<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnemtns aux machines a écrire imprimant simul- tanément plusieurs caractères'.
La présente invention concerne les machines à écrire imprimant simultanément plusieurs caractères et se réfère tout particulièrement au mécanisme de commande des leviers de changement de caractères, c'est-à-dire des le- viers qui servent à obtenir deux positions supplémentaires de frappe en plus de la position normale. L'invention con- cerne également les mécanismes à cames permettant de com- mander les changements de caractères et les mécanismes qui font avancer le papier et, par l'intermédiaire de ce papier, le ruban encré. Tous ces organes étant organisés de manière à assurer un fonctionnement particulièrement silencieux.
<Desc/Clms Page number 2>
On utilise également,pour supporter une butée pour les leviers de changement de caractères, un support de renfor- cement spécial pour la touche qui commande ces leviers.
Sur les dessins annexés, on a représenté, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'après l'invention parmi ceux qui pourraient être utilisés.
La figure 1 est une vue en plan d'une machine à
EMI2.1
,.; ,," éerreFPis19rBt simultanément plusieurs lettres, d'après µfi l'invention, le couvercle enlevé.
La figure 2 est une vue en élévation vue de gauche et, la figure 3 est une vue en élévation de droite, par- tielle, le couvercle étant représenté en traits mixtes.
Les figures de 4 à 9 sont des coupes partielles faites respectivement par les lignes 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8 et 9-9 de la figure 1 et montrant les mécanismes d'avancement du papier, les touches et les changements de caractères et, . la figure 10 est une coupe faite par la ligne 10-10 de la figure 2 et montrant le support des tiges des caractères.
L'impression se fait sur une bande de papier relati- vement étroite, 16, qui habituellement est amenée à partir d'un rouleau approprié, 17, de telle manière que chaque fois que l'opérateur appuie sur le clavier 18, il détermine l'impression d'une ligne, le papier avançant à la ligne suivante pendant le retour des touches appuyées à leur position normale avant que l'opérateur effectue un autre appui.
Le mécanisme est monté sur un bâti fixe comprenant une plaque de base, 19, et des plaques latérales, 20 & 21, fixées rigidement d'une manière appropriée quelconque à la plaque 19. Les pieds 22 sont faits de préférence en caoutchouc
<Desc/Clms Page number 3>
et sont fixés à la plaque 19, au moyen de vis, 23 et d'écrous,
24.
Les organes principaux de la machine sont constitues par les organes qui portent les caractères 25, le ruban ancré
26, le papier 16, le cylindre ou le rouleau 27, le clavier 18, des mécanismes destinés à faire avancer le ruban, à faire avancer le papier et à effectuer le changement de caractères.
La bande de papier 16 est amenée à partir d'une bobine 28 qui tourne sur une broche transversale amovible 29, montée dans des paliers 30 fixés à l'extrémité arrière d'un organe de support 31.
On permet au rouleau du papier de tourner librement' pour réduire au minimum la tension qui pourrait être créée par l'avancement du papier.
Le papier passe à partir de la bobine 28 par-dessus une plaque 32, au-dessous et autour du cylindre 27, au-dessous d'un organe 33 qui appuie élastiquement ce papier contre le cylindre 27, pour empêcher une rotation de ce cylindre en arrière. Le papier passe ensuite au-dessous d'une dent 34 d'un. organe mobile, 35, qui effectue l'avancement du papier et fait, en même temps, tourner le cylindre 27 pendant le retour dans sa position normale d'une quelconque des touches qu'on vient d'ap- puyer. Le papier passe enfin vers l'arrière et se rend sur un ' support approprié quelconque non représenté.
Une plaque de guidage recourbée, 32, est supportée par des tiges 36, 37 qui sont à leur tour montées dans les plaques latérales du bâti* La plaque 32 peut pivoter à son ' extrémité antérieure autour de la tige 56 et repose, par son \ propre poids, à son extrémité arrière sur la tige 37, qui dépasse les plaques latérales du bâti pour recevoir l'extrémité
<Desc/Clms Page number 4>
antérieure du support 30 de la bobine de papier qui peut tourner autour de cette extrémité.
