BR102015013333A2 - pé de mesa de operações para uma mesa de operações - Google Patents

Abstract

pé de mesa de operações para uma mesa de operações. a presente invenção refere-se a um pé de mesa de operações (16) para uma mesa de operações (10), que tem pelo menos dois rolos de transporte extensíveis (32a, 34a). no estado retraído dos rolos de transporte (32a, 34a), a mesa de operações (10) apoia-se sobre pelo menos um elemento de mancal da mesa de operações (10). no estado estendido dos rolos de transporte (32a, 34a), a mesa de operações (10) é móvel sobre os rolos de transporte (32a, 34a). além disso, o pé de mesa de operações (16) possui uma primeira unidade de regulagem mecânica (40), com a ajuda da qual é possível mudar o estado do primeiro rolo de transporte (32a) ao menos do estado retraído para o estado estendido, bem como uma segunda unidade de regulagem mecânica (42), com a ajuda da qual é possível mudar o estado do segundo rolo de transporte (34a) pelo menos do estado retraído para o estado estendido. a primeira unidade de regulagem (40) e a segunda unidade de regulagem (42) podem ser acionadas através de uma primeira unidade de acionamento (80), a qual está ligada com a primeira e com a segunda unidade de regulagem (40,42) através de um meio mecânico de ligação (24).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PÉ DE MESA DE OPERAÇÕES PARA UMA MESA DE OPERAÇÕES".

[0001] A presente invenção refere-se a um pé de mesa de operações para uma mesa de operações. Antes e durante uma operação de um paciente apoiado sobre uma área de apoio de paciente de uma mesa de operações, a área de apoio de paciente é levada para uma posição que facilite uma intervenção no paciente. Nesse caso, pode ser necessário pivotar a área de apoio de paciente em torno de um eixo horizontal em um ângulo a partir de uma grande faixa angular. Também a altura da área de apoio de paciente da mesa de operações deve poder ser ajustada em uma faixa a maior possível. Idealmente, a mesa de operações possibilita também alturas bastante pequenas da área de apoio de paciente, o que pressupõe uma construção econômica quanto a espaço das colunas de mesa de operações.

[0002] Em hospitais são empregados usualmente três tipos diferentes de mesas de operação, a saber, mesas de operações estacionárias, mesas de operações deslocáveis e mesas de operações móveis. Mesas de operações estacionárias possuem uma coluna de mesa de operações ligada de modo fixo com o piso de uma sala de operações, sendo que geralmente elas não possuem um pé de mesa de operações e são alimentadas com energia através de cabos instalados de modo fixo. Mesas de operações deslocáveis possuem um pé de mesa de operações, ligado com a coluna de mesa de operações e que pode apresentar rolos, e uma área de apoio de paciente que pode ser solta da coluna de mesa de operações e pode ser novamente ligada a ela.

[0003] Pés de mesa de operações de mesas de operações móveis possuem rolos para o deslocamento da mesa de operações, de tal modo que elas podem ser deslocadas sem meios auxiliares adicionais e são apropriadas para o transporte de um paciente. Ao contrário, du- rante a intervenção no paciente, é preciso garantir uma estabilidade segura da mesa de operações. No caso de mesas de operações simples isso ocorre através de bloqueio de vários rolos de transporte, enquanto que no caso de mesas de operações de maior qualidade, um chassi do pé de mesa de operações é abaixado de tal modo que ele repouse sobre o piso. Para isso, os rolos de transporte são integrados ao pé de mesa de operações de modo regulável em direção vertical e, assim, podem ser movidos para baixo de tal modo que seja suspenso o contato do chassi com o piso e mesa de operações fique apoiada sobre os rolos de transporte.

[0004] Além disso, no caso de mesas de operações móveis, geralmente a área de apoio de paciente encontra-se ligada de modo fixo com a coluna de mesa de operações e não é solta da coluna de mesa de operações durante o serviço em hospitais. Além disso, podem ser empregadas unidades elétricas de acionamento de movimentação, de preferência com arranque suave e função de freio de segurança, para deslocar a mesa de operações móvel com ajuda da unidade elétrica de acionamento de movimentação. Tanto no caso de mesas de operações estacionárias, como no caso de mesas de operações deslocáveis e mesas de operações móveis, podem ser previstos componentes reguláveis por motor elétrico, tal como, por exemplo, uma coluna de mesa de operações que pode ser modificada em seu comprimento por meio de motor elétrico para a alteração da altura de uma área de apoio de paciente disposta sobre a coluna de mesa de operações; uma cabeça de coluna de mesa de operações que pode ser regulada em dois eixos ortogonais para a alteração da inclinação e das bordas da área de apoio de paciente ligada com a cabeça de coluna de mesa de operações e/ou componentes da área de apoio de paciente reguláveis por motor elétrico.

[0005] Conhecem-se pés móveis de mesa de operações com qua- tro rolos de transporte integrados, que possuem em cada rolo de transporte um cilindro hidráulico, bem como uma válvula de controle em comum para a regulagem vertical do respectivo rolo de transporte. Uma desvantagem que resulta do emprego dos cilindros hidráulicos é o espaço construtivo vertical relativamente grande e os custos relativamente elevados. No entanto, por razões de acesso, é desejável uma construção plana do pé de mesa de operações. Caso o deslocamento da mesa de operações deva ser apoiado com ajuda de um acionamento de movimentação por motor elétrico, então para se abaixar a unidade de acionamento de movimentação para o piso e para erguer do piso a unidade de acionamento de movimentação será necessário outro cilindro hidráulico e outra válvula de controle.

[0006] Constitui objetivo da invenção disponibilizar um pé de mesa de operações que, com uma estrutura simples, possibilite uma construção plana e seja econômico. Esse objetivo é alcançado através de um pé de mesa de operações com as características da reivindicação 1. Formas vantajosas de desenvolvimento da invenção são apresentadas nas reivindicações dependentes.

[0007] O pé de mesa de operações possui pelo menos dois rolos de transporte extensíveis, sendo que, no estado retraído dos rolos de transporte, a mesa de operações apoia-se sobre pelo menos um elemento de mancai da mesa de operações e sendo que no estado estendido dos rolos de transporte, a mesa de operações é móvel sobre os rolos de transporte. O pé de mesa de operações possui uma primeira unidade de regulagem mecânica, com a ajuda da qual é possível mudar o estado do primeiro rolo de transporte ao menos do estado retraído para o estado estendido. Além disso, ele possui uma segunda unidade de regulagem mecânica, com a ajuda da qual é possível mudar o estado do segundo rolo de transporte pelo menos do estado retraído para o estado estendido. A primeira unidade de regulagem e a segunda unidade de regulagem podem ser acionadas com ajuda de uma unidade de acionamento. A unidade de acionamento está ligada com a primeira e com a segunda unidade de regulagem através de um meio mecânico de ligação.

[0008] No estado retraído dos rolos de transporte, estes não sustentam a mesa de operações ou só fazem de modo irrelevante. No estado estendido dos rolos de transporte, os rolos de transporte e outros rolos eventuais sustentam o peso da mesa de operações. Fala-se de rolos de transporte estendidos especialmente quando os rolos de transporte se projetam, em baixo, para fora do chassi ou da caixa do pé de mesa de operações. Em vez de rolos de transporte individuais, pode-se empregar respectivamente uma composição de rolos de transporte que inclua pelo menos dois rolos de transporte.

[0009] No estado estendido dos rolos de transporte, a mesa de operações é sustentada por estes e pode ser deslocada, respectivamente rolada, sobre os rolos de transporte. O de mesa de operações pode apresentar outros rolos de transporte com ou sem unidade de regulagem própria para estender os rolos de transporte para fora. Os rolos de transporte que não podem ser estendidos permanecem, então, permanentemente fora do chassi, respectivamente da caixa do pé de mesa de operações.

