FR2479420A1 - Water heater in open fireplace - has grate formed by water circulating tubes enclosed by metal casing at rear - Google Patents
Water heater in open fireplace - has grate formed by water circulating tubes enclosed by metal casing at rear Download PDFInfo
- Publication number
- FR2479420A1 FR2479420A1 FR8007021A FR8007021A FR2479420A1 FR 2479420 A1 FR2479420 A1 FR 2479420A1 FR 8007021 A FR8007021 A FR 8007021A FR 8007021 A FR8007021 A FR 8007021A FR 2479420 A1 FR2479420 A1 FR 2479420A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- section
- tubes
- network
- hearth
- sections
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/183—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with additional provisions for heating water
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Solid-Fuel Combustion (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE RECUPERATION DE LA CHALEUR DEGAGEE PAR LE FOYER
D'UNE CHEMINEE D'HABITATION.DEVICE FOR RECOVERING HEAT FROM THE FIREPLACE
OF A CHIMNEY OF HOUSE.
La présente invention concerne un dispositif de récupération destiné à être placé dans le foyer ouvert d'une cheminée à usage domestique, en vue de récupérer la chaleur dégagée par la combustion des combustibles solides placés à l'intérieur du foyer, pour le chauffage des autres pièces d'un local d'habitation. The present invention relates to a recovery device intended to be placed in the open hearth of a chimney for domestic use, with a view to recovering the heat released by the combustion of solid fuels placed inside the hearth, for heating other parts of a living room.
On sait en effet que des dispositifs de ce genre peuvent être raccordés à une installation classique de chauffage central dans lequel la cheminée constitue, à côté de la source principale de chaleur formée par la chaudière, une source de chaleur auxiliaire permettant d'économiser, lorsque la cheminée est allumée, une partie du combustible brtlé dans la chaudière. It is known in fact that devices of this kind can be connected to a conventional central heating installation in which the chimney constitutes, alongside the main source of heat formed by the boiler, an auxiliary heat source making it possible to save, when the chimney is lit, part of the fuel burned in the boiler.
Plus précisément, la présente invention vise à apporter un perfectionnement au système de récupération de chaleur faisant l'objet du brevet français 2 539 139 demandé le 26 janvier 1976. Un tel système comprend deux éléments de ré récupération de chaleur : l'un horizontal conçu pour supporter le combustible à brûler dans le foyer et l'autre sensiblement vertical constituant le fond du foyer. Les deux éléments sont reliés entre eux par deux raccords et, en cours de fonctionnement, le fluide caloporteur, qui les traverse est réchauf- ré puis envoyé dans la chaudière pour être ensuite distribué dans les différents radiateurs du chauffage central.Par rapport à un élément vertical de récupération de chaleur, le système du brevet français précité, à deux éléments vertical et horizontal, permet un accroissement de la surface de chauffe et une augmentation sensible de la puissance calorifique. More specifically, the present invention aims to provide an improvement to the heat recovery system which is the subject of French patent 2,539,139 applied for on January 26, 1976. Such a system comprises two elements for heat recovery: one designed to support the fuel to be burned in the hearth and the other substantially vertical constituting the bottom of the hearth. The two elements are connected to each other by two connectors and, during operation, the heat transfer fluid, which passes through them, is heated and then sent to the boiler to be then distributed to the different central heating radiators. Compared to an element vertical heat recovery, the aforementioned French patent system, with two vertical and horizontal elements, allows an increase in the heating surface and a significant increase in the calorific power.
Le perfectionnement que vise à apporter la présente invention au système précité est double : en premier lieu, le dispositif de récupération de l'invention ntest-pas constitué de deux éléments de récupération vertical et horizontal, mais d'un élément unique comportant un seul réseau de tubes coudés à l'intérieur desquels circule le fluide caloporteur. The improvement which the present invention aims to bring to the aforementioned system is twofold: firstly, the recovery device of the invention is not made up of two vertical and horizontal recovery elements, but of a single element comprising a single network bent tubes inside which the heat transfer fluid circulates.