L'extrémité antérieure de l'organe de guidage du papier est munie d'un prolongement flexible étroit, 38, qui appuie le papier contre la surface du cylindre 27 tout en maintenant le ruban 26 hors du contact du papier, à l'exception des endroits où les organes d'impression viennent frapper lorsqu'on appuie sur les touches.
EMI4.1
)±y¯/ Un support 30 du papier, fait de préférence en méta3.%, T est constitué par des organes= latéraux 39 situés aux extrémités de la bobine et d'autres organes de connexion transversale, 40, situés au voisinage de l'extrémité antérieure du support. Les JI1L: extrémitës arrières des organes latéraux sont munios -fij extrémités arrières des organes latéraux 59 sont munies deN oub lÍô8e1ôl 3 41 faisant saillie vers l'extérieur et destinées à recevoir les extrémités de la tige 9 qui porter la bobine 28 par l'intermédiaire de paliers appropriés.
Le support 30 pivote à son extrémité antérieure sur les extrémités prolongées de la tige 38 qui supporte, entre les plaques latérales du bâti, l'extrémité arrière de la plague de guidage 32.
Le ruban se déroule à partir de la bobine inférieure ou arrière, 42, passe au-dessous de la plaque de guidage de papier, 32, et se dirige autour de l'extrémité antérieure de cette plaque de guidage exactement en arrière des organes d'impression, 25. Ce ruban passe ensuite au-dessous d'une tige de guidage 44 et s'enroule sur la bobine supérieure ou antérieure 43. Les bobines 42 & 43 et le cylindre 27 sont supportés par les plaques latérales.20 & 21 du bâti de la machine et sont mon- tés sur des tiges 45 vissées dans les extrémités du bâti dispo- sées entre les plaques latérales de celui-ci.
<Desc/Clms Page number 5>
Les bobines 42 & 43 sont commandées alternativement par un pignon 46 monté sur l'extrémité prolongée de l'arbre 45 du cylindre 27. La transmission se fait par l'intermédiaire d'un engrenage de réduction de vitesse, 47.
Les extrémités prolongées des arbres des bobines 42 & 43 portent respectivement des pignons 48 & 49 qui peuvent venir chacun leur tour en prise avec un pignon 50. Ce pignon 50 est le dernier pignon d'un train d'engrenage à réduction de vitesse. Ce train d'engrenage est monté sur une tige de support 51 fixée à l'extrémité supérieure d'un bras 52 qui pivote en 53 par rapport à la plaque latérale 21 du bâti de la machine.
Le premier et le dernier pignons, 54 & 50, du train* d'engrenage 47 engrènent constamment avec le pignon 46 monté sur l'extrémité du cylindre 27 et avec l'un des pignons 48 & 49, d'après la position du bras pivotant 52.
Les caractéristiques nouvelles et intéressantes de , ce dispositif sont constituées par l'entraînement entre le cylindre 27 et les bobines 42 & 43, ainsi que par le mécanisme qui modifie élastiquement la position du bras 52 qui renverse le sens d'avancement du ruban, le train d'engrenage en lui- même étant sensiblement le même que celui décrit dans un précé- dent brevet du même inventeur.
La première roue 54 du train d'engrenage porte des roues différentielles planétaires, 55 & 56, pivotant sur l'arbre.
57. Ces roues planétaires 55 & 56 sont rigidement reliées l'une à l'autre. Elles ont un nombre de dents légèrement différent et engrènent respectivement avec un pignon fixe 58 monté sur l'arbre 51 du train d'engrenage et un pignon adjacent 59 reliée rigidement et tournant avec le dernier pignon 50 du traîna
<Desc/Clms Page number 6>
Le train d'engrenage 47 est appuyé élastiquement et alternativement vers l'un ou vers l'autre des pignons montés aux extrémités des bobines 42 & 43.
