BR102016012441A2 - método para operação de uma máquina têxtil com estações de trabalho e máquina têxtil - Google Patents

Abstract

a invenção se refere a um método para operação de uma máquina têxtil com uma pluralidade de estações de trabalho (2), em que cada uma possui, como um elemento de trabalho (3, 28, 4, 10, 16, 17, 18), pelo menos uma estação de fiação (3) com dispositivo de fiação (28) e/ou dispositivo de enrolamento (4) em uma bobina (5) e elementos de manuseamento (10, 16, 17, 18). no caso de uma interrupção da fabricação, é fornecida uma extremidade de fio (6) no lado da bobina em uma posição de admissão (a) na estação de trabalho (2). para refiação de um fio (f) ou para a união das extremidades de fio (6), a extremidade de fio (6) no lado da bobina é recebida a partir da posição de admissão (a) por meio de elementos de trabalho (3, 28, 4, 10, 16, 17, 18), é cortada, preparada para refiação ou para a união e refiada ou unida com a outra extremidade do fio. a invenção se refere também a uma máquina têxtil para a execução do método.

Description

MÉTODO PARA OPERAÇÃO DE UMA MÁQUINA TÊXTIL COM ESTAÇÕES DE TRABALHO E MÁQUINA TÊXTIL

[0001] A presente invenção se refere a um método para a operação de uma máquina têxtil com uma pluralidade de estações de trabalho dispostas uma do lado da outra, em que as estações de trabalho como elementos de trabalho possuem pelo menos uma estação de fiação para a fabricação do fio e/ou um dispositivo de enrolamento para o enrolamento do fio em uma bobina. Além disso, as estações de trabalho possuem elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho para a refiação do fio ou para a união de duas extremidades de fio. Neste método, no caso de uma interrupção da fabricação, uma extremidade de fio no lado da bobina é fornecida para uma posição definida de admissão na estação de trabalho. Para a refiação de um fio ou para a união de duas extremidades de fio, a extremidade de fio no lado da bobina é recebida a partir da posição de admissão por meio de elementos de trabalho da estação de trabalho, particularmente por meio dos elementos de trabalho próprios das estações de trabalho, é cortada, preparada para a refiação e refiada ou unida com a outra extremidade do fio. Ademais, a invenção se refere a uma máquina têxtil com uma pluralidade de estações de trabalho dispostas uma do lado da outra na direção longitudinal da máquina têxtil, as quais como elementos de trabalho possuem respectivamente pelo menos uma estação de fiação para a fabricação de um fio e/ou um dispositivo de enrolamento para o enrolamento de um fio em uma bobina. Adicionalmente, as estações de trabalho possuem vários elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho para a refiação do fio ou para a união de duas extremidades de fio. Por meio dos elementos de trabalho, particularmente por meio dos elementos de trabalho próprios da estação de trabalho, uma extremidade de fio no lado da bobina pode ser recebida, cortada, preparada para a refiação, como também refiada ou unida com outra extremidade de fio.

[0002] Para a execução de um procedimento de refiação depois de uma interrupção da fabricação ou do processo de fiação, diferentes métodos e dispositivos são conhecidos no estado da técnica. Por isso, é comum, no caso de várias máquinas têxteis, equipá-las com equipamentos móveis de manutenção ao longo das estações de trabalho, os quais executam na estação de fiação todos os procedimentos de manutenção, tais como reparo de quebras de fio, troca de bobinas, limpeza do rotor, refiação em invólucro vazio e similares. Os equipamentos de manutenção possuem, para este fim, uma estrutura muito complexa com uma pluralidade de elementos diferentes de manuseamento. Uma tal máquina de fiação com um equipamento móvel de manutenção é descrita, por exemplo, no DE 19827 605 A1. No entanto, no caso de várias estações de fiação com necessidade de manutenção ao mesmo tempo, isto pode levar para tempos consideráveis de espera no equipamento de manutenção. O problema do tempo de espera é intensificado pela atual crescente tendência para máquinas têxteis com mais e mais estações de fiação.

[0003] A fim de reduzir o tempo de espera de um equipamento móvel de manutenção, tornou-se também conhecido prover vários equipamentos de manutenção em cada lado da máquina de fiação. O DE 101 37 081 A1 descreve uma tal máquina de fiação. Em tais máquinas com vários equipamentos de manutenção, são necessários métodos dispendiosos para o controle do movimento de curso dos equipamentos de manutenção, como também para a atribuição das estações individuais de trabalho em relação aos diferentes equipamentos de manutenção. No entanto, no caso de várias estações de fiação com a necessidade de manutenção ao mesmo tempo, há ainda tempos de espera em um equipamento de manutenção e, com isso, há perdas de produção, o que reduz a eficiência da máquina.

[0004] Ο EP 1283288B1 propõe, portanto, um outro conceito para a manutenção das estações de trabalho, no qual todos os elementos de manuseamento para a refiação de um fio e, eventualmente, outros elementos de manutenção são dispostos diretamente em cada estação individual de trabalho. As estações de trabalho da máquina de fiação possuem, para este fim, acionamentos individuais definidos de modo controlável, a fim de poderem acionar, em um modo apropriado, os elementos de trabalho da estação de fiação correspondente aos requisitos, tanto durante a refiação, assim como durante a operação convencional de fiação. Assim, cada estação de trabalho é capaz de refiar de modo independente após uma interrupção na fabricação dos fios. O problema dos tempos de espera e da perda associada de produção pode, assim, ser evitada. Contudo, uma máquina equipada com uma automação de posto único é comparativamente mais cara. Além disso, devido à pluralidade de componentes a serem dispostos em cada estação de trabalho, as despesas estruturais são altas.