I1 en résulte, bien entendu, une plus grande simplicité de fabrication et, par suite, un prix de revient moins élevé puisqu'aux deux réseaux séparés de circulation de fluide caloporteur, on substitue, dans la présente invention, un ré seau unique. A cela s'ajoute qu'au lieu de deux éléments creux à l'intérieur desquels circule le fluide caloporteur, on prévoit, selon l'invention, un réseau de tubes parallèles disposés côte-à-cote et offrant, par conséquent, une plus grande surface de chauffe. Dans le dispositif de récupération selon l'invention, le tronçon du réseau de tubes coudés qui constitue le fond du foyer est, selon une caractéristique préférée, enrobée à l'intérieur d'un bloc réalisé en un métal bon conducteur de la chaleur et résistant au feu tel que de la fonte d'aluminium par exemple.La section considérée du réseau de tubes est ainsi protégée contre la corrosion et les chocs athermiques et, en outre, la face visible, sensiblement plane du bloc de métal conducteur peut recevoir un motif décoratif, comme s'il s'agissait d'une plaque classique de cheminée. Bien entendu, la disposition d'une masse métallique importante autour de la section du réseau de tubes coudés formant le fond du foyer assure une diffusion plus régulière de la chaleur dans toute la partie supérieure du dispositif selon l'invention et lui confère en même temps l'inertie thermique requise. I1 results, of course, greater simplicity of manufacture and, consequently, a lower cost price since the two separate networks for circulation of heat transfer fluid, a single network is replaced in the present invention. To this is added that instead of two hollow elements inside which the heat transfer fluid circulates, provision is made, according to the invention, for a network of parallel tubes arranged side by side and therefore offering more large heating surface. In the recovery device according to the invention, the section of the network of bent tubes which constitutes the bottom of the hearth is, according to a preferred characteristic, coated inside a block made of a metal which is a good conductor of heat and resistant fire such as cast aluminum for example. The section considered of the network of tubes is thus protected against corrosion and thermal shocks and, moreover, the visible, substantially flat face of the block of conductive metal can receive a pattern. decorative, as if it were a classic fireplace plate. Of course, the arrangement of a large metallic mass around the section of the network of bent tubes forming the bottom of the hearth ensures a more regular distribution of heat throughout the upper part of the device according to the invention and gives it at the same time the required thermal inertia.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de récupération de la chaleur dégagée par le foyer dune cheminée d'habitation, en vue notamment de réchauffer le fluide caloporteur d'une installation de chauffage central, ce dispositif comprenant deux parties, l'une destinée à supporter le combustible solide à brûler à l'intérieur du foyer de la cheminée et l'autre destinée à être placée au fond du foyer, caractérisé par le fait qu'il comporte un seul réseau de tubes destiné à la circulation du fluide caloporteur de l'installation de chauffage central, chaque tube du réseau étant coudé de façon à définir deux tronçons : d'une part, un premier tronçon équipant la partie du dispositif supportant le foyer et, d'autre part, un second tronçon équipant la partie du dispositif constituant le fond du foyer, l'en- semble des seconds tronçons étant noyé à l'intérieur d'un bloc réalisé en un métal bon conducteur de la chaleur et résistant au feu. The present invention therefore relates to a device for recovering the heat released by the hearth of a residential chimney, with a view in particular to heating the heat-transfer fluid of a central heating installation, this device comprising two parts, one intended to support the solid fuel to be burned inside the hearth of the chimney and the other intended to be placed at the bottom of the hearth, characterized in that it comprises a single network of tubes intended for the circulation of the heat transfer fluid of the central heating installation, each tube of the network being bent so as to define two sections: on the one hand, a first section equipping the part of the device supporting the hearth and, on the other hand, a second section equipping the part of the device constituting the bottom of the hearth, all of the second sections being embedded inside a block made of a metal which is a good conductor of heat and resistant to fire.
