<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DR BOUILLEUR"
La présent brevet a pour @bjet un dispasitif de bouil- leur destiné a êttre place dans les fourneaux ou cuisinières pour le chauffage de l'eau sans nuire au chauffage du fourneau pro- prement dit et ceci ave@ un miimum de combustible.
Le dispositif consiste dans l'emploi d'un bouilleur cons- titué de faisceaux tubulaires en tube d'acier, disposes comme on le verra dans la suite de différents manières suivant l'im- portance du foyer ou le but envi sa lequel bouilleur est placé dans une bcite en tôle dont le fond est occupé par la grille, tandis que les faisceaux tubularies composant le bouilleur sont repartis' dans les partie.5 antérieure et postérieure de la boite ou bac ou latéralementet postérieurement, les faceslatérales du bac comportant de larges découpures dans lesquelles se plaoent des plaques de fonte amovible chargées de répartir la chaleur du foyer,
dans les fours dont la paroi chauffante est précisément constituée par les dites plaques de fente.
De la sorte,on réalise dans tous les organes, une libre
<Desc/Clms Page number 2>
dilatation et on obtient un bouilleur de très forte résistance.
Le tirage est accéléré par l'arrivée de l'air de la cheminée dans le foyer dans l'intervalle entre les tubes formant les fais- ceaux.
La surface de chauffe obtenue est très grande par rapport au volume d'eau contenu dans le bouilleur. Ce dernier se trouve isolé par suite de ce qu'il n'a pas de contact avec les surfaces de la boite ou bac logée dans le fourneau. Ainsi la présence du bouilleur ne cause aucune perte de la chaleur destinée au chauf- fage des fours, au contraire une brique réfractaire disposée dans la partie postérieure du bac réfléchit la chaleur sur les tubes formant la partie postérieure du bouilleur.
Afin de mieux faire ressortir l'expose ci-dessus les des- sins annexas représentent:
La fig. I une coupe longitudinale en él ovation dans un fourneau montrant le bouilleur, son bac avec les plaques latérales.
La fig. 2 une vue de face du bouilleur la paroi avant du bac enlevée.
La fig. 3 une coupe en élévation dans une des plaques latérales en -fonte.
La fig. 4 une coupe suivant A-B fig. 3.
La fig. 5 une vue en perspective de la boit,, ou bac, une des plaques en fonte enlevée.
La fig. 6 une vue en plan de la, boite ou bac, le bouilleur étant enleva.
La fig. 7 représente la vue en 41 ovation d'un bouilleur dans une variante constructive.
Les fig. 8 et 9 représente'''.! une vue eb élévatio et en plan d' un bouilleur dans une autre variante constructive.
En se reportant aux figures ci-dessus, le bouilleur a comprend à l'avant deux tubes collecteurs 4 et 5, réunis par le faisceau de tubes 6, à l'arrière deux tubes collecteurs 2. et 19 réunis par le faisceau de tubes 11 .
L' alimentation en eau se fait par la conduite 8 avec @
<Desc/Clms Page number 3>
branchement d' une tubulure 13 pour l'alimentation du collecteur inférieur 10 du faisceau 11. Les départs sont pris en 2. et en 12 sur les collecteurs du haut respectivement 4 et 9..
EMI3.1
Ce bouilleur a est placé dans U'l bac b voir fig. I,2,5,6 pourvu latéralement de grandes découpures pour le placement des plaques de fonte c. ou plaques chauffantes des fours voir fig.
1,3,4 et 5. En 16 fièrent les sommiers des barreaux de grille 3.
EMI3.2
Le tout se présente dans un foyer COL.l'le rcJ.:!('}aent à la fig. I, ou 1 1\;}Jrsente le dessus ou tadua du fourneau, ? le faux fond. Dans la partie post 4rieure du bar- b est lo-e une brique rfractaire 12 destin,(,, à r fl }chir la chaleur sur le faisceau tubulaire 11. Un fer cornière 14 entourant la
EMI3.3
partie inférieure du bac b sert à sa fixation au; tôles for- mant la structure du fourneau, tandis que sous son bord supérieur s'engage le faux fond 2.
On remarquera à la fig. I les flèches x amenant l'air de la cheminée dans la zô@e de combustion du foyer.
Dans la fig. 7 on a reprisent un bouilleur a de plus grande surface de chauffe dans lequel le collecteur 9 est repor- té davantage vers l' arrière.
EMI3.4
Enfin dans les fig. 8 et 9 on a r0.:.-,r 5sent un bouilleur dont le faisceau 6 est dispos 1) Ip.t )L'alumellt. l' alimeL1tation du colleuteur inf 3rieur 2. s'effectue par l' extr4rnit 3 du collec- teur inférieur 10. Le faisceau .2. utilisant la chaleur de côté du foyer .-- préserve cette partie latérale du fourneau de la cha- leur du foyer susceptible de provoquer des détériorations aux
EMI3.5
endroits Jaaill "s ou recouverts de c4rauiiques.