[0005] A fim de evitar uma busca morosa de uma extremidade de fio paralisada na bobina e para simplificar o procedimento de refiação, também foi proposto por meio do DE 10 2011 053 811 A1, no caso de uma interrupção previsível do processo de fiação, que os elementos de trabalho das estações individuais de trabalho sejam paralisados. Assim, as velocidades de transporte dos elementos individuais de trabalho da máquina de fiação são controladas e reduzidas até a interrupção, de modo que há uma quebra controlada do fio. Com isso, a extremidade de fio não fica paralisada na bobina, mas permanece em uma posição definida de empilhamento no percurso do fio. A partir disso, o fio pode ser recebido diretamente por meio de elementos de manuseamento de um equipamento móvel de manutenção ou também por meio de elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho e pode ser fornecido no procedimento de refiação.

[0006] A tarefa da presente invenção é de propor um método e uma máquina têxtil, por meio dos quais, mesmo com interrupções não previsíveis da fabricação, a extremidade de fio pode ser rapidamente fornecida para no procedimento de refiação.

[0007] A tarefa é solucionada com as características das reivindicações independentes.

[0008] Em um método para a operação de uma máquina têxtil com uma pluralidade de estações de trabalho dispostas uma do lado da outra na direção longitudinal da máquina têxtil, as estações de trabalho como elementos de trabalho possuem pelo menos uma estação de fiação com um dispositivo de fiação para a fabricação do fio e/ou um dispositivo de enrolamento para o enrolamento do fio em uma bobina. Além do mais, as estações de trabalho possuem elementos de trabalho próprios da estação de trabalho para a refiação do fio ou para a união de duas extremidades de fio. No caso de uma interrupção da fabricação, uma extremidade de fio do lado da bobina é fornecida em uma posição definida de admissão na estação de trabalho. Para a refiação de um fio, a extremidade de fio do lado da bobina é recebida a partir da posição de admissão por meio de elementos de trabalho da estação de trabalho, particularmente por meio dos elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho, é cortada, preparada para a refiação e refiada.

[0009] Para o caso de uma paralisação da extremidade de fio na bobina é então provida, que uma extremidade de fio paralisada na bobina seja procurada por meio de um equipamento de busca de fio móvel na região de várias estações de trabalho da máquina têxtil sobre a superfície da bobina e, em seguida, a extremidade de fio seja levada para a posição de admissão na estação de trabalho. Na posição de admissão, a extremidade de fio é, por fim, recebida por meio de um elemento de trabalho da estação de trabalho, particularmente por meio de um elemento de manuseamento próprio da estação de trabalho, e fornecida ao processo de preparação.

[0010] Uma máquina têxtil possui uma pluralidade de estações de trabalho dispostas uma do lado da outra na direção longitudinal da máquina têxtil. As estações de trabalho como elementos de trabalho contêm respectivamente pelo menos uma estação de fiação com um dispositivo de fiação para a fabricação de um fio e/ou um dispositivo de enrolamento para o enrolamento do fio em uma bobina, como também, em ambos os casos, vários elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho para a refiação do fio. Por meio dos elementos de trabalho, particularmente por meio dos elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho, uma extremidade de fio no lado da bobina pode ser recebida a partir da posição definida de admissão, cortada, preparada para a refiação e refiada ou unida com a segunda extremidade de fio.

[0011] A máquina têxtil possui pelo menos um equipamento de busca de fio móvel na região de várias estações de trabalho da máquina têxtil, em que o equipamento de busca de fio possui um bocal de sucção passível de ser operado a vácuo para a procura de uma extremidade de fio paralisada na bobina. Além disso, é provido um elemento de transferência para levar a extremidade de fio a partir do bocal de sucção para a posição de admissão na estação de trabalho, a partir da qual a extremidade de fio pode ser recebida por meio de um elemento de trabalho, particularmente um elemento de manuseamento próprio da estação de trabalho.

[0012] Com o método descrito ou a máquina têxtil descrita, é possível equipar as estações de trabalho em grande parte auto-suficiente, de modo que estas, na maioria dos casos, podem executar o processo de refiação ou o processo de união, por exemplo, o procedimento de emenda, independentemente e sem tempo de espera. Uma vez que, no caso de uma interrupção da fabricação, a extremidade de fio é sempre fornecida para a posição definida de admissão, a partir da qual pode ser transferida diretamente por meio de elementos de trabalho da estação de trabalho, pode ser prescindido o uso de um equipamento de busca de fio próprio da estação de trabalho. Isso resulta em uma significativa vantagem de custo em relação a uma automação de posto único completa, como também em uma simplificação estrutural das estações individuais de trabalho, um vez que nesta não é preciso alojar o equipamento de busca de fio, o qual ocupa um volumoso espaço. Porém, no caso de uma extremidade de fio paralisada na bobina, é possível procurar rapidamente esta extremidade de fio por meio do equipamento móvel de busca de fio ajustável às várias estações de trabalho e fornecer para a refiação. Uma vez que o equipamento de busca de fio móvel para frente e para trás entre várias estações de trabalho é reduzido para apenas uma ou duas funções, a saber, a procura de fio e, eventualmente, a transferência à estação de fiação, então resultam em consideráveis vantagens de custo em relação a um equipamento convencional de manutenção, como também em relação uma automação de posto único completa. Adicionalmente, os tempos de espera no equipamento de busca de fio podem ser consideravelmente reduzidos, mesmo se uma quebra de fio precise ser reparada ao mesmo tempo em várias estações de trabalho, uma vez que esse equipamento de busca de fio precisa somente procurar os fios e transferi-los para a estação de fiação. Com isso, a próxima estação de trabalho pode ser operada essencialmente mais rápida.