Dans un mode préféré de réalisation, les tubes du réseau de tubes coudés sont sensiblement parallèles et disposés côte-à-côte, les axes des premier et second tronçons de tubes définissant au moins deux plans sécants ; les tubes coudés d'un réseau sont raccordés à chacune de leurs extrémités, à un collecteurs les deux collecteurs précités étant sensiblement parallèles et perpendiculaires aux plans parallèles desdits tubes coudés ; le second tronçon de chaque tube coudé du réseau comprend un tronçon intermédiaire raccordé en équerre au premier tronçon et un tronçon terminal incliné raccordé au tronçon intermédiaire ; pour chaque tube coudé du réseau) l'inclinaison du tronçon terminal par rapport au premier tronçon est telle que les deux tronçons considérés convergent en direction du fond du foyer. In a preferred embodiment, the tubes of the network of bent tubes are substantially parallel and arranged side by side, the axes of the first and second sections of tubes defining at least two intersecting planes; the bent tubes of a network are connected at each of their ends, to a manifold, the two aforementioned manifolds being substantially parallel and perpendicular to the parallel planes of said bent tubes; the second section of each bent tube of the network comprises an intermediate section connected at right angles to the first section and an inclined end section connected to the intermediate section; for each bent tube in the network) the inclination of the terminal section relative to the first section is such that the two sections considered converge towards the bottom of the hearth.
Dans une première variante de réalisation du dispositif selon l'invention, seuls le second tronçon des tubes coudés du réseau le collecteur auquel il est relié et la zone de raccordement du premier tronçon au second tronçon sont noyés à l'intérieur du bloc en métal conducteur de la cha leur ; par conséquent le premier tronçon des tubes coudés qui n'est pas enrobé de rital conducteur de la chaleur9 peut constituer, en raison de sa structure ajourée une grille de combustion pouvant servir entre autre, de repose-bûche.Avant tageusement, le premier tronçon des tubes coudés repose sur le sol de la cheminée par l'intermédiaire d au moins deux traverses appui s'étendant perpendiculairement aux tubes coudés précités 7 le bloc en métal bon conducteur de la cha leur a une épaisseur sensiblement constante supérieure à la section transversale des tubes coudés du réseau ç il s'étend de part & et autre du (ou des) plan(s) formé(s) par les axes du second tronçon des tubes coudés et prend appui sur le sol de la cheminée 7 le bloc en métal conducteur est de forme plate sensiblement rectangulaire ou carrées
Dans une seconde variante de réalisation non esu lement le second tronçon des tubes coudés du réseau, mais encore le premier tronçon et leur collecteur d'extrémité sont noyés dans le bloc en métal bon conducteur de la chaleur Dans ce cas aussi, le bloc en métal conducteur a une épaisseur sensiblement constante, supérieure à la section des tubes du réseau de tubes coudés et il s'étend de part et d'autre des plans définis par les axes des premier et second tronçons de tubes ; le bloc en métal conducteur a sensiblement la forme d'au moins deux plaques rectangulaires raccordées l'une à l'autre selon un angle dièdre, l'une des deux plaques constituant le support du foyer, l'autre le fond du foyer.Ainsi, dans cette seconde variante, la plaque qui supporte le foyer n1 est pas ajourée et ne peut donc pas servir ue grille de combustion.In a first alternative embodiment of the device according to the invention, only the second section of the bent tubes of the network, the collector to which it is connected and the connection area of the first section to the second section are embedded inside the block of conductive metal. heat ; consequently the first section of the bent tubes which is not coated with heat-conducting rital9 can constitute, because of its openwork structure, a combustion grate which can serve, among other things, as a log rest. bent tubes rests on the chimney floor by means of at least two support cross-members extending perpendicular to the aforementioned bent tubes 7 the block of metal which conducts heat well has a substantially constant thickness greater than the cross section of the tubes bends in the network ç it extends on either side of the plane (s) formed by the axes of the second section of the bent tubes and rests on the floor of the chimney 7 the conductive metal block is of substantially rectangular or square flat shape
In a second alternative embodiment, not only the second section of the bent tubes of the network, but also the first section and their end collector are embedded in the metal block which is a good conductor of heat. In this case also, the metal block conductor has a substantially constant thickness, greater than the cross-section of the tubes of the network of bent tubes and it extends on either side of the planes defined by the axes of the first and second sections of tubes; the conductive metal block has substantially the shape of at least two rectangular plates connected to one another at a dihedral angle, one of the two plates constituting the support of the hearth, the other the bottom of the hearth. , in this second variant, the plate which supports the hearth is not perforated and therefore cannot serve a combustion grate.
