<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière de chauffage.
La présente invention se réfère. à une chaudière' à eau chaude avec un puits de la boîte à feu qui s'étend par toute la chaudière ou la plus grande partie d'elles et des tubes par lesquels les gaz de" fumée montant du puits sont conduits en bas à une boîte à suie avec décharge à fumée au fond de la chaudière. Pour que même la surface à feu située de plus près de la grille au bord inférieur du puits puisse être utilisée dans toute son étendue,le puits est construit sans la porte de foyer usuelle près de la grille. Par là, la combustion devient aussi plus égale et plus uniforme par tout le puits.
Afin que les résidus de la combustion puissent,tou- tefois, être enlevés au fond du puits la grille est susceptible d'être baissée.Elle a aussi été construite surtout dans le but d'être délivrée facilement et effectivement de cendres, de sco- ries,etc. même pendant le chauffage.-
Une forme de l'invention est montrée dans le dessin et dé- crite ci-dessous. Dans le dessin la fig.l est une section vertica- le du centre de la chaudière et la fig.2 est une partie de la dite section avec la grille baissée.
La fig.3 est une section selon la ligne A-A de la fig.l d'une partie de la chaudière vue d'en haut, et la fig.4 est uno section de la dite partie selon la ligne B-B ) de la fig.3 et vue du devant de la chaudière.-
Dans le dessin 1 est le réservoir à eau de la chaudière,2 est le puits de la boîte à feu, 13,14 sont la grille,18 est le cen- drier avec sa porte 19 et 3 marque les tubes.Le réservoir à eau et
<Desc/Clms Page number 2>
le puits sont préférablement faits de tôle qui est soudée aux joints.
Les tubes sont en acier et ils peuvent être pla- cés derrière le puits et aussi àses côtés. 4 est le socle de la chaudière et préférablement fait de fonte moulée, et 5 est une boite à fumée dans laquelle les gaz de fumée passent da puits auxtubes. La boite à" fumée est construite de manière à former une plaque unie avec des positions de bagues 6, 7 et un clapet de remplissage 15, et comme le socle elle peut être faite en fonte moulée, 8 est une boite à suie où les tubes débouchent. La décharge à fumée 9 est ménagée dans la paroi postérieure de la boite à suie.
Dans un tube 10 lié à la décharge à fumée un papillon de tirage 11 est ménagé et muni d'un arbre 12 s'étendant par dessus la plaque et ayant à son extrémité supérieure une poignée susceptible, comme de coutu- me, de coopérer avec un secteur denté pour la fixation du papillon dans la position désirée. Pour augmenter la puissance de la chaudière elle peut être construite de telle manière que le cendrier et aussi la boite à suie sont placés dans le réservoir à eau de la chaudière.
La grille peut tourner autour d'un arbre 21 monté à son bord intérieur ou à la paroi postérieure du cendrier, et 'à son bord extérieur elle est suspendue à un verrou 16 sus- ceptible d'être poussé sous une encoche 25 de la grille au moyen d'un levier d'angle 17 monté à la face extérieure de la paroi du cendrier, voir la fig.,l. Lorsque le combustible res- tant sur la grille doit être enlevé la grille est baissée par le tirage du verrou 16 au moyen du levier d'angle 17. Quant @ la grille a été baissée, elle peut être nettoyée facilement Au lieu du verrou glissable montré dans le dessin on peut évidemment employer un verrou rotatif.
Afin que la grille com- prenant comme de coutume des barreaux parallèles puisse être débarrassée de cendres pendant le chauffage, elle se compose de deux parties 13, 14 de telle manière que tous les deux bar- reaux appartiennent à l'une partie et tous les deux barreaux appartiennent à l'autre partie, et l'une des dites parties,
<Desc/Clms Page number 3>
ici la partie 13, est supportée par l'autre partie et suscep- tible d'être poussée en avant et en arrière, les figures 3 et 4'mais la partie 14 est supportée par l'arbre 21 et la verrou 16. La porte 19 a, comme de coutume une soupape de rentrée d'air primaire et la porte 15 est munie d'une soupape de ren- trée d'air secondaire.
Le nettoyage des tubes se fait par l'ouverture couver- te par l'apposition de bagues 7. La suie tombant alors dans la boite à suie est enlevée par un clapet 24 dans la paroi en- tre le cendrier et la boite à suie.
La chaudière peut ùêtre montée indépendante, par exemple dans un vestibule ou aussi près d'un autre fourneau, par exemple d'un fourneau de cuisine.Dans le premier cas on emploie-une boite à fumée selon la figure 1 dans le dernier mas une boite à fumée est employée sans le clapet de remplissage montré. Dans ce cas le remplissage de combustible se fait par une ouverture de la plaque. La soupape de rentrée d'air secon- daire est montée directement à la boite à fumée.