[0013] De acordo com uma modalidade particularmente vantajosa do método, a extremidade de fio é levada, por meio de um elemento de transferência do equipamento de busca de fio, para a posição de admissão na estação de trabalho. Na máquina têxtil é disposto correspondentemente pelo menos um elemento de transferência no equipamento de busca de fio. O equipamento de busca de fio contém, neste caso como elemento de trabalho, somente um bocal de sucção, um elemento de transferência, como também, eventualmente, ainda um equipamento de corte de fio. O elemento de transferência pode ser configurado, por exemplo, como um braço giratório, um gancho móvel, um braço de alimentação móvel de modo linear ou como uma guia de corrediça, ou também como um elemento pneumático de transferência. A extremidade de fio pode, assim, ser transferida por meio do equipamento de busca de fio diretamente para a estação de trabalho ou para os elementos de trabalho da estação de trabalho. Em princípio, no entanto, é também concebível dispor um elemento de transferência na estação de trabalho, o qual, em seguida, transfere a extremidade de fio a partir do bocal de sucção e transporta para a posição de admissão.

[0014] Em uma máquina de fiação, a posição de admissão, a partir da qual a extremidade do fio é entregue por meio de um elemento de trabalho, particularmente por meio de um elemento de manuseamento próprio da estação de trabalho, se encontra, preferencialmente, no percurso do fio entre uma saída da estação de fiação e o dispositivo de enrolamento, particularmente, entre a saída da estação de fiação e um dispositivo de extração da estação de fiação. Esta região da estação de trabalho é facilmente acessível, de modo que a extremidade do fio pode ser facilmente transportada para essa posição de admissão por meio do equipamento de busca do fio ou por meio do elemento de transferência.

[0015] A fim de fornecer a extremidade do fio do lado da bobina para a posição de admissão no caso de uma interrupção planejável da fabricação, é vantajoso, ainda, se a estação de trabalho for paralisada ou puder ser paralisada. Para este fim, os elementos de trabalho da estação de trabalho podem ser controlados, coordenados e desacelerados até uma paralisação, de modo que, por fim, a extremidade de fio permaneça na posição definida de admissão e não paralisada na bobina. Tempos eventuais de espera no equipamento de busca de fio são aqui ainda mais reduzidos, uma vez que é necessário apenas no caso de interrupções não planejadas da fabricação, nas quais a extremidade do fio paralisada na bobina.

[0016] É vantajoso, quando o equipamento de busca de fio leva a extremidade do fio durante a passagem para a posição de admissão no campo de ação de um elemento pneumático de trabalho, particularmente de um elemento pneumático de manuseamento da estação de trabalho. Um tal elemento pneumático de manuseamento já é provido na maioria das vezes nas estações de trabalho, a fim de poder fixar a extremidade de fio durante o procedimento de refiação ou para formar uma reserva de fio. No entanto, um elemento pneumático de manuseamento adicional também pode ser provido destinado a transferência da extremidade de fio a partir do equipamento de busca de fio. Igualmente é também possível que a extremidade do fio seja recebida diretamente por meio de um elemento pneumático de trabalho da estação de trabalho, no caso de uma máquina de fiação, por exemplo, o dispositivo de fiação. No caso de uma máquina de fiação a rotor, a extremidade do fio pode ser recebida, por exemplo, por meio do bocal de extração do dispositivo de fiação a rotor ou, no caso de uma máquina de fiação a jato de ar, por meio do bocal de fiação a jato de ar. Em qualquer caso, a extremidade de fio pode ser assim rapidamente transferida por meio do equipamento de busca de fio para a estação de trabalho, de modo que os tempos de espera podem ser ainda mais reduzidos.

[0017] É ainda vantajoso, quando o equipamento de busca de fio insere a extremidade de fio, ao levá-lo para a posição de admissão, ao mesmo tempo no dispositivo de extração da estação de trabalho e/ou em uma guia de fio do dispositivo de enrolamento e/ou em um equipamento de monitoramento de fio. A extremidade de fio é assim levada diretamente, por meio do equipamento de busca do fio, para uma posição no percurso do fio, na qual seria encontrada também após a paralisação da estação de trabalho. Com isso, equipamentos adicionais de manuseamento na estação de trabalho não são necessários. No entanto, em princípio, é também concebível que, na posição de admissão, a extremidade do fio seja transferida por meio do equipamento de busca de fio somente para um elemento pneumático de manuseamento e a partir daí é inserida por meio de outros elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho no dispositivo de extração e/ou na guia de fio e/ou no equipamento de monitoramento de fio.

[0018] Em uma modalidade particularmente vantajosa da máquina têxtil, o equipamento de busca de fio pode ser movido na direção longitudinal da máquina têxtil ao longo de várias estações de trabalho dispostas uma ao lado da outra. Aqui é novamente vantajoso, se o equipamento de busca de fio pode ser movido por meio de um mecanismo de propulsão. No entanto, também é concebível dispor um acionamento para o equipamento de busca de fio na máquina têxtil e conectar o equipamento de busca de fio ao acionamento por meio de um elemento de acoplamento, por exemplo, por meio de um uma correia de transmissão. Um tal equipamento móvel de busca de fio pode ser configurado, particularmente, de modo que economize espaço, de modo que a disposição dos elementos de trabalho da estação de trabalho seja, assim, estruturalmente simples.