Pour mieux faire comprendre l1objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemples puremuent illustratifs et non limitatifs, deux variantes de réalisation représentées sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and non-limiting examples, two alternative embodiments shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue d'ensemble schématique d'une installation de chauffage central mettant en oeuvre un dispositif de récuparation de chaleur selon l'invention
- la figure 2 est une vue en perspective de la première variante de réalisation du dispositif de récupération de chaleur
- ia figure 3 est une vue de dessus selon II::-III de la figure 2
- la figure 4 est une coupe selon lV-IV de la figure 3
- la figure 5 est une vue en élévation selon V-V de la figure 4 ;
- la figure 6 est une vue en perspective de la seconde variante de réalisation du dispositif de récupération de chaleur selon l'invention ;
- la figure 7 est une vue de dessus selon VII-VII de la figure 6
- la figure Q est une coupe selon VIII-VIII e la figure 7 ; et
- la figure 9 est une vue en élévation selon IX-IX de la figure 8.On this drawing
- Figure 1 is a schematic overview of a central heating installation using a heat recovery device according to the invention
- Figure 2 is a perspective view of the first alternative embodiment of the heat recovery device
- ia figure 3 is a top view along II :: - III of figure 2
- Figure 4 is a section along IV-IV of Figure 3
- Figure 5 is an elevational view along VV of Figure 4;
- Figure 6 is a perspective view of the second alternative embodiment of the heat recovery device according to the invention;
- Figure 7 is a top view along VII-VII of Figure 6
- Figure Q is a section along VIII-VIII and Figure 7; and
- Figure 9 is an elevational view along IX-IX of Figure 8.
En se référant à la figure 1, on voit que l'on a re- présenté de façon schématique une installation de chauffage central d'un local d'habitation comportant, d'une part, une source principale de chauffage, à savoir une chaudière I de type classique, et, d'autre part, une source auxiliaire de chauffage formée par une cheminée 2 à usage domestique. La chaudière 1 alimente en eau chaude des radiateurs 3. Referring to FIG. 1, it can be seen that a central heating installation of a living space has been shown schematically, comprising, on the one hand, a main source of heating, namely a boiler I of conventional type, and, on the other hand, an auxiliary heating source formed by a chimney 2 for domestic use. The boiler 1 supplies hot water to the radiators 3.
Dans l'atre de la cheminée 2 est disposé un dispositif de récupération selon l'invention désigné par 4 dans son ensemble. Une canalisation 5 branchée sur la partie basse du dispositif de récupération 4 communique avec une canalisation 6 branchée entre la partie basse du radiateur 3 (dont un seul a été représenté) et une vanne à plusieurs voies 7. In the hall of the chimney 2 is disposed a recovery device according to the invention designated by 4 as a whole. A pipe 5 connected to the lower part of the recovery device 4 communicates with a pipe 6 connected between the lower part of the radiator 3 (only one of which has been shown) and a multi-way valve 7.
Sur la vanne 7, se raccordent également une canalisation 8 communiquant avec la partie haute du dispositif de récupération 4 ainsi que le serpentin 9 de la chaudière 1 lul-meme relié par une canalisation 10 à la partie haute du radiateur 3.A valve 8 is also connected to the valve 7 communicating with the upper part of the recovery device 4 as well as the coil 9 of the boiler 1 itself connected by a pipe 10 to the upper part of the radiator 3.