[0010] Uma vantagem do pé de mesa de operações de acordo com a invenção em relação ao estado da técnica é a construção simples e a produção mais econômica. Particularmente, para se estender os rolos de transporte não é necessário prever para cada rolo de transporte uma unidade de acionamento própria, senão que apenas uma única unidade de acionamento para todos os rolos de transporte. Também é possível se prescindir de unidades hidráulicas dispendiosas, tais como são usuais no estado da técnica. Outra vantagem em relação ao estado da técnica é a possibilidade mais flexível de posici- onamento da unidade de acionamento, fazendo com que seja possível uma menor altura estrutural do pé de mesa de operações em relação aos conhecidos pés de mesas de operações com rolos de transporte extensíveis.

[0011] Em uma forma vantajosa de desenvolvimento da invenção, a primeira e a segunda unidade de regulagem estão ligadas com a unidade de acionamento através de uma corrente ou de uma correia. Uma vantagem dessa forma de desenvolvimento é que é possível empregar um meio de ligação simples, econômico e robusto. Além disso, a unidade de acionamento também pode ser adaptada flexivelmente às respectivas propriedades construtivas do pé de mesa de operações. É particularmente vantajoso que a correia seja projetada como correia dentada. Isso possibilita uma engrenagem mais segura da correia dentada com as unidades de regulagem, como é o caso da corrente, sendo que as correias dentadas não precisam de manutenção e podem ser instaladas facilmente.

[0012] Além disso, é vantajoso que a corrente ou a correia forme um tirante de acionamento fechado, especialmente com elementos da unidade de acionamento. Por um tirante de acionamento fechado entende-se um tirante de acionamento sem ponto inicial e ponto final. Esse é o caso, particularmente, de um anel. Uma vantagem dessa configuração em forma anelar é que o meio de ligação pode exercer uma força no sentido horário e contra o sentido horário sobre as unidades de regulagem. Isso pode ser aproveitado para levar os rolos de transporte, ao ser acionado o meio de ligação em uma primeira direção, do estado retraído para o estado estendido e, ao ser acionado o meio de ligação na direção oposta, do estado estendido para o estado retraído.

[0013] Além disso, é vantajoso que a unidade de acionamento abranja um motor elétrico, o qual, através de um estágio de engrena- gem, aciona uma porca roscada de uma engrenagem helicoidal; que a rosca interna da porca roscada fique engrenada com a rosca externa de uma barra rosqueada da engrenagem helicoidal; que a porca roscada esteja apoiada de modo imóvel na direção do eixo longitudinal da barra roscada e de modo giratório em torno do eixo longitudinal da barra roscada; que uma primeira extremidade da barra roscada esteja ligada com uma primeira extremidade em uma primeira extremidade da corrente ou da correia, e que uma segunda extremidade da barra roscada esteja ligada com uma segunda extremidade da corrente ou da correia. Alternativamente, a primeira unidade de acionamento abrange um cilindro de marcha sincronizada com uma primeira haste de êmbo-lo e uma segunda haste de êmbolo. Nesse caso, a extremidade livre da primeira haste de êmbolo está ligada com uma primeira extremidade da corrente ou da correia, e a extremidade livre da segunda haste de êmbolo está ligada com uma segunda extremidade da corrente ou da correia.

[0014] Por uma porca roscada imóvel entende-se aqui, especialmente, que a porca roscada não é deslocável. De modo análogo a um suporte com resistência à rotação, também se pode falar aqui de um suporte resistente à translação. Com ajuda dessa forma de desenvolvimento é possível que a corrente ou a correia execute um movimento translatório. No caso de uma configuração do lado externo da porca roscada como roda dentada, esta pode ficar engrenada com o eixo de saída de movimento da unidade de acionamento, que, de preferência, está configurada como motor elétrico. De preferência, o estágio de engrenagem é configurado como engrenagem helicoidal. A engrenagem helicoidal acionada indiretamente através da unidade de acionamento converte o movimento rotatório da unidade de acionamento em um movimento translatório da corrente, da correia ou de outro meio de ligação. Vantajoso nessa forma de execução é a pouca necessidade de espaço e a possibilidade de controle preciso do movimento translatório do meio de ligação mecânico.

[0015] Além disso, é particularmente vantajoso que o meio de ligação mecânico se encontre engrenado com uma primeira roda dentada ou segmento de roda dentada da primeira unidade de regulagem e com uma segunda roda dentada ou segmento de roda dentada da segunda unidade de regulagem, sendo que ao ocorrer um movimento do meio de ligação engrenado com as rodas dentadas, ocorre uma rotação das rodas dentadas, e sendo que através da rotação das rodas dentadas, é possível levar os rolos de transporte do estado retraído para o estado estendido e do estado estendido para o estado retraído. Nesse caso, de preferência, as unidades de regulagem estão configuradas de tal forma que uma rotação da respectiva roda dentada ou segmento de roda dentada em um ângulo na faixa de 20° a 180° leve o respectivo rolo de transporte do estado retraído para o estado estendido. Uma faixa angular particularmente preferível é entre 30° e 120°.

[0016] Uma vantagem da configuração acima mencionada é que através da opção por uma roda dentada ou segmento de roda dentada garante-se uma ligação mais segura entre o meio de ligação mecânico e as unidades de regulagem. Esse é o caso particularmente ao se empregar uma corrente ou uma correia dentada como meio de ligação. De resto, esses meios de ligação circulantes podem ser acionados facilmente por apenas uma unidade de acionamento. Através do emprego de rodas dentadas ou segmentos de rodas dentadas é possível transmitir facilmente a força para as unidades de regulagem.

[0017] Em outra configuração vantajosa da presente invenção, a primeira unidade de regulagem possui um primeiro munhão de mancai com um primeiro eixo longitudinal vertical e uma primeira guia de munhão para guiar um movimento relativo entre a primeira guia de munhão e o primeiro munhão de mancai em direção vertical. A primeira unidade de regulagem possui no mínimo um primeiro elemento de re-gulagem com uma primeira superfície inclinada, com a qual um primeiro elemento de engate da primeira guia de munhão fica de tal modo engrenado que ao ocorrer um movimento relativo do primeiro elemento de engate ao longo da primeira superfície inclinada ocorra um movimento de regulagem de translação do primeiro elemento de regulagem. Além disso, a segunda unidade de regulagem possui uma segunda guia de munhão com um segundo eixo longitudinal para guiar um movimento relativo entre a segunda guia de munhão e o segundo munhão de mancai em direção vertical, e no mínimo um segundo elemento de regulagem com uma segunda superfície inclinada, com a qual um segundo elemento de engate da segunda guia de munhão fica de tal modo engrenado que ao ocorrer um movimento relativo do segundo elemento de engate ao longo da segunda superfície inclinada ocorra um movimento de regulagem de translação do segundo elemento de regulagem.

[0018] Por um movimento de regulagem entende-se, nesse caso, um movimento para retrair e estender os rolos de transporte. A retração dos rolos de transporte muda, nesse caso, o estado do estado estendido para o estado retraído; a extensão modifica o estado do estado retraído para o estado estendido. Durante o movimento de regulagem ocorre, respectivamente, um movimento do elemento de regulagem em torno do eixo longitudinal do respectivo munhão de mancai, ao longo de uma superfície inclinada disposta em torno desse eixo longitudinal, com uma inclinação em relação à horizontal. A superfície inclinada pode, por exemplo, ser projetada como seção de rosca de uma rosca externa ou rosca interna. De preferência, são empregadas duas superfícies inclinadas que estão respetivamente dispostas uma em relação à outra de modo deslocado em um ângulo de 180°. É particularmente vantajoso que sejam empregadas três superfícies inclina- das deslocadas em um ângulo de 120°, cada uma com um elemento de engate. Uma vantagem dessa forma de desenvolvimento é que a inclinação das superfícies inclinadas pode ser adaptada à força gravi-tacional da mesa de operações. Quando forem empregadas três superfícies inclinadas, cada uma com um elemento de engate, o rolo de transporte será mantido em uma posição estável.

