[0046] A figura 7 mostra uma parte recortada de dois segmentos de torre de acordo com a invenção em uma região de topo em uma vista superior e vista parcialmente em corte.

[0047] A figura 8 mostra um corpo de conexão de acordo com a invenção em uma vista em perspectiva.

[0048] A figura 9 mostra o corpo de conexão da figura 8 em uma vista superior.

[0049] A figura 10 mostra o corpo de conexão da figura 8 em uma vista lateral.

[0050] A figura 11 mostra o corpo de conexão da figura 8 em uma vista dianteira.

[0051] A figura 12 mostra um primeiro e segundo corpos de conexão ligados um com o outro em uma vista lateral.

[0052] A seguir, números de referência idênticos podem designar elementos semelhantes de diferentes formas de realização.

[0053] A figura 1 mostra uma região parcial 2 de uma torre de instalação de energia eólica de acordo com a presente invenção em uma vista parcialmente cortada, em perspectiva. A região parcial 2 é composta de duas seções de torre ou carcaças de torre 4, que são dispostas uma sobre a outra sobre suas superfícies frontais 5. Cada seção de torre 4 é respectivamente composta de dois segmentos de torre 1. Sempre dois segmentos de torre 1 são reunidos no topo 6. Na região de dois topos 6 resulta respectivamente uma junta 8, que, todavia, é relativamente estreita e fundamentalmente é desprezível. Efetivamente, uma junta é evitada por meio da disposição topo a topo. Na região de cada topo 6 são dispostos seis corpos de conexão, dos quais o nicho 10 inacessível pelo exterior, pode ser reconhecido. Em cada junta 8 são assim dispostos seis pares de corpos de conexão e assim seis pares de nicho 10. Os corpos de conexão são, neste caso, conectados aos pares. Parafusos podem ser firmemente apertados no nicho para a conexão.

[0054] As juntas 8 da seção de torre inferior 4 são dispostas deslocadas com relação às juntas 8 da seção de torre superior representada 4 da região de torre de instalação de energia eólica 2. Com isto, as justas 8 das seções de torre dispostas sobrepostas 4 não estão dispostas alinhadas, com o que a estabilidade global da torre de instalação de energia eólica pode ser melhorada.

[0055] O deslocamento dos corpos de conexão 12 e, assim, dos nichos 10 pode ser especialmente inequivocamente reconhecido na vista superior da figura 2. A figura 2 mostra claramente, além disto, que cada seção de torre 4 é composta de dois segmentos de torre em forma de semi-concha 1. As figuras 3 e 4 mostram outras vistas da região parcial 2 da torre de instalação de energia eólica.

[0056] Na figura 5 são mostrados isolados em uma outra vista, dois segmentos de torre 1, os quais são colocados um ao lado do outro por seus topos 6, e são conectados. A parte recortada da figura 6 ilustra a disposição de dois elementos de torre 1 na região se seu topo 6. Sempre dois corpos de conexão 12, dos quais apenas uma parte na figura 5 pode ser reconhecida, são dispostos um contra o outro e interconectados na região do topo 6 e, assim, na região der junta 8. Para esta finalidade, cada corpo de conexão 12 apresenta uma parede de conexão 14.

[0057] Neste caso, cada corpo de conexão 12 é embutida ou concretado de tal maneira no segmento de torre 1 que fecha a respectiva parede de conexão 14 com o respectivo topo 6. Visto que respectivamente um corpo de conexão 12 de um segmento de torre 1 é disposto na mesma altura de um corpo de conexão 12 de um outro segmento de torre 1, suas paredes de conexão 14 respectivamente se contatam na região do topo adjacente 6 ou da junta 8. Por meio da provisão aos pares de dois corpos de conexão 12, esses podem assim ser diretamente interligados e firmemente aparafusados, para obter assim uma conexão firme dos segmentos de torre 1 um com o outro.

[0058] A partir da figura 6 é também claro que os dois segmentos de torre 1 podem ser colocados planos um ao lado do outro na região de seu topo 6. A junta 8 é fundamentalmente cada vez reduzida e aparece basicamente ainda na superfície.

[0059] A partir das figuras 1 a 6 pode ser ainda depreendido que os nichos 10 são acessíveis a partir do exterior do respectivo segmento de torre 1, neste caso, contudo, são acessíveis a partir do interior da torre de instalação de energia eólica. Em particular a figura 1 mostra também na representação à direita, abaixo, uma junta 8, que é dirigida para o exterior da torre. Ali, nenhum nicho 10 pode ser reconhecido e, portanto, não é acessível por um lado exterior da torre.

[0060] A figura 7 mostra uma vista superior sobre uma parte recortada, parcialmente recortada, de dois segmentos de torre 1 colocados um ao lado do outro. Pode ser observado que, para melhor visão geral, eventuais superfícies de corte não estão providas com um hachurado. Os dois segmentos de torre 1 de acordo com a figura 7 são colocados um ao lado do outro na região de seu topo 6. A figura 7 não mostra aqui nenhum espaço intermediário entre os topos 6.

[0061] A estrutura do corpo de conexão 12 se torna clara por meio da vista em corte e da representação ampliada, que apresenta substancialmente respectivamente uma parede de conexão 14 que, as quais estão situadas uma ao lado da outra na região dos topos 6. Cada corpo de conexão 12 tem uma primeira parede lateral, a qual não pode ser reconhecida sobretudo na representação da figura 7. Além disso, de cada corpo de conexão 12 está representada uma segunda parede lateral 18. Cada segunda parede lateral 18 é respectivamente conectada com a correspondente parede de conexão 14.

[0062] À primeira parede lateral são fixadas primeiras barras de reforço 20 e em cada segunda parede lateral18 são fixadas segundas barras de reforço 22. As primeiras barras de reforço 20 são ligeiramente inclinadas com relação às segundas barras de reforço 22, em que na forma de realização mostrada a inclinação é de aproximadamente 4 graus. Eventualmente, outras inclinações podem ser providas entre barras de reforço.

[0063] Com isto, são os corpos de conexão 12 são fixados um com o outro na região das paredes de conexão 14. Forças eventuais são transferidas a partir da respectiva parede de conexão 14 para a primeira parede lateral e as segundas paredes laterais 18 e dali através das primeiras barras de reforço 20 e segundas barras de reforço 22 são conduzidas para adiante para o respectivo segmento de torre, no qual as barras de reforço 20 e 22 e assim os corpos de conexão 12 são ancorados.

[0064] A representação em perspectiva da figura 8 mostra um corpo de conexão 12, o qual é configurado como caixa de conexão ou nicho de aço . Ele tem uma parede de conexão 14 com uma primeira parede lateral 16 e duas segundas paredes laterais 18, ligadas àquela parede de conexão 14. A parede de conexão 14, a primeira parede lateral 16 e as duas segundas paredes laterais 18 formam conjuntamente um nicho. Em cada uma das segundas paredes laterais 18 são respectivamente fixadas duas segundas barras de reforço 22 e à primeira parede lateral 16 são fixadas quatro primeiras barras de reforço 20. As figuras 8 a 11 mostram as barras de reforço 20, 22 com um comprimento limitado. As barras de reforço 20,22 podem, todavia, ser configuradas mais longas, e em uma ancoragem no respectivo segmento de torre 1 pode ser provida, além disto, uma conexão com outros elementos de reforço.

[0065] Na figura 8 são representadas, além disso, duas aberturas de conexão 24 na parede de conexão 14. Essas aberturas de conexão 24 são fundamentalmente conformadas como perfurações 24 e são apropriadas para deixar passar através das mesmas um parafuso, em que uma cabeça de parafuso ou uma porca de parafuso pode contatar em uma superfície, voltada para o nicho 10, da parede de conexão 14.

[0066] A vista superior na figura 9 sobre o corpo de conexão 12 mostra uma segunda parede lateral 18 bem como uma parte da parede de conexão 14. A figura 9 é designada como vista superior, pois a presente vista corresponde a uma direção de observação a partir de cima para baixo para o caso de uma disposição pretendida em uma torre de instalação de energia eólica instalada. A inclinação entre as primeiras barras de reforço 20 e as segundas barras de reforço 22 é designado como o ângulo de inclinação 26 na figura 9.

[0067] A figura 10 mostra uma vista sobre o nicho 10 do corpo de conexão 12. O nicho 10 é configurado entre a primeira parede lateral 16, a parede de conexão 14 e as duas segundas paredes laterais 18. Das figuras 8 a 10 é claro, além disso, que as barras de reforço 20, 22 são dispostas um pouco recuadas atrás da parede de conexão 14.