Un organe pivotant 60 de commande du train d'engre- nage 47 est monté de manière à pouvoir pivoter sur l'extrémité prolongée de l'arbre 51 du train d'engrenage à l'extrémité supérieure du support pivotant 52. L'organe 60 est constitué par un pignon supérieur 61 et par une partie inférieure munie d'une fente 62 en forme d'arc entourant l'axe de pivotement 53 du bras pivotant 52 portant le train d'engrenage 47. Il porte un dispositif de fixation amovible 63 pour un ressort 64 qui tire le support 52 dans les diverses directions d'après la position de la poignée. Ce support est amené ainsi vers les côtés opposés de l'axe 53 lorsque la poignée 61 se trouve aux diverses extrémités de la rangée. L'extrémité extérieure du support 64 est fixée,en 65, à un support fixe 66.
Le Clavier
Les syllabes des mots sont constituées habituel- lement par une consonne initiale et une consonne finale entre lesquelles se trouve une voyelle intermédiaire. Le clavier comporte, par conséquent, trois groupes de touches, de préfé- rence deux pour chaque doigt et deux pour chaque pouce, une touche d'espacement intermédiaire et une touche universelle de
EMI6.1
v(( changement de caractères. Ceci fait au total deux t" touches.
Les touches de consonnes initiales sont commandées par quatre doigts de la main gauche, les touches de consonnes finales par quatre doigts de la main droite et enfin les quatre touches de voyelles par les deux pouces.
<Desc/Clms Page number 7>
En se référant au clavier représenté sur la figure 1, on voit au milieu de ce clavier la touche d'espacement 67 destinée! être commandée par un doigt quelconque des deux mains. Cette touche donne un déplacement en avant particulièrement grand, Les touches 68, 69, 70 & 71 sont les touches de voyel. les et les touches 72, 73 & 74 sont les touches de changement de
EMI7.1
caractères respectivement pour lé groupe de gauche supérieur m+ùw1e groupe de droite supérieur et une touche rtt9:r8Rtii!LH pour / . toutes les touches des deux groupes.
Les quatre touohes 75 et les trois touches 76 sont des touches destinées à être comman- dées par quatre doigts de la main gauche, les quatre touches 77 et les trois touches 78 étant commandées par quatre doigts de la main droite. Les diverses touches commandées par les doigts déterminent normalement l'impression des caractères indiqués en bas des touches. Les caractères intermédiaires marqués sur les sept touches 75 & 76 de la main gauche et les sept touches 77 & 78 de la main droite sont obtenus lorsqu'on appuie simultanément sur les touches de changement de caractères 72 & 73 et les diverses touches d'impression portant les caractères désirés.
On appuie sur la touche de changement de caractère 74 pour obtenir les caractères supérieurs qui sont constitués en plus grande partie par des chiffres.
Les touches sont montées sur des leviers 79 qui se trouvent assez loin les uns des autres au voisinage des touches.
Ces leviers sont recourbés, d'une part en 80 et d'autre part
EMI7.2
1 w en 81, de manière à ce que leuje extrémi tésrecourbéeslsl n'occupent que peu de place en venant se loger entre les deux plaques la.'- térales 20 & 21. Dans cet espace, les extrémités 81 des le- viers 79 agissent chacune dans une entaille séparée, 82, d'un ' organe de guidage ou d'espacement, 83, en pivotant autour d'une
<Desc/Clms Page number 8>
tige transversale et horizontale, 84.
L'organe de guidage 83 s'étend sur toute la distant ce entre les plaques latérales 20 & 21, en guidant les extré- mités supérieures des tiges 85 et en déterminant l'espacement entre ces tiges. Les tiges 85 portent les organes d'impression
25. Cet organe 83 est perforé pour laisser passer la tige 84 et est muni, en plus, sur sa partie arrière, de fentes, com- me on le voit en 86, Ces fentes sont destinées à guider les extrémités supérieures des tiges porte-caractères.