Enfin le puits de la boite à feu est entièrement re- vêtu de plaques enlevables et munies à leur face tournée vers l'intérieur du puits, de rainures ou de brides verticales, les dites plaques étant proportionnées à leur face opposée à l'enveloppe entourant le puits, dans le but d'apporter de l'air secondaire au combustible., d'augmenter la surface à feu effective du puits et de réaliser la combustion complète même du combustible placé tout près de la paroi du puits.
La chaudière est destinée au chauffage d'eau pour des installations centrales de chauffage et pour l'usage dans le ménage et pour le dernier but, elle peut être combinée fa- vorablement avec une citerne à eau chaude.
A la fin on fait valoir que l'objet de l'invention peut être varié à plusieurs égards sans qu'on se dévie des traits caractéristiques de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Heating boiler.
The present invention refers. to a hot water boiler with a firebox well extending through all or most of the boiler and tubes through which the flue gases rising from the well are conducted down to a soot box with smoke discharge at the bottom of the boiler. So that even the fire surface located closer to the grate at the lower edge of the well can be used to its full extent, the well is constructed without the usual hearth door near the grate, so the combustion also becomes more even and uniform throughout the well.
In order that the residues of combustion can, however, be removed at the bottom of the well the grate is likely to be lowered. It was also constructed above all for the purpose of being easily and effectively freed from ashes, sco- ries, etc. even during heating.
One form of the invention is shown in the drawing and described below. In the drawing fig.l is a vertical section of the center of the boiler and fig.2 is a part of said section with the grate lowered.
Fig.3 is a section along line AA of fig.l of a part of the boiler seen from above, and fig.4 is a section of said part along line BB) of fig. 3 and view of the front of the boiler.
In drawing 1 is the water tank of the boiler, 2 is the well of the firebox, 13,14 is the grate, 18 is the ash pan with its door 19 and 3 marks the tubes. and
<Desc / Clms Page number 2>
the sinks are preferably made of sheet metal which is welded to the joints.
The tubes are made of steel and can be placed behind the well and also at its sides. 4 is the base of the boiler and preferably made of cast iron, and 5 is a smoke box in which the flue gases pass from the wells to the tubes. The smoke box is constructed to form a plain plate with ring positions 6, 7 and a filling valve 15, and as the base it can be made of cast iron, 8 is a soot box where the tubes The smoke discharge 9 is provided in the rear wall of the soot box.
In a tube 10 connected to the smoke discharge a draft butterfly 11 is provided and provided with a shaft 12 extending over the plate and having at its upper end a handle capable, as usual, of cooperating with it. a toothed sector for fixing the butterfly in the desired position. To increase the power of the boiler it can be constructed in such a way that the ashtray and also the soot box are placed in the water tank of the boiler.
The grate can revolve around a shaft 21 mounted at its inner edge or on the rear wall of the ashtray, and at its outer edge it is suspended from a latch 16 capable of being pushed under a notch 25 of the grate. by means of an angle lever 17 mounted on the outer face of the wall of the ashtray, see fig., l. When the fuel remaining on the grate has to be removed the grate is lowered by pulling the latch 16 by means of the angle lever 17. When the grate has been lowered it can be cleaned easily Instead of the sliding latch shown in the drawing one can obviously use a rotary lock.
In order that the grate comprising as usual parallel bars can be freed of ash during heating, it consists of two parts 13, 14 in such a way that both bars belong to one part and all the bars. two bars belong to the other part, and one of the said parts,
<Desc / Clms Page number 3>
here part 13 is supported by the other part and capable of being pushed forwards and backwards, figures 3 and 4 ', but part 14 is supported by shaft 21 and latch 16. The door 19 has, as usual, a primary air return valve and the door 15 is provided with a secondary air return valve.
The tubes are cleaned through the opening covered by the affixing of rings 7. The soot then falling into the soot box is removed by a valve 24 in the wall between the ashtray and the soot box.
The boiler can be mounted independently, for example in a vestibule or also close to another stove, for example a kitchen stove. In the first case a smoke box according to figure 1 is used in the last one. smoke box is used without the fill valve shown. In this case, the fuel is filled through an opening in the plate. The secondary air intake valve is mounted directly to the smoke box.
Finally, the well of the firebox is entirely covered with removable plates and provided on their face turned towards the inside of the well, with vertical grooves or flanges, the said plates being proportionate to their face opposite to the surrounding casing. the well, in order to provide secondary air to the fuel., to increase the effective fire surface of the well and to achieve complete combustion even of the fuel placed close to the wall of the well.
The boiler is intended for heating water for central heating installations and for use in the household and for the last purpose it can be conveniently combined with a hot water tank.
At the end it is argued that the object of the invention can be varied in several respects without deviating from the characteristic features of the invention.