BR112020001490A2 - seção de torre de aço de instalação de energia eólica, torre de instalação de energia eólica, instalação de energia eólica, e, método para produzir uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica. - Google Patents

Abstract

A invenção se refere a uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200?, 200, 300, 400), a uma torre de instalação de energia eólica (102, 500), a uma instalação de energia eólica, e a um método para produzir uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200?, 200, 300, 400). A invenção particularmente se refere a uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200?, 200, 300, 400) para uma torre de instalação de energia eólica, compreendendo um primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) com um primeiro lado de contato vertical (212), um segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520) com um segundo lado de contato vertical, e um elemento de placa (250, 250?, 250, 350, 450, 514, 524) que é arranjado em um contato e que é conectado ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. O primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, com o primeiro lado de contato vertical (212), e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, com o segundo contato de junta vertical (232), são arranjados adjacentemente no contato, e o elemento de placa (250, 250?, 250, 350, 450, 514, 524) compreende um elemento de conexão (260, 260?, 260, 262, 262?, 262) que se projeta do elemento de placa (250, 250?, 250, 350, 450) para o arranjo de elementos funcionais.

Description

1 / 31 SEÇÃO DE TORRE DE AÇO DE INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA, TORRE DE INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA, INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA, E, MÉTODO PARA PRODUZIR UMA SEÇÃO DE

TORRE DE AÇO DE INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA

[001] A invenção se refere a uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma torre de instalação de energia eólica, uma instalação de energia eólica e a um método para produzir uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica.

[002] Instalações de energia eólica são fundamentalmente conhecidas. As instalações modernas de energia eólica geralmente dizem respeito às assim chamadas instalações de energia eólica de eixo geométrico horizontal, em cujo caso o eixo geométrico de rotor é orientado substancialmente horizontalmente e as pás de rotor varrem através de uma área de rotor substancialmente vertical durante a operação. Além de um rotor arranjado em uma nacela, as instalações de energia eólica geralmente compreendem uma torre na qual a nacela com o rotor é arranjada de forma a ser rotativa em torno de um eixo geométrico orientado substancialmente verticalmente.

[003] Torres são geralmente estruturas delgadas que preferencialmente têm uma grande altura e que, além disso, preferencialmente têm dimensões relativamente pequenas ortogonalmente com relação a essa altura. Torres são preferencialmente compostas substancialmente de concreto e/ou aço, ou compreendem esses materiais. A faixa de projetos de torre se estende de estruturas de treliça ou torres tubulares de aço com, ou sem, cabo reforçando as estruturas de concreto. Uma construção preferida de torres de instalação de energia eólica compreende uma seção de torre inferior composta por concreto e/ou concreto reforçado com aço e/ou concreto pré-esforçado e uma seção de torre superior composta por aço.

[004] As torres tubulares de aço podem ser compostas por um único

2 / 31 componente ou dois ou mais componentes ou compreendem tais componentes. As torres podem, além disso, ter porções de torre cilíndricas e/ou cônicas, em particular ao longo de sua extensão longitudinal, sendo que as torres frequentemente compreendem porções de torre cilíndricas e cônicas. Além disso, tais porções de torre podem também ser formadas à maneira de segmentos de anel, de forma que uma seção de torre seja constituída de diferentes segmentos arranjados mutuamente adjacentes, na direção de anel ou na direção circunferencial.

[005] Torres de instalações de energia eólica, em particular de instalações modernas de energia eólica de eixo geométrico horizontal, perfazem uma maior parte dos custos totais de fabricação de uma instalação de energia eólica. Em particular, os crescentes diâmetros de rotor e fornecimentos de energia de instalações de energia eólica significam que as torres estão também se tornando maiores e/ou estão sendo sujeitas a cargas mais altas. As torres estão se tornando maiores, em primeiro lugar, em termos de sua altura e, em segundo lugar, em termos de seu diâmetro, que, em muitas instalações modernas de energia eólica, já é de 8 metros ou maior. Em particular, a fabricação e/ou montagem e/ou logísticas das torres é, ou são, demoradas e caras. Em particular no caso de torres de aço segmentadas, em particular no caso de torres de aço que são segmentadas em uma direção circunferencial, distorção é frequentemente encontrada, o que complica a montagem da torre.

[006] Na técnica anterior, existem várias abordagens para reduzir os custos e aumentar a segurança de trabalho durante a fabricação e/ou a montagem de torres de instalação de energia eólica. Por exemplo, a DE 10 2011 077 428 A1 descreve uma torre de instalação de energia eólica com uma pluralidade de segmentos de torre, os segmentos de torre entrando em contato uns contra os outros em flanges horizontais e verticais e sendo fixados uns aos outros aqui. Nos pedidos de patente alemã, depositados por essa depositante

3 / 31 em 08 de agosto de 2016 e 22 de março de 2017, são apresentados diferentes conceitos de torres segmentadas. Em contraste, a DE 10 2005 012 497 A1 propõe uma plataforma de trabalho para um interior de uma torre de instalação de energia eólica, plataforma de trabalho essa que pode ser usada no interior de uma estrutura semelhante a uma torre, mesmo se a torre for fechada na parte superior por uma superestrutura. DE 20 321 855 U1 apresenta uma torre de aço que é segmentada em uma direção circunferencial, em que os segmentos arranjados mutuamente adjacentes têm flanges verticais.

[007] Os sistemas e métodos existentes para construir e produzir torres de instalação de energia eólica oferecem várias vantagens, mas aperfeiçoamentos adicionais são desejáveis. Por conseguinte, um objetivo da presente invenção é o de prover uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma torre de instalação de energia eólica, uma instalação de energia eólica e um método para produzir uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica, que abrandem ou eliminem uma ou mais das desvantagens mencionadas. Em particular, é um objetivo da invenção prover uma solução que simplifique a montagem de uma instalação de energia eólica e/ou reduza os custos da mesma. Em particular, é um objetivo da invenção prover uma solução que reduza os custos de uma instalação de energia eólica, em particular os custos de fabricação e/ou montagem de uma torre de instalação de energia eólica, e/ou aumente segurança de trabalho durante a fabricação e/ou montagem de uma instalação de energia eólica.

[008] O Escritório de Marcas e Patentes Alemão realizou buscas na seguinte técnica anterior em um pedido prioritário relacionado ao presente pedido: DE 10 2011 077 428 A1, DE 10 2005 012 497 A1, DE 203 21 855 U1, EP 2 006 471 B1 e DE 11 2010 005 382 T5.

[009] O dito objetivo é alcançado por meio de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica para uma torre de instalação de energia eólica, compreendendo um primeiro segmento de anel de torre de aço de

4 / 31 instalação de energia eólica com um primeiro lado de junta vertical, um segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica com um segundo lado de junta vertical, um elemento de suporte que é arranjado em uma junta e que é conectado ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, sendo que o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, com o primeiro lado de junta vertical, e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, com o segundo lado de junta vertical, são arranjados um contra o outro na junta, e em que o elemento de suporte tem um elemento de conexão que se projeta do elemento de suporte e que serve para o arranjo de elementos funcionais.

[0010] A seção de torre de aço de instalação de energia eólica preferencialmente tem uma geometria conformada em anel, de forma que tenha uma parede pelo menos parcialmente fechada em uma direção circunferencial. Se a seção de torre de aço de instalação de energia eólica tiver um total de dois segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, é particularmente preferível que o segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica tenha, cada, uma extensão de 180° na direção circunferencial. A seção de torre de aço de instalação de energia eólica pode também ter três ou mais segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, que são preferencialmente, cada, conectados a um elemento de suporte descrito acima. Em particular, é preferível que a seção de torre de aço de instalação de energia eólica tenha um total de oito segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. A seção de torre de aço de instalação de energia eólica de acordo com a invenção pode assim ter uma geometria conformada em anel ou geometria conformada parcialmente em anel.

[0011] Os segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia

5 / 31 eólica preferencialmente compreendem segmentos de concha. Além disso, é preferível que os segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica tenham, cada, uma extensão na direção de uma altura de segmento, de uma direção de anel de segmento e de uma espessura de segmento. A direção de anel de segmento pode também ser entendida como uma direção circunferencial, sendo que um segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica se estende em particular entre os dois lados de junta vertical na direção do anel de segmento. A espessura de segmento é geralmente a espessura de material.

[0012] No estado instalado, a altura de segmento do segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica é orientada preferencialmente e substancialmente paralela a um eixo geométrico longitudinal da torre de instalação de energia eólica. Desvios a partir do paralelismo ideal são possíveis, porque um segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica para uma porção cônica de torre tem uma altura de segmento orientada dessa maneira, que pode ser inclinada em relação ao eixo geométrico longitudinal da torre de instalação de energia eólica. No estado instalado, a direção de anel de segmento se estende substancialmente paralela à direção circunferencial da torre de instalação de energia eólica, de forma que dita direção de anel de segmento se estenda em uma direção substancialmente tangencial. Isso também se aplica a seções transversais de torre não circulares, que podem, por exemplo, ter uma geometria poligonal. A espessura de segmento é orientada substancialmente ortogonalmente com relação à altura de segmento e com relação à direção de anel de segmento, de forma que a espessura de segmento seja orientada substancialmente em uma direção radial da torre de instalação de energia eólica no estado instalado.

[0013] O primeiro lado de junta vertical do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e o segundo lado de junta vertical do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia

6 / 31 eólica são orientados substancialmente verticalmente, no estado instalado. A fim de permitir uma geometria cônica ou adelgaçada de torres de instalação de energia eólica, o primeiro lado de junta vertical e/ou o segundo lado de junta vertical podem também ter uma ligeira inclinação e, assim, um ligeiro desvio a partir da vertical ideal.

[0014] O primeiro lado de junta vertical e/ou o segundo lado de junta vertical se estendem preferencialmente em certas porções ou inteiramente, em cada caso, ao longo de um lado do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. O primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou o primeiro lado de junta vertical e/ou o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou o segundo lado de junta vertical são arranjados e projetados de uma tal maneira que podem ser arranjados um contra o outro em uma junta, em particular uma junta vertical. Em particular, eles são arranjados e projetados de uma tal maneira que o elemento de suporte possa ser conectado ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica na região da junta. A seção de torre de aço de instalação de energia eólica é preferencialmente vedada na região da junta. A vedação pode ser realizada, por exemplo, por meio de um composto de vedação ou uma vedação.

[0015] O elemento de suporte serve para a conexão dos dois segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, sendo que o elemento de suporte é conectado em um lado ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e, no outro lado, ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. No estado de operação, o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica podem ser afastados um do outro na junta, e podem em

7 / 31 particular ser mantidos na posição pelo elemento de suporte. Em particular, uma conexão de cisalhamento único, cisalhamento duplo, e/ou cisalhamento múltiplo é realizada por meio do elemento de suporte.

[0016] Por exemplo, um espaçamento de segmentos entre os dois segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica pode importar em 10 mm. A junta pode, além disso, ser vedada com um material apropriado. A junta pode ser equipada com uma vedação elástica a partir do exterior, de forma que a cavidade formada na junta seja protegida contra influências externas. A vedação elástica pode, por exemplo, ser introduzida a partir do exterior no interstício entre os dois segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. Por exemplo, um selante de polímero modificado de componente único pode ser usado como material para a vedação elástica.

[0017] De acordo com a invenção, o elemento de suporte tem um elemento de conexão que se projeta do elemento de suporte e que serve para o arranjo de elementos funcionais. O elemento de conexão é particularmente arranjado e projetado de forma que estruturas de suporte possam ser arranjadas sobre o mesmo. Como será descrito em mais detalhes abaixo, o elemento de conexão pode ser arranjado em uma extensa variedade de maneiras no elemento de suporte, sendo que dito elemento de conexão pode ser formado como uma peça única com o elemento de suporte ou pode ser arranjado no elemento de suporte, por exemplo, por meio de soldagem e/ou um elemento adicional.

[0018] A invenção é baseada, entre outros, no conhecimento de que a soldagem de estruturas de suporte às parede formadoras de superfície, em particular os segmentos de concha, de segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, frequentemente resulta na distorção de precisamente esses segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. Além disso, as propriedades de material do aço são alteradas pela

8 / 31 introdução de calor durante o processo de soldagem, de forma que o segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica possivelmente não mais tenha as propriedades de material, como resistência e/ou dureza, que foram originalmente definidas e ajustadas. A distorção do segmento de concha também resulta em uma montagem significantemente mais complexa, uma vez que os segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica não têm mais um ajuste ótimo como um resultado da distorção. Isso também gera o resultado, dentre outros, que as torres são colocadas sob tensão durante o processo de montagem, e essa tensão conduz a condições de tensão possivelmente indesejadas na torre.

[0019] Essas desvantagens podem ser abrandadas ou eliminadas por meio de um elemento de suporte projetado e arranjado de acordo com a invenção com um elemento de conexão projetante, em que o elemento de conexão se projeta a partir do elemento de suporte. Vários outros dispositivos e/ou unidades e/ou elementos podem então ser fixados a esse elemento de conexão, de forma que esses dispositivos e/ou unidades e/ou elementos, que previamente tiveram que ser arranjados no segmento de concha, podem agora ser fixados diretamente ao elemento de conexão, e, por conseguinte, não são mais diretamente soldados ao segmento de concha.

[0020] O elemento de conexão projetado e arranjado de acordo com a invenção tem a vantagem particular que elementos funcionais podem ser arranjados aqui, a baixo custo. Tais elementos funcionais podem, por exemplo, ser estruturas de suporte sobre as quais pedestais de montagem são arranjados. Além disso, dispositivos de alimentação, como cabos ou guarnições de cabo ou dispositivos de retenção de guarnições de cabo, podem também ser arranjados nos elementos de conexão. Uma vantagem adicional do elemento de suporte de acordo com a invenção com um elemento de conexão projetante é a possibilidade de fabricação em série do elemento de suporte com o elemento de conexão projetante, de forma que os custos

9 / 31 possam ser reduzidos ainda mais aqui.

[0021] Em uma variante de projeto preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma provisão é feita para que o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica tenha ou tenham uma seção transversal conformada parcialmente em anel, sendo que uma superfície normal de dita seção transversal é orientada substancialmente paralela à altura de segmento, e a seção transversal conformada parcialmente em anel tem um perfil conformado parcialmente em círculo, e/ou a seção transversal conformada parcialmente em anel é formada por duas ou mais porções retilíneas, sendo que as duas ou mais porções retilíneas encerrem um ângulo de dobra. O ângulo de dobra preferencialmente importa em 175° ou 174°. Um segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica que é dobrado dessa maneira é preferencialmente produzido por meio de uma matriz de dobramento de 180 mm.

[0022] Em uma outra variante de projeto preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma provisão é feita para que o elemento de suporte e o elemento de conexão encerrem um ângulo de conexão, e/ou o elemento de conexão se projete em uma direção de projeção e a direção de projeção seja orientada substancialmente radialmente.

[0023] Quando um ângulo de conexão é encerrado pelo elemento de suporte e o elemento de conexão, o elemento de conexão tem em particular uma direção de extensão principal, que tem pelo menos um componente direcional que é orientado ortogonalmente com relação a uma extensão de área do elemento de suporte. A orientação radial da direção de projeção do elemento de conexão é direcionada em particular em relação a uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica de forma conformada em anel. No caso de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica de forma conformada em anel, a direção radial deve ser entendida em particular como

10 / 31 estando alinhada na direção radial da torre a ser construída.

[0024] Um outro desenvolvimento preferido da seção de torre de aço de instalação de energia eólica é distinguido pelo fato de que o elemento de conexão é formado como uma peça única com o elemento de suporte, e/ou o elemento de conexão é conectado ao elemento de suporte. No caso da forma em peça única do elemento de suporte e do elemento de conexão, é particularmente preferível que o elemento de conexão seja formado por uma dobra do elemento de suporte. Isso pode, por exemplo, ser realizado por dobramento da porção do material de partida para o elemento de suporte e o elemento de conexão. Além disso, é preferível que o elemento de conexão seja conectado de forma coesiva ao elemento de suporte, em particular por soldagem. Além disso, o elemento de conexão pode ser conectado ao elemento de suporte por meio de pelo menos um elemento de fixação, por exemplo, um parafuso.

[0025] Além disso, é preferível que o elemento de conexão tenha uma porção de fixação, em que o elemento de conexão é conectado à porção de fixação, e/ou o elemento de conexão seja formado como uma peça única com a porção de fixação e seja preferencialmente formada como um elemento angulado. O elemento de conexão é conectado à porção de fixação preferencialmente de forma coesiva, por exemplo, por meio de soldagem, e/ou por meio de elementos de fixação. O elemento angulado é preferencialmente fixado por meio da porção de fixação ao elemento de suporte, e o elemento de conexão arranjado em um ângulo com relação ao mesmo se projeta a partir do elemento de suporte e da porção de fixação.

[0026] Uma outra variante de projeto particularmente preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica provê que o elemento de suporte se estenda da primeira extremidade vertical para uma segunda extremidade vertical e de uma extremidade horizontal superior para uma extremidade horizontal inferior. Além disso, um primeiro elemento de

11 / 31 conexão pode ser arranjado na primeira extremidade vertical e um segundo elemento de conexão pode ser arranjado na segunda extremidade vertical. Em particular, é preferível que o primeiro elemento de conexão e o segundo elemento de conexão tenham o mesmo espaçamento em relação a um primeiro lado de junta horizontal superior e/ou em relação a um primeiro lado de junta horizontal inferior do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou em relação a um segundo lado de junta horizontal superior e/ou em relação a um segundo lado de junta horizontal inferior do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. Além disso, o primeiro elemento de conexão e o segundo elemento de conexão podem ter o mesmo espaçamento com relação à extremidade horizontal superior e/ou com relação à extremidade horizontal inferior do elemento de suporte.

[0027] As extremidades verticais formam em particular os limites laterais do elemento de suporte durante a operação. As extremidades horizontais formam em particular a extremidade superior e a inferior do elemento de suporte. A extensão vertical do elemento de suporte entre a extremidade horizontal superior e a extremidade horizontal inferior preferencialmente importa em seis metros. Em particular, é preferível que o elemento de conexão seja arranjado na primeira extremidade vertical e/ou na segunda extremidade vertical. Além disso, é preferível que o elemento de conexão se projete da primeira extremidade vertical e/ou da segunda extremidade vertical prosseguindo a partir do elemento de suporte.

[0028] O elemento de conexão pode se estender na direção de uma altura de conexão, de uma largura de conexão e de uma espessura de conexão, sendo que é particularmente preferível que o elemento de conexão tenha uma extensão substancialmente superficial devido à extensão na direção da altura de conexão e da largura de conexão. Além disso, é preferível que a extensão do elemento de conexão na direção da altura de conexão seja várias vezes

12 / 31 menor que uma extensão do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica na direção da altura de segmento orientada substancialmente paralela à altura de conexão, e/ou para a extensão do elemento de conexão na direção da altura de conexão para preferencialmente ser inferior a 20%, e/ou inferior a 15%, e/ou inferior a 10%, e/ou inferior a 5%, e/ou inferior a 2%, e/ou inferior a 1%, e/ou inferior a 0,1% da extensão do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica na direção da altura de segmento. O elemento de conexão tem preferencialmente a mesma espessura de material que o segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0029] Em uma outra variante de projeto preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma provisão é feita para que o elemento de suporte seja arranjado em uma superfície circunferencial interna e/ou em uma superfície circunferencial externa do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. Em particular, um arranjo na superfície circunferencial interna do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica é preferido, de forma que uma superfície circunferencial externa, substancialmente contínua, da torre de instalação de energia eólica, que é formada, seja realizada, que em particular satisfaz exigências estéticas. Seria consequentemente possível que somente as juntas e possivelmente elementos de fixação fossem visíveis na superfície circunferencial externa da torre de instalação de energia eólica.

[0030] Um outro desenvolvimento preferido da seção de torre de aço de instalação de energia eólica é distinguido pelo fato de que o elemento de suporte tem uma primeira porção de suporte, que é arranjada

13 / 31 substancialmente no primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, e/ou a segunda porção de suporte, que é arranjada substancialmente no segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, sendo que a primeira porção de suporte e a segunda porção de suporte preferencialmente encerram um ângulo de suporte.

[0031] O elemento de suporte preferencialmente tem uma linha de dobra que delimita a primeira porção de suporte a partir da segunda porção de suporte. A linha de dobra pode também ser entendida como uma linha de dobramento, em que o elemento de suporte foi dobrado de uma tal maneira que a primeira porção de suporte e a segunda porção de suporte encerrem o ângulo de suporte. A linha de dobra do elemento de suporte é preferencialmente arranjada paralela à junta. O elemento de suporte é em particular arranjado e projetado de forma que o ângulo de suporte encerrado seja orientado para dentro.

[0032] Outra variante de projeto particularmente preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica provê que o elemento de suporte seja arranjado com sua direção de extensão principal substancialmente paralela a uma altura de segmento, e para que o elemento de suporte tenha, em sua direção de extensão principal, uma extensão de suporte superior a 20%, superior a 30%, superior a 40%, superior a 50%, superior a 60%, superior a 70%, superior a 80%, superior a 90% da extensão de segmento na direção da altura de segmento.

[0033] O elemento de suporte é preferencialmente de forma semelhante a placa, cuja espessura de material é orientada substancialmente radialmente e/ou paralela à espessura de material dos segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. Em particular, é preferível que a extremidade horizontal superior do elemento de suporte seja espaçada a partir do lado de junta horizontal superior do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou do segundo segmento de anel de torre

14 / 31 de aço de instalação de energia eólica. Além disso, é preferível que a extremidade horizontal inferior seja espaçada a partir do lado de junta horizontal inferior do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0034] Em uma outra variante de projeto preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma provisão é feita para que a primeira porção de suporte seja arranjada em uma primeira porção de extremidade do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, em que a primeira porção de extremidade se une ao primeiro lado de junta vertical, e/ou a segunda porção de suporte é arranjada em uma segunda porção de extremidade do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, sendo que a segunda porção de extremidade se une ao segundo lado de junta vertical, e a primeira porção de extremidade e a segunda porção de extremidade preferencialmente encerram um ângulo de segmento. Além disso, é preferível que o elemento de suporte seja conectado por meio da primeira porção de suporte à primeira porção de extremidade do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e por maio da segunda porção de suporte à segunda porção de extremidade do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0035] Além disso, é preferível que o ângulo de segmento e o ângulo de suporte sejam de magnitude substancialmente idêntica. O elemento de suporte tem assim uma forma que corresponde à primeira porção de extremidade e à segunda porção de extremidade. Em particular, a primeira porção de suporte pode ser arranjada substancialmente paralela à superfície do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, em particular à primeira porção de extremidade, e a segunda porção de suporte pode ser arranjada substancialmente paralela à superfície do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, em particular

15 / 31 à segunda porção de extremidade. Consequentemente é possível realizar uma conexão particularmente vantajosa dos dois segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0036] Além disso, é preferível que o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou o elemento de suporte tenham aberturas de fixação arranjadas e projetadas para receber elementos de fixação. Em particular, é preferível que os elementos de fixação sejam projetados como parafusos. As aberturas de fixação no primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou no segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou no elemento de suporte são preferencialmente arranjadas verticalmente adjacentes entre si. Em particular, as aberturas de fixação do elemento de suporte são arranjadas de forma correspondente às aberturas de fixação do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e/ou do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica. Isso significa, em particular, que o elemento de suporte tem um padrão de furo que é configurado de forma correspondente ao padrão de furo dos dois segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0037] As aberturas de fixação no primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e no segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e no elemento de suporte são em particular arranjadas e projetadas de forma que os segundos segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e o elemento de suporte possam ser conectados, sendo que as aberturas de fixação preferencialmente têm uma abertura de passagem radialmente orientada. Além disso, é preferível que a porção de fixação do elemento de conexão tenha uma abertura passante correspondente às aberturas de fixação, de forma que, por exemplo, um elemento de fixação possa ser passado através da abertura de fixação do

16 / 31 primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, através da abertura de fixação do elemento de suporte, e finalmente também através da abertura passante do elemento de conexão, de forma que o elemento de suporte, o elemento de conexão e o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica sejam fixamente conectados um ao outro.

[0038] De acordo com uma outra variante de projeto preferida da seção de torre de aço de instalação de energia eólica, uma provisão é feita para que o espaçamento das aberturas de fixação em uma porção de extremidade de suporte superior, que é voltada na direção para a extremidade horizontal superior, e/ou em uma porção de extremidade de suporte inferior, que é voltada na direção para a extremidade horizontal inferior, seja menor que o espaçamento das aberturas de fixação em uma porção central de suporte que é arranjada entre a porção de extremidade de suporte superior e a porção de extremidade de suporte inferior.

[0039] Em particular, é preferível que a porção de extremidade de suporte superior seja afastada da extremidade horizontal superior e/ou que a porção de extremidade de suporte inferior seja afastada da extremidade horizontal inferior. Em particular, é preferível que o espaçamento supra mencionado seja superior a 200 mm e/ou superior a 300 mm e/ou superior a 400 mm. Na porção central de suporte, é particularmente preferível que o espaçamento da abertura de fixação seja superior a 100 mm e/ou superior a 150 mm e/ou superior a 200 mm. Na porção de extremidade de suporte superior e/ou na porção de extremidade de suporte inferior, as aberturas de fixação são preferencialmente afastadas umas das outras por um espaçamento mínimo.

[0040] De acordo com um aspecto adicional, o objetivo mencionado na introdução é alcançado por meio de uma torre de instalação de energia eólica que compreende duas ou mais porções de torre de aço de instalação de

17 / 31 energia eólica de acordo com pelo menos uma das variantes de projeto descritas acima, arranjadas umas sobre as outras.

[0041] Uma variante de projeto particularmente preferida da torre de instalação de energia eólica provê que a mesma compreende uma primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica com um primeiro lado de junta horizontal, uma segunda seção de torre de aço de instalação de energia eólica com um segundo lado de junta horizontal, e um elemento de suporte horizontal, que é arranjado em uma junta horizontal e que é conectado à primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica e à segunda seção de torre de aço de instalação de energia eólica, sendo que a primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica, com o primeiro lado de junta horizontal, e a segunda seção de torre de aço de instalação de energia eólica, com o segundo lado de junta horizontal, são arranjadas uma contra a outra na junta horizontal. É adicionalmente preferido que o elemento de suporte horizontal tenha um elemento de conexão horizontal projetante para o arranjo de elementos funcionais. Em particular, é preferível que o elemento de conexão horizontal seja projetado de forma análoga ao elemento de conexão da seção de torre de aço de instalação de energia eólica. Dois ou mais segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, verticalmente adjacentes, são preferencialmente conectados uns aos outros por meio do elemento de suporte horizontal. Em particular no caso de um arranjo deslocado dos segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, é, por exemplo, possível que um segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica de uma primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica seja conectado a dois ou mais segmentos de anel de torre de aço de instalação de energia eólica de uma segunda seção de torre de aço de instalação de energia eólica, arranjada adjacente à primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica. Em particular, é preferível que os elementos de suporte horizontais se estendam em uma direção circunferencial.

18 / 31

[0042] A conexão de duas porções de torre de aço de instalação de energia eólica, verticalmente adjacentes, é preferencialmente realizada em forma de cisalhamento único, cisalhamento duplo, e/ou cisalhamento múltiplo. A conexão em cisalhamento único significa em particular que exatamente um elemento de suporte horizontal é arranjado em uma junta horizontal. No caso da conexão em cisalhamento duplo, exatamente dois elementos de suporte horizontais são arranjados em uma junta horizontal. Além disso, é também possível que múltiplos elementos de suporte horizontais sejam arranjados em uma junta horizontal, sendo que é particularmente preferível que, em cada caso, um elemento de suporte horizontal se estenda substancialmente entre dois elementos de suporte. Os elementos de suporte horizontais preferencialmente têm uma extensão inferior a 15 metros, em particular inferior a 13 metros, a fim de satisfazer as exigências logísticas de um transporte padrão.

[0043] De acordo com um aspecto adicional, o objetivo mencionado na introdução é alcançado por meio de uma torre de instalação de energia eólica compreendendo pelo menos uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica acima descrita, e pelo menos um segmento de concha de anel de torre de aço com um segmento de concha com uma extensão na direção de uma altura de segmento de concha, de uma direção de anel de segmento de concha e de uma espessura de segmento de concha e com um primeiro lado de junta horizontal de concha e um segundo lado de junta horizontal de concha, um primeiro lado de junta vertical de concha e um segundo lado de junta vertical de concha, em que um primeiro flange vertical de concha é arranjado no primeiro lado de junta vertical de concha e/ou um segundo flange vertical de concha é arranjado no segundo lado de junta vertical de concha, em que o primeiro flange vertical de concha e/ou o segundo flange vertical de concha encerra ou encerram um ângulo com o segmento de concha, em que pelo menos um elemento de conexão para o arranjo de elementos funcionais é

19 / 31 formado no primeiro flange vertical de concha e/ou no segundo flange vertical de concha, em que o elemento de conexão se projeta a partir do primeiro flange vertical de concha e/ou a partir do segundo flange vertical de concha, e em que, preferencialmente, o pelo menos um segmento de concha é arranjado de forma a ficar voltado na direção para a ponta de torre da torre de instalação de energia eólica e a pelo menos uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica é arranjada de modo a ficar voltada para longe da ponta de torre.

[0044] O segmento de anel de aço de concha preferencialmente corresponde, em termos de suas configurações e detalhes, ao segmento de anel de torre de aço descrito na publicação de patente alemã "Segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica, e método" da mesma depositante, e datado de 26 de julho de 2017. O dito pedido é completamente incorporado aqui por referência.

[0045] A torre de instalação de energia eólica com pelo menos uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica acima descrita e com pelo menos um segmento de concha de anel de torre de aço possibilita combinar as vantagens das duas configurações uma com a outra. Em particular nas regiões, nas quais a torre de instalação de energia eólica sujeita a cargas particularmente altas, que é geralmente o caso na região inferior, é preferível usar uma acima descrita seção de torre de aço. Em particular nas regiões nas quais a torre de instalação de energia eólica é sujeita a cargas relativamente baixas, que é geralmente o caso na região superior, é preferível usar um segmento de anel de torre de aço de concha.

[0046] Em particular, é preferível que a torre de instalação de energia eólica tenha, em adição à pelo menos uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica acima descrita, uma seção de torre de instalação de energia eólica que compreende pelo menos um primeiro segmento de anel de torre de aço de concha e um segundo segmento de anel de torre de aço de concha,

20 / 31 sendo que o primeiro segmento de anel de torre de aço de concha e o segundo segmento de anel de torre de aço de concha entram em contato um contra o outro por meio de flanges verticais em pelo menos uma junta substancialmente vertical, e em que o primeiro segmento de anel de torre de aço de concha e o segundo segmento de anel de torre de aço de concha são conectados um ao outro na pelo menos uma junta substancialmente vertical.

[0047] O objetivo apresentado na introdução é, além disso, alcançado por meio de uma instalação de energia eólica compreendendo uma torre de instalação de energia eólica de acordo com o aspecto anterior.

[0048] Além disso, o objetivo apresentado na introdução é alcançado por meio de um método para produzir uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica, em particular uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica de acordo com pelo menos uma das variantes de projeto descritas acima, compreendendo prover um primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica com um primeiro lado de junta vertical, um segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica com um segundo lado de junta vertical e um elemento de suporte, arranjar o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica em uma junta vertical com o primeiro lado de junta vertical e o segundo lado de junta vertical, arranjar o elemento de suporte na junta vertical, conectar o elemento de suporte ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0049] É adicionalmente preferível que o método compreenda conectar o elemento de suporte ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica e ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica por meio de elementos de fixação, em particular parafusos.

21 / 31

[0050] O método de acordo com a invenção e seus possíveis desenvolvimentos têm características ou etapas de método que os tornam particularmente apropriados para serem usados para uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica de acordo com a invenção e seus desenvolvimentos. Para outras vantagens, variantes de projeto e detalhes de projeto desses aspectos adicionais e seus possíveis desenvolvimentos, referência é também feita à descrição acima com relação às correspondentes características e desenvolvimentos da seção de torre de aço de instalação de energia eólica.

[0051] Modalidades preferidas da invenção serão discutidas a título de exemplo, com base nas figuras anexas. Nas figuras: a figura 1 mostra uma vista tridimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma instalação de energia eólica; a figura 2 mostra uma vista bidimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica; a figura 3 mostra uma vista bidimensional esquemática de uma modalidade adicional de exemplo, de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica; a figura 4 mostra uma vista bidimensional esquemática de uma modalidade adicional de exemplo, de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica; a figura 5 mostra uma vista bidimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de um elemento de suporte; a figura 6 mostra uma vista parcial tridimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica; a figura 7 mostra uma vista parcial tridimensional esquemática de uma modalidade adicional de exemplo, de uma seção de torre de aço de

22 / 31 instalação de energia eólica; a figura 8 mostra uma vista tridimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma torre de instalação de energia eólica; a figura 9 mostra uma vista parcial bidimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma outra torre de instalação de energia eólica.

[0052] Nas figuras, elementos idênticos ou substancialmente funcionalmente idênticos ou similares são denotados pelas mesmas designações de referência.

[0053] A figura 1 mostra uma vista tridimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma instalação de energia eólica. A figura 1 mostra em particular uma instalação de energia eólica 100 com uma torre 102 e uma nacela 104. Um rotor 106 tendo três pás de rotor 108 e tendo um girador 110 é arranjado na nacela 104. Durante a operação, o rotor 106 é colocado em movimento de rotação pelo vento e dessa maneira aciona um gerador (não mostrado) na nacela 104. A torre 102 compreende em particular uma pluralidade de porções de torre de aço de instalação de energia eólica com um primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica com um primeiro lado de junta vertical e com um segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica com um segundo lado de junta vertical, sendo que esses são arranjados um contra o outro em uma junta vertical e são conectados por meio de um elemento de suporte.

[0054] As figuras 2 a 4 mostram porções de torre de aço 200, 200’, 200”, que diferem em particular com relação ao projeto do elemento de suporte 250, 250’, 250”. As porções de torre de aço 200, 200’, 200” têm um primeiro segmento de anel de torre de aço 210 e um segundo segmento de anel de torre de aço 230. O primeiro segmento de anel de torre de aço 210 é arranjado com seu primeiro lado de junta vertical 212 no segundo lado de junta vertical 232 do segundo segmento de anel de torre de aço 230 em uma

23 / 31 junta 205. O primeiro segmento de anel de torre de aço 210 e o segundo segmento de anel de torre de aço 230 têm, cada, uma seção transversal conformada parcialmente em anel, sendo que uma superfície normal de dita seção transversal é orientada substancialmente paralela à altura de segmento, nesse caso ortogonalmente com relação ao plano do desenho, sendo que a seção transversal conformada parcialmente em anel é formada por um número de porções retilíneas, sendo que as porções retilíneas encerram um ângulo de dobra 220. O primeiro segmento de anel de torre de aço 210 tem uma superfície circunferencial externa 214 e uma superfície circunferencial interna

216. De forma análoga a isso, o segundo segmento de anel de torre de aço 230 tem uma superfície circunferencial externa 234 e uma superfície circunferencial interna 236. A figura 4, além disso, mostra o ângulo de dobra 220 entre duas porções retilíneas do primeiro segmento de anel de torre de aço 210. O ângulo de dobra 220 importa em preferencialmente 175°. As porções retilíneas dos segmentos de anel de torre de aço, que unem os lados de junta verticais 212, 232, encerram o ângulo de segmento, que igualmente importa em preferencialmente 175°.

[0055] Em uma porção adjacente ao primeiro lado de junta vertical 212, o primeiro segmento de anel de torre de aço 210 tem aberturas de fixação 218, a direção de passagem das quais é orientada substancialmente radialmente. De forma análoga a isso, o segundo segmento de anel de torre de aço 230 tem uma abertura de fixação 238.

[0056] O elemento de suporte 250 mostrado na figura 2 é arranjado de forma a conectar o primeiro segmento de anel de torre de aço 210 e o segundo segmento de anel de torre de aço 230 um ao outro. O elemento de suporte 250 tem uma primeira porção de suporte 252, que é arranjada substancialmente no primeiro segmento de anel de torre de aço 210. Além disso, o elemento de suporte 250 tem uma segunda porção de suporte 254, que é arranjada substancialmente no segundo segmento de anel de torre de aço 230. A linha

24 / 31 tracejada entre a primeira porção de suporte e a segunda porção de suporte 252, 254 é mostrada somente para as finalidades de identificação dessas duas porções. O elemento de suporte 250 mostrado é formado como um componente integral.

[0057] Aberturas de fixação 253 são, além disso, arranjadas na primeira porção de suporte 252, e aberturas de fixação 255 são arranjadas na segunda porção de suporte 254, ditas aberturas de fixação sendo formadas de modo correspondente às aberturas de fixação 218, 238 dos segmentos de anel de torre de aço 210, 230. O elemento de suporte 250 é conectado ao primeiro segmento de anel de torre de aço 210 e ao segundo segmento de anel de torre de aço 230 por meio de uma conexão por parafuso, que está mostrada a título de exemplo, para a conexão do elemento de suporte 250 ao segundo segmento de anel de torre de aço 230. Para essa finalidade, um parafuso 240 é conduzido da superfície circunferencial externa 234 através da abertura de fixação 238 do segundo segmento de anel de torre de aço 230 e da abertura de fixação 255 do elemento de suporte 250 e é preso por meio de uma arruela 242 e uma porca 244.

[0058] Na direção horizontal ou na direção circunferencial da seção de torre de aço 200, 200’, 200”, o elemento de suporte 250 se estende de uma primeira extremidade vertical 256 para uma segunda extremidade vertical

258. Um primeiro elemento de conexão 260 é, além disso, arranjado na primeira extremidade vertical 256, e um segundo elemento de conexão 262 é arranjado na segunda extremidade vertical 258. Os elementos de conexão 260, 262 se projetam a partir do elemento de suporte 250 e, cada, encerram um ângulo de conexão com o elemento de suporte. No presente caso, esse ângulo de conexão importa em aproximadamente 90°. Além disso, os elementos de conexão se projetam em uma direção de conexão que é orientada substancialmente radialmente.

[0059] O elemento de suporte 250’ mostrado na figura 3 igualmente

25 / 31 se estende de uma primeira extremidade vertical 256’ para uma segunda extremidade vertical 258’, sendo que elementos de conexão 260’, 262’ são arranjados, em cada caso, nas extremidades verticais 256’, 258’. Os elementos de conexão 260’, 262’ são arranjados no elemento de suporte 250’ por meio de uma conexão soldada. Os elementos de conexão 260’, 262’ são assim inicialmente formados como componentes separados, que são arranjados no elemento de suporte 250’ e conectados ao último. No presente caso, os elementos de conexão 260’, 262’ são soldados, o que está mostrado esquematicamente por meio do cordão de solda 261.

[0060] O elemento de suporte 250” mostrado na figura 4 igualmente se estende de uma primeira extremidade vertical 256” para uma segunda extremidade vertical 258”, sendo que elementos de conexão 260”, 262” são arranjados nessas extremidades ou em porções adjacentes a essas extremidades verticais. Os elementos de conexão 260”, 262” têm porções de fixação 264, 266, às quais os elementos de conexão 260”, 262” são integralmente conectados. As porções de fixação 264, 266 são arranjadas substancialmente paralelas à superfície do elemento de suporte 250” e são dobradas em um ângulo de 90º com relação aos elementos de conexão 260”, 262”. As porções de fixação 264, 266 também têm aberturas de passagem que são arranjadas de modo correspondente às aberturas de fixação 253, 255 do elemento de suporte 250” e às aberturas de fixação 218, 238 do primeiro segmento de anel de torre de aço 210 e do segundo segmento de anel de torre de aço 230, para as finalidades de conexão dos componentes entre si por meio de um parafuso 240’.

[0061] A figura 5 mostra o elemento de suporte 250 da figura 2 em detalhes. Em particular, o ângulo de suporte 257 entre a primeira porção de suporte 252 e a segunda porção de suporte 254 pode ser visto. O ângulo de suporte 257 importa em preferencialmente igualmente 5°. Em particular, é preferível que o ângulo de segmento entre dois segmentos de anel de torre de

26 / 31 aço adjacentes 210, 230 e o ângulo de suporte 257 seja de mesma magnitude. No lado oposto ao lado no qual o ângulo de suporte 257 é encerrado, um ápice 259 é formado, que é arranjado na junta 205.

[0062] A figura 6 mostra uma vista parcial tridimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica. A seção de torre de aço 300 tem um primeiro segmento de anel de torre de aço 310, um segundo segmento de anel de torre de aço 320, um terceiro segmento de anel de torre de aço 330 e um quarto segmento de anel de torre de aço 340. Na direção longitudinal, a seção de torre de aço se estende com uma extensão de segmento a partir de um lado de junta horizontal inferior 370 para um lado de junta horizontal superior 371. Os segmentos de anel de torre de aço 310, 320, 330, 340 são, cada, conectados uns ao outros por meio de um elemento de suporte 350.

[0063] A figura 7 mostra uma vista parcial tridimensional esquemática de uma modalidade adicional de exemplo, de uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica 400, sendo que os elementos de conexão são arranjados em uma porção do elemento de suporte 450, que não é mostrada. O primeiro segmento de anel de torre de aço 410 e o segundo segmento de anel de torre de aço 420 são arranjados um contra o outro em uma junta vertical 405 e são conectados um ao outro por meio do elemento de suporte 450. O lado de junta horizontal inferior do primeiro segmento de anel de torre de aço 410 é formado por meio de um primeiro flange vertical 412 e o lado de junta horizontal inferior do segundo segmento de anel de torre de aço 420 é formado por um segundo flange vertical 422.

[0064] Pode ser observado que a extremidade horizontal inferior 451 do elemento de suporte 450 é arranjada espaçada a partir dos lados de junta horizontal inferiores dos segmentos de anel de torre de aço 410, 420. Um interstício entre o primeiro segmento de anel de torre de aço 410 e o segundo segmento de anel de torre de aço 420 e entre o primeiro flange vertical 412 e

27 / 31 o segundo flange vertical 422 é preferencialmente vedado. Em particular, é preferível que uma vedação elástica, em particular flexível, seja fixada, em uma direção vertical embaixo do elemento de suporte 450, para os dois segmentos de anel de torre de aço 410, 420. Essa vedação pode ser considerada como um alongamento do elemento de suporte 450. Essa vedação preferencialmente se estende do elemento de suporte 450 para tão longe quanto, e de forma a incluir, os flanges verticais 412, 422. A vedação é vantajosamente arranjada de forma a cobrir o interstício. A vedação pode ser projetada como uma vedação de borracha, sendo que uma espessura de 3 mm a 4 mm é particularmente preferida. Além disso, é preferível que a vedação seja adesivamente ligada na porção discutida acima, em particular adesivamente ligada em um lado.

[0065] Por meio da configuração de acordo com a figura 7, existe, além disso, o caso no qual furos em cordões de solda são evitados e, além disso, não existe interrupção no suporte nos cordões de solda. Nesse caso, também são providas aberturas de fixação (não mostradas), que têm um espaçamento menor possível em uma porção de extremidade de suporte superior e/ou em uma porção de extremidade de suporte inferior, sendo que, em particular, quatro aberturas de fixação são providas por porção de extremidade de suporte.

[0066] A figura 8 mostra uma vista tridimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma torre de instalação de energia eólica. A torre 500 tem uma primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica 502 com um total de oito segmentos de anel de torre de aço horizontalmente adjacentes, em particular com um primeiro segmento de anel de torre de aço 510, um segundo segmento de anel de torre de aço 520 e um terceiro segmento de anel de torre de aço 530. O primeiro segmento de anel de torre de aço 510 é arranjado contra o segundo segmento de anel de torre de aço 520 em uma junta vertical 512. Na superfície circunferencial interna do

28 / 31 primeiro e segundo segmentos de anel de torre de aço 510, 520, é arranjado um elemento de suporte (não mostrado) que é conectado aos segmentos de anel de torre de aço 510, 520 por meio de parafusos, dos quais somente as cabeças de parafuso podem ser vistas aqui. O segundo segmento de anel de torre de aço 520 e o terceiro segmento de anel de torre de aço 530 são arranjados um contra o outro em uma outra junta vertical 522 e são conectados à superfície circunferencial interna da torre 500 por meio de um elemento de suporte (não mostrado).

[0067] Arranjada verticalmente adjacentemente acima da primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica 502 está uma segunda seção de torre de aço de instalação de energia eólica 504, que igualmente tem oito segmentos de anel de torre de aço horizontalmente adjacentes, em particular um quarto segmento de anel de torre de aço 560, um quinto segmento de anel de torre de aço 570 e um sexto segmento de anel de torre de aço 580. O quarto segmento de anel de torre de aço 560 e o quinto segmento de anel de torre de aço 570 são conectados um ao outro por meio de um elemento de suporte 514. Além disso, o quinto segmento de anel de torre de aço 570 e o sexto segmento de anel de torre de aço 580 são conectados um ao outro por meio de um elemento de suporte 524. Os elementos de conexão não são mostrados nesse desenho esquemático.

[0068] Além disso, é mostrado que as porções de torre de aço de instalação de energia eólica 502, 504, verticalmente adjacentes, têm, cada, um lado de junta horizontal, por meio do qual as porções de torre de aço de instalação de energia eólica 502, 504 entram em contato uma contra a outra em uma junta horizontal 505. Para conectar as porções de torre de aço de instalação de energia eólica 502, 504, oitos elementos de suporte horizontais, por exemplo, os elementos de suporte horizontais 590, são arranjados na junta horizontal e são conectados à primeira seção de torre de aço de instalação de energia eólica 502 e à segunda seção de torre de aço de instalação de energia

29 / 31 eólica 504. o elemento de suporte horizontal 590 pode se estender na forma conformada em anel ou conformada parcialmente em anel na direção circunferencial. Em particular, é preferível que o elemento de suporte horizontal 590 se estenda na direção circunferencial entre dois elementos de suporte 514, 524. Além disso, um total de oitos elementos de suporte horizontais pode ser arranjado, em cada caso, entre dois dos oitos elementos de suporte.

[0069] A figura 9 mostra uma vista parcial bidimensional esquemática de uma modalidade de exemplo, de uma outra torre de instalação de energia eólica. A torre 900 compreende uma seção de torre superior 902, que é voltada na direção para uma ponta de torre da torre 900, e uma seção de torre inferior 904, que é voltada para longe de uma ponta de torre da torre 900. A seção de torre superior 902 e a seção de torre inferior 904 entram em contato uma contra a outra em uma junta horizontal 905 e são conectadas uma à outra na região da junta horizontal 905.

[0070] A seção de torre superior 902 é projetada em particular como uma seção de torre de instalação de energia eólica com um primeiro e um segundo segmentos de anel de torre de aço de concha. O primeiro e segundo segmentos de anel de torre de aço de concha serão referidos abaixo abreviadamente, como primeiro e segundo segmentos de anel de torre de aço. O primeiro segmento de anel de torre de aço 910 tem um primeiro lado de junta vertical e o segundo segmento de anel de torre de aço 920 tem um segundo lado de junta vertical. O primeiro segmento de anel de torre de aço 910 e o segundo segmento de anel de torre de aço 920 são arranjados horizontalmente adjacentes entre si. O primeiro segmento de anel de torre de aço 910 e o segundo segmento de anel de torre de aço 920 entram em contato um contra o outro com seus lados de junta vertical em uma junta vertical superior 915.

[0071] Um primeiro flange vertical 912 é arranjado no primeiro

30 / 31 segmento de anel de torre de aço 910 no primeiro lado de junta vertical. De forma análoga, um segundo flange vertical 922 é arranjado no segundo segmento de anel de torre de aço 920 no segundo lado de junta vertical. Os flanges verticais 912, 922 encerram, cada, um ângulo com as porções formando parede dos segmentos de anel de torre de aço 910, 920. Nos flanges verticais 912, 922 são providas aberturas de passagem (não mostradas), arranjadas horizontalmente orientadas. As aberturas de passagem são em particular arranjadas e projetadas de forma que os flanges verticais 912, 922 sejam conectáveis entre si por meio de elementos de fixação. Por conexão dos flanges verticais 912, 922 entre si, os segmentos de anel de torre de aço 910, 920 são também conectados entre si.

[0072] Um primeiro elemento de conexão 914 e um segundo elemento de conexão 916 são formados no primeiro flange vertical 912 e se projetam a partir do primeiro flange vertical 912. Os elementos de conexão 914, 916 e também todos os outros elementos de conexão descritos abaixo são arranjados e projetados em particular para o arranjo de elementos funcionais. Igualmente, dois dos elementos de conexão 924, 926 são formados no segundo flange vertical 922 e se projetam a partir do segundo flange vertical

922.

[0073] A seção de torre inferior 904 compreende um terceiro segmento de anel de torre de aço 930 e um quarto segmento de anel de torre de aço 940. O terceiro segmento de anel de torre de aço 930 e o quarto segmento de anel de torre de aço 940 contatam um contra o outro com seus respectivos lados de junta vertical em uma junta vertical inferior 925. Arranjado na junta vertical inferior 925 está um elemento de suporte 906 que é conectado ao terceiro segmento de anel de torre de aço 930 e ao quarto segmento de anel de torre de aço 940. A conexão é realizada em particular com elementos de fixação 932, 942, sendo que o espaçamento vertical dos elementos de fixação é maior em uma porção central do elemento de suporte

31 / 31 906 que nas duas porções de extremidade do elemento de suporte 906. Nas porções de extremidades do elemento de suporte 906, o espaçamento vertical dos elementos de fixação é, ao contrário, escolhido para ser tão pequeno quanto possível. O terceiro segmento de anel de torre de aço 930 e o quarto segmento de anel de torre de aço 940 são assim conectados um ao outro e mantidos juntos na junta vertical inferior 925 pelo elemento de suporte 906. A seção de torre inferior 904 igualmente tem elementos de conexão 934, 944, sendo que o elemento de suporte 906 tem os elementos de conexão 934, 944. Os elementos de conexão 934, 944 se projetam a partir do elemento de suporte 906.

[0074] O elemento de suporte 250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524 com um elemento de conexão projetante 260, 260’, 260”, 262, 262’, 262” tem a vantagem particular de uma conexão particularmente barata de dois dos segmentos de anel de torre de aço 210, 230, 310, 320, 410, 420, 510, 520, 530, sendo que é, além disso, particularmente vantajosamente possível que elementos funcionais sejam arranjados no interior da torre 102, 500, mas também no exterior da torre 102, 500, sem a necessidade de soldagem à estrutura suportante, em particular os elementos de concha dos segmentos de anel de torre de aço 210, 230, 310, 320, 410, 420, 510, 520, 530. Como um resultado, os segmentos de anel de torre de aço 210, 230, 310, 320, 410, 420, 510, 520, 530 podem ser conectados uns aos outros particularmente facilmente em um local de construção, uma vez que eles não exibem distorção ou exibem distorção reduzida. Além disso, a torre 102, 500 está em um predeterminado estado de tensão, sem estados de tensão raramente previsíveis que advenham como um resultado de soldagem.

Claims (16)

REIVINDICAÇÕES

1. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) para uma torre de instalação de energia eólica (102, 500), caracterizada pelo fato de que compreende - um primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) com um primeiro lado de junta vertical (212), - um segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520) com um segundo lado de junta vertical (232), - um elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) que é arranjado em uma junta (205, 405, 512, 522) e que é conectada ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) e ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520), - em que o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510), com o primeiro lado de junta vertical (212), e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520), com o segundo lado de junta vertical (232), são arranjados um contra o outro na junta (205, 405, 512, 522), e - em que o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) tem um elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) que se projeta do elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) e que serve para o arranjo de elementos funcionais.

2. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada pelo fato de que - o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) e o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) encerram um ângulo de conexão (220), e/ou - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) se projeta em uma direção de projeção e a direção de projeção é orientada substancialmente radialmente.

3. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) é formado como uma peça única com o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524), e/ou - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) é conectado ao elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524).

4. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) é conectado ao elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) de forma coesiva, em particular por soldagem, e/ou - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) é conectado ao elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) por meio de pelo menos um elemento de fixação (240’).

5. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) tem uma porção de fixação (264, 266), em que - o elemento de conexão (260, 260’, 260”, 262, 262’, 262”) é conectado à porção de fixação (264, 266), e/ou

- o elemento de conexão (260”, 262”) é formado como uma peça única com a porção de fixação e é preferencialmente formado como um elemento angulado.

6. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) se estende de uma primeira extremidade vertical (256, 256’, 256”) para uma segunda extremidade vertical (258, 258’, 258”) e de uma extremidade horizontal superior para uma extremidade horizontal inferior (451), e/ou - um primeiro elemento de conexão (260, 260’, 260”) é arranjado na primeira extremidade vertical (256, 256’, 256”) e um segundo elemento de conexão (262, 262’, 262”) é arranjado na segunda extremidade vertical (258, 258’, 258”), e/ou - o primeiro elemento de conexão (260, 260’, 260”) e o segundo elemento de conexão (262, 262’, 262”) preferencialmente têm o mesmo espaçamento em relação a um primeiro lado de junta horizontal superior (371) e/ou em relação a um primeiro lado de junta horizontal inferior (370) do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) e/ou em relação a um segundo lado de junta horizontal superior e/ou em relação a um segundo lado de junta horizontal inferior do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520).

7. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) é arranjado em uma superfície circunferencial interna (216, 236) e/ou em uma superfície circunferencial externa (214, 234) do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica

(210, 310, 410, 510) e do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520).

8. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) tem uma primeira porção de suporte (252, 252’, 252”), que é arranjada substancialmente no primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510), e/ou a segunda porção de suporte (254, 254’, 254”), que é arranjada substancialmente no segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520), - em que a primeira porção de suporte (252, 252’, 252”) e a segunda porção de suporte (254, 254’, 254”) preferencialmente encerram um ângulo de suporte (257).

9. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) é arranjado com sua direção de extensão principal substancialmente paralela a uma altura de segmento, e o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) tem, em sua direção de extensão principal, uma extensão de suporte superior a 20%, superior a 30%, superior a 40%, superior a 50%, superior a 60%, superior a 70%, superior a 80%, superior a 90% à extensão de segmento na direção da altura de segmento.

10. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - a primeira porção de suporte (252, 252’, 252”) é arranjada em uma primeira porção de extremidade do primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510), em que a primeira porção de extremidade se une ao primeiro lado de junta vertical (212), e/ou - a segunda porção de suporte (254, 254’, 254”) é arranjada em uma segunda porção de extremidade do segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520), em que a segunda porção de extremidade se une ao segundo lado de junta vertical (232), e - a primeira porção de extremidade e a segunda porção de extremidade preferencialmente encerram um ângulo de segmento.

11. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o ângulo de segmento e o ângulo de suporte (257) são de substancialmente a mesma magnitude.

12. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) e/ou o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520) e/ou o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) têm aberturas de fixação (218, 238, 253, 255) que são arranjadas e projetadas para receber elementos de fixação (240).

13. Seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que - o espaçamento das aberturas de fixação (253, 255) em uma porção de extremidade de suporte superior, que é voltada na direção para a extremidade horizontal superior, e/ou em uma porção de extremidade de suporte inferior, que é voltada na direção para a extremidade horizontal inferior, é menor que o espaçamento das aberturas de fixação (253, 255) em uma porção central de suporte que é arranjada entre a porção de extremidade de suporte superior e a porção de extremidade de suporte inferior.

14. Torre de instalação de energia eólica (102, 500), caracterizada pelo fato de que compreende duas ou mais porções de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) como definidas em qualquer uma das reivindicações anteriores, arranjadas uma acima da outra.

15. Instalação de energia eólica, caracterizada pelo fato de que compreende uma torre de instalação de energia eólica (102, 500) como definida na reivindicação anterior.

16. Método para produzir uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400), em particular uma seção de torre de aço de instalação de energia eólica (200, 200’, 200”, 300, 400) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que compreende - prover um primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) com um primeiro lado de junta vertical (212), um segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520) com um segundo lado de junta vertical (232) e um elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524); - arranjar o primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) e o segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520) em uma junta (205, 405, 512, 522) com o primeiro lado de junta vertical (212) e o segundo lado de junta vertical (232); - arranjar o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450,

514, 524) na junta (205, 405, 512, 522); - conectar o elemento de suporte (250, 250’, 250”, 350, 450, 514, 524) ao primeiro segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (210, 310, 410, 510) e ao segundo segmento de anel de torre de aço de instalação de energia eólica (230, 320, 420, 520).