[0068] A vista dianteira da figura 11 ilustra a disposição das aberturas de conexão 24 na parede de conexão 14 e que a parede de conexão 14 fundamentalmente é engastada por três lados, mais especificamente pela primeira parede lateral 16 e pelas duas segundas paredes laterais 18. Também, a parede de conexão 14 e, assim, as aberturas de conexão 24 são engatadas por três lados pelas primeiras e segundas barras de reforço 20, 22, para assim finalmente obter uma remoção de carga através da parede de conexão 14 para as barras de reforço 20, 22 e dali para os correspondentes corpos de concreto reforçado de um segmento de torre.

[0069] A figura 12 mostra um primeiro corpo de conexão 30, o qual é firmemente interconectado e aparafusado com um segundo corpo de conexão 32 por meio de parafusos e porcas 40 ou 42. Os corpos de conexão 30, 32 estão aqui colocados um ao lado do outro na região suas paredes de conexão 14' ou 14". Na região da parede de conexão 14', o primeiro corpo de conexão 30 tem uma cavidade 34. Esta cavidade tem assim também uma cavidade relativamente a um topo 6' do primeiro corpo de conexão 30. O segundo corpo de conexão 32 tem, para essa finalidade, como Pendant uma região elevada ou uma projeção ou uma elevação 36 na região suma parede de conexão 14". Esta elevação 36 se eleva neste caso também a partir de sobre um topo 6" e é previsto para a finalidade de ser inserida na região embutida ou na cavidade 34, como isto está representado na figura 12. Por meio disto, as propriedades de conexão são melhoradas, e pode ser evitada, em todos os casos, para o primeiro corpo de conexão e o segmento de torre, no qual este é embutido, também com ligeiras tolerâncias de fabricação, uma sobressaliência do corpo de conexão, mais especificamente do nicho de aço mostrado.

Claims

1. Segmento de torre de instalações de energia eólica (1), em que o segmento de torre (1) é configurado como segmento de invólucro e tem um corpo de concreto reforçado, com dois topos (6) para a colocação topo a topo de pelo menos de um outro segmento de torre, e nos corpos de concreto reforçado é introduzido na região de cada topo (6) pelo menos um corpo de conexão e aí fixado para a conexão com um corpo de conexão (12) de um segmento de torre adjacente, e o corpo de conexão (12) tem uma parede de fixação (14) disposta substancialmente paralela ao respectivo topo (6) para absorver uma carga de tração dirigida transversalmente ao topo (6) e transversalmente à parede de fixação (14); caracterizado pelo fato de que o corpo de conexão (14) é configurado como caixa de conexão ou nicho de aço com várias, em particular três, paredes laterais (16, 18) que são adjacentes à parede de fixação, para formar assim um espaço oco, em particular um nicho (10), e em que o corpo de conexão (12) tem um lado aberto, acessível a partir do exterior, e que o corpo de conexão (12) é firmemente conectado com barras de reforço (22) embutidas no corpo de concreto reforçado para a ancoragem do corpo de conexão (12) no corpo de concreto reforçado; e, em que uma primeira das paredes laterais (16, 18) está situada oposta ao lado aberto e pelo menos uma barra de reforço (20) conectada com a primeira parede lateral (16) é inclinada relativamente a pelo menos uma barra de reforço (22) conectada com uma das outras paredes laterais (18) em um ângulo de inclinação (26).

2. Segmento de torre (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segmento de torre (1) é uma parte pré- fabricada de concreto.

3. Segmento de torre (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o ângulo de inclinação (26) está na faixa de aproximadamente 2-8 graus, preferivelmente na faixa de aproximadamente 3 - 5 graus e em particular é de aproximadamente 4 graus.

4. Segmento de torre (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o corpo de conexão (12) é disposto de tal maneira no corpo de concreto reforçado que ele é acessível a partir do exterior, e barras de reforço (20, 22) são dispostas e conectadas de tal maneira com o corpo de conexão (12) que elas são encerradas completamente no segmento de torre (1).

5. Segmento de torre (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a parede de fixação (14) se fecha aproximadamente com a topo (6) e/ou que a parede de fixação (14) tem pelo menos uma abertura de fixação (24) para a passagem de pelo menos um dispositivo de aperto, em particular de um parafuso, a fim de transmitir um carregamento de tração de um outro segmento de torre para a parede de fixação (14) por meio deste dispositivo de aperto.

6. Torre de instalações de energia eólica, caracterizada por vários segmentos de torre (1) colocados conjuntamente para formar uma seção de torre de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que respectivos topos (6) de segmentos de torre adjacentes (1) de um plano de torre são colocados uns ao lado de outros, corpos de conexão (12) de segmentos de torre adjacentes são dispostos aos pares adjacentes entre si e os corpos de conexão adjacentes (12) são conectados um com o outro, de forma que assim os segmentos de torre (1) são conectados firmemente entre si.

7. Torre de instalações de energia eólica de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a torre tem várias seções de torre (4) dispostas uma sobre a outra, conforme pretendido, e respectivamente pelo menos dois segmentos de torre (1) são reunidos para formar uma seção de torre (4), e as juntas de topo (6) dos segmentos de torre (1) de uma seção de torre (4) são dispostas deslocadas para formar juntas de topo (6) de um segmento de torre adjacente (4).

8. Instalação de energia eólica, caracterizada pelo fato de que compreende uma torre de instalação de energia eólica como definida em qualquer uma das reivindicações 6 ou 7 e/ou vários segmentos de torre (1) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 5.

9. Método para a produção de vários segmentos de torre (1) para uma torre de instalação de energia eólica, em particular segmentos de torre (1) como definidos em uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de as etapas: - preparar uma forma de concreto ou cofragem para a produção simultânea de vários segmentos de torre (1), - posicionar um reforço e o corpo de conexão (12) inclusive ancoragem para cada um dos vários segmentos de torre (1) na forma de concreto ou cofragem, - encher a forma ou cofragem com concreto, - deixar endurecer o concreto, - remover os segmentos de torre formados (1) a partir da forma ou remover a forma, e - separar segmentos de torre (1) um do outro, em que os segmentos de torre (1) são dispostos na forma de tal maneira um em relação ao outro como eles são dispostos, conforme pretendido, na torre de instalação de energia eólica.

10. Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que os corpos de conexão (12) têm respectivamente um espaço oco ou nicho (10) e, antes do enchimento da forma com concreto, cada espaço oco ou nicho (10) é fechado e/ou cheio com um meio de fechamento, em particular uma cofragem de borracha, de forma que o espaço oco ou o nicho (10) não é cheio com concreto, e que o meio de fechamento é removido depois do endurecimento, de forma que o espaço oco ou o nicho (10) fica aberto e é acessível a partir do exterior.

11. Corpo de conexão, mais especificamente primeiro corpo de conexão, em particular caixa de conexão ou nicho de aço, para a inserção em um segmento de torre de instalações de energia eólica, e para a conexão com um segundo corpo de conexão que é introduzido em um outro segmento de torre de instalações de energia eólica, ambos os segmentos de torre sendo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 5, para desta maneira conectar os dois segmentos de torre de instalação de energia eólica, pelo menos para apoiar uma conexão, o primeiro corpo de conexão compreendendo: uma parede de conexão para a colocação em uma parede de conexão do segundo corpo de conexão, uma primeira parede lateral conectada com a parede de conexão do primeiro corpo de conexão, duas segundas paredes laterais conectadas com a parede de conexão do primeiro corpo de conexão e a primeira parede lateral, de forma que a parede de conexão do primeiro corpo de conexão, a primeira parede lateral e as duas segundas paredes laterais formam conjuntamente um nicho; caracterizado pelo fato de que o corpo de conexão (14) é configurado como caixa de conexão ou nicho de aço com várias, em particular três, paredes laterais (16, 18) que são adjacentes à parede de fixação, para formar assim um espaço oco, em particular um nicho (10), e em que o corpo de conexão (12) tem um lado aberto, acessível a partir do exterior, e que o corpo de conexão (12) é firmemente conectado com barras de reforço (22) embutidas no corpo de concreto reforçado para a ancoragem do corpo de conexão (12) no corpo de concreto reforçado; e, em que uma primeira das paredes laterais (16, 18) está situada oposta ao lado aberto e pelo menos uma barra de reforço (20) conectada com a primeira parede lateral (16) é inclinada relativamente a pelo menos uma barra de reforço (22) conectada com uma das outras paredes laterais (18) em um ângulo de inclinação (26).

12. Par de corpos de conexão, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos um primeiro corpo de conexão e um segundo corpo de conexão, ambos como definido a reivindicação 11, em que o primeiro e o segundo corpos de conexão são preparados para a finalidade de serem colocados um ao lado do outro na região de sua parede de conexão, em que o primeiro corpo de conexão tem para isto uma cavidade e o segundo corpo de conexão tem uma elevação ou região elevada provida para inserção na cavidade do primeiro corpo de conexão.