Suivant la position donnée à la vanne à plusieurs voies 7, l'eau circulant à l'intérieur de l'installation de chauffage central peut être chauffée, soit uniquement par la chaudière 1, soit par l'intermédiaire du dispositif de récupération 4, lorsque du combustible solide, tel que du bois ou du charbon est brûlé à l'intérieur de la cheminée 2, soit encore par ces deux sources de chaleur à la fois. Depending on the position given to the multi-way valve 7, the water circulating inside the central heating installation can be heated, either only by the boiler 1, or by means of the recovery device 4, when solid fuel, such as wood or coal is burned inside the chimney 2, or again by these two heat sources at the same time.
Le dispositif de récupération de la chaleur 4 est pourvu d'un réseau unique de tubes coudés 13 parallèles, disposés côte-a-côte et de même configuration. Les tubes coudés 13 du réseau sont raccordés en partie basse à un collecteur d'eau froide 14 et en partie haute à un collecteur d'eau chaude 15. tes deux collecteurs 14 et 15 d'eau froide et d'eau chaude sont sensiblement parallèles et perpendiculaires aux tubes coudés 13. Des raccords classiques (non représen- tés) relient les deux collecteurs 14 et 15 aux canalisations 5 et 8 de l'installation de chauffage central. The heat recovery device 4 is provided with a unique network of bent tubes 13 parallel, arranged side by side and of the same configuration. The bent tubes 13 of the network are connected in the lower part to a cold water collector 14 and in the upper part to a hot water collector 15. The two collectors 14 and 15 of cold water and hot water are substantially parallel and perpendicular to the bent tubes 13. Conventional connections (not shown) connect the two manifolds 14 and 15 to the pipes 5 and 8 of the central heating installation.
Les tubes coudés 13 présentent un tronçon horizon- tal l3a, un tronçon intermédiaire vertical l3b se raccordant au tronçon horizontal et un tronçon terminal incliné l3c. The bent tubes 13 have a horizontal section 13a, a vertical intermediate section 13b connecting to the horizontal section and an inclined end section 13c.
L'inclinaison du tronçon terminal 13c des tubes coudés 13 est d'environ 45 par rapport au tronçon horizontal 13a. tes axes des tubes coudés 13 définissent, par conséquent, trois plans sécants : un plan horizontal, un plan vertical et un plan incliné formant un angle d'environ 45 par rapport au plan horizontal.The inclination of the end section 13c of the bent tubes 13 is approximately 45 relative to the horizontal section 13a. your axes of the bent tubes 13 therefore define three intersecting planes: a horizontal plane, a vertical plane and an inclined plane forming an angle of about 45 relative to the horizontal plane.
Sur le collecteur d'eau froide 14, sont rapportés, par soudage, des éléments métalliques courbes 16 en saillie par rapport au tronçon horizontal 13a des tubes coudés 13. On the cold water collector 14, there are added, by welding, curved metal elements 16 projecting from the horizontal section 13a of the bent tubes 13.
Les deux tronçons vertical et. incliné 13b, 13t des tubes coudés 13, le collecteur d'eau chaude 15 et la zone de raccordement du tronçon horizontal 13a au tronçon vertical 13 des tubes coudés 13, sont noyés à l'intérieur d'un bloc 20 en métal bon conducteur de la chaleur notamment en fonte d'aluminium. Le bloc 20 a une épaisseur sensiblement constante, supérieure à la section des tubes 1). En projection verticale, il a sensiblement la forme d'un carré.Le bloc 20 présente une partie verticale dont le plan de symétrie longitudinal est constitué par le plan des axes du tronçon vertical 13b des tubes coudés 13 ; il présente aussi une partie haute inclinée dont le plan de symétrie est constitué par le plan des axes du tronçon terminal 13c des tubes coudés 13. The two vertical sections and. inclined 13b, 13t of the bent tubes 13, the hot water collector 15 and the connection zone of the horizontal section 13a to the vertical section 13 of the bent tubes 13, are embedded inside a block 20 of metal which is a good conductor of heat, especially in cast aluminum. The block 20 has a substantially constant thickness, greater than the section of the tubes 1). In vertical projection, it has substantially the shape of a square. The block 20 has a vertical part whose longitudinal plane of symmetry is constituted by the plane of the axes of the vertical section 13b of the bent tubes 13; it also has an inclined upper part, the plane of symmetry of which is formed by the plane of the axes of the end section 13c of the bent tubes 13.