[0019] Se a máquina têxtil é provida como máquina têxtil bilateral, um tal equipamento de busca de fio móvel na direção longitudinal da máquina têxtil pode ser configurado de modo simples e que economize espaço, quando este pode ser movido de modo central entre dois lados longitudinais da máquina têxtil. Assim, o equipamento de busca de fio pode conter elementos separados de trabalho para cada um dos lados longitudinais, isto é, respectivamente um bocal de sucção e, eventualmente, um elemento de transferência. Alternativamente, pode ser provido, para ambos os lados longitudinais da máquina têxtil, um bocal de sucção em comum, o qual pode ser ajustado alternadamente em ambos os lados longitudinais, ou nas estações de trabalho da máquina têxtil. O bocal de sucção em comum e, eventualmente, um elemento de transferência em comum, podem ser, para esse fim, por exemplo, dispostos sobre uma armação que se move de forma oscilante ou articulada na direção de ambos os lados longitudinais.

[0020] De acordo com uma outra modalidade vantajosa, o equipamento de busca de fio é disposto entre pelo menos duas estações de trabalho da máquina têxtil móvel para frente e para trás na máquina têxtil. Por exemplo, um equipamento de busca de fio pode ser disposto respectivamente entre duas estações de trabalho situadas uma do lado da outra na direção longitudinal e pode oscilar entre essas para frente e para trás. Adicionalmente, o equipamento de busca de fio também pode ser de tal modo dobrável e/ou, eventualmente, retrátil em que, por exemplo, quatro estações de trabalho situadas uma do lado da outra podem ser operadas.

[0021] De acordo com uma modalidade vantajosa da máquina têxtil, os elementos de manuseamento próprios da estação de trabalho compreendem ainda pelo menos uma unidade de separação de fio para o corte da extremidade de fio, uma unidade de preparação de fio para a preparação da extremidade cortada de fio e uma unidade de recirculação para a recirculação da extremidade preparada de fio na estação de fiação e/ou para uma estação de junção. A estação de junção se situa, no caso de uma máquina de enrolamento, na região de um dispositivo de junção. No caso de uma máquina de fiação, esta pode ser localizada fora da estação de fiação. A unidade de recirculação pode ser assim configurada tanto por meio de um equipamento adicional, por exemplo, um par de rolos de auxílio, ou pode ser formada por meio de um dispositivo convencional de extração.

[0022] Outras vantagens da invenção serão descritas com referência às modalidades representadas a seguir. É ilustrada: [0023] Figura 1 uma máquina de fiação em uma primeira modalidade como uma máquina de fiação a jato de ar em uma representação esquemática da vista geral, [0024] Figura 2 uma máquina de fiação configurada como uma máquina de fiação a jato de ar com um equipamento móvel de busca de fio em uma representação esquemática da vista geral, [0025] Figura 3 uma máquina de fiação configurada como uma máquina de fiação a rotor com um equipamento móvel de busca de fio em uma representação esquemática da vista geral, [0026] A Figura 1 ilustra uma máquina de fiação 1 em uma primeira modalidade como uma máquina de fiação a jato de ar em uma representação esquemática da vista geral. A máquina de fiação 1 contém, de modo usual, uma pluralidade de estações de trabalho 2 dispostas uma do lado da outra, em que cada um dos quais possuem um trem de estiragem 22 com um par de rolos de provimento 27, uma estação de fiação 3 com um dispositivo de fiação 28, aqui na forma de um bocal de fiação a jato de ar, um dispositivo de extração 9, como também um dispositivo de enrolamento 4 com um dispositivo de oscilação não ilustrado e uma guia de fio 11. Um material de fibra F’ é fornecido ao trem de estiragem 22, em que o material de fibra F’ é esticado no trem de estiragem 22 e é fornecido por meio de rolos de provimento 27 à estação de fiação 3 com o bocal de fiação a jato de ar. O fio F ali fabricado é extraído a partir da estação de fiação 3 por meio de um dispositivo de extração 9 e é fornecido ao dispositivo de enrolamento 4 por meio de um equipamento de monitoramento de fio 15 e de um equipamento de parafinagem 26 conforme a presente representação, aonde o fio é enrolado em uma bobina 5.

[0027] Além disso, é provido uma série de elementos de manuseamento 10, 16, 17, 18 na estação de trabalho 2, por meio dos quais, após uma interrupção da fabricação, neste caso do processo de fiação, uma extremidade de fio 6 no lado da bobina pode ser novamente refiada. A extremidade de fio 6 é, para esse fim, cortada por meio de uma unidade de separação de fio 16, é preparada por meio de uma unidade de preparação de fio 17 para a refiação e é fornecida por meio de uma unidade de recirculação 18 para a estação de fiação ou por meio da estação de fiação 3 diretamente para uma estação de junção 19 fora da estação de fiação 3. No presente caso, a unidade de recirculação 18 é formada por meio do dispositivo de extração 9 da estação de trabalho, a qual é acionada para a devolução da extremidade de fio 6 ao contrário da direção convencional de extração. No entanto, a unidade de recirculação 18 pode ser configurada também como uma unidade separada, por exemplo, como um par de rolos de auxílio.

[0028] No presente caso, um elemento pneumático de manuseamento 10 também é disposto na estação de trabalho, a fim de fixar a extremidade de fio 6 temporariamente. No entanto, isto não é absolutamente necessário, dependendo da disposição dos componentes individuais e dos elementos de manuseamento 16, 17, 18 na estação de trabalho 2, é também possível fixar a extremidade de fio 6 por meio do dispositivo de extração 9. Ademais, um elemento pneumático de manuseamento 10 pode ser provido para a fixação da extremidade de fio 6 ou para a formação de uma reserva de fio durante a refiação também na outra estação dentro do percurso do fio na estação de trabalho 2 ou vários elementos pneumáticos de manuseamento 10 podem estar disponíveis. Finalmente, é também possível, desviando-se da representação ilustrada, que os elementos de manuseamento 10, 16, 17, 18 não sejam dispostos em cada estação de trabalho 2, mas sim que esses elementos de manuseamento 10, 16, 17, 18 próprios da estação de trabalho sejam providos coletivamente, por exemplo, cada um para duas estações de trabalho 2.

[0029] A presente representação ilustra agora uma situação na estação de trabalho 2 após uma interrupção propositada do processo de fiação. Uma tal paralisação pode ocorrer em qualquer parada planejável da fiação, ou seja, por exemplo, para a remoção de uma falha do fio, para a troca de bobinas ou para a desconexão da estação de trabalho 2 ou da máquina de fiação. Para este fim, as velocidades de transporte dos elementos individuais de trabalho 27, 9, 4 da estação de trabalho 2, neste caso pelo menos os rolos de provimento 27, o dispositivo de extração 9 e o dispositivo de enrolamento 4, são gradualmente coordenados até serem reduzidos a uma paralisação. Os acionamentos dos elementos individuais de trabalho 27, 9, 4 são, para este fim, equipados com acionamentos individualmente controláveis (não ilustrados), os quais podem ser correspondentemente acionados por meio de um equipamento de controle (não ilustrado) da estação de trabalho 2 ou da máquina de fiação 1. Assim, a extremidade de fio 6 não paralisa na bobina, mas se encontra em uma posição definida de admissão A entre uma saída 8 da estação de fiação 3 e o dispositivo de enrolamento 4. A partir daí ela pode ser facilmente recebida a partir dos elementos de manuseamento 10, 16, 17, 18 da estação de trabalho 2 e refiada. Uma vez que a extremidade de fio 6 do lado da bobina permanece, assim, essencialmente, em seu percurso convencional de fio, então o fio, após a refiação, não precisa mais ser inserido nos elementos de trabalho da estação de trabalho 2, particularmente no dispositivo de extração 9, no equipamento de monitoramento de fio 15, como também na guia de fio 11. A posição de admissão A se encontra presente entre a saída 8 da estação de fiação 3 e o dispositivo de extração 9. O equipamento de busca de fio de acordo com a presente invenção, particularmente um equipamento móvel de busca de fio para uma pluralidade de estações de trabalho, pode ser inserido, de modo particularmente vantajoso, em uma máquina de fiação, em que as estações de trabalho podem ser paralisadas. Em tais máquinas, o equipamento de busca de fio é somente necessário no caso de interrupções não planejadas do processo de fiação, de modo somente poucos ou até mesmo um equipamento de busca de fio que é provido em cada máquina de fiação. No entanto, um equipamento de busca de fio móvel entre várias estações de trabalho é ainda vantajoso também nas estações convencionais de trabalho sem a possibilidade da paralisação.

[0030] A Figura 2 ilustra uma primeira modalidade de uma máquina de fiação 1, a qual é configurada igualmente como a máquina de fiação 1 da Figura 1, como uma máquina de fiação a jato de ar. A máquina de fiação da Figura 2 corresponde, essencialmente, estruturalmente as estações de trabalho 2 descritas na Figura 1, de modo que essas não serão mais descritas. Adicionalmente, a máquina de fiação 1 ilustrada na Figura 2 possui um equipamento de busca de fio 7, o qual possui neste caso um bocal de sucção 12, como também um elemento de transferência 13. O equipamento de busca de fio 7 dispõe, além do mais, de uma armadura 20, como também de um trem de rodagem, por meio do qual o equipamento de busca de fio 7 pode ser movido sobre o carril 23 da máquina de fiação 1 ao longo das estações de trabalho 2.

[0031] Se agora ocorre uma interrupção imprevista do processo de fiação, por exemplo, por meio de uma quebra de fio, então a extremidade de fio 6 do lado da bobina paralisa sobre a superfície da bobina 5. A fim de possibilitar, em um tal caso, também a readmissão do processo de fiação, é provido o equipamento móvel de busca de fio 7. O equipamento de busca de fio 7 pode se posicionar na respectiva estação de trabalho 2 e procurar a extremidade de fio 6 por meio do bocal de sucção 12 móvel. A bobina 5 é, para esse fim, acionada por meio de um acionamento não ilustrado na estação de trabalho 2 ao contrário da sua direção convencional de rotação, de modo que a extremidade de fio 6 possa ser sugada no bocal de sucção 12. Após a admissão bem-sucedida da extremidade de fio 6 no bocal de sucção 12, o que pode ser detectado por meio de um sensor, a extremidade de fio 6 é recebida por meio do elemento de transferência 13 do bocal de sucção 12 e transferida ao elemento pneumático de manuseamento 10 da estação de trabalho 2 em forma de um laço de fio. A extremidade de fio 6 está agora disponível na posição definida de admissão A.

[0032] Ao levar a extremidade de fio 6 para a posição de admissão A, a extremidade de fio 6 é então, ao mesmo tempo, inserida nos elementos de trabalho da estação de fiação, presente pelo menos no equipamento de monitoramento de fio 15, e no dispositivo de extração 9, de modo que a extremidade de fio 6 possa ser refiada igualmente como descrito anteriormente na Figura 1 por meio dos elementos de manuseamento 10, 16, 17, 18 próprios da estação de trabalho. Eventualmente, a extremidade de fio 6 pode ser inserida também, ao mesmo tempo, na guia de fio 11. No entanto, isto não é obrigatoriamente necessário, o fio F pode ser colocado, em primeiro lugar, também fora da guia de fio 11 e, somente após um procedimento de refiação bem-sucedido, pode ser novamente inserida nesta. Na Figura 2, uma situação é ilustrada, em que a extremidade de fio na bobina 5 já foi encontrada e, por meio do elemento de transferência 13, foi inserida no dispositivo de extração 9 e na unidade de monitoramento de fio 15 e transferida na forma de um laço de fio no elemento pneumático de manuseamento 10.

[0033] Dessa maneira, que o equipamento de busca de fio 7 presente, com base no procedimento de preparação, deve executar exclusivamente as duas funções de busca e transferência do fio, enquanto os elementos de manuseamento se encontram na estação de trabalho 2 para a refiação 10, 16, 17, 18, o equipamento de busca de fio 7 pode ser configurado estruturalmente mais simples e ser produzido de modo econômico. De acordo com uma outra modalidade, o equipamento de busca de fio pode executar adicionalmente ainda uma função de corte, em que, no entanto, o equipamento de busca de fio 7 pode ser configurado ainda mais simples e econômico. Ademais, o equipamento de busca de fio 7, após a transferência da extremidade de fio 6, pode procurar imediatamente a próxima estação de trabalho 2, na qual ocorreu uma quebra de fio. Além disso, uma vez que o equipamento de busca de fio 7 é necessário somente no caso de uma quebra de fio não previsível e relativamente rara e não, no entanto, no caso de uma interrupção planejável da operação da fiação, os tempos de espera podem ser quase integralmente evitados na estação de trabalho 2 com falhas correspondentes na produção.

[0034] No presente caso, o bocal de sucção 12 é configurado para se movimentar de modo oscilante e possui, para este fim, um acionamento 14. O bocal de sucção 12, no entanto, pode igualmente ser configurado para se movimentar de modo linear ou pode ser ajustado em um outro modo da bobina 5. Não é absolutamente necessário prover um elemento separado de transferência. Conforme cada modalidade e maneabilidade do bocal de sucção, a extremidade de fio 6 pode ser levada também diretamente para a posição de admissão A na estação de trabalho 2 por meio do bocal de sucção 12. Igualmente, é também concebível dispor vários elementos de transferência 13 no equipamento de busca de fio 7, a fim de poder inserir o fio F nos elementos de trabalho da máquina de fiação, particularmente no dispositivo de extração 9, no equipamento de monitoramente do fio 15, como também na guia de fio 11, ou transferir esses para os elementos de manuseamento 10, 16, 17, 18. Desviando-se da representação aqui ilustrada, por fim, um equipamento de corte pode ser também ainda provido para os fios no equipamento de busca de fio.

[0035] Enfim, a Figura 3 ilustra uma outra modalidade de uma máquina de fiação 1, a qual é configurada na forma de uma máquina de fiação a rotor. A estrutura da máquina de fiação 1, por conseguinte, se refere, essencialmente, à da máquina de fiação 1 da Figura 2. Por isso, em seguida, será dado atenção apenas nas diferenças em relação à Figura 2.

[0036] As estações de trabalho 2 da máquina de fiação 1 da Figura 3 contêm, respectivamente, uma estação de fiação 3 com um dispositivo de fiação 28, o qual é configurado na forma de um dispositivo de fiação a rotor, um dispositivo de alimentação 24 e um dispositivo de soltura 25, por meio do qual um material de fibra F’ pode ser fornecido à estação de fiação 3. O fio F’ fiado na estação de fiação 3 é novamente extraído por meio de um dispositivo de extração 9, um equipamento de monitoramento de fio 15 e um equipamento de parafinagem 26, e é enrolado por meio do dispositivo de enrolamento 4 sobre uma guia de fio 11 na bobina 5. Igualmente, um elemento pneumático de manuseamento 10, um equipamento de separação de fio 16, uma unidade de preparação de fio 17, como também uma unidade de recirculação 18, a qual também é formada por meio do dispositivo de extração, são providos como elementos de manuseamento. Para a paralisação de uma estação de trabalho 2 no caso de uma parada planejável de fiação, as velocidades de transporte dos elementos de trabalho da estação de trabalho 2, particularmente do dispositivo de alimentação 24, do dispositivo de soltura 25 e do equipamento de extração 9, como também do dispositivo de enrolamento 4, podem ser definidas e coordenadas até serem reduzidas para uma paralisação, de modo que a extremidade de fio 6 não paralise na bobina 5, mas que se encontre em uma posição definida de admissão A. No entanto, isso não é necessário.

[0037] O equipamento de busca de fio 7 também corresponde em sua estrutura e na sua função ao equipamento de busca de fio 7 da Figura 2, de modo que é referida a descrição em relação a Figura 2.

[0038] No presente caso, uma situação é novamente representada, na qual uma extremidade de fio 6 paralisada na bobina 5 já foi recebida por meio do bocal de sucção 12 e foi levada para a posição definida de admissão A por meio do elemento de transferência 13, em que está disponível na forma de um laço de fio. A extremidade de fio 6 é recebida na posição de admissão A no elemento de manuseamento 10 e fixada. Depois que o fio está disponível na posição definida de admissão, o fio, como no caso da refiação após uma paralisação, pode ser novamente cortado por meio da unidade de separação de fio 16, preparado por meio da unidade de preparação de fio 17 para a refiação e recirculado por meio da unidade de recirculação 18 pela saída 8 da estação de afiação à esta.

[0039] O equipamento descrito de busca de fio 7 pode ser empregado em diferentes máquinas têxteis como máquinas de enrolamento, máquinas de fiação a jato de ar ou máquinas de fiação a rotor. Uma vez que o equipamento de busca de fio 7 está em uso respectivamente apenas rapidamente para a busca e a transferência do fio em uma estação de trabalho 2, enquanto todo o trabalho moroso do processo de fiação, particularmente o corte e a preparação da extremidade de fio 6, é executado diretamente por meio da estação de trabalho 2, resulta-se em uma vantagem substancial de tempo em relação ao equipamento convencional de manutenção. O equipamento de busca de fio 7 pode procurar diretamente, após a transferência bem-sucedida do fio para a posição de admissão, a próxima estação de trabalho, de modo que os tempos de espera com as perdas correspondentes de fabricação podem ser evitados. Além do mais, contribui para evitar os tempos de espera no caso de uma estação de trabalho paralisada, que as interrupções planejáveis do processo de fiação podem ser processadas sem o equipamento de busca de fio 7, de modo que esse deve ser utilizado somente em relativamente poucos casos de quebras de fio não previsíveis. Uma vez que o equipamento móvel de busca de fio 7 pode operar sucessivamente uma pluralidade de estações de trabalho 2 em um curto tempo, não é então necessário dispor um equipamento de busca de fio de custo elevado com uma necessidade elevada de espaço em cada uma das estações de trabalho 2. Ademais é também vantajoso, que o número de equipamentos de busca de fio 7 em uma máquina têxtil possa ser facilmente adaptado em diferentes comprimentos de máquinas ou em diferentes números de estações de trabalho 2 ou também a taxa a ser esperada de quebra de fio. Adicionalmente, o equipamento proposto de busca de fio 7 pode ser produzido de modo econômico, uma vez que, além dos seus componentes básicos como a armação 20, o trem de rodagem 21, como também equipamentos para o fornecimento de energia e controle, possui como elementos de trabalho somente um bocal de sucção 12 e um ou vários elementos de transferência 13.

Lista dos números de referência 1 Máquina de fiação 2 Estação de trabalho 3 Estação de fiação 4 Dispositivo de enrolamento 5 Bobina 6 Extremidade de fio 7 Equipamento de busca de fio 8 Saída da estação de fiação 9 Dispositivo de extração 10 Elementos pneumáticos de manuseamento da estação de trabalho 11 Guia de fio 12 Bocal de sucção 13 Elemento de transferência 14 Acionamento do bocal de sucção 15 Equipamento de monitoramento de fio 16 Unidade de separação do fio 17 Unidade de preparação do fio 18 Unidade de recirculação 19 Estação de junção 20 Armadura 21 Trem de rodagem 22 Trem de estiragem 23 Carril 24 Dispositivo de alimentação 25 Dispositivo de soltura 26 Equipamento de parafinagem 27 Rolos de provimento 28 Dispositivo de fiação F Fio F’ Material do fio A Posição de admissão REIVINDICAÇÕES

Claims (15)

1. Método para a operação de uma máquina têxtil, particularmente de uma máquina de fiação (1), com uma pluralidade de estações de trabalho (2) dispostas uma do lado da outra na direção longitudinal da máquina têxtil, em que cada estação de trabalho (2) possui, como um elemento de trabalho (3, 28, 4, 10, 16, 17, 18), pelo menos uma estação de fiação (3) com um dispositivo de fiação (28) para a fabricação de um fio (F) e/ou um dispositivo de enrolamento (4) para o enrolamento de um fio (F) em uma bobina (5) e elementos de manuseamento (10, 16, 17, 18) próprios da estação de trabalho para refiação do fio (F) ou para a união de duas extremidades de fio (6), em que, no caso de uma interrupção da fabricação, uma extremidade de fio (6) no lado da bobina é fornecida em uma posição definida de admissão (A) na estação de trabalho (2) e em que, para refiação do fio (F) ou para a união de duas extremidades de fio (6), a extremidade de fio (6) no lado da bobina é recebida a partir da posição de admissão (A) por meio de elementos de trabalho (3, 28, 4,10, 16, 17, 18) da estação de trabalho (2), particularmente por meio dos elementos de trabalho próprios das estações de trabalho (10, 16, 17, 18), é cortada, preparada para refiação e refiada ou conectada, o método caracterizado pelo fato de que, no caso de uma paralisação da extremidade de fio (6) na bobina, a extremidade de fio paralisada na bobina (5) é procurada por meio de um equipamento de busca de fio (7) móvel na região de várias estações de trabalho (2) da máquina têxtil sobre a superfície da bobina (5) e, em seguida, a extremidade de fio (6) é levada para a posição de admissão (A) na estação de trabalho, a partir da qual é recebida por meio de um elemento de trabalho (3, 28, 4, 10, 16, 17, 18) da estação de trabalho (2), particularmente por meio de um elemento de manuseamento (10, 16, 17, 18) próprio da estação de trabalho.

2. Método, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que a extremidade de fio (6) é levada por meio de um elemento de transferência (13) do equipamento de busca de fio (7) para a posição de admissão (A) na estação de trabalho (2).

3. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, em uma máquina de fiação (1), a posição de admissão (A) se encontra no percurso do fio entre uma saída (8) da estação de fiação (3) e o dispositivo de enrolamento (4), particularmente entre a saída da estação de fiação (3) e um dispositivo de extração (9) da estação de trabalho (2).

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, no caso de uma interrupção planejável da fabricação, a estação de trabalho (2) é paralisada de modo controlado.

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a extremidade de fio (6), ao ser levada para a posição de admissão (A), é encaminhada para o campo de ação de um elemento pneumático de trabalho (28, 10), particularmente de um elemento pneumático de manuseamento (10), da estação de trabalho (2).

6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a extremidade de fio (6), ao ser levada na posição de admissão (A), é inserida no dispositivo de extração (9) da estação de trabalho (2) e/ou em uma guia de fio (11) do dispositivo de enrolamento (4) e/ou em um equipamento de monitoramento de fio (15).

7. Máquina têxtil, particularmente uma máquina de fiação (1), particularmente para a execução do método conforme a reivindicação 1, com uma pluralidade de estações de trabalho (2) dispostas uma do lado da outra na direção longitudinal da máquina têxtil, em que as estações de trabalho (2) possuem, como elementos de trabalho (3, 28, 4, 10, 16, 17, 18), respectivamente pelo menos uma estação de fiação (3) com um dispositivo de fiação (28) para a fabricação de um fio (F) e/ou um dispositivo de enrolamento (4) para o enrolamento de um fio (F) em uma bobina (5), como também vários elementos de manuseamento (10, 16, 17, 18) próprios da estação de trabalho para refiação do fio (F) ou para a união de duas extremidades de fio (6), em que uma extremidade de fio (6) no lado da bobina pode ser recebida por meio de elementos de trabalho (3, 28, 4,10, 16, 17, 18) a partir de uma posição definida de admissão (A) na estação de trabalho (2), cortada, preparada para refiação ou para a união e refiada, a máquina têxtil caracterizada pelo fato de que possui pelo menos um equipamento de busca de fio (7) móvel na região de várias estações de trabalho (2) da máquina têxtil, o qual contém um bocal de sucção (12) passível de ser operado a vácuo para a busca de uma extremidade de fio (6) paralisada na bobina (5), e que pelo menos um elemento de transferência (13) é provido para levar a extremidade procurada de fio (6) a partir do bocal de sucção (12) para a posição de admissão (A) na estação de trabalho (2), a partir da qual a extremidade de fio (6) pode ser recebida por meio de um elemento de trabalho (3, 28, 4,10, 16, 17, 18) da estação de trabalho (2), particularmente por meio de um elemento de manuseamento (10, 16, 17, 18) próprio da estação de trabalho.

8. Máquina têxtil, de acordo a reivindicação anterior, caracterizada pelo fato de que, em uma máquina de fiação (1), a posição de admissão (A) no percurso do fio se encontra entre uma saída (8) da estação de fiação (3) e o dispositivo de enrolamento (4), particularmente entre a saída da estação de fiação (3) e um dispositivo de extração (9) da estação de trabalho (2).

9. Máquina têxtil, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o equipamento de busca de fio (7) pode ser movido na direção longitudinal da máquina têxtil ao longo de várias estações de trabalho (2) dispostas uma ao lado da outra, particularmente pode ser movido por meio de um mecanismo próprio de propulsão.

10. Máquina têxtil, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada pelo fato de que o equipamento de busca de fio (7) é disposto na direção longitudinal da máquina têxtil centralizado entre dois lados longitudinais da máquina têxtil, podendo ser movido particularmente no centro entre os dois lados longitudinais da máquina têxtil.

11. Máquina têxtil, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores de 7 a 10, caracterizada pelo fato de que o equipamento de busca de fio (7) pode ser movimentado para frente e para trás entre pelo menos duas estações de trabalho (2) da máquina têxtil.

12. Máquina têxtil, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores de 7 a 11, caracterizada pelo fato de que a extremidade de fio (6) pode ser recebida na posição de admissão (A) por meio de um elemento pneumático de trabalho (28, 10), particularmente um elemento pneumático de manuseamento (10) da estação de trabalho (2), particularmente um elemento pneumático de manuseamento (10) para a formação de uma reserva de fio e/ou para a fixação da extremidade de fio (6).

13. Máquina têxtil, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores de 7 a 12, caracterizada pelo fato de que a extremidade de fio (6) pode ser inserida por meio de pelo menos um elemento de transferência (13) no dispositivo de extração (9) e/ou em uma guia de fio (11) do dispositivo de enrolamento (4) e/ou em um equipamento de monitoramento de fio (15) da estação de trabalho (2).

14. Máquina têxtil, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores de 7 a 13, caracterizada pelo fato de que os elementos de manuseamento (10, 16, 17, 18) próprios da estação de trabalho compreendem pelo menos uma unidade de separação de fio (16) para o corte da extremidade de fio (6), uma unidade de preparação de fio (17) para a preparação da extremidade de fio (6) cortada e uma unidade de recirculação (18) para a recirculação da extremidade preparada de fio (6) na estação de fiação (3) e/ou para uma estação de junção (19).

15. Máquina têxtil, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores de 7 a 14, caracterizada pelo fato de que o equipamento móvel de busca de fio (7) compreende, como elemento de trabalho, somente o bocal de sucção (12) móvel e passível de ser operado a vácuo, pelo menos um elemento de transferência (13) e, eventualmente, um equipamento de corte de fio.