[0019] Outra forma vantajosa de desenvolvimento consiste em que a extremidade superior do primeiro munhão de mancai possui uma região de ligação, por meio da qual o primeiro munhão de mancai se acha ligado fixamente com um chassi do pé de mesa de operações; que a extremidade superior do segundo munhão de mancai possui uma região de ligação, por meio da qual o segundo munhão de mancai se acha ligado fixamente com o chassi do pé de mesa de operações; que o primeiro elemento de regulagem da primeira unidade de regula-gem está apoiado giratoriamente em torno do primeiro eixo longitudinal; que o segundo elemento de regulagem da segunda unidade de regulagem está apoiado giratoriamente em torno do segundo eixo longitudinal. Além disso, o primeiro elemento de regulagem e o segundo elemento de regulagem estão ligados com a unidade de acionamento através do meio de ligação mecânico de um modo tal que eles sejam girados em torno do eixo longitudinal do respectivo munhão de mancai ao ocorrer o acionamento através da unidade de acionamento; a primeira superfície inclinada repousa sobre o primeiro elemento de engate ao ocorrer a mudança do estado do primeiro rolo de transporte; a segunda superfície inclinada repousa sobre o segundo elemento de engate ao ocorrer a mudança do estado do segundo rolo de transporte; o primeiro elemento de engate desliza ao longo da primeira superfície inclinada, ou o primeiro elemento de engate possui um rolo que rola na primeira superfície inclinada; o segundo elemento de engate desliza ao longo da segunda superfície inclinada, ou o segundo ele- mento de engate possui um rolo que rola na segunda superfície inclinada; o estado do primeiro rolo de transporte pode ser alterado através de rotação do primeiro elemento de regulagem, e o estado do segundo rolo de transporte pode ser alterado através de rotação do segundo elemento de regulagem.

[0020] Se os elementos de regulagem tiverem, respectivamente, uma roda dentada ou segmento de roda dentada para a ligação com um meio de ligação mecânico, então será vantajoso que os dentes da roda dentada ou segmento de roda dentada sejam configurados no lado externo do respectivo elemento de regulagem. Devido a isso, o meio de ligação mecânico, de preferência uma corrente ou uma correia dentada, pode ser projetado de tal forma que ele seja disposto circulando em torno dos elementos de regulagem. Isso possibilita uma construção simples do pé de mesa de operações. A superfície inclinada pode apresentar uma primeira seção com uma inclinação e, especialmente, pelo menos uma segunda seção com uma inclinação diferente da inclinação da primeira seção. Portanto, a trajetória do movimento de extensão, respectivamente retração, dos rolos de transporte é dependente da trajetória da inclinação e do movimento de acionamento da unidade de acionamento e pode ser modificada por estes.

[0021] De preferência, no estado estendido dos rolos de transporte, o peso da mesa de operações não exerce nenhuma força sobre o meio de ligação mecânico. Devido a isso, o meio de ligação e a unidade de acionamento podem ser projetados de maneira simples. Especialmente, não é preciso prever nenhum meio para proteger os rolos de transportes no estado estendido.

[0022] De preferência, às superfícies de inclinação dos respectivos elementos de regulagem com inclinações maiores do que 0o segue-se respectivamente uma superfície nivelada com uma inclinação de 0o. Os dados de inclinação, bem como os dados de graus, referem-se, de preferência, respectiva mente à horizontal ou a um plano ortogonal em relação à direção do movimento translatório de regulagem dos rolos de transporte do estado retraído para o estado estendido ou do estado estendido para o estado retraído, de tal modo que a inclinação de 0o não apresente nenhuma inclinação em relação ao plano ortogonal. O movimento de regulagem, produzido pela unidade de acionamento, do meio de ligação mecânico é executado, nesse caso, pela unidade de acionamento, ao menos ao se estender o rolo de transporte, até que os elementos de engate estejam respectivamente engrenados com a superfície nivelada horizontal, especialmente estejam dispostos sob ela. Desse modo, nenhuma força é exercida sobre o meio de ligação mecânico por parte do peso da mesa de operações e a mesa de operações encontra-se em uma posição estável. Outra vantagem consiste em que a mesa de operações não precisa ser retida nessa posição através da unidade de acionamento.

[0023] Além disso, é vantajoso o fato de que no mínimo um primeiro pino de guia da primeira guia de munhão está alojado em uma primeira abertura, complementar ao primeiro pino de guia do pé de mesa de operações de um modo tal que a primeira guia de munhão fique apoiada, de modo não giratório, em torno do primeiro eixo longitudinal, e que no mínimo um segundo pino de guia da segunda guia de munhão está alojado em uma segunda abertura, complementar ao segundo pino de guia, do pé de mesa de operações de um modo tal que a segunda guia de munhão fique apoiada, de modo não giratório, em torno do segundo eixo longitudinal. Devido a essa forma vantajosa de desenvolvimento garante-se que os respectivos elementos de engate não girem junto com o movimento de rotação do respectivo elemento de regulagem. Devido ao emprego de pinos de guia assegura-se que o chassi do pé de mesa de operações possa se mover em relação à guia de munhão.

[0024] Em outra forma vantajosa de desenvolvimento da invenção, o primeiro elemento de regulagem e a primeira guia de munhão estão dispostos coaxialmente em torno do primeiro munhão de mancai, e o segundo elemento de regulagem e a segunda guia de munhão estão dispostos coaxialmente em torno do segundo munhão de mancai. Devido a isso. Devido a isso, torna-se possível uma construção bastante compacta dos elementos de regulagem.

[0025] Além disso, é vantajoso o fato de que a primeira unidade de regulagem possui uma primeira retenção de rolo de transporte e um primeiro mancai, sendo que o primeiro mancai está disposto entre a primeira guia de munhão e a primeira retenção de rolo de transporte, de tal modo que a primeira retenção de rolo de transporte com o primeiro rolo de transporte fique apoiada giratoriamente em torno de um eixo vertical, e que a segunda unidade de regulagem possui uma segunda retenção de rolo de transporte e um segundo mancai, sendo que o segundo mancai está disposto entre a segunda guia de munhão e a segunda retenção de rolo de transporte, de tal modo que a segunda retenção de rolo de transporte com o segundo rolo de transporte fique apoiada giratoriamente em torno de um eixo vertical. No caso do eixo vertical, trata-se, de preferência, do primeiro ou do segundo eixo longitudinal do munhão de mancai. Devido a essa disposição, de modo vantajoso, os rolos de transporte retidos pela respectiva retenção de rolos de transporte podem girar em torno do eixo vertical e, assim, podem se alinhar, tal como requer a direção desejada de deslocamento do pé de mesa de operações.

[0026] De resto, é vantajoso o fato de que pelo menos o primeiro rolo de transporte seja retido e guiado individualmente pela primeira unidade de regulagem ou que uma primeira composição de rolos de transporte formada por pelo menos dois rolos de transporte seja retida e guia pela primeira unidade de regulagem. Além disso, é vantajoso o fato de que pelo menos o segundo rolo de transporte é retido e guiado pela segunda unidade de regulagem ou que uma segunda composição de rolos de transporte formada por pelo menos dois rolos de transporte seja retida e guiada pela segunda unidade de regulagem. Devido a isso, torna-se possível uma ligação simples entre os rolos de transporte e a mesa de operações.

[0027] Além disso, é vantajoso o fato de que pelo menos um rolo de acionamento, acionável com ajuda de uma segunda unidade de acionamento, se acha combinado a uma unidade de abaixar, acionável através da primeira unidade de acionamento por intermédio do meio de ligação mecânico, através da qual o rolo de acionamento pode ser pivotado de um estado pivotado para dentro para um estado pivotado para baixo e/ou de um estado pivotado para baixo para um estado pivotado para dentro. Uma vantagem dessa forma de desenvolvimento é que não é necessário nenhum acionamento adicional para pivotar para dentro e para baixo os rolos de transporte.

[0028] Em outra forma vantajosa de desenvolvimento, em uma primeira etapa, a primeira unidade de acionamento muda o estado dos rolos de transporte do estado retraído para o estado estendido e, em uma segunda etapa, muda o estado do rolo de acionamento do estado retraído para o estado estendido. Isso ocorre através de acionamento contínuo da primeira unidade de acionamento em uma direção de movimentação, especialmente em uma direção de rotação. Desse modo, de modo vantajoso impede-se que o usuário pivote para baixo o rolo de acionamento sem que os rolos de transporte estejam no estado estendido.

[0029] Além disso, é vantajoso o fato de que a unidade de abaixar possui um perfil de controle escalonado com pelo menos um degrau, sendo que o degrau liga uma primeira e uma segunda superfície escalonada, sendo que o perfil de controle está ligado mecanicamente de modo firme com a barra roscada, e sendo que o perfil de controle é móvel conjuntamente com esta. Um elemento de acionamento está engrenado com o perfil de controle, de tal modo que em um movimento da barra roscada, o perfil de controle se acha conduzido passando junto ao elemento de acionamento e o elemento de acionamento deslize para além do primeiro degrau. Nesse processo, ao ocorrer um movimento através do pelo menos um degrau do perfil de controle, através do elemento de acionamento ocorre um movimento de regulagem do rolo de acionamento do estado pivotado para baixo para o estado pivotado para dentro ou do estado pivotado para dentro para o estado pivotado para baixo.

[0030] Alternativamente, o elemento de acionamento pode ser ligado de modo firme com a barra roscada e se mover passando junto ao elemento de acionamento no perfil de controle. De preferência, o elemento de acionamento é disposto de tal modo e as superfícies escalonadas do perfil de controle são projetadas de tal modo que um pi-votamento do rolo de transporte para baixo só ocorra quando os rolos de transporte estiverem no estado estendido e um outro deslocamento do meio de ligação não provoque mais nenhuma extensão dos rolos de transporte. A concretização meramente mecânica desse mecanismo de comutação torna vantajosamente supérfluos os elementos eletrônicos de comutação e de controle para esse objetivo.

[0031] Além disso, é vantajoso o fato de que a unidade de abaixar tem uma mola que pressiona o rolo de acionamento com uma força de compressão contra o piso. Desse modo, vantajosamente garante-se que o rolo de acionamento, mesmo no caso de desníveis no piso, possibilite um avanço do pé de mesa de operações ao ocorrer um acionamento motor do rolo de acionamento.

[0032] É particularmente vantajoso que, além da primeira e da segunda unidade de regulagem, o pé de mesa de operações também inclua uma terceira e uma quarta unidade de regulagem respectivamente com um rolo de transporte associado ou com uma composição de rolos de transporte associada. Nesse caso, então, todos os quatro rolos de transportem podem ser estendidos e retraídos simultaneamente através de um acionamento por intermédio do meio de ligação mecânico com ajuda apenas de uma unidade de acionamento. Desse modo, a mesa de operações é elevada e/ou abaixada uniformemente e simultaneamente, independentemente da distribuição de carga da mesa de operações. Desse modo torna-se possível um manejo da mesa de operações que é particularmente confortável para um paciente deitado sobre a área de apoio de paciente da mesa de operações.

[0033] Outras características e vantagens da invenção resultam da descrição que se segue, que explica detalhadamente a invenção com base em exemplos de execução, em correlação com as figuras correspondentes.

[0034] Mostram-se: Figura 1: uma exposição esquemática de uma mesa de operações com um pé de mesa de operações, segundo uma primeira forma de execução da invenção;

Figura 2: uma vista de cima, detalhada e em perspectiva, sobre o chassi do pé de mesa de operações com uma primeira unidade de acionamento e uma corrente disposta no chassi para o acionamento de quatro unidades de regulagem;

Figura 3: a disposição da figura 2 sem chassi, sendo que são mostradas a primeira unidade de acionamento e as quatro unidades de regulagem engrenadas com a corrente, para a regulagem respectivamente de uma composição de rolos de transporte respectivamente com dois rolos de transporte;

Figura 4: um recorte da disposição da figura 3;

Figura 5: uma vista detalhada em perspectiva da primeira unidade de regulagem por baixo;

Figura 6: uma vista lateral detalhada e em perspectiva da primeira unidade de regulagem no estado retraído da primeira composição de rolos de transporte;

Figura 7: a vista lateral em perspectiva da figura 6, na qual é mostrada a primeira unidade de regulagem em um estado intermediário entre o estado retraído e o estado estendido da primeira composição de rolos de transporte;

Figura 8: a vista lateral em perspectiva das figuras 6 e 7, na qual é mostrada a primeira unidade de regulagem no estado estendido da primeira composição de rolos de transporte;

Figura 9: uma exposição detalhada em corte da primeira unidade de regulagem no estado retraído da composição de rolos de transporte;

Figura 10: uma exposição detalhada de um recorte de uma disposição de elementos de acionamento, que está contida em um pé de mesa de operações de uma segunda forma de execução;

Figura 11: uma exposição detalhada de um recorte de uma disposição de elementos de acionamento de um pé de mesa de operações segundo uma terceira forma de execução.

[0035] A figura 1 mostra uma exposição esquemática de uma mesa de operaçõeslO segundo uma primeira forma de execução da invenção, com uma área de apoio de paciente 12, uma coluna de uma mesa de operações 14 e um pé de uma mesa de operações 16. Nesse caso, a coluna de uma mesa de operações 14 inclui uma cabeça de coluna 18 e um corpo básico 20.

[0036] A área de apoio de paciente 12 possui vários componentes que são reguláveis em suas posições mútuas, os quais possibilitam um posicionamento diferenciado de um paciente não mostrado aqui. No presente exemplo de execução, a área de apoio de paciente 12 possui uma placa de assento 160, uma placa para as costas 162 e uma placa para cabeça 164, uma placa para perna esquerda com duas partes 166 e uma placa perna direita com duas partes 168.

[0037] Na figura 2 mostra-se uma vista de cima detalhada e em perspectiva sobre o chassi 22 do pé de mesa de operações 16, com uma unidade de acionamento 80 e uma corrente 24 disposta no chassi 22 para o acionamento de quatro unidades de regulagem. Os elementos com construções idênticas ou com funções idênticas têm números de referência iguais. A placa de cobertura, mostrada na figura 1, do pé de mesa de operações 16 não é mostrada na figura 2, de tal modo que na figura 2 são visíveis o chassi 22 e elementos de acionamento para retrair e estender os rolos de transporte a partir do pé de mesa de operações 16, bem como um flange de ligação 30 para ligar o pé de mesa de operações 16 com a coluna de mesa de operações 14.

[0038] A unidade de acionamento 80 inclui um motor elétrico 81 e uma engrenagem 26. A engrenagem 26 converte um movimento de rotação do motor elétrico 81 em um movimento de translação, sendo que, ao ocorrer um movimento de rotação do motor elétrico 81, uma barra roscada não visível na figura 3 é movida ao longo de seu eixo longitudinal. As duas extremidades da barra roscada estão ligadas com as extremidades de uma corrente 24 que serve de meio de ligação mecânico e que, juntamente com a barra roscada, forma um tiran-te de acionamento circulante para o acionamento de quatro unidades de regulagem, encobertas pelo chassi 22 na figura 2, para a retração e extensão dos rolos de transporte. A corrente 24 encontra-se engrenada com um respectivo elemento de engate das unidades de regulagem. Além disso, são previstas duas rodas dentadas de tensionamen-to 28 para a guia e para o tensionamento da corrente 24. O acionamento da corrente 24 será explicado detalhadamente a seguir, em correlação com a figura 4.

[0039] Na figura 3 é mostrada a disposição da figura 2 sem chassi 22, sendo que são mostradas a unidade de acionamento 80 e quatro unidades de regulagem 40 a 46 engrenadas com a corrente 24, para a regulagem de uma respectiva composição de rolos de transporte 32 a 38 respectivamente com dois rolos de transporte 32a, 32b a 38a, 38b cada uma.

[0040] A corrente 24 encontra-se engrenada respectivamente com um elemento de engate da primeira unidade de regulagem 40, da segunda unidade de regulagem 42, da terceira unidade de regulagem 44 e da quarta unidade de regulagem 46. Ao ocorrer um movimento de translação da corrente 24, os elementos de engate das quatro unidades de regulagem 40 a 46 são girados no mesmo sentido de rotação.

[0041] Cada unidade de regulagem 40 a 46 possui respectivamente três pinos de guia, que são designados por 170a a 170c, 172a a 172 c, 174a a 174c e 176a a 176c, e que estão respectivamente alojados com uma parte em aberturas complementares do chassi 22 do pé de mesa de operações 16. Além disso, cada unidade de regulagem 40 a 46 encontra-se ligada firmemente com o chassi 22 do pé de mesa de operações 16 através de uma seção roscada 68 a 74 de um respectivo munhão de mancai.

[0042] A construção e a função das unidades de regulagem 40 a 46 construídas idênticas serão descritas a seguir, detalhadamente, em correlação com as figuras 6 a 9, em forma de exemplo para a unidade de regulagem 40.

[0043] A figura 4 mostra um recorte da disposição da figura 3. Esta abrange a primeira unidade de regulagem 40, a quarta unidade de regulagem 46 e a engrenagem 26, assim como a unidade de acionamento 80. Diferente mente da figura 3, acha-se oculta uma metade de caixa da engrenagem 26, que serve, entre outras coisas, para a sustentação axial da engrenagem 26.

[0044] A primeira unidade de acionamento 80 inclui o primeiro motor elétrico 81, uma roda helicoidal 82, disposta sobre o eixo de saída de movimento do motor elétrico 81, e um mancai 84 alojado no chassi 22. A roda helicoidal 82 encontra-se engrenada com uma roda dentada 90, que serve de porca roscada, com uma rosca interna. Nesse caso, a roda helicoidal 82 e a roda dentada 90 formam uma engrenagem helicoidal. A roda dentada 90 é limitada lateralmente respectivamente por um mancai axial, de tal modo que ela se encontra fixa, respectivamente imóvel, na direção do eixo longitudinal da barra roscada 120. O primeiro mancai axial 92 está alojado em um primeiro elemento de caixa 94 da engrenagem 26 e o segundo mancai axial está alojado em um segundo elemento de caixa 94, oculto na figura 4, da engrenagem 26, sendo que a roda dentada 90 é giratória em torno do eixo longitudinal da barra roscada 120.

[0045] A rosca interna da roda dentada 90 fica engrenada com uma rosca externa da barra roscada 120. Na extremidade visível da barra roscada 120 acha-se fixada uma extremidade da corrente 24 através de um elemento de ligação 121. A corrente 24, através de outra ligação, não mostrada, da segunda extremidade da corrente 24 com a segunda extremidade da barra roscada 120, forma um tirante de acionamento fechado. A corrente 24 encontra-se engrenada com a primeira unidade de regulagem 40, através de um elemento de engate no lado externo da primeira unidade de regulagem 40.

[0046] A primeira unidade de regulagem 40 possui um primeiro elemento de regulagem 48, uma primeira guia de munhão 56 e uma primeira seção roscada 68, a qual está configurada na extremidade superior de um primeiro munhão de mancai, não mostrado. A primeira seção roscada 68 serve para a produção de uma ligação roscada com o chassi 22. Na circunferência externa do primeiro elemento de regulagem 48 acha-se configurado um elemento de engate na forma de um segmento de roda dentada, o qual se encontra engrenado com a corrente 24. A primeira guia de munhão 56 possui três pinos de guia 170a a 170c, distanciados para cima, e três parafusos 64a a 64c. Tanto no estado retraído dos rolos de transporte, como no estado estendido dos rolos de transporte, os pinos de guia 170a a 170c se projetam para dentro de aberturas previstas para isso no chassi 2, sendo que durante a retração e extensão dos rolos de transporte, os pinos de guia 170a a 170c são movidos ao longo de seus eixos longitudinais em relação ao chassi 22. Nesse processo, o movimento dos pinos de guia 170a a 170c é conduzido até dentro das aberturas, fazendo com que seja impedida uma rotação da primeira guia de munhão 56. Com ajuda dos parafusos 64a a 64c, o primeiro elemento de regulagem 48 é retido giratoriamente no chassi 22.

[0047] Embaixo, na primeira unidade de regulagem 40 está disposta uma primeira composição de rolos de transporte 32 com um primeiro rolo de transporte 32a e um segundo rolo de transporte 32b. A primeira composição de rolos de transporte 32 possui um eixo 118 que possibilita um movimento de rolamento do primeiro rolo de transporte 32a e do segundo rolo de transporte 32b em torno desse eixo.

[0048] A quarta unidade de regulagem 46 possui um quarto elemento de regulagem 54, uma quarta guia de munhão 62 e uma quarta seção roscada 74 configurada em cima, em um quarto munhão de mancai. A seção roscada 74 serve para a produção de uma ligação roscada com o chassi 22. Na circunferência externa do quarto elemento de regulagem 54 acha-se configurado um elemento de engate na forma de um segmento de roda dentada, o qual fica engrenado com a corrente 24. A quarta guia de munhão 62 possui três pinos de guia 176a a 176c distanciados para cima e três parafusos 67a a 67c. tanto no estado retraído dos rolos de transporte, como no estado estendido dos rolos de transporte, os pinos de guia 176a a 176c se projetam pa- ra dentro de aberturas previstas para isso no chassi 22, sendo que durante a retração e a extensão dos rolos de transporte, os pinos de guia 176a a 176c são movidos ao longo de seus eixos longitudinais em relação ao chassi 22. Nesse processo, o movimento dos pinos de guia 176a a 176c é conduzido para dentro das aberturas, fazendo com que seja impedida uma rotação da quarta guia de munhão 62. Com ajuda dos parafusos 67a a 67c, o quarto elemento de regulagem 54 é retido giratoriamente no chassi 22.

[0049] Embaixo, na quarta unidade de regulagem 46 está disposta uma quarta composição de rolos de transporte 38, com um sétimo rolo de transporte 38a e um oitavo rolo de transporte 38b. A quarta composição de rolos de transporte 38 possui um quarto eixo que possibilita um movimento de rolamento do sétimo rolo de transporte 38a e do oitavo rolo de transporte 38b em torno desse eixo.

[0050] Na figura 5 mostra-se, por baixo, uma vista detalhada e em perspectiva da primeira unidade de regulagem 40 juntamente com a primeira composição de rolos de transporte 32. O primeiro elemento de regulagem 48 possui, na circunferência externa, um segmento de roda dentada 108, cujo eixo central coincide com o eixo longitudinal do primeiro munhão de mancai 116, de tal modo que ele seja giratório em torno desse eixo longitudinal. Além disso, a primeira unidade de regulagem 48 possui uma superfície inclinada 110, à qual se seguem uma primeira superfície nivelada 110a e uma segunda superfície nivelada 110b. A primeira superfície nivelada 110a e a segunda superfície nivelada 110b não possuem nenhuma inclinação em relação à horizontal.

[0051] O primeiro elemento de regulagem 48 está disposto em um plano horizontal, coaxialmente em torno da primeira guia de munhão. Um primeiro elemento de engate 112, aqui projetado como pino cilíndrico, da primeira guia de munhão 56 está alinhado horizontalmente e contata a primeira superfície nivelada 110a do primeiro elemento de regulagem 48. Especialmente, a primeira superfície nivelada 110a repousa sobre o primeiro elemento de engate 112. Desse ponto de vista, quando o primeiro elemento de regulagem 48 for girado no sentido horário, então primeiramente a superfície inclinada 110 e, então, a segunda superfície nivelada 110b entram sucessivamente em contato com o primeiro elemento de engate 112.

[0052] Na vista mostrada na figura 5 também é visível o lado inferior do parafuso 64a. Como já foi mencionado, a região superior do pino de guia 170a, assim como os demais pinos de guia não mostrados aqui 170b, 170c, acha-se guiada no chassi 22 não mostrado aqui. Devido a isso, a primeira guia de munhão 56 não pode executar nenhum movimento de rotação em torno de seu eixo longitudinal vertical. Nesse caso, o eixo longitudinal designado por primeiro eixo longitudinal é, ao mesmo tempo, o eixo longitudinal da primeira guia de munhão 56 e do primeiro munhão de mancai 116.

[0053] No lado inferior da primeira guia de munhão 56, uma primeira retenção de rolos de transporte 100 está apoiada giratoriamente em torno de um eixo de rotação por meio de um primeiro mancai giratório 114. Nesse caso, o eixo de rotação coincide com o primeiro eixo longitudinal. A primeira composição de rolos de transporte 32 está fixada à retenção de rolos de transporte 100. Ambos os rolos de transporte 32a, 32b da composição de rolos de transporte 32 possuem um eixo 118 em comum. A composição de rolos de transporte 32 pode girar livremente em torno do eixo de rotação da retenção de rolos de transporte 100.

[0054] O primeiro elemento de regulagem 48 está apoiado giratoriamente em torno do primeiro eixo longitudinal do munhão de mancai 116. Quando o primeiro elemento de regulagem 48 executa um movimento de rotação no sentido horário, a partir da vista na figura 5, a primeira superfície nivelada 110a e, sem seguida, a primeira superfície inclinada 110 deslizam pelo primeiro elemento de engate 112 até que a segunda superfície nivelada 110b esteja disposta acima do primeiro elemento de engate 112. Isso corresponde a uma mudança do estado da primeira composição de rolos de transporte 32, do estado retraído para o estado estendido. Nesse caso, o elemento de regulagem 48 terá sido deslocado para cima, ou seja, em uma direção oposta à composição de rolos de transporte 32. Desse modo, o chassi 22 do pé de mesa de operações 12 será erguido juntamente com os demais elementos da mesa de operações 10, quando os rolos de transporte 32a, 32b da composição de rolos de transporte 32 forem estendidos através do procedimento descrito e se moverem em baixo para além do chassi.

[0055] A figura 6 mostra uma vista lateral detalhada e em perspectiva da primeira unidade de regulagem 40, no estado retraído da primeira composição de rolos de transporte 32. Adicionalmente aos elementos mostrados na figura 5, pode-se ver a região superior dos pinos de guia 170a, 170b e a região superior dos parafusos 64a, 64b.

[0056] Na figura 7 mostra-se a vista lateral em perspectiva da figura 6, na qual a primeira unidade de regulagem 40 é mostrada em um estado intermediário entre o estado retraído e o estado estendido da primeira composição de rolos de transporte 32. Nesse caso, o primeiro elemento de regulagem 48 foi girado no sentido horário e deslocado para cima até que a primeira superfície inclinada 110 repousasse sobre o primeiro elemento de engate 112.

[0057] Adicionalmente ao primeiro elemento de engate 112 da primeira unidade de regulagem 40 pode-se ver outro elemento de engate 113 na figura 7. Este executa um movimento paralelo ao primeiro elemento de engate 112, ao ocorrer um movimento de rotação do primeiro elemento de regulagem 48. Sobre o outro elemento de engate 113 repousa uma segunda superfície inclinada do primeiro elemento de regulagem 48, que aqui se encontra encoberta. O elemento de re-gulagem 48 possui, no total, três superfícies inclinadas 110 com a mesma distância angular entre elas, e a unidade de regulagem 40 possui, no total, três elementos de engate 112, 113 dispostos coma mesma distância angular.

[0058] Na figura 8 é mostrada a vista lateral em perspectiva da primeira unidade de regulagem 40 com a primeira composição de rolos de transporte 32 das figuras 6 e 7, na qual a primeira unidade de regulagem 40 é mostrada no estado estendido da primeira composição de rolos de transporte 32. Esse estado foi alcançado através de uma continuação da rotação do primeiro elemento de regulagem 48 no sentido horário a partir da posição mostrada na figura 7. Nesse caso, o primeiro elemento de engate 112 e o outro elemento de engate 113 foram girados e erguidos através de deslizamento ao longo da superfície inclinada 110 até que o primeiro elemento de engate 112 viesse a se situar sob a segunda superfície nivelada 110b. Isso corresponde ao estado estendido da composição de rolos de transporte 32. Especialmente, o primeiro elemento de regulagem 48 não pode abaixar sem outro movimento de rotação oposto. A mesa de operações 10 elevada do elemento de regulagem 48 é, assim, retida em uma posição estável. Além disso, outra rotação do elemento de regulagem 48 no sentido horário também não resulta em outra regulagem de altura do elemento de regulagem 48 e, por conseguinte, da mesa de operações 10, pois o elemento de engate 112 desliza ao longo da superfície nivelada 110b e os outros elementos de engate deslizam em outras superfícies niveladas, não mostradas, do elemento de regulagem 48.

[0059] A figura 9 mostra uma exposição em corte detalhada da primeira unidade de regulagem 40 no estado retraído da composição de rolos de transporte 32. Nesse caso, o primeiro munhão de mancai 116 pode ser ligado com o chassi 22 do pé de mesa de operações 16 através da primeira seção roscada 68. A primeira guia de munhão 56 repousa sobre o primeiro mancai giratório 114 da primeira retenção de rolos de transporte 100. Pode-se ver, particularmente, como o primeiro munhão de mancai 116 está disposto de modo deslocável verticalmente em relação à primeira guia de munhão 56.

[0060] O primeiro elemento de regulagem 48 está apoiado girato-riamente em torno do primeiro eixo longitudinal do primeiro munhão de mancai 116 e repousa sobre o primeiro elemento de engate 112 e sobre o outro elemento de engate 113 e sobre o terceiro elemento de engate, não mostrado.

[0061] Na figura 10 mostra-se uma exposição detalhada de um recorte de uma disposição de elementos de acionamento contidos em um pé de mesa de operações, conforme uma segunda forma de execução, semelhante à primeira forma de execução mostrada na figura 4. Diferentemente da figura 4, essa segunda forma de execução contém adicionalmente um rolo de acionamento 146, uma segunda unidade de acionamento 144 e uma unidade de abaixar 140. Além disso, um perfil de controle 122 está ligado de modo firme com a barra roscada 120. Um elemento de acionamento 124 está engrenado com esse perfil de controle 122. O elemento de acionamento 124, por meio de uma primeira extremidade, está apoiado giratoriamente em um primeiro mancai giratório 126 em torno de um eixo de rotação vertical. Em uma segunda extremidade do elemento de acionamento 124, oposta à primeira extremidade, este encosta no perfil de controle 122. Nesse processo, a segunda extremidade do elemento de acionamento 124 é pressionada contra o perfil de controle 122. Com o elemento de acionamento 124 acha-se ligada uma barra de deflexão 130, de tal modo que, ao ocorrer uma rotação em torno do primeiro mancai giratório 126, a barra de deflexão 130 execute um movimento de deflexão translatório. Na barra de deflexão 130 acha-se fixada uma mola de compressão 132 sob tensão prévia, de tal modo que através de um terceiro mancai giratório 152, uma retenção de rolos de acionamento 142 com rolos de acionamento 146 nela fixados seja pressionada sobre uma superfície situada em baixo, isto é, sobre o piso abaixo do pé de mesa de operações. Com a retenção de rolos de acionamento 142 está ligada uma segunda unidade de acionamento 144, a qual aciona de modo motor o rolo de acionamento 146. Nesse exemplo de execução, a segunda unidade de acionamento 144 está projetada como motor elétrico.

[0062] No perfil de controle acha-se configurado um degrau inclinado 123 entre uma primeira superfície escalonada 123a e uma segunda superfície escalonada 123b. Ao ocorrer um deslocamento trans-latório do perfil de controle 122 em uma primeira direção, o elemento de acionamento 124 desliza da primeira superfície escalonada 123a, através do degrau 123, para a segunda superfície escalonada 123b. Nesse processo, ocorre um deslocamento da barra de deflexão 130 e, portanto, um pivotamento para baixo da unidade de abaixar 140 juntamente com o rolo de acionamento 146. Nesse processo, o rolo de acionamento 146 é pressionado sobre o piso abaixo do pé de mesa de operações.

[0063] Quando o perfil de controle 122 for deslocado em uma segunda direção oposta à primeira direção, a barra de deflexão 130, com ajuda de uma mola de reajuste 148, será deslocada na direção oposta, de tal modo que a unidade de abaixar 140 junto com o rolo de acionamento 146 não seja mais pressionada sobre o piso.

[0064] Nesse processo, a unidade de abaixar 140, junto com o rolo de acionamento 146, é girada para longe do piso através do terceiro mancai giratório 152. A força da mola de reajuste 148, nesse caso, é menor do que a força de compressão exercívei pela mola de compressão 132 mencionada anteriormente. A outra função e a outra constru- ção do pé de mesa de operações conforme o segundo exemplo de execução coincidem com as do pé de mesa de operações 16 do primeiro exemplo de execução.

[0065] Na figura 11 é mostrada uma exposição detalhada de um recorte de uma disposição de elementos de acionamento de um pé de mesa de operações segundo uma terceira forma de execução. Diferentemente da disposição da primeira forma de execução mostrada na figura 4, no caso da terceira forma de execução são previstas apenas a primeira unidade de regulagem 40 e a segunda unidade de regula-gem 42. Não são mostrados dois outros rolos de transporte, não reguláveis, do pé de mesa de operações da terceira forma de execução. Esses outros rolos de transporte encontram-se permanentemente sobressaídos para baixo, para fora do pé de mesa de operações.

[0066] Nesse terceiro exemplo de execução, a corrente 24 é conduzida diretamente em torno da primeira unidade de regulagem 40 e da segunda unidade de regulagem 42, sem que outras unidades de regulagem estejam engrenadas com a corrente 24. A outra função e a outra construção do pé de mesa de operações segundo o terceiro exemplo de execução coincidem com as do pé de mesa de operações 16 do primeiro exemplo de execução.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA 10 mesa de operações 12 área de apoio de paciente 14 coluna de mesa de operações 16 pé de mesa de operações 18 cabeça de coluna 20 corpo básico 22 chassi 24 corrente 26 engrenagem 28 roda dentada de tensionamento 30 flange de ligação 32 primeira composição de rolos de transporte 32a primeiro rolo de transporte 32b segundo rolo de transporte 34 segunda composição de rolos de transporte 34a terceiro rolo de transporte 34b quarto rolo de transporte 36 terceira composição de rolos de transporte 36a quinto rolo de transporte 36b sexto rolo de transporte 38 quarta composição de rolos de transporte 38a sétimo rolo de transporte 38b oitavo rolo de transporte 40 primeira unidade de regulagem 42 segunda unidade de regulagem 44 terceira unidade de regulagem 46 quarta unidade de regulagem 48 primeiro elemento de regulagem 50 segundo elemento de regulagem 52 terceiro elemento de regulagem 54 quarto elemento de regulagem 56 primeira guia de munhão 58 segunda guia de munhão 60 terceira guia de munhão 62 quarta guia de munhão 64a primeiro parafuso 64b segundo parafuso 64c terceiro parafuso 65a primeiro parafuso 65b segundo parafuso 65c terceiro parafuso 66a primeiro parafuso 66b segundo parafuso 66c terceiro parafuso 67a primeiro parafuso 67b segundo parafuso 67c terceiro parafuso 68 primeira seção de rosca 70 segunda seção de rosca 72 terceira seção de rosca 74 quarta seção de rosca 80 primeira unidade de acionamento 81 motor elétrico 82 roda helicoidal 84 mancai 90 roda dentada com rosca interna 92 primeiro mancai axial 94 primeiro elemento de caixa 96 corrente 100 primeira retenção de rolos de transporte 102 segunda retenção de rolos de transporte 104 terceira retenção de rolos de transporte 106 quarta retenção de rolos de transporte 108 primeiro segmento de roda dentada 110 primeira superfície inclinada 110a primeira superfície nivelada 110b segunda superfície nivelada 112 primeiro elemento de engate 113 outro elemento de engate 114 primeiro mancai giratório 116 primeiro munhão de mancai 118 primeiro eixo 120 barra roscada 121 elemento de ligação 122 perfil de controle 123 degrau 123a primeira superfície escalonada 123b segunda superfície escalonada 124 elemento de acionamento 126 primeiro mancai giratório 128 segundo mancai giratório 130 barra de deflexão 132 mola de compressão 140 unidade de abaixar 142 retenção de rolos de acionamento 144 segunda unidade de acionamento 146 rolo de acionamento 148 mola de reajuste 152 terceiro mancai giratório 160 placa de assento 162 placa para as costas 164 placa para cabeça 166 placa para perna esquerda de duas partes 168 placa para perna direita de duas partes 170a primeiro pino de guia 170b segundo pino de guia 170c terceiro pino de guia 172a primeiro pino de guia 172b segundo pino de guia 172c terceiro pino de guia 174a primeiro pino de guia 174b segundo pino de guia 174c terceiro pino de guia 176a primeiro pino de guia 176b segundo pino de guia 176b terceiro pino de guia REIVINDICAÇÕES

Claims (17)

1. Pé de mesa de operações (16) para uma mesa de operações (10), com pelo menos dois rolos de transporte extensíveis (32a, 34a), sendo que, no estado retraído dos rolos de transporte (32a, 34a), a mesa de operações (10) apoia-se sobre pelo menos um elemento de mancai da mesa de operações (10), sendo que no estado estendido dos rolos de transporte (32a, 34a), a mesa de operações (10) é móvel sobre os rolos de transporte (32a, 34a), caracterizado pelo fato de que é prevista uma primeira unidade de regulagem mecânica (40), com a ajuda da qual é possível mudar o estado do primeiro rolo de transporte (32a) ao menos do estado retraído para o estado estendido; pelo fato de que é prevista uma segunda unidade de regulagem mecânica (42), com a ajuda da qual é possível mudar o estado do segundo rolo de transporte (34a) pelo menos do estado retraído para o estado estendido, e pelo fato de que a primeira unidade de regulagem (40) e a segunda unidade de regulagem (42) podem ser acionadas através de uma primeira unidade de acionamento (80), a qual está ligada com a primeira e com a segunda unidade de regulagem (40,42) através de um meio mecânico de ligação (24).

2. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no estado estendido dos rolos de transporte (32a, 34a), devido à força da mesa de operações (10) não é exercida nenhuma força sobre o meio de ligação mecânico (24).

3. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o meio de ligação mecânico é uma corrente (24) ou correia, sendo que a primeira e a segunda unidade de regulagem (40, 42) estão ligadas com a primeira unidade de acionamento (40) através da corrente (24) ou da correia.

4. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a corrente (24) ou a correia, especialmente com elementos da primeira unidade de acionamento (80), forma um tirante de acionamento fechado.

5. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a unidade de acionamento (80) abrange um motor elétrico (81), o qual, através de um estágio de engrenagem (82), aciona uma porca roscada (90) de uma engrenagem helicoidal, sendo que a rosca interna da porca roscada (90) fica engrenada com a rosca externa de uma barra rosqueada (120) da engrenagem helicoidal, sendo que a porca roscada (90) está apoiada de modo imóvel na direção do eixo longitudinal da barra roscada (120) e de modo giratório em torno do eixo longitudinal da barra roscada (120), sendo que uma primeira extremidade da barra roscada (120) está ligada com uma primeira extremidade em uma primeira extremidade da corrente (24) ou da correia, e sendo que uma segunda extremidade da barra roscada (120) está ligada com uma segunda extremidade da corrente (24) ou da correia, ou pelo fato de que a primeira unidade de acionamento (80) abrange um cilindro de marcha sincronizada com uma primeira haste de êmbolo e uma segunda haste de êmbolo, sendo que a extremidade livre da primeira haste de êmbolo está ligada com uma primeira extremidade da corrente (24) ou da correia, e sendo que a extremidade livre da segunda haste de êmbolo está ligada com uma segunda extremidade da corrente (24) ou da correia.

6. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o meio de ligação (24) se encontra engrenado com uma primeira roda dentada ou segmento de roda dentada (108) da primeira unidade de regulagem (40) e com uma segunda roda dentada ou segmento de roda dentada da segunda unidade de regulagem (42), sendo que ao ocorrer um movimento do meio de ligação (24) engrenado com as rodas dentadas ou segmentos de rodas dentadas (108), ocorre uma rotação das rodas dentadas ou segmentos de rodas dentadas (108), e sendo que através da rotação das rodas dentadas ou segmentos de rodas dentadas (108), é possível levar os rolos de transporte (32a, 34a) do estado retraído para o estado estendido e do estado estendido para o estado retraído.

7. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a primeira unidade de regulagem (40) possui um primeiro munhão de mancai (116) com um primeiro eixo longitudinal vertical; pelo fato de que a primeira unidade de regulagem (40) possui uma primeira guia de munhão (56) para guiar um movimento relativo entre a primeira guia de munhão (56) e o primeiro munhão de mancai (116) em direção vertical; pelo fato de que a primeira unidade de regulagem (40) possui no mínimo um primeiro elemento de regulagem (48) com uma primeira superfície inclinada (110), com a qual um primeiro elemento de engate (112) da primeira guia de munhão (56) fica de tal modo engrenado que ao ocorrer um movimento relativo do primeiro elemento de engate (112) ao longo da primeira superfície inclinada (110) ocorra um movimento de regulagem de translação do primeiro elemento de regulagem (48); pelo fato de que a segunda unidade de regulagem (42) possui um segundo munhão de mancai disposto verticalmente com um segundo eixo longitudinal vertical; pelo fato de que a segunda unidade de regulagem (42) possui uma segunda guia de munhão (58) para guiar um movimento relativo entre a segunda guia de munhão (58) e o segundo munhão de mancai (116) em direção vertical, e pelo fato de que a segunda unidade de regulagem (42) possui no mínimo um segundo elemento de regulagem (50) com uma segunda superfície inclinada, com a qual um segundo elemento de engate da segunda guia de munhão (58) fica de tal modo engrenado que ao ocorrer um movimento relativo do segundo elemento de engate ao longo da segunda superfície incli- nada ocorra um movimento de regulagem de translação do segundo elemento de regulagem (50).

8. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as superfícies inclinadas (110) do primeiro elemento de regulagem (48) e do segundo elemento de regulagem (50) possuem respectivamente uma inclinação maior do que 0o, e pelo fato de que às superfícies inclinadas (110) do primeiro elemento de regulagem (48) e do segundo elemento de regulagem (50) segue-se respectivamente uma superfície nivelada (110b) com uma inclinação de 0o.

9. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que a extremidade superior do primeiro munhão de mancai (116) possui uma região de ligação, por meio da qual o primeiro munhão de mancai (116) se acha ligado fixamente com um chassis (22) do pé de mesa de operações (16); pelo fato de que a extremidade superior do segundo munhão de mancai possui uma região de ligação, por meio da qual o segundo munhão de mancai se acha ligado fixamente com o chassis (22) do pé de mesa de operações (16); pelo fato de que o primeiro elemento de regulagem (48) da primeira unidade de regulagem (40) está apoiado giratoriamen-te em torno do primeiro eixo longitudinal; pelo fato de que o segundo elemento de regulagem (50) da segunda unidade de regulagem (42) está apoiado giratoriamente em torno do segundo eixo longitudinal; pelo fato de que o primeiro elemento de regulagem (48) e o segundo elemento de regulagem (50) estão ligados com a unidade de acionamento (80) através do meio de ligação mecânico (24) de um modo tal que eles sejam girados em torno do eixo longitudinal do respectivo munhão de mancai (116) ao ocorrer o acionamento através da unidade de acionamento (80); pelo fato de que a primeira superfície inclinada (110) repousa sobre o primeiro elemento de engate (112) ao ocorrer a mudança do estado do primeiro rolo de transporte (32a); pelo fato de que a segunda superfície inclinada repousa sobre o segundo elemento de engate ao ocorrer a mudança do estado do segundo rolo de transporte (34a); pelo fato de que o primeiro elemento de engate (112) desliza ao longo da primeira superfície inclinada (110), ou pelo fato de que o primeiro elemento de engate (112) possui um rolo que rola na primeira superfície inclinada (110); pelo fato de que o segundo elemento de engate desliza ao longo da segunda superfície inclinada, ou pelo fato de que o segundo elemento de engate possui um rolo que rola na segunda superfície inclinada; pelo fato de que o estado do primeiro rolo de transporte (32a) pode ser alterado através de rotação do primeiro elemento de regulagem (48), e pelo fato de que o estado do segundo rolo de transporte (34a) pode ser alterado através de rotação do segundo elemento de regulagem (50).

10. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações de 7 a 9, caracterizado pelo fato de que no mínimo um primeiro pino de guia (170a) da primeira guia de munhão (56) está alojado em uma primeira abertura, complementar ao primeiro pino de guia (170a) do pé de mesa de operações (16) de um modo tal que a primeira guia de munhão (56) fique apoiada, de modo não giratório, em torno do primeiro eixo longitudinal, e pelo fato de que no mínimo um segundo pino de guia (172a) da segunda guia de munhão (58) está alojado em uma segunda abertura , complementar ao segundo pino de guia (172b), do pé de mesa de operações (16) de um modo tal que a segunda guia de munhão (58) fique apoiada, de modo não giratório, em torno do segundo eixo longitudinal.

11. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações de 7 a 10, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento de regulagem (48) e a primeira guia de munhão (56) estão dispostos coaxialmente em torno do primeiro munhão de mancai (116), e pelo fato de que o segundo elemento de regulagem (42) e a segunda guia de munhão (58) estão dispostos coaxialmente em torno do segundo munhão de mancai.

12. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações de 7 a 11, caracterizado pelo fato de que a primeira unidade de regulagem (40) possui uma primeira retenção de rolo de transporte (100) e um primeiro mancai (114), sendo que o primeiro mancai (114) está disposto entre a primeira guia de munhão (56) e a primeira retenção de rolo de transporte (100), de tal modo que a primeira retenção de rolo de transporte (100) com o primeiro rolo de transporte (32a) fique apoiada giratoriamente em torno de um eixo vertical, e pelo fato de que a segunda unidade de regulagem (42) possui uma segunda retenção de rolo de transporte (102) e um segundo mancai, sendo que o segundo mancai está disposto entre a segunda guia de munhão (58) e a segunda retenção de rolo de transporte (102), de tal modo que a segunda retenção de rolo de transporte (102) com o segundo rolo de transporte fique apoiada giratoriamente em torno de um eixo vertical.

13. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que pelo menos o primeiro rolo de transporte (32a) seja retido e conduzido através da primeira unidade de regulagem (40), de preferência uma primeira composição de rolos de transporte (32) formada pelo primeiro rolo de transporte (32a) e por um outro rolo de transporte (32b), e pelo fato de que pelo menos o segundo rolo de transporte (34a) é retido e conduzido através da segunda unidade de regulagem (42), de preferência uma segunda composição de rolos de transporte (34) formada pelo segundo rolo de transporte (34a) e por um outro rolo de transporte (34b).

14. Pé de mesa de operações (16) de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que pelo menos um rolo de acionamento, acionável com ajuda de outra segunda unidade de acionamento (144), se acha combinado a uma unidade de abaixar (140) acionável através do meio de ligação mecânico (24), através da qual o rolo de acionamento (146) pode ser pivotado de um estado pivotado para dentro para um estado pivotado para baixo e/ou de um estado pivotado para baixo para um estado pivotado para dentro.

15. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que, em uma primeira etapa, a primeira unidade de acionamento (80) muda o estado dos rolos de transporte (32a, 34a) do estado retraído para o estado estendido e, em uma segunda etapa, muda o estado do rolo de acionamento (146) do estado retraído para o estado estendido.

16. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 5 e com uma das reivindicações 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que a unidade de abaixar (140) possui um perfil de controle escalonado (122) com pelo menos um degrau (123), sendo que o degrau (123) liga uma primeira e uma segunda superfície escalonada (123a, 123b), sendo que o perfil de controle (122) está ligado mecanicamente de modo firme com a barra roscada (120), e sendo que o perfil de controle (122) é móvel conjuntamente; pelo fato de que um elemento de acionamento (124) está engrenado com o perfil de controle (122); pelo fato de que em um primeiro movimento da barra roscada (120), o perfil de controle (122) se acha conduzido passando junto ao elemento de acionamento (124), de tal modo que o elemento de acionamento (124) deslize para além do primeiro degrau (123); sendo que ao ocorrer um movimento através do pelo menos um degrau (123) do perfil de controle (122), através do elemento de acionamento (124) ocorre um movimento de regulagem do rolo de acionamento (146) do estado pivotado para baixo para o estado pivotado para dentro ou do estado pivotado para dentro para o estado pivotado para baixo.

17. Pé de mesa de operações (16) de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a unidade de abaixar (140) possui uma mola que pressiona o rolo de acionamento (146) contra o fundo com uma força de compressão.