On -accofiera, les sorties 7 et I2 coiirie il convient sui- vant le type de fourneau et les buts envisage.
EMI3.6
Il va du soi que les dimens', uns du bouilleur et la nombre de tubes etc.. varieront suivant le ggciire ou ty.:..:e de fourneau et l'Usage envisage de l'eau chaude produite dans le bouilleur d.e l'espèce.
<Desc / Clms Page number 1>
"DR BOILER DEVICE"
The present patent relates to a boiling device intended to be placed in stoves or cookers for the heating of water without interfering with the heating of the furnace itself and this with a minimum of fuel.
The device consists in the use of a boiler consisting of tubular bundles of steel tube, arranged as will be seen below in different ways depending on the size of the fire or the intended purpose of which the boiler is. placed in a sheet metal bcite the bottom of which is occupied by the grid, while the tubular bundles making up the boiler are distributed in the anterior and posterior part. cutouts in which removable cast iron plates are placed to distribute the heat of the fireplace,
in ovens whose heating wall is precisely formed by said slit plates.
In this way, we realize in all the organs, a free
<Desc / Clms Page number 2>
expansion and a very high resistance boiler is obtained.
The draft is accelerated by the arrival of air from the chimney into the hearth in the interval between the tubes forming the bundles.
The heating surface obtained is very large compared to the volume of water contained in the boiler. The latter is isolated due to the fact that it has no contact with the surfaces of the box or tray housed in the furnace. Thus the presence of the boiler does not cause any loss of heat intended for heating the furnaces, on the contrary a refractory brick placed in the rear part of the tank reflects the heat on the tubes forming the rear part of the boiler.
In order to bring out the above statement more clearly, the annexed drawings represent:
Fig. I a longitudinal section in el ovation in a furnace showing the boiler, its tray with the side plates.
Fig. 2 a front view of the boiler with the front wall of the tank removed.
Fig. 3 a section in elevation in one of the side plates in cast iron.
Fig. 4 a section along A-B fig. 3.
Fig. 5 a perspective view of the box, or pan, one of the cast iron plates removed.
Fig. 6 a plan view of the box or tank, the boiler being removed.
Fig. 7 shows the view in 41 ovation of a boiler in a constructive variant.
Figs. 8 and 9 represent '' '.! an elevational and plan view of a boiler in another constructive variant.
Referring to the figures above, the boiler a comprises at the front two collecting tubes 4 and 5, joined by the bundle of tubes 6, at the rear two collecting tubes 2 and 19 joined by the bundle of tubes 11 .
The water supply is via line 8 with @
<Desc / Clms Page number 3>
connection of a tubing 13 for supplying the lower collector 10 of the bundle 11. The outgoing lines are taken at 2. and 12 on the upper collectors 4 and 9 respectively.
EMI3.1
This boiler a is placed in U'l tank b see fig. I, 2,5,6 provided laterally with large cutouts for the placement of the cast iron plates c. or oven heating plates see fig.
1, 3, 4 and 5. In 16 are the bases of the grid bars 3.
EMI3.2
The whole is presented in a fireplace COL.l'le rcJ.:!('ébréaent in fig. I, or 1 1 \;} Jrsente the top or tadua of the furnace, at the false bottom. In the post 4th part barb is lo-e a refractory brick 12 intended, (,, to reflect the heat on the tube bundle 11. An angle iron 14 surrounding the
EMI3.3
lower part of tray b is used for its attachment to; sheets forming the structure of the furnace, while the false bottom 2 engages under its upper edge.
It will be noted in fig. I the arrows x bringing the air from the chimney into the combustion zone of the fireplace.
In fig. 7, a boiler has a larger heating surface in which the manifold 9 is brought further back.
EMI3.4
Finally in fig. 8 and 9 we have r0.:.-,r 5sent a boiler whose bundle 6 is arranged 1) Ip.t) Alumellt. the lower collector 2. is supplied via end 3 of the lower collector 10. The harness .2. using the side heat of the fireplace - preserves this side part of the furnace from the heat of the fireplace which can cause damage to the
EMI3.5
places Jaaill "s or covered with c4rauiiques.
On -accofiera, the outputs 7 and I2 coiirie it is appropriate according to the type of furnace and the purposes envisaged.
EMI3.6
It goes without saying that the dimensions of the boiler and the number of tubes etc. will vary according to the ggciire or ty.:..:e of the furnace and the intended use of the hot water produced in the boiler of the 'species.