L'organe 83 est vissé en 87 aux plaques latérales, Les organes d'impres- sion 25 sont montés sur des tiges presque verticales, 85,
Chacune des touches d'impression commande une bar- r- 85 au moyen d'une bielle appropriée, 88, pivotant à ses exw trémités, d'une part par rapport au levier de la touche en question et, d'autre part, par rapport à la tige porto-caractères
Les tiges porte-caractères 91 commandées par les touches de voyelles ne portent chacune qu'un seul caractère, les touches de voyelles imprimeront toujours le même caractère, Les tiges porte-varactères commandées par les autres touches d'impression portent chacune trois organes d'impression,
Etant donné que les tiges porte-caractères des touches de voyelles ne portent chacune qu'un seul organe d'im pression, elles ne se déplacent pas dans le sens vertical et pi- votent à leurs extrémités inférieures par rapport à une tige fixe 92 supportée à ses extrémités par les plaques latérales 20 & 21. Cette tige porte des manchons 93 qui déterminant la po- sition des tiges porte-caractères entre les plaques latérales.
Cette tige est disposée suffisamment en avant pour dégager les extrémités inférieures des autres tiges porte-caractères.
Le groupe de gauche pour les consonnes initiales comprend sept tiges reliées aux sept leviers des touches 76 & 77. A son tour, le groupe de la main droite, pour les consonnes
<Desc/Clms Page number 9>
finales, comprend sept tiges reliées aux sept leviers,des tou- chas 78 & 77. Les chiffres sont partagés entre les deux groupes.
On munit, d'après l'invention, chaque groupe de sept ti- ges d'un support pivotant situé aux extrémités inférieures dès tiges et pouvant être amené à sa position supérieure lorsqu'on appuie sur les touches de changement de caractères de gauche, 72, ou de droite, 73. Ce support peut être amené à sa position infé- rieurs lorsqu'on appuie sur la barre des chiffres, 74,
Les leviers des touches d'impression pivotent tous autour d'une tige 84 et, dans le position normale, sont attirés vers le haut par des ressorts 97, en étant appuyés contra une surface ho" rizontale en feutre 94, formée sur un organe de butée fixe, 95, qui s'étend horizontalement à travers la machine au-dessus des extrémités supérieures des leviers.
Cet organe est fixé aux pla- ques latérales 20 & 21 au moyen de supports appropriés 96,
Les ressorts 97 sont fixés d'une part aux leviers et d'- autre part à un organe 98 fixé entre les plaques latérales 20 &
EMI9.1
21 au-dessus de la butée 94. A leur cote inférieur, les touches '/jl viennent s'appuyer contre une surface 99 garnie dar#.o,diri4: gée vers le haut d'un organe 100 s'étendant à travers la machine eu-dessous des extrémités des leviers 79. Cet organe est relié au cylindre 27 qui commande l'avancement du papier.
Les tiges portes-caractères des groupée de la main gauche et de la main droite sont munies, à leur extrémité inférieure, de supports indépendants mobiles dans le sens vertical et formés - par des berceaux oscillants 101 et 102.
Les berceaux 101 et 102 sont disposés suivant le même axe et pivotent tous les deux autour d'uns barre fixe 105 étant.? placée entre les plaques latérales 20 & 21. Ces berceaux sont placés bout à bout, de manière à occuper sensiblement tout l'- espace situé entre les deux plaques 20 et 21. Ces bercoaux sont
<Desc/Clms Page number 10>
exactement semblables, de telle manière qu'il suffit de décrire l'un d'eux.
Chacun des berceaux 101 et 102 est constitué par un manchon ou un moyeu 104, muni de bras qui portent un axe de pivotement arrière, 105, pour les extrémités in- férieuree des tiges porte-caractères et un axe antérieur
106,
Cet axe peut venir en contact à l'une de ses extrémités avec une came 107, montée sur un bras 108 diri- gé vers le bas, à partir du levier de l'organe de changement de caractères pour les chiffres, 74 et à son autre extrémi- té avec une came 109 montée sur un'bras 110 dirigé vers le bas à partir du levier 111 de laxe des touches, 72 ou 73.
