MX2012008719A

MX2012008719A - Planta de energia eolica y segmento de torre de la planta de energia eolica.

Info

Publication number: MX2012008719A
Application number: MX2012008719A
Authority: MX
Inventors: Norbert Hoelscher; Jan Kapitza; Panos Papadopoulos
Original assignee: Wobben Properties Gmbh
Priority date: 2010-01-27
Filing date: 2011-01-27
Publication date: 2013-02-07
Also published as: RU2550124C2; KR101471265B1; WO2011092235A2; RU2012136453A; CA2787435A1; CL2012002096A1; DE102010005991A1; AU2011209381B2; EP2529111A2; EP2529111B1; JP5608247B2; US20130025229A1; AU2011209381A1; ES2731203T3; BR112012018901A2; TW201144590A; CA2787435C; ZA201205287B; CN102859189A; WO2011092235A3

Abstract

La invención se refiere a un segmento (1) de torre de una planta de energía eólica, en donde el segmento (1) de torre está conformado como segmento de cubierta y presenta un cuerpo de hormigón armado, con dos caras (6) para la colocación en las caras de al menos otro segmento de torre, y en área de cada cara (6) se incorpora y anda en el cuerpo de hormigón armado al menos un cuerpo de unión para unirse con un cuerpo (12) de unión de un segmento de torre adyacente, y el cuerpo (12) de unión presenta una pared (14) de fijación dispuesta esencialmente de forma paralela respecto de la correspondiente cara (6) para absorber una carga de tracción dirigida transversalmente a la cara (6) y transversalmente a la pared (14) de fijación.

Description

PLANTA DE ENERGIA EOLICA Y SEGMENTO DE TORRE DE LA PLANTA DE ENERGIA EOLICA DESCRIPCION DE LA INVENCION La presente invención se refiere a un segmento de torre de una planta de energía eólica, así como a una torre de una planta de energía eólica que presenta un sinnúmero de tales segmentos de torre y a una planta de energía eólica con una torre correspondiente. Además, la invención se refiere a un proceso para fabricar varios de tales segmentos de torre.

Una planta de energía eólica moderna comprende actualmente un fundamento sobre el que está dispuesta una torre de una planta de energía eólica que lleva una góndola en la que se aloja un generador cuyo rotor es rotado por un rotor aerodinámico para generar energía con un viento pertinente . Las torres de tales plantas de energía eólica pueden presentar alturas de más de 100 m. Además de torres de acero, se emplean a menudo torres de hormigón de hormigón armado y/u hormigón pretensado. En este caso, por torre de hormigón se ha de entender que está fabricada en su mayor parte de hormigón. Con frecuencia, una sección superior puede estar hecha de acero.

Una torre de este tipo presenta esencialmente una forma tubular y se distingue usualmente de una forma estrictamente cilindrica en que su diámetro se reduce desde Ref.:233053 la base hasta la góndola.

Una torre de hormigón de este tipo esta constituida usualmente de varias piezas acabadas de hormigón. Por un lado, este tipo .de torre presenta en dirección vertical varias secciones de torre dispuestas una sobre otra que usualmente están tensadas firmemente entre sí en dirección vertical mediante cables tensores. Cada una de estas secciones de torre, pero al menos secciones de torre de la parte inferior de la torre de hormigón están compuestas por segmentos de cubierta. A modo de ejemplo, una sección de torre puede estar compuesta por dos mitades que básicamente conforman un segmento de 180 grados de la sección de la torre. Estos segmentos de torre están preformados industrialmente como piezas acabadas de hormigón y se montan y unen in situ al construir la torre. La necesidad de subdividir las secciones de torre en varios segmentos se justifica usualmente por el transporte indispensable de los elementos desde su lugar de fabricación hasta el lugar de montaje de la planta de energía eólica.

Los segmentos de torre de una sección de torre, que también se pueden denominar tramos de la torre, se montan usualmente in situ en cantos verticales. De estos sobresalen secciones de la armadura, de modo que los segmentos se pueden unir entre sí por medio de un travesaño. La cara vertical que queda luego se cierra con mortero.

En este caso, es desventajoso que se requiere mucho trabajo manual para unir los segmentos de la torre entre sí. El revoque oculta además el peligro de la corrosión de las secciones de la armadura en esta área, en especial cuando el revoque no se realiza correctamente o sin fallas. En este caso, se pueden producir fallas o lugares de falla incluso con una realización cuidadosa. Estos lugares de falla pueden ser, por ejemplo, burbujas de agua o de aire encerradas o pueden ser capilares que llevan hacia fuera desde la armadura.

Además, la precisión de posicionamiento que se puede lograr de tales segmentos de torre entre sí está limitada y usualmente está en el intervalo de 10± mm. Por otra parte, el revocado en el invierno a bajas temperaturas puede ser problemático. Por ello, la invención tiene por objeto eliminar o reducir al menos uno de los problemas mencionados. En especial, se debe proponer una solución para simplificar la unión de varios segmentos de torre entre sí y/o mejorar la precisión de posicionamiento y/o confianza y/o duración. Al menos se debe proponer una solución alternativa.

Según la invención, se propone un segmento de torre de conformidad con la reivindicación 1.

Un segmento de torre de este tipo se conforma como segmento de cubierta y está preparado para ser compuesto con al menos uno de estos segmentos de torre o similares para formar una sección de torre que también se denomina tramo de torre. Por sección de torre se ha de entender en este sentido una sección tubular cerrada en dirección perimetral. Una torre presenta varias secciones de torre dispuestas una sobre otra.

El segmento de torre presenta un cuerpo de hormigón armado y con ello un cuerpo de hormigón provisto de una armadura. Para la construcción de al menos otro segmento de torre, se prevén dos caras para colocar en ellas al menos otro segmento de torre, en especial similar o idéntico, que está dispuesto en el mismo plano para poder construir así una sección de torre. Este tipo de cara es una superficie y presenta esencialmente o como máximo una longitud de acuerdo con la altura del segmento de torres y un ancho de acuerdo con el espesor del segmento de torre, es decir, el espesor de pared del segmento de torre, en otras palabras, una cara tal equivale a una superficie de corte de una sección vertical a través del segmento de torre, en donde la cara puede ser eventualmente algo más pequeña y en especial . algo más delgada.

En el área de cada cara, se incorpora al menos un cuerpo de unión y se fija allí. Este cuerpo de unión está preparado y previsto para ser unido con otro cuerpo de unión del segmento de torre contiguo. En este caso, ambos cuerpos de unión se pueden tocar o hay al menos un poco de otro material entre medio, en especial hormigón. El cuerpo de unión presenta una pared de fijación dispuesta esencialmente de forma paralela a la cara correspondiente para absorber una carga de tracción dirigida transversalmente a la cara y transversalmente a la pared de fijación. Aquí puede realizarse una unión firme del cuerpo de unión con un cuerpo de unión de otro segmento de torre. De esta manera, se logra por el anclaje del cuerpo de unión en el cuerpo de hormigón armado una unión firme de dichos segmentos de torre entre sí. En este caso, están dispuestos preferentemente varios cuerpos de unión a lo largo de una cara, en especial, a iguales distancias.

De conformidad con la invención, se pueden unir dos segmentos de torre cara con cara de forma firme entre sí. Se logra una gran precisión con esta unión que esencialmente es determinada por la exactitud de fabricación de los segmentos de torre .

Con preferencia, el segmento de torre es una pieza fabricada de hormigón. Una pieza fabricada de hormigón de este estilo se puede prefabricar industrialmente , con lo cual se puede alcanzar una alta calidad y, con ello, una resistencia del cuerpo de hormigón armado. Además, se puede lograr una gran precisión y calidad de las caras.

Con preferencia, el cuerpo de unión está conformado como caja de unión o nicho de acero. A continuación, los términos caja de unión y nicho de acero se usarán como sinónimos.

La caja de unión presenta preferentemente varias paredes laterales, en especial tres paredes laterales adyacentes a la pared de fijación a fin de formar así un espacio vacío, en especial, un nicho. Las paredes laterales y la pared de fijación están unidas entre sí de manera firme. El cuerpo de unión presenta aquí, además, un lado abierto al que se accede desde afuera, en donde el cuerpo' de unión está firmemente unido con varillas de la armadura que penetran en el cuerpo de hormigón armado, de forma que así se realiza el anclaje de cuerpos de unión en el cuerpo de hormigón armado. Mediante el lado abierto accesible desde afuera, se accede al espacio vacío. Es decir, se puede acceder desde afuera del segmento de torre al espacio vacío. En este caso, el segmento de torre está construido preferentemente de forma tal que se pueda acceder al espacio vacío desde afuera del segmento de torre pero dentro de una planta de energía eólica construida o por construir. Este espacio vacío abierto hacia fuera o bien el nicho abierto hacia fuera no estaría expuesto a las inclemencias climáticas o, · en todo caso, estaría menos expuesto.

De acuerdo con una modalidad, se propone un segmento de torre que se caracteriza porque una primera de las paredes laterales está frente al lado abierto y al menos una varilla de la armadura unida con la primera pared lateral está inclinada relativamente a al menos una varilla de la armadura unida con una de las demás paredes laterales en un ángulo de inclinación, en donde el ángulo de inclinación está preferentemente en el intervalo de aproximadamente 2 - 8 grados, con mayor preferencia, en el intervalo de aproximadamente 3-5 grados y en especial es de aproximadamente 4 grados .

Al mirarse las inclinaciones de las varillas de la armadura entre sí y, de esta manera, la fijación de las varillas de la armadura con distintas inclinaciones en el cuerpo de unión, se pueden derivar fuerzas en distinta dirección. De esta forma, se puede tener en cuenta la estructura tubular de la torre de una planta de energía eólica y así de la forma abombada del segmento de torre. El ángulo de inclinación puede estar en el intervalo de 2 a 8 grados, lo cual puede depender en especial del diámetro de la torre en el área del segmento de torre en cuestión. Cuanto más pequeño el diámetro, tanto más grande se puede seleccionar el ángulo de inclinación. Para diámetros usuales, son favorables ángulos de inclinación de 3 a 5 grados, en especial de aproximadamente 4 grados.

Con preferencia, el cuerpo de unión está dispuesto así en el cuerpo de hormigón armado, en especial cementado, de modo que sea accesible desde afuera. En especial, también es posible un acceso a la unión realizada sobre el cuerpo de unión con otro cuerpo de unión de un segmento adyacente. Las varillas de la armadura, por el contrario, están dispuestas y unidas con el cuerpo de unión de modo tal que están completamente encerradas en el segmento de torre y así, no son accesibles desde afuera. De esta manera, se puede lograr una protección anticorrosiva para las varillas de la armadura de una manera duradera. Las varillas de la armadura están incluidas en este caso por completo en el hormigón, y en el lugar de unión con el cuerpo de unión son encerradas por el cuerpo de unión o bien están protegidas o blindadas hacia fuera.

Una fijación preferida de las varillas de la armadura con el cuerpo de unión se realiza por medio de soldadura. De esta manera, se puede lograr una unión duradera y resistente a través de la cual se puede realizar además una alta transmisión de fuerzas.

Otra modalidad ventajosa propone que la pared de fijación se cierre aproximadamente con la cara y/o que la pared de fijación presente al menos una abertura de fijación para el pasaje de al menos un elemento tensor, en especial un tornillo, para transmitir a través de este elemento tensor una carga de tracción de otro segmento de torre sobre la pared de fijación.

El hecho de que la pared de fijación se cierre aproximadamente con la cara significa que el cuerpo de unión está en el cuerpo de hormigón armado de modo tal que una superficie exterior de la pared de unión forma una parte de la cara, es decir, la superficie de contacto con uno de los segmentos adyacentes. De esta manera, se puede producir, al colocar dos segmento en su cara y disponer los cuerpos de unión en ambas cara, un contacto directo de los cuerpos de unión entre sí. Conforme a ello, se puede lograr de una manera sencilla una unión firme de los cueros de unión y así, de los segmentos. Ambos segmentos se sujetan así directamente cara con cara, de modo que puede prescindirse esencial o completamente de un revoque. Eventualmente puede estar prevista una masa de obturación elástica.

Incluso para el caso de que la pared de fijación se cierre con la cara, se pueden unir varillas de la armadura con el cuerpo de unión de modo tal que no sean accesibles desde afuera. En otras palabras, las varillas de la armadura se pueden sujetar algo más atrás de la cara con el cuerpo de unión.

Al prever al menos una abertura de sujeción en la pared de fijación para pasar un elemento tensor como un tornillo, se puede lograr de manera sencilla una posibilidad de sujeción y, finalmente, también una posibilidad de tensión de dos cuerpos de unión entre sí. De esta manera, un tornillo de este tipo o varilla roscada puede unir dos cuerpos de unión adyacentes de dos segmentos de torre adyacentes. Si el cuerpo de unión está provista como caja de unión de un espacio vacío o nicho accesible desde afuera, se podrá realizar en este espacio vacío o este nicho la sujeción, en especial el attornillado de los dos cuerpos de unión para unirlos entre sí.

De esta manera, se logra una unión de cara con cara firme y también muy precisa de dos segmentos, porque la unión firme o atornillado no se realiza en el área de la superficie de contacto o la cara, sino en los espacios vacíos o nichos accesibles desde afuera. A fin de contrarrestar, finalmente, una corrosión, en especial también una corrosión de los cuerpos de unión, se propone, además, prever un molde de goma para los espacios vacíos o nichos una vez finalizada la unión firme .

Según la invención, se propone construir una torre de una planta de energía eólica al menos en parte de segmentos de torre según la invención. En este caso, se montan en capas al menos dos segmentos de torre para formar una sección de torre o tramo de torre, en donde los segmentos de torre se colocan cara con cara y se unen entre sí por medio de los cuerpos de unión. Estas secciones de torre se disponen luego unas sobre otras, en donde las secciones de torre situadas más arriba tienen de modo usual un diámetro proporcionalmente más pequeño. Las secciones de torre se disponen en este caso unas sobre otras de modo que las secciones de torre adyacentes presentan caras desplazadas o hendiduras desplazadas formadas en el área de las caras.

Con preferencia, se prevé una planta de energía eólica que presenta una torre de una planta de energía eólica según la invención o varios segmentos de torre según la invención. Al usar segmentos de torre según la invención o bien una torre según la invención, también se puede prolongar el tiempo de f ncionamiento de la planta de energía eólica o se pueden prolongar los intervalos de mantenimiento.

Conforme a la invención, se propone además un proceso para fabricar varios segmentos de torre de una planta de energía eólica de conformidad con la reivindicación 11.

Conforme a ello, se fabrican varios segmentos de torre al mismo tiempo en un molde o encofrado. Para ello, en el correspondiente molde o encofrado para cada uno de los segmentos de torre por fabricar, se prepara una armadura y los cuerpos de unión, incluyendo su anclaje. El anclaje puede ser, en este caso, una soldadura de los cuerpos de unión con algunas varillas de la armadura. Aquí, no interesa si tal soldadura se realiza in situ en el molde o se realiza previamente en otra etapa de preparación.

Si la armadura y los cuerpos de unión están en sus posiciones, el molde se puede rellenar con hormigón. El hormigón se debe endurecer primero hasta que se pueda extraer. Una extracción implica usualmente que el hormigón queda parado primer en el lugar y se retira más bien el molde o el encofrado que aquí está formado en su mayoría por varias piezas .

El molde de hormigón o encofrado está previsto para una sección de torre completa, es decir, una camisa tubular cerrada por completo en dirección perimetral . Así se obtiene una correspondiente pieza de hormigón, en especial un correspondiente cuerpo de hormigón armado con el endurecimiento antes descrito. Los cuerpos de unión previstos están dispuestos correspondientemente siempre de a pares, es decir, siempre un cuerpo de unión para cada segundo segmento de torre adyacente .

Para el transporte, estos segmentos de torre así producidos se separan, como, por ejemplo, dos mitades. En el lugar de montaje de la planta de energía eólica, estos segmentos se componen nuevamente tal como ya estaban dispuestos en la producción descrita en el molde de hormigón.

Con ello, se puede lograr una alta precisión de fabricación, en especial una muy buena adaptación de los segmentos de torre por unir, ya que en el molde estaban forzosamente adaptados entre sí. La separación de los segmentos de torre fabricados así en un molde de hormigón se puede lograr, por ejemplo, al prever capas de separación en las caras, como una placa de separación.

Al usar agentes de obturación como, por ejemplo, un molde de goma, se puede evitar que el espacio vacío o el nicho de un cuerpo de unión se llene en el molde al rellenar el hormigón.

Según la invención, se propone además un cuerpo de unión, en especial un nicho de acero, tal como ya se explicó previamente en relación con un segmento de torre. Este cuerpo de unión comprende - una pared de unión para fijar a una pared de unión de un segundo cuerpo de unión - una primera pared lateral unida con la pared de unión, dos segundas paredes laterales unidas con la pared de unión y la primera pared lateral, de modo que la pared de unión, la primera pared lateral y las dos segundas paredes laterales forman juntos un nicho.

Al proporcionar tal cuerpo de unión, se puede equipar así un segmento de torre y simplificar la construcción de una torre de una planta de energía eólica a partir de tales segmentos de torre.

Con preferencia, como cuerpos de unión se prevén dos cuerpos de unión diferentes que están adaptados entre sí. En el área de la cara en la que se colocan, uno presenta una cavidad y el otro, una correspondiente elevación. Con preferencia, se proporcionan así estos cuerpos de unión de a pares y se montan así en segmentos de torre .de modo que los correspondientes cuerpos de unión, en especial nichos de acero, se colocan uno junto al otro y se tocan las correspondientes áreas. De esta manera, se propone prever un segmento de torre que presente dos lados de cara para colocar en uno o en dos otros lados de cara otro segmento de torre. Hacia un lado de la cara, se trabaja en primer lugar un primer cuerpo de unión con una cavidad y, del otro lado de la cara, al menos un segundo cuerpo de unión con una correspondiente elevación. De esta manera, se pueden prever varios segmentos de torre y luego se pueden montar según la estructura de una torre de una planta de energía eólica.

A continuación, se explica la invención a título ilustrativo por medio de modalidades ejemplares, haciendo referencia a las figuras acompañantes.

La Figura 1 muestra un sector parcial de una torre de una planta de energía eólica según la invención en perspectiva en una sección parcial.

La Figura 2 muestra una vista en planta de la sección parcial no cortada de una torre de una planta de energía eólica de acuerdo la figura 1.

La Figura 3 muestra una sección lateral de acuerdo con la línea de corte A-A de acuerdo con la figura 2.

La Figura 4 muestra una sección parcial de una torre de una planta de energía eólica de acuerdo con la figura 1.

La Figura 5 muestra una sección en perspectiva de una sección de torre compuesta por dos segmentos de torren según la invención.

La Figura 6 muestra una sección de un área de cara de dos segmentos de torre unidos entre sí según la invención.

La Figura 7 muestra una sección de dos segmentos de torre según la invención en un área de cara en una vista en planta y una sección parcial .

La Figura 8 muestra un cuerpo de unión según la invención en una vista en perspectiva.

La Figura 9 muestra el cuerpo de unión de la figura 8 en una vista en planta.

La Figura 10 muestra el cuero de unión de la figura 8 en una vista lateral.

La Figura 11 muestra el cuerpo de unión de la figura 8 en una vista frontal.

La Figura 12 muestra un primero y un segundo cuerpo de unión unidos entre sí en una vista lateral.

A continuación, referencias idénticas pueden designar elementos similares de distintas modalidades.

La figura 1 muestra una sección parcial 2 de una torre de una planta de energía eólica de acuerdo con la presente invención de una vista parcial en perspectiva. La sección parcial 2 está compuesta por dos secciones 4 de torre, que están dispuestas una sobre otra sobre sus superficies 5 frontales. Cada sección 4 de torre está compuesta en cada caso por dos segmentos 1 de torre. Dos segmentos 1 de torre están montados en caras 6. En el área de dos caras 6, resulta una hendidura 8 que proporcionalmente es delgada y, en el fondo, es despreciable. Efectivamente se evita una hendidura por disposición de cara con cara. En el área de cada cara 6, están dispuestos seis cuerpos de unión, de los que se puede reconocer el nicho 10 accesible desde afuera. En cada hendidura 8 están dispuestos así seis pares de cuerpos de unión y así - seis pares de nichos 10. Los cuerpos de unión están unidos así de a pares entre sí. Para la unión, se pueden colocar tornillos en los nichos.

Las hendiduras 8 de la sección 4 de torre inferior representada están dispuestas desplazadas respecto de las hendiduras 8 de la sección 4 de torre superior representada de la sección de la torre de planta 2 de energía eólica. Así, las hendiduras 8 de secciones 4 de torre dispuestas unas sobre otras no están alineadas, con lo cual se puede mejorar la estabilidad total de la torre de planta de energía eólica.

El desplazamiento de los cuerpos 12 de unión y así de los nichos 10 es particularmente claro en la vista en planta de la figura 2. La figura 2 muestra, además, claramente que cada sección 4 de torre está compuesta por dos segmentos de torre 1 en forma de valvas. Las figuras 3 y 4 muestran otras vistas de la sección parcial 2 de la torre de planta de energía eólica.

En la figura 5 se muestran dos segmentos 1 de torre que están dispuestos y unidos en sus caras 6, aislados en otra vista. La sección de la figura 6 clarifica la disposición dos segmentos 1 de torre en el área de sus caras 6. Cada 2 cuerpos 12 de unión, de los que sólo se puede reconocer una parte en la figura 5, están dispuestos de forma opuesta y fijados entre sí en el área de las caras 6 y así en el área de la hendidura 8. Además, cada cuerpo 12 de unión presenta una pared 14 de unión.

Cada cuerpo 12 de unión figura o está cementado en el segmento 1 de torre de modo que cada pared 14 de unión se cierra con la correspondiente cara 6. Como un cuerpo 12 de unión de un segmento 1 de torre está dispuesto a la misma altura con un cuerpo 12 de unión de otro segmento 1 de torre, sus paredes 14 de unión se tocan en el área de las caras adyacentes 6 o bien de la hendidura 8. Con la presencia de a pares de dos cuerpos 12 de unión, se pueden unir directamente entre sí y se pueden atornillar, a fin de lograr así una unión firme de los segmentos 1 de torre.

De la figura 6 también queda claro que los dos segmentos 1 de torre se pueden colocar planos en el área de sus caras 6. La hendidura 8 es básicamente pequeña, y, en el fondo, sólo aparece en la superficie.

De la figura 1 a la figura 6 se puede extraer que los nichos 10 son accesibles desde fuera del correspondiente segmento 1 de torre, pero son inaccesibles desde el interior de la torre de una planta de energía eólica. En especial, la figura 1 muestra también en la representación a la derecha abajo una hendidura 8, que mira hacia el exterior de la torre. Allí no se han de reconocer nichos 10 y, por ello, no son accesibles desde el lado exterior de la torre.

La figura 7 muestra una vista en planta de una sección parcial de dos segmentos 1 de torre colocados. Se ha de notar que, para mejor visualización, las eventuales superficies de corte no están provistas de un rayado. Los dos segmentos 1 de torre de acuerdo con la figura 7 están colocados en el área de sus caras 6. La figura 7 no muestra, en este caso, ningún espacio intermedio entre las caras 6.

Mediante la sección y la representación ampliada, la construcción de los cuerpos 12 de unión se vuelve más clara, los cuales presentan esencialmente una pared 14 de unión que están adyacentes en el área de las caras 6. Cada cuerpo 12 de unión presenta una primera pared lateral que, sin embargo, en la representación de la figura 7 no se puede reconocer. Además, de cada cuerpo 12 de unión está representada una segunda pared 18 lateral. Cada segunda pared 18 lateral está unida en cada caso con la pared 14 de unión en cuestión.

En la primera pared lateral, están unidas primeras varillas 20 de la armadura y en cada segunda pared .18 lateral están sujetas segundas varillas 22 de la armadura. Las primeras varillas 20 de la armadura están ligeramente inclinadas respecto de las segundas varillas 22 de la armadura, en donde en la modalidad mostrada, la inclinación es de aproximadamente 4 grados. Eventualmente , entre las varillas de la armadura, pueden estar provistas otras inclinaciones.

Así, los cuerpos 12 de unión están sujetos entre sí en el área de la pared 14 de unión. Se transmiten eventuales fuerzas desde la correspondiente pared 14 de unión hasta . la primera pared lateral y las segundas paredes laterales 18 y desde allí se conducen a través de las primeras varillas 20 de la armadura y las segundas varillas 22 de la armadura hasta el correspondiente segmento de torre, en el que están ancladas las varillas 20 y 22 de la armadura y así, el cuerpo 12 de unión.

La representación en perspectiva de la figura 8 muestra un cuerpo 12 de unión, que está conformado como caja de unión o nicho de acero. Presenta una pared 14 de unión con una primera pared 16 lateral unida con ella y dos segundas paredes 18 laterales. La pared 14 de unión, la primera pared 16 lateral y las dos segundas paredes 18 laterales conforman un nicho. En cada segunda pared 18 lateral están sujetas dos segundas varillas 22 de la armadura y en la primera pared 16 lateral están sujetas cuatro primeras varillas 20 de la armadura. Las figuras 8 a 11 muestran las varillas 20, 22 de la armadura con una longitud cerrada. Pero las varillas 20, 22 de la armadura pueden diseñarse más largas y, en el caso de un anclaje en el correspondiente segmento 1 de torre, puede estar provista además una unión con otros elementos de la armadura.

En la figura 8, están representadas además dos aberturas 24 de unión en la pared 14 de unión. Estas aberturas 24 de unión están configuradas en el fondo como perforaciones 24 y sirven para pasar un tornillo, en donde la cabeza de un tornillo o una tuerca puede estar junto a una superficie opuesta al nicho 10 de la pared 14 de unión.

La vista en planta en la figura 9 del cuerpo 12 de unión muestra una segunda pared 18 lateral, así como una parte de la pared 14 de unión. La figura 9 está designada como vista en planta, ya que la presente vista de una revisión desde arriba hacia abajo corresponde para el caso de una disposición según la finalidad en una torre de planta de energía eólica montada. La inclinación entre las primeras varillas 20 de la armadura y las segundas varillas 22 de la armadura se indica como ángulo 26 de inclinación en la figura 9.

La figura 10 muestra una vista sobre el nicho 10 del cuerpo 12 de unión. El nicho 10 se conforma entre la primera pared 16 lateral, la pared 14 de unión y las dos segundas paredes 18 laterales. De las figuras 8 a 10, queda claro, además, que las varillas 20, 22 de la armadura están dispuestas algo detrás de la pared 14 de unión.

La vista frontal de la figura 11 aclara la disposición de las aberturas 24 de unión en la pared 14 de unión y que la pared 14 de unión esté enmarcada básicamente por tres lados, a saber, por la primera pared 16 lateral y las dos segundas paredes 18 laterales. También la pared 14 de unión y así las aberturas 24 de unión están enmarcadas por tres lados de las primeras y segundas varillas 20, 22 de la armadura, a fin de lograr así por último una transferencia de carga a través de la pared 14 de unión a las varillas 20, 22 de la armadura y desde allí, a los correspondientes cuerpos de hormigón armado de un segmento de torre .

La figura 12 muestra un primer cuerpo 30 de unión, que está firmemente unido y atornillado con un segundo cuerpo de unión 32 por medio de tornillos y tuercas 40 y 42. Los cuerpos 30, 32 de unión están colocados en este caso en el área de sus paredes de unión 30, 32 están colocados en este caso en el área de sus paredes 141 , 14 ' ' de unión. En el área de la pared 14' de unión, el primer cuerpo 30 de unión presenta una cavidad 34. Esta cavidad presenta así también una cavidad respecto de una cara 6' del primer cuerpo 30 de unión. El segundo cuerpo 32 de unión presenta además como pendiente un área realizada o bien una elevación 36 en el área de su pared 141 1 de unión. Esta elevación 36 sobresale en este caso también más allá de una cara 6" y está previsto que se emplee en el área empotrada o la cavidad 34, tal como se representa en la figura 12. Con ello, se mejoran las propiedades de unión, y en todo caso, se puede evitar, para el primer cuerpo de unión y el segmento de torre en el que está empotrado, incluso con ligeras tolerancias de fabricación, una superposición del cuerpo de unión, a saber, el nicho de acero mostrado.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Segmento de torre de una planta de energía eólica, caracterizado porque está conformado como segmento de cubierta y presenta un cuerpo de hormigón armado, con dos caras para colocar en las caras al menos otro segmento de torre, y en el área de cada cara se incorpora y ancla en el cuerpo de hormigón armado al menos un cuerpo de unión para unirse con un cuerpo de unión de un segmento de torre adyacente, y el cuerpo de unión presenta una pared de fijación dispuesta esencialmente de forma paralela a la cara correspondiente para absorber una carga de tracción dirigida transversalmente a la cara y transversalmente a la pared de fijación.

2. Segmento de torre de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque es una pieza fabricada de hormigón.

3. Segmento de torre de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo de unión está conformado como caja de unión o nicho de acero con varias paredes laterales, en especial tres paredes laterales adyacentes a la pared de fijación, a fin de formar así un espacio vacío, en especial un nicho, y en donde el cuerpo de unión presenta un lado abierto accesible desde afuera y porque el cuerpo de unión está unido firmemente con varillas de la armadura introducidas en el cuerpo de hormigón armado para el anclaje del cuerpo de unión en el cuerpo de hormigón armado.

4. Segmento de torre de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque una primera de las paredes laterales está frente al lado abierto y al menos una varilla de la armadura unida con la primera pared lateral está inclinada relativamente a al menos una varilla de la armadura unida con una de las restantes paredes laterales en un ángulo de inclinación, en donde el ángulo de inclinación está preferentemente en el intervalo de aproximadamente 2-8 grados, con mayor preferencia, en el intervalo de aproximadamente 3-5 y en especial es de aproximadamente 4 grados .

5. Segmento de torre de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo de unión está dispuesto en el cuerpo de hormigón armado de manera tal que es accesible desde afuera y las varillas de la armadura están dispuestas y unidas con el cuerpo de unión de modo tal que están completamente incluidas en el segmento de torre.

6. Segmento de torre de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pared de fijación termina aproximadamente con la cara y/o porque la pared de fijación presenta al menos una abertura de fijación para pasar al menos un elemento tensor, en especial un tornillo, a fin de transmitir a través de este elemento tensor una carga de tracción de otro segmento de torre a la pared de fijación.

7. Torre de una planta de energía eólica, caracterizada porque comprende varios segmentos de torre que forman una sección de torre de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde se colocan una al lado de la otra caras de segmentos de torre adyacentes en un plano de torre, están dispuestos de forma adyacente cuerpos de unión de segmentos de torre adyacentes en pares y los cuerpos de unión adyacentes están unidos entre sí, de modo que, de esa forma, se unen firmemente entre sí los segmentos de torre .

8. Torre de una planta de energía eólica de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la torre presenta varias secciones de torre dispuestas una sobre otra según la finalidad y al menos dos segmentos de torre forman una sección de torre y las caras de los segmentos de torre de una sección de torre están dispuestas respecto de las caras de una sección de torre adyacente.

9. Planta de energía eólica, caracterizada porque comprende una torre de una planta de energía eólica de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8 y/o varios segmentos de torre de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.

10. Proceso para la fabricación de varios segmentos de torre para una torre de una planta de energía eólica, en especial segmentos de torre de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las etapas de - preparación de un molde de hormigón o encofrado para la producción simultánea de varios segmentos de torre, - posicionamiento de una armadura y el cuerpo de unión incluyendo anclaje para cada uno de los diversos segmentos de torre en el molde de hormigón o encofrado, relleno del molde o bien del encofrado con hormigón, endurecimiento del hormigón, - extracción de los segmentos de torre obtenidos del molde o separación del molde y separación de los segmentos de torre entre sí, en donde los segmentos de torre están dispuestos entre sí de forma tal que están dispuestos según la finalidad en la torre de una planta de energía eólica.

11. Proceso de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque los cuerpos de unión presentan cada uno un espacio vacío o bien un nicho y antes del llenado del molde con hormigón, cada espacio vacío o nicho se cierra y/o llena con un agente de obturación, en especial un molde de goma, de modo que el espacio vacío o el nicho no se completa con hormigón, y porque el agente de obturación se extrae después de endurecer, de modo que el espacio vacío o el nicho queda abierto y es accesible desde afuera.

12. Cuerpo de unión, a saber, primer cuerpo de unión, en especial caja de unión o nicho de acero, para ser incorporado en un segmento de la torre de una planta de energía eólica, en especial de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque es para unirse con un segundo cuerpo de unión, que se incorpora en otro segmento de la torre de una planta de energía eólica, en especial de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, a fin de unir así los dos segmentos de la torre de una planta de energía eólica, al menos para soportar una unión, y el primer cuerpo de unión comprende -una pared de unión para fijar a una pared de unión del segundo cuerpo de unión - una primera pared lateral unida con la pared de unión del primer cuerpo de unión, - de paredes laterales unidas con la pared de unión del primer cuerpo de unión y la primera pared lateral, de modo que la pared de unión del primer cuerpo de unión, la primera pared lateral y las dos segundas paredes laterales forman caras un nicho.

13. Cuerpo de unión de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque en cada segunda pared lateral y/o en la primera pared lateral están dispuestas varias varillas de la armadura para el anclaje en el segmento de torre.

14. Par de cuerpos de unión que comprende al menos un primer cuerpo de unión de conformidad con la reivindicación 12, y un segundo cuerpo de unión de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el primero y el segundo cuerpo de unión están preparados para ser colocados en el área de su pared de unión uno al lado del otro, en donde .el primer cuerpo de unión presenta para ello una cavidad y el segundo cuerpo de unión presenta una elevación área realzada provista para la colocación en la cavidad del primer cuerpo de unión.