<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour comptabilité à décalque.
La présente invention a pour objet un appareil permettant de faciliter la tenue d'une comptabilité à dé- calque sur feuillets mobileso On connaît déjà de nombreux appareils cherchant à atteindre ce but. Dans tous ces appa- reils, toutefois, la mise en place des feuillets mobiles et des fiches nécessite chaque fois qu'il y a lieu de procéder à une nouvelle inscription, un repérage à la main afin d'ob- tenir la mise en place des fiches de façon à faire corres- pondre la première ligne non écrite, de tous les documents superposés. De plus, dans la plupart de ces appareils, la pression de la main s'exerçant sur les documenta pendant l'écriture souille les documents en raison des feuilles de
<Desc/Clms Page number 2>
papier carbone interposées.
Enfin d'une façon générale, les appareils connus jusqu'ici ne permettent guère l'inscrip- tion simultanée sur un certain nombre de documents inter- changeables, ces documents n'étant en général pas fixés les uns par rapport aux autres mais simplement glissés les uns en-dessous des autres ce qui permet leur déplacement intem- pestif, avec pour résultat, la production de lignes d'écri- ture déplacées et chevauchées.
@ La présente invention a pour but principal de re- médier à ces inconvénients et de rendre automatique la mise en place, la superposition et le retrait des documents, tout en évitant leur souillure par la feuille de papier carbone interposée.
En vue de la réalisation de ces buts, l'appareil, objet de l'invention, est caractérisé essentiellement par ce fait que les documents, superposés avec leurs feuilles de carbone intercalées, sont maintenus, pendant la passation des écritures, entre deux plaques articulées entre elles par charnières et dont l'une, formant couvercle protecteur, com- mande par son ouverture l'avancement automatique des diver- ses feuilles dont la position initiale a été déterminée par un repère de position donnée.
Bans la réalisation pratique de l'invention, l'a- vancement des documents au fur et à mesure des inscriptions est produit automatiquement par ce fait que la plaque for- mant couvercle protecteur actionne par une transmission par leviers la mise en rotation de rouleaux entre lesquels sont maintenus les documents, cette transmission par leviers coopérant simultanément avec un tenon mobile déterminant le maintien en place des différents documents.
La transmission par leviers entre la plaque protectrice et les rouleaux en- traîneurs est établie de telle sorte que la fermeture du couvercle détermine le--serrage automatique des documents en-
<Desc/Clms Page number 3>
tre les rouleaux, provoque le dégagement du tenon mobile, arme le mouvement de rotation des rouleaux, détermine le réengagement du tenon mobile avec les documents et provoque l'action d'un perforateur sur l'ensemble des documenta afin de préparer leur avancement de la quantité voulue lors de la réouverture suivante de la plaque protectrice formant couvercle.
Cette réouverture détermine le dégagement du per- forateur ainsi que du tenon mobile, provoque l'avancement de tous les documents de la quantité désirée, ensuite la re- mise en place du tenon mobile dans les documents et le sou- , lèvement de roulèaux de pression afin de permettre l'enlève- ment des documents qui doivent être changés.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après un exemple de réalisation en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels ;
La figure 1 est une vue schématique en plan des éléments essentiels composant l'appareil.
La figure 2 est une coupe verticale par la plaque de support des documents et la plaque protectrice formant couvercle.
La figure 3 est une vue séparée en élévation de côté et en partie en coupe du mécanisme d'avancement des do- cuments et
La figure 4 est une vue en coupe en élévation de côté du mécanisme de soulèvement des rouleaux presseurs.
Ainsi que le montrent les figures 1 et 2, l'appa- reil comporte une grande plaque de support 1 mesurant par exemple environ 560 mm de largeur sur 340 mm, de hauteur.
Cette plaque, qui peut être portée par des supports en bois 2 est munie le long de son bord inférieur, d'une baguette 3 se prolongeant, le long du bord latéral de laplaque 1, par une baguette semblable 4 formant un angle droit avec la
<Desc/Clms Page number 4>
bagutte 3. Sur la plaque 1 est articulée par des charnières 3, une plaque 6, de dimensions moindres que la plaque 1 et formant un couvercle protecteur dant le but sera indiqué plus loin. La plaque 1 fait corps, d'autre part, avec deux supports 7 dans lesquels peut tourner l'arbre 8 du rouleau entratneur 9 disposé tangentiellement à la surface de la plaque 1. L'arbre 8 du rouleau 9 porte à une extrémité une roue à rochet 10 avec laquelle coopère un levier 11 pouvant tourner librement sur l'arbre 8 du rouleau et portant un cliquet 12 coopérant avec les dents du rochet 10.
Ce levier 11 est soumis (figure 3) à l'action d'un ressort 13 qui tend à le faire tourner dans la direction de la flèche 14 et par suite à provbquer l'entraînement du rochet 10 du rouleau 9 lorsque cette rotation n'est pas empêchée par le contact du bras libre du levier 11 avec une tige horizonta- le 16 portée par une tige 16 maintenue par des guides 17 et 18.
A cette tige 16 représentée seulement schémati- quement dans la figure 1, est articulé en 19, un levier en équerre 20 pouvant osciller en 21 sur un pivot fixé à la partie inférieure de la plaque 1. Le levier en équerre 20 est articulé à une biellette 22 qui est elle-même reliée à un levier 23 faisant corps avec les charnières 5 de la pla- que protectrice 6 formant couvercle. La tige 16 forme, com- me le montrent les figures 3 et 4, deux plans inclinés 24 et 25 reliée entre eux par une partie rectiligne 26 dispo- sée en retrait par rapport à la face 27 de la tige 16 tour- née vers la plaque 1.
Ces plans inclinés 24 et 25 ainsi que la partie rectiligne 26, coopèrent avec un tenon 28 soumis à l'action d'un ressort 29, Ce tenon lorsqu'il est soulevé par la face 28 de la tige 16 pénètre par son extrémité 30 dans une ouverture-31 ménagée dans la plaquer Celle-ci est
<Desc/Clms Page number 5>
percée en-dessous de l'ouverture 31 d'une seconde ouvertu- re 32 dans laquelle peut pénétrer un perforateur 33 porté par la plaque 6 formant couvercle protecteur.
Avec le rouleau entraîneur 9 coopèrent de petits rouleaux de pression 34 montés sur un arbre commun s'éten- dant au-devant du rouleau 9. L'arbre de ces rouleaux 34 est porté, à ses extrémités, par des bras 35 pivotant en 36 sur des leviers 37 auxquels est articulé un crochet 38 sur lequel peut agir la tige 15 dont est pourvue la tige 16 à sa partie supérieure. En position normale les petits rou- leaux 34 sont maintenus appuyés contre le rouleau 9 par l'action de ressorts 390
L'appareil décrit est utilisé de la manière sui- vante : Les documents à utiliser sont munis, avant tout emploi, d'une perforation faite au même endroit sur chacun d'eux soit par l'imprimeur soit par l'usager à l'aide d'un perforateur quelconque.
Lors de l'ouverture du couvercle protecteur 6 celui-ci agissant par le levier 23, la biellette 22, le levier en équerre 20 et la tige 16, détermine, par suite de l'action de la tige 15 sur le crochet 26, l'écartement des rouleaux de pression 34 par rapport au rouleau 9. Les différents documents peuvent ainsi être glissés dans l'ap- pareil le long du guide 4 formé par l'équerre 4-3. Ils sont alors fixés sur le tenon 28 dont l'extrémité 30 fait saillie au-delà de la plaque 1 étant donné que ce tenon, par suite du mouvement de la tige 16 a été soulevé par le plan incliné 24. Les documents étant ainsi mis en place on referme l'appareil en rabattant le couvercle protecteur 6 sur la plaque 1. Par suite de ce mouvement de fermeture, la tige 16 est déplacée en direction inverse soit dans la direction de la. flèche 40 dans la figure 1.
Par ce fait
<Desc/Clms Page number 6>
la tige 15 se dégageant du crochet 38 permet aux petits rouleaux de pression 34 de s'appliquer contre le rouleau entraineur 9 en pressant les documents entre les deux sys- tèmes de rouleaux.
Par le fait également du déplacement de la tige 16 le tenon 28 descend le long du plan incliné 24 pour être ensuite remis en place par l'action du plan incliné 25. Pen- dant son déplacement la tige 16 agit par la tige 15 sur le levier 11 et provoque sa rotation, faisant ainsi glisser le cliquet 12 sur les dents du rochet 10. D'autre part, lorsque le mouvement de fermeture est terminé, le perfora- teur 33 traverse les différents documents superposés et pénètre dans l'ouverture 32 ménagée dans la plaque 1. La position exacte des documents est alors assurée par ce fait que, d'une part, ils sont serrés entre les rouleaux 9 et 34 tandis que, d'autre part, ils sont maintenus par le te- non 28 prenant dans la perforation dont sont munis les do- cuments et par l'action du perforateur 33 prenant dans l'ou- verture,32 de la plaque 1.
On peut alors procéder à l'ins- cription des écritures nécessaires sur la première ligne visible au-dessus de la plaque 6 formant couvercle protec- teur. Cette inscription terminée, il suffit d'ouvrir le cou.. verale 6 c'est-à-dire de le relever pour obtenir l'avance- ment automatique des documents de la quantité nécessaire.
En effet, pendant le relèvement de la plaque 6, le levier 23 agissant par la biellette 22 et le levier en équerre 20 sur la tige 16 provoque le déplacement de celle- ci de haut en bas, soit dans la direction opposée à celle de la flèche 40. Par suite du mouvement du couvercle 6, le perforateur 33 est tout d'abord dégagé.
Ensuite, en rai- son de la descente de la tige 16, le tenon mobile 28 se dé- gage également des documents, tandis que la tige 15 s'éoar-
<Desc/Clms Page number 7>
tant du levier 11 permet à ce levier d'osciller et de pro- voquer par le cliquet 12, agissant dans les dents du rochet 10 la rotation du rouleau 9 dans la direction de la flèche 14, ce qui détermine l'avancement vers le haut de tous les documents jusqu'au moment où le plan inoliné 24 agissant de nouveau sur le tenon mobile 28, détermine la pénétration de celui-ci dans les trous percés précédemment par le per- forateur 33.
Enfin;) à fond de course, la tige 16 entra!ne par la tige 15 le crochet 26 qui détermine de nouveau le soulè- vement des petits rouleaux 34.
Ce soulèvement permet de changer certains docu- ments selon la nature des inscriptions qu'il y a lieu de faire.
Afin d'éviter quea lors de la manoeuvre de la plaque protectrice ou couvercle 6, les documents engagés sur le perforateur 33 puissent être entraînés par celui-ci, on peut prévoir une petite plaque 41 fixée sur le guide 2 dans le voisinage immédiat du perforateur et servant à dé- gager les documents. Dans ce casa si ceux-ci restent accro- chés au piston du perforateur, ils retombent en place dès que la partie inférieure du piston perforateur quitte le bord de la plaque 11 qui agit comme dispositif dégageur.
D'autre part, afin de permettre de régler aisément l'action du cliquet 12 sur la roue à rochet 10, faisant tourner le rouleau entraîneur 9, on peut faire coopérer avec le cli- quet 12 un doigt 42. De plus. un taquet 43 (figure 3) peut être prévu pour limiter le mouvement du levier 11 des que l'espace parcouru par les documents entraînés par la rota- tion du rouleau 9 est suffisant. Enfin, la rotation à la main du rouleau entraîneur 9 peut être facilitée par une molette 44 montée sur l'arbre portant ce rouleau, tandis
<Desc/Clms Page number 8>
qu'une roue 45 munie d'entailles sphériques, dans lesquel- les peut s'engager partiellement une bille (non représentée) poussée par un ressort sert à caler exactement le rouleau dans la position voulue lors d'un déplacement à la main.
Un dispositif quelconque approprié 46 peut être utilisé pour maintenir le couvercle 6 dans la position de fermeture. Ce couvercle peut en outre, être muni à sa partie supérieure d'une bande mince de caoutchouc 47 exerçant une certaine pression sur les documents. Grâce au fait que le fonctionne- ment de l'appareil est automatique, tant au point de vue du serrage des documents que de leur avancement, il peut âtre utilisé avantageusement pour des travaux comportant plusieurs opérations et nécessitant par suite l'utilisation d'un nombre relativement élevé de fiches ou de documents.
Il suffit à cet effet d'ouvrir l'appareil, ce qui dégage un espace libre entre le rouleau entraîneur 9 et les rouleaux de pression 34, et de glisser les différents documents dans l'appareil en introduisant le tenon 28 dans la perforation dont ils sont munis et cela en intercalant les feuille de carbone nécessaires. On referme ensuit'e l'appareil et l'on inscrit l'écriture à comptabiliser sur la seule ligne libre visible. Pour passer à une écriture suivante, on ouvre l'ap- pareil et on enlève les documents à changer tandis que les journaux restent en place. On met en place les nouveaux do- cuments en introduisant le tenon 28 dans la dernière per- foration de chaque document et l'on referme l'appareil.
L'alignement est ainsi obtenu sans aucun ajustage particulier et les documents et journaux se maintiennent d'eux-mêmes dans la position voulue par suite de leur enga- gement sur le tenon 28 et de leur position contre la baguet- te 3-4.
<Desc/Clms Page number 9>
D'autre parts la plaque de fermeture 6 servant en même temps de plaque d'appui pour la main,toute souillu- re des documents par le papier carbone se trouve évitée de façon certaine.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for transfer accounting.
The object of the present invention is an apparatus which makes it possible to facilitate the keeping of sliding-sheet accounting. Numerous apparatuses are already known which seek to achieve this aim. In all these devices, however, the setting up of loose sheets and sheets requires each time a new entry is to be made, a manual marking in order to obtain the setting up. cards so as to match the first unwritten line of all superimposed documents. In addition, in most of these devices, the pressure of the hand on the documenta while writing soiled the documents due to the paper sheets.
<Desc / Clms Page number 2>
carbon paper interposed.
Finally, generally speaking, the devices known hitherto hardly allow simultaneous registration on a certain number of interchangeable documents, these documents generally not being fixed with respect to each other but simply slipped. one below the other which allows their untimely displacement, resulting in the production of displaced and overlapped writing lines.
@ The main object of the present invention is to remedy these drawbacks and to make the placement, superposition and withdrawal of documents automatic, while avoiding their soiling by the interposed sheet of carbon paper.
With a view to achieving these goals, the apparatus, object of the invention, is characterized essentially by the fact that the documents, superimposed with their interposed carbon sheets, are held, during the writing of the entries, between two articulated plates between them by hinges and one of which, forming a protective cover, controls by its opening the automatic advancement of the various sheets whose initial position has been determined by a given position mark.
In the practical implementation of the invention, the advancement of the documents as the inscriptions proceed is produced automatically by the fact that the plate forming the protective cover actuates by a transmission by levers the setting in rotation of rollers between. which are maintained documents, this transmission by levers cooperating simultaneously with a movable tenon determining the maintenance in place of the various documents.
The transmission by levers between the protective plate and the feed rollers is established in such a way that the closing of the cover determines the - automatic clamping of the documents in-
<Desc / Clms Page number 3>
the rollers, causes the release of the movable tenon, arms the rotational movement of the rollers, determines the re-engagement of the movable tenon with the documents and causes the action of a perforator on all the documenta in order to prepare their advancement of the desired amount the next time the protective cover plate is reopened.
This reopening determines the release of the perforator as well as the movable tenon, causes the advance of all the documents of the desired quantity, then the re-installation of the movable tenon in the documents and the lifting of the rollers. pressure to allow removal of documents that need to be changed.
In order to make the invention fully understood, an exemplary embodiment thereof will be described below with reference to the accompanying drawings in which;
Figure 1 is a schematic plan view of the essential elements making up the apparatus.
Figure 2 is a vertical section through the document support plate and the protective cover plate.
Figure 3 is a separate side elevational view partly in section of the document advance mechanism and
Figure 4 is a sectional side elevational view of the pressure roll lifting mechanism.
As shown in Figures 1 and 2, the apparatus comprises a large support plate 1 measuring, for example, about 560 mm wide by 340 mm high.
This plate, which can be carried by wooden supports 2 is provided along its lower edge, with a strip 3 extending along the lateral edge of the plate 1, by a similar strip 4 forming a right angle with the
<Desc / Clms Page number 4>
bead 3. On the plate 1 is articulated by hinges 3, a plate 6, of smaller dimensions than the plate 1 and forming a protective cover dant the goal will be indicated later. The plate 1 is integral, on the other hand, with two supports 7 in which the shaft 8 of the feed roller 9 can rotate, disposed tangentially to the surface of the plate 1. The shaft 8 of the roller 9 carries a wheel at one end. ratchet 10 with which a lever 11 cooperates which can rotate freely on the shaft 8 of the roller and carries a pawl 12 cooperating with the teeth of the ratchet 10.
This lever 11 is subjected (FIG. 3) to the action of a spring 13 which tends to make it rotate in the direction of arrow 14 and consequently to cause the drive of the ratchet 10 of the roller 9 when this rotation is not is not prevented by the contact of the free arm of the lever 11 with a horizontal rod 16 carried by a rod 16 held by guides 17 and 18.
To this rod 16, shown only schematically in FIG. 1, is articulated at 19, an angled lever 20 which can oscillate at 21 on a pivot fixed to the lower part of the plate 1. The angled lever 20 is articulated to a rod 22 which is itself connected to a lever 23 integral with the hinges 5 of the protective plate 6 forming a cover. The rod 16 forms, as shown in FIGS. 3 and 4, two inclined planes 24 and 25 connected to each other by a rectilinear part 26 set back with respect to the face 27 of the rod 16 turned towards the front. plate 1.
These inclined planes 24 and 25 as well as the rectilinear part 26, cooperate with a tenon 28 subjected to the action of a spring 29, This tenon when it is lifted by the face 28 of the rod 16 penetrates through its end 30 into an opening-31 formed in the plate This is
<Desc / Clms Page number 5>
pierced below the opening 31 of a second opening 32 into which can penetrate a perforator 33 carried by the plate 6 forming a protective cover.
Small pressure rollers 34, mounted on a common shaft extending in front of the roller 9, cooperate with the drive roller 9. The shaft of these rollers 34 is carried at its ends by arms 35 pivoting at 36. on levers 37 to which is articulated a hook 38 on which can act the rod 15 with which the rod 16 is provided at its upper part. In normal position the small rollers 34 are kept pressed against the roller 9 by the action of springs 390
The apparatus described is used as follows: The documents to be used are provided, before any use, with a perforation made in the same place on each of them either by the printer or by the user at the using any puncher.
When opening the protective cover 6, the latter acting by the lever 23, the rod 22, the angled lever 20 and the rod 16, determines, as a result of the action of the rod 15 on the hook 26, the The spacing of the pressure rollers 34 relative to the roller 9. The various documents can thus be slid into the apparatus along the guide 4 formed by the square 4-3. They are then fixed on the tenon 28, the end 30 of which protrudes beyond the plate 1 given that this tenon, following the movement of the rod 16 has been lifted by the inclined plane 24. The documents being thus placed in place, the device is closed by folding the protective cover 6 on the plate 1. As a result of this closing movement, the rod 16 is moved in the opposite direction or in the direction of. arrow 40 in figure 1.
By the fact
<Desc / Clms Page number 6>
the rod 15 disengaging from the hook 38 allows the small pressure rollers 34 to press against the drive roller 9 by pressing the documents between the two roller systems.
Also by the fact of the displacement of the rod 16, the tenon 28 descends along the inclined plane 24 to be then replaced by the action of the inclined plane 25. During its movement, the rod 16 acts by the rod 15 on the lever 11 and causes it to rotate, thus causing the pawl 12 to slide over the teeth of the ratchet 10. On the other hand, when the closing movement is completed, the perforator 33 passes through the various superimposed documents and enters the opening 32 provided in the plate 1. The exact position of the documents is then ensured by the fact that, on the one hand, they are clamped between the rollers 9 and 34 while, on the other hand, they are held by the stop 28 taking in the perforation with which the documents are provided and by the action of the perforator 33 taking in the opening 32 of the plate 1.
The necessary entries can then be made on the first line visible above the plate 6 forming the protective cover. Once this registration is finished, it suffices to open the neck 6, that is to say to raise it to obtain the automatic advance of the documents of the necessary quantity.
Indeed, during the raising of the plate 6, the lever 23 acting by the rod 22 and the angled lever 20 on the rod 16 causes the latter to move up and down, or in the opposite direction to that of the rod. arrow 40. As a result of the movement of the cover 6, the perforator 33 is first of all released.
Then, due to the descent of the rod 16, the movable tenon 28 also disengages from the documents, while the rod 15 withdraws.
<Desc / Clms Page number 7>
Both of the lever 11 allows this lever to oscillate and cause by the pawl 12, acting in the teeth of the ratchet 10 the rotation of the roller 9 in the direction of the arrow 14, which determines the upward advance all the documents until the moment when the non-linear plane 24, again acting on the movable tenon 28, determines the penetration of the latter into the holes previously drilled by the perforator 33.
Finally;) at the full stroke, the rod 16 enters through the rod 15 the hook 26 which again determines the lifting of the small rollers 34.
This uprising makes it possible to change certain documents depending on the nature of the inscriptions that need to be made.
In order to prevent that during the operation of the protective plate or cover 6, the documents engaged on the perforator 33 can be driven by the latter, a small plate 41 fixed to the guide 2 can be provided in the immediate vicinity of the perforator. and used to release documents. In this case, if these remain attached to the perforator piston, they fall back into place as soon as the lower part of the perforator piston leaves the edge of the plate 11 which acts as a release device.
On the other hand, in order to allow easy adjustment of the action of the pawl 12 on the ratchet wheel 10, causing the drive roller 9 to rotate, a finger 42 can be made to cooperate with the pawl 12. a stopper 43 (FIG. 3) can be provided to limit the movement of the lever 11 as soon as the space traversed by the documents driven by the rotation of the roller 9 is sufficient. Finally, the rotation by hand of the drive roller 9 can be facilitated by a wheel 44 mounted on the shaft carrying this roller, while
<Desc / Clms Page number 8>
that a wheel 45 provided with spherical notches, in which a ball (not shown) can be partially engaged by a spring, serves to wedge the roller exactly in the desired position when moving by hand.
Any suitable device 46 can be used to hold the cover 6 in the closed position. This cover can also be provided at its upper part with a thin rubber band 47 exerting a certain pressure on the documents. Thanks to the fact that the operation of the apparatus is automatic, both from the point of view of the tightening of the documents and of their advancement, it can be used advantageously for work comprising several operations and consequently requiring the use of a relatively high number of files or documents.
It suffices for this purpose to open the device, which leaves a free space between the drive roller 9 and the pressure rollers 34, and to slide the various documents into the device by inserting the tenon 28 into the perforation of which they are provided and this by inserting the necessary carbon sheets. The device is then closed and the entry to be recorded is entered on the only visible free line. To proceed to a next entry, the device is opened and the documents to be changed are removed while the journals remain in place. The new documents are put in place by inserting the pin 28 in the last perforation of each document and the apparatus is closed.
Alignment is thus obtained without any particular adjustment and the documents and newspapers maintain themselves in the desired position as a result of their engagement on the tenon 28 and their position against the rod 3-4.
<Desc / Clms Page number 9>
On the other hand, since the closure plate 6 serves at the same time as a support plate for the hand, any contamination of the documents by carbon paper is avoided in a certain way.