<Desc/Clms Page number 1>
ENSEMBLE D'ELEMENTS FORMANT REGARD PREFABRIQUE
La présente invention concerne un regard de visite d'égout préfabriqué, sorte de puits ménagé sur un égoût pour pouvoir y des- cendre et en assurer la surveillance. Ce regard de visite est cons- titué d'un assemblage d'éléments en béton raccordés entre eux par divers types d'emboitements.
Jusqu'à présent, ces regards étaient maçonnés ou coules sur place, et les inconvénients découlant de ce genre de construction étaient nombreux : a) lenteur, 2 jours à 2 hommes pour un regard de 2,60 m (1 ma- çon spécialisé + 1 manoeuvre). b) immobilisation du travail sur de très grandes longueurs. c) impossibilité de passage immédiat de véhicules vu le séchage nécessaire de l'ensemble, soit une huitaine de jours environ.
Il en résulte un prix de revient élevé. De plus, il est diffi- cile de trouver pour ce genre de travail, un maçon de très bonne
<Desc/Clms Page number 2>
qualité ceux-ci préférant s'embaucher dans le batiment pur, où il @ peuvent mieux faire étalages de leurs capacités et être mieux ré- tribués.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvé- nients.
Le regard suivant l'invention est caractérisé par le fait qu'il est constitué a) d'un élément inférieur préfabriqué en forme de chambre, pos- sédant au moins deux ouvertures latérales susceptibles de se rao.. corder à des tuyaux et une ouverture supérieure, susceptible de se raccorder à la chaminée du regard ;
b) d'une plaque de liaison inférieure, pour le cas où la chami- ne née se poursuivrait pas dans la même forme ou dimensions que la chambre, inférieure, cette plaque possédant des moyens de raccorde- ment à la chambre inférieure et à la cheminée ! c) d'une cheminée préfabriquée, s'adaptant sur la chambre infé- rieure par l'intermédiaire ou non de la plaque de liaison, et compo- sée d'un ou plusieurs éléments s'emboîtant les uns dans les autres d) d'une dalle trouée de reoouvrement de la cheminée, recevant en son endroit la plaque de fonte de chaussée et ayant, en son en- vers des moyens de raccordement avec la cheminée ; toutes les pièces composant le regard pouvant être munies ou non de moyens de préhension.
L'élément inférieur pourrait, dans certains cas, se passer des autres éléments de regard ; c'est le cas du regard aveugle ou bor- gne dans lequel il ne reçoit que la plaque de recouvrement.
L'élément inférieur peut être réalisé en une ou plusieurs pièces et présenter, sur ses ouvertures latérales, différentes combinai- sons d'embouts mâles ou femelles.
L'élément inférieur peut être parallélipipèdique et ses ouver-
<Desc/Clms Page number 3>
tures latérales peuvent être soit dans le prolongement 1 'une de @ l'autre, soit sur deux faces adjacentes.
La cheminée peut avoir une section quelconque et être composée d'un ou plusieurs éléments possédant des moyens de raccordement.
L'invention est d'ailleurs susceptible de s'appliquer à tous les types de canalisations, que celles-ci soient circulaires, ovoïdes ou de toute autre forme.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci- après qui en donne quelques exemples pratiques et non limitatifs de réalisation. Cette description est illustrée par les dessins joints dans lesquels :
La figure 1 est une coupe verticale axiale du regard
La figure 2 est une vue en perspective éclatée de ce même regard
La figure 3 est une coupe horizontale de l'élément inférieur suivant BB de la figure 1.
La figure 4 est une coupe horizontale d'une autre version de 1'élément inférieur comportant deux embouts mâles.
La figure 5 est une coupe horizontale d'une troisième version de l'élément inférieur comportant deux embouts femelles.
Le regard se compose d'un élément inférieur cubique 1 recouvert d'une dalle de liaison inférieure 2 surmontée d'une oheminée 3, d'une dalle de recouvrement de cheminée 4 et, accessoirement, d'une , plaque de fonte 5. L'élément inférieur 1 a la forme d'une botte cu- bique, ouverture sur le dessus, comportant, sur deux faces latérales opposées, des ouvertures latérales 6 et 7 le dessus de l'élément 1 peut recevoir une dalle 2 qui s'adapte et s'y oentre par un systèm me connu de moulure et de feuillure 8. Cette dalle de liaison 2 comporte une ouverture centrale, en général circulaire, aveo un embout 9 ou une feuillure 9 bis, également pour que vienne a'y adap- ter la cheminée 3.
Celle-ci est composée d'éléments tubulaires'10
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
et 11 qui possèdent des moyens de raccorde ne xit.* -. v . t.* 4 .... 12.
La cheminée 3 comporte des échelons 13 pour permettre à un homme de descendre dans le regard. La cheminée 3 est recouverte par un élé- ment de recouvrement 4 surmonté accessoirement d'une plaque d'égoût constituée d'un encadrement 14 et d'une rondelle 15 ; ces deux der- niers sont généralement en fonte et sont bien connus. Bien qu'il soit possible de prévoir un moyen de centrage de l'encadrement 14 sur la plaque 4, en général, on prévoit simplement de poser cet encadrement sur le cadre.
Les ouvertures 6 et 7 sont destinées à raccorder, respective- ment, à des tuyaux 16 et 17, et, en conséquence, leur périphérie comporte des embouts à cet effet. Dans le cas de la figure 1, on a prévu un embout mâle 18 à l'ouverture 6 et un embout 19 à. l'ouvertu- re 7. Il serait, toutefois, possible de prévoir aux ouvertures 6 et 7, deux embouts mâles 20', comme indiqué à la figure 4, ou deux em- bouts femelles 21, comme indiqué à la figure 5.
Les ouvertures 6 et 7 de l'élément 1 représentées aux figures 3, 4 et 5, sont circulaires. Elles pourraient avoir toutes autres for- mes que l'on jugerait désirable. Les ouvertures 6 et 7 ou 18 et 19 ont été représentées sur deux faces latérales opposées de l'élément inférieur 1 ; elles pourraient très bien se situer sur deux faces latérales adjacentes de cet élément. L'élément 1 lui-même pourrait avoir une autre forme que celle du cube ou d'un paralléllipip0ède ; il pourrait être cylindrique, prismatique ou même sphérique.
D'une façon générale, le regard sera fabriqué en béton armé.
L'élément inférieur cubique'ou parallélipipèdique est généralement constitué pat l'assemblage de plaques en béton armé, mais il peut très bien être monolithe.
Tous les éléments du regard, que ce soit l'élément inférieur 1 les plaques 2 et 4 ou les éléments tubulaires 10 et 11 possèdent
<Desc/Clms Page number 5>
des moyens de préhension sous forme, par exemple et anneaux de levage constitués par des fils d'armatures qui ressortent en boucles 22. On s'arrange pour que chaque élément en comporte deux au minimum. En variante, on peut prévoir, en particulier pour des éléments tubulaires 10 et 11, des trous de portage qui seront ensuite rebouchés.
La cuvette de l'élément 1 pourra avoir tout profil que l'on dési- rera ; elle pourra ou non avoir un bac de décantation.
Les avantages du regard suivant l'invention, sont multiples son temps de fabrication en atelier se réduit à environ 20 mm et son prix de revient est très inférieur à celui des regards maçonnés sur place.
Le contrôle de fabrication en-atelier est plus sévère ;la soli- dité de ce regard est plus grande que celle de ceux fabriqués sur place avec la même quantité d'ingrédients. La pose et l'installation de ce regard sont très rapides (un quart d'heure environ avec une grue et un manoeuvre) ce qui abaisse les frais de main-d'oeuvre travaillant hors d'atelier et diminuent le temps d'ouverture d'un chantier et permet d'ouvrir, par exemple, la circulation au bout de quelques heures au lieu d'une semaine précédemment.
Il va sans dire que les formes, détails, matières premières et dispositions diverses peuvent varier sans sortir du cadre de la pré- sente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
SET OF PREFABRICATED LOOKING ELEMENTS
The present invention relates to a prefabricated sewer inspection manhole, a sort of well formed on a sewer in order to be able to descend therein and ensure its monitoring. This inspection manhole is made up of an assembly of concrete elements interconnected by various types of interlocking.
Until now, these manholes were masonry or cast in place, and the disadvantages resulting from this type of construction were numerous: a) slowness, 2 days with 2 men for a look of 2.60 m (1 specialized mason + 1 maneuver). b) immobilization of the work over very long lengths. c) impossibility of immediate passage of vehicles given the necessary drying of the assembly, ie about a week or so.
This results in a high cost price. In addition, it is difficult to find a very good mason for this kind of work.
<Desc / Clms Page number 2>
quality, the latter preferring to work in pure construction, where they can better showcase their capacities and be better paid.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks.
The manhole according to the invention is characterized by the fact that it consists of a) a prefabricated lower element in the form of a chamber, having at least two lateral openings capable of being connected to pipes and one opening. upper, capable of connecting to the gazebo;
b) a lower connecting plate, in the event that the chain does not continue in the same shape or dimensions as the lower chamber, this plate having means of connection to the lower chamber and to the fireplace! c) a prefabricated chimney, fitting onto the lower chamber through or without the link plate, and made up of one or more elements fitting into each other d) d a slab with holes for reopening the chimney, receiving in its place the cast iron pavement plate and having, in its face, means of connection with the chimney; all the parts making up the manhole may or may not be fitted with gripping means.
The lower element could, in certain cases, dispense with the other viewing elements; this is the case of the blind or bounded gaze in which it receives only the cover plate.
The lower element can be made in one or more pieces and have, on its side openings, different combinations of male or female end pieces.
The lower element can be parallelepiped and its openings
<Desc / Clms Page number 3>
lateral tures can be either in the extension 1 of one @ the other, or on two adjacent faces.
The chimney may have any section and be composed of one or more elements having connection means.
The invention is moreover capable of being applied to all types of pipes, whether these are circular, ovoid or of any other shape.
The invention will be better understood with the aid of the description below which gives a few practical and non-limiting examples of its implementation. This description is illustrated by the accompanying drawings in which:
Figure 1 is an axial vertical section of the manhole
Figure 2 is an exploded perspective view of this same look
Figure 3 is a horizontal section of the lower element along BB of Figure 1.
Figure 4 is a horizontal section of another version of the lower element having two male ends.
FIG. 5 is a horizontal section of a third version of the lower element comprising two female ends.
The manhole consists of a lower cubic element 1 covered with a lower connecting slab 2 surmounted by a chimney 3, a chimney cover slab 4 and, incidentally, a cast iron plate 5. L the lower element 1 has the shape of a cubic boot, opening on the top, comprising, on two opposite side faces, side openings 6 and 7 the top of the element 1 can receive a slab 2 which fits and enters it by a known system of molding and rebate 8. This connecting slab 2 has a central opening, generally circular, with a tip 9 or a rebate 9a, also so that it comes to adapt to it. remove the fireplace 3.
This is made up of tubular elements'10
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
and 11 which have ne xit. * - connection means. v. t. * 4 .... 12.
The chimney 3 has rungs 13 to allow a man to descend into the manhole. The chimney 3 is covered by a covering element 4 surmounted incidentally by a manhole cover consisting of a frame 14 and a washer 15; the latter two are generally made of cast iron and are well known. Although it is possible to provide a means for centering the frame 14 on the plate 4, in general, provision is simply made to place this frame on the frame.
The openings 6 and 7 are intended to connect, respectively, to pipes 16 and 17, and, consequently, their periphery has end fittings for this purpose. In the case of Figure 1, there is provided a male end 18 to the opening 6 and an end 19 to. the opening 7. It would, however, be possible to provide at the openings 6 and 7, two male end pieces 20 ', as indicated in figure 4, or two female end points 21, as indicated in figure 5.
The openings 6 and 7 of the element 1 shown in Figures 3, 4 and 5, are circular. They could have any other shape that one deems desirable. The openings 6 and 7 or 18 and 19 have been shown on two opposite side faces of the lower element 1; they could very well be located on two adjacent side faces of this element. Element 1 itself could have a shape other than that of the cube or a parallelepiped; it could be cylindrical, prismatic or even spherical.
In general, the manhole will be made of reinforced concrete.
The lower cubic or parallelipipedal element is generally made by the assembly of reinforced concrete plates, but it may very well be monolith.
All the elements of the manhole, whether the lower element 1, the plates 2 and 4 or the tubular elements 10 and 11 have
<Desc / Clms Page number 5>
gripping means in the form, for example, and lifting rings formed by reinforcing wires which emerge in loops 22. It is arranged so that each element has at least two of them. As a variant, it is possible to provide, in particular for tubular elements 10 and 11, carrying holes which will then be filled in.
The bowl of element 1 can have any desired profile; it may or may not have a settling tank.
The advantages of the manhole according to the invention are numerous: its manufacturing time in the workshop is reduced to approximately 20 mm and its cost price is much lower than that of manholes built on site.
In-workshop manufacturing control is more severe, the strength of this look is greater than that of those made on site with the same amount of ingredients. The installation and installation of this manhole are very fast (about a quarter of an hour with a crane and a maneuver) which lowers the cost of labor working outside the workshop and reduces the opening time of the workshop. 'a building site and allows to open, for example, traffic after a few hours instead of a week previously.
It goes without saying that the shapes, details, raw materials and various arrangements may vary without departing from the scope of the present invention.