Il existe un bras de telle espèce pour chacun des berceaux 101 et 102,
Un bras, 112, du berceau 101 ou 102, dirigé vers l'arrière, est muni d'une série de fentes verticales 113, une pour chaque tige porte-caractère 85, A l'intérieur de ces fentes, les tiges pivotent sur l'axe 105,,
Les touches de changement de caractères de droite et de gauche 72 & 73 sont semblables. Leurs parties supérieu- res, 114, ont le marne aspect vues en élévation latérale que les parties supérieures correspondantes des leviers 79, à cet- te exception qu'elles sont moins recourbées dans le sens la- téral.
Les leviers de changement de caractères qui sont munis de rainures-cames 107 & 109 pivotent par leurs oeils 115 autour de la tige 84 qui constitue l'axe de pivotement pour les leviers des touches.
Les rainures-cames 107 & 109 sont constituées par des entrées, 116, à inclinaisons opposées et de parties en for me d'arc 117, 118 concentriques à l'axe de pivotement des leviers. Ces rainures-cames déterminent définitivement la
<Desc/Clms Page number 11>
position angulaire des berceaux 101 & 102, et par suite la hauteur du groupe des tiges porte-caractères supporté par ces organes.
Lorsqu'on appuie sur la barre de changement de caractères 74, on déplace l'axe 106 vers le haut en entraînant . ainsi vers le bas les tiges porte-caractères. Par contre, lorsqu'on appuie sur les touches de changement de caractères 72 & 73, on déplace l'axe vers le bas, les tiges porte-caractè- res supportées par l'autre côté de l'organe étant amenées vers le haut.
Le bras dirigé vers le bas et porté par l'organe de changement de caractères des consonnes, ainsi que le bras de l'organe de changement de caractères pour les chiffres, c'est- à-dire l'organe 74, sont découpés, comme on le voit en 119 et en 120, ce qui évite les interférences entre la tige hori- zontale et ces bras lorsque les organes oscillants sont com-
EMI11.1
mandés par la barre 74 et Une des touches de changement de -.1-4 caractères des consonnes ': '3.
On comprendra facilement que les organes de change.¯ ment de caractères ont chacun une marge de déplacement considé- rable pendant laquelle l'axe 106 des berceaux 101 & 102 se trouve dans la partie en forme d'arc de la rainure-came.
par conséquente pendant ce temps, il ne se produit aucune varia. tion dans la position verticales des tiges porte-caractères supportées par le berceau 101 ou 102 considéré. Grâce à ces dispositions, les tiges porte-caractères sont amenées vers le haut ou vers le bas d'une manière nette et sans aucun bruit lorsqu'on appuie sur les touches de changement de caractères.''
Les rayons des parties en forme d'arc des rainures- cames 107 & 109 sont calculés de telle manière que celles-ci amènent les 'tiges porte-caractères dans les positions où elles, impriment les caractères supérieurs et intermédiaires portés par les touches,
et qui correspondent respectivement aux organes
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
d'impression supérieurs et inférieurs des diverses ¯fl d'impression, les organes d'impression moyens donnent les caractères qui se rencontrent le plus fréquemment et corres- pondent aux caractères intérieurs des touches représentées sur les dessins,
L'avancement du papier et du ruban est effectué après chaque impression par le retour à sa position normale d'un organe oscillant 121 déplacé par les touches, ce retour s'effectuant sous l'action de ressorts.
L'organe oscillant 11 est constitué par des bras recourbés 122 & 123 pivotant sur des prolongements de la tige 84 et par une barre universelle, 100, qui s'étend transversale- ment au voisinage des extrémités inférieures de tous les leviers des touches, en exerçant sur ceux-ci une pression dirigée vers le haut.
La barre universelle 100, forme une gorge 124,
EMI12.2
)q,i dans laquelle est placée une garniture appropriée destinée amortir àruit. Cette gar3.ture est, amortir le bruit. Cette garniture est, de préférence, constituée par du feutre. La barre 100 est munie d'autre part d'une deuxième gorge extérieure, 125, supportant la gorge
Intérieure 124 en la reliant aux organes 122 & le:5. La garniture en feutre 99 est appuyée constamment vers le haut par des ressorts à extension 16 & 127 fixés, d'une part à la plaque de base 19 et d'autre part à un organe 128 pivotant en 19.
L'avancement du papier est effectué par un mouve- ment de va et vient de l'organe 35 s'effectuant suivant l'arc d'une circonférence. Cet organe porte une garniture 34 s'appuyant contre la surface supérieure du cylindre 27 au-dessus du papier.
Le dispositif est complété par deux plaques laté- rales 130 & 131. Ces plaques pivotent très librement sur les extrémités prolongées de l'axe 45 du cylindre 27. Elles pivo- tent également en 132 par rapport à l'organe 128, qui est relié et supporté à son autre extrémité à l'organe pivotant
<Desc/Clms Page number 13>
120 portant la barre universelle 100.
Le ressort à extension 126 agit dans un sens tel qu'il amène la garniture 34 en contact avec le papier, tout en maintenant la barre universelle.
La liaison entre l'organe 128 et le ressort 126 est décalée vers le haut et vers 1 avant par rapport à l'axe de pivotement 129 autour duquel pivotent aussi bien l'organe 128 . que le support 121.
Les organes 121, 128 & 35 agissent de telle maniéré, les uns par rapport aux autres qu'ils déterminent un contact entre la garniture 34 et l'organe 35.la bande de papier 16 , passant sur le côté supérieur du cylindre 27 tout en détermi- nant une pression de la barre universelle vers le haut contre les parties Inférieures des leviers des touches. Cette barre est amenée vers le bas dès qu'on appuie sur une touche quel- conque. Lorsqu'elle revient vers le haut, elle provoque l'avan- cernent du papier 16 et du cylindre 27 qui, à son tour*' détermine l'avancement du ruban 26.
Le mouvement du cylindre dans le sens inverse est empêché par le cliquet 35 qui est monté dans un support 133, pivotant en 134 et en 135 par rapport aux plaques latérales.
Le support 133 est appuyé par un ressort en 136 pour maintenir l'organe 33 contre le papier.
Le levier de la barre 74 de changement de caractères pour les chiffres est muni d'un bras, 108, dirigé vers le bas et d'une came, 107, de chaque côté du clavier. Ces bras sont inclinés un môme angle. Pour obtenir ce résultat môme lorsqu'on appuie sur la barre 74 d'un seul côté, on renforce l'ensemble, de manière à éviter toute distorsion en prolongeant.' vers le bas les bras 157 et en disposant un organe transversal 138 se trouvant suffisamment bas par rapport aux parties infé- rieures des leviers des touches 79 pour ne pas toucher les organes d'impression.
<Desc/Clms Page number 14>
On montre sur le côté supérieur de l'organe trans- ,-, . versal 138 une garniture 139 destinée à amortir le son et faite, de préférence, en feutre. De cette manière, on obtient une butée silencieuse pour les touches de changement de caractères des consonnes 72 & 73. On permet également,à la touche d'espace- ment 67, pendant la fin du mouvement descendant, de venir silencieusement en prise avec l'organe 138, en l'entratnant vers le bas, ce qui provoque une dépression de la barre de changement de caractères pour les chiffres.
Comme cette barre est bloquée pendant qu'on appuie sur l'une des touches 72 ou 73, l'organe de butée 139 forme un arrêt pour les leviers de ces touches 72 & 73.
(La plaque de base 19 est entaillée en 140, ce qui permet à l'organe transversal 138 de s'abaisser.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.