La réalisation du bloc 20 peut être effectuée par coulage de métal dans un moule de forme appropriée, à l'intérieur duquel on a préalablement disposé les deux tronçons vertical et incliné 13b, 13c du réseau de tubes coudés 13. The block 20 can be produced by casting metal in a mold of suitable shape, inside which the two vertical and inclined sections 13b, 13c of the network of bent tubes 13 have been previously disposed.
La surface visible 21 du bloc 20 de forme plane peut recevoir un ornement, par exemple une sculpture en relief réalisée lors du coulage du métal. The visible surface 21 of the block 20 of planar shape can receive an ornament, for example a relief sculpture produced during the casting of the metal.
Dans cette variante, le tronçon horizontal 13a des tubes coudés 13, qui n'est pas enrobée de métal conducteur, constitue une grille de combustion sur laquelle sont disposés des combustibles solides tels que du bois ou du charbon ; le bloc de métal conducteur 20 où sont noyés les tronçons 13b, 13c des tubes coudés 13 constitue le fond du foyer et sa partie supérieure inclinée permet de renvoyer la chaleur dégagée par la combustion vers sa partie verticale ou vers le tronçon horizontal 13a des tubes coudés 13, de façon à améliorer la récupération des calories s'échappant par le conduit de cheminée disposé au-dessus du foyer. In this variant, the horizontal section 13a of the bent tubes 13, which is not coated with conductive metal, constitutes a combustion grate on which are placed solid fuels such as wood or coal; the block of conductive metal 20 where the sections 13b, 13c of the bent tubes are embedded 13 constitutes the bottom of the hearth and its inclined upper part makes it possible to return the heat released by the combustion to its vertical part or to the horizontal section 13a of the bent tubes 13, so as to improve the recovery of calories escaping through the chimney flue disposed above the hearth.
En se référant maintenant aux figures 6 à 9 du dessin, on voit que l'on a représenté une seconde variante de réalisation du dispositif selon l'invention. Un tel dispositif a été désigné par 30 dans son ensemble. Les élé-inents du dispositif 30 qui sont identiques à ceux du dispositif 4 des figures 2 à 5 sont affectés des mêmes références numériques. Referring now to Figures 6 to 9 of the drawing, we see that there is shown a second alternative embodiment of the device according to the invention. Such a device has been designated by 30 as a whole. The elements of the device 30 which are identical to those of the device 4 of FIGS. 2 to 5 are assigned the same reference numbers.
Seuls les éléments du dispositif 30 qui diffèrent des éléments du dispositif 4 portent, par conséquent, des références numériques distinctes.Only the elements of the device 30 which differ from the elements of the device 4 therefore bear distinct numerical references.
On retrouve bien un réseau de tubes coudés 13 sépa rés, parallèles entre eux, raccordés en partie basse à un collecteur d'eau froide 14 et en partie haute à un collecteur d'eau chaude 15. Les deux collecteurs 14 et 15 sont parallè- les et perpendiculaires aux tubes coudés 13 du réseau Les tubes coudes 13 présentent, un tronçon horizontal 13a, un tronçon vertical intermédiaire 13b et un tronçon terminal incliné 13c ; l'inclinaison du tronçon terminal 13c des tubes coudés 13 est d'environ 45 par rapport au tronçon horizontal 13a. Ainsi, les axes des tubes coudés 13 définissent trois plans sécants horizontal9 vertical et incliné, ce der nier formant un angle d'environ 45 par rapport au plan hori zontal. There is indeed a network of bent tubes 13 separated, parallel to each other, connected at the bottom to a cold water collector 14 and at the top to a hot water collector 15. The two collectors 14 and 15 are parallel and perpendicular to the bent tubes 13 of the network The bent tubes 13 have a horizontal section 13a, an intermediate vertical section 13b and an inclined end section 13c; the inclination of the end section 13c of the bent tubes 13 is approximately 45 relative to the horizontal section 13a. Thus, the axes of the bent tubes 13 define three intersecting planes horizontal9 vertical and inclined, the latter forming an angle of about 45 relative to the horizontal plane.
L'ensemble des tronçons 13a, 13b et 13c des tubes coudés 13, .......................................les deux collecteurs d'eau chaude et d'eau froide 14, 15 sont entièm rement noyés a l'intérieur d'un bloc -51 réalisé en un métal bon conducteur de la chaleur notamment en fonte d'aluminium. All of the sections 13a, 13b and 13c of the bent tubes 13, ................................... .... the two hot and cold water collectors 14, 15 are completely embedded inside a block -51 made of a metal which is a good conductor of heat, in particular cast aluminum.
Seules les tubulures de raccordement des deux collecteurs d eau chaude et d'eau froide 14, 15 font saillie hors lu bloc 31. L'épaisseur du bloc 31 est supérieure au diamètre teneur des tubes 15 ou des collecteurs 14, 15 Ainsi qu'il est visible sur la figure 6, le bloc 31 de métal conducteur comporte trois parties plates rectangulaires de même largeur
et de même épaisseur, dont les plans de symétrie sont constitués par le plan les axes des tronçons 13a, 13b et 13c des tubes coudés 13. Les trois parties plates rectangulaires considérées se raccordent entre elles en faisant un angle dièdre : la partie @orizontale 31a du bloc 31 se raccorde en équerre à la partie verticale 31b et cette dernière se raccorde en faisant un angle dièdre voisin de 45 à la partie haute inclinée 31c.Only the connecting pipes of the two hot and cold water collectors 14, 15 protrude outside the block 31. The thickness of the block 31 is greater than the content diameter of the tubes 15 or the collectors 14, 15 As well as is visible in Figure 6, the block 31 of conductive metal has three rectangular flat parts of the same width
and of the same thickness, whose planes of symmetry are formed by the plane the axes of the sections 13a, 13b and 13c of the bent tubes 13. The three rectangular flat parts considered are connected to each other at a dihedral angle: the horizontal part 31a of the block 31 is connected at right angles to the vertical part 31b and the latter is connected by making a dihedral angle close to 45 to the upper inclined part 31c.
La partie horizontale 51a constitue le sol du foyer tandis que les deux parties 31b, 31c constituent le fond du foyer. Sur la partie horizontale 31a du bloc 31 peuvent être placés des chenets destinés à supporter le combustible soli- de (bols ou charbon) à bruler. The horizontal part 51a constitutes the floor of the hearth while the two parts 31b, 31c constitute the bottom of the hearth. On the horizontal part 31a of the block 31 can be placed andirons intended to support the solid fuel (bowls or coal) to be burned.
Les avantages procurés par la deuxième variante de realisation des figures 6 à 9 sont sensiblement identiques a ceux de la première variante des figures 2 à 5. Toutefois, la partie horizontale 31a du dispositif de la deuxième va riante ne peut plus constituer une grille ajourée de combustion ; par contre, le surmoulage d'un métal bon conducteur de la chaleur autour du tronçon horizontal 13a des tubes coudés 13 a pour effet d'améliorer la diffusion de la chaleur dans toute la partie horizontale du dispositif et de protéger les tubes de la corrosion et des cnocs thermiques importants. The advantages provided by the second variant of FIGS. 6 to 9 are substantially identical to those of the first variant of FIGS. 2 to 5. However, the horizontal part 31a of the device of the second va riant can no longer constitute a perforated grid of combustion; on the other hand, the overmolding of a metal that is a good conductor of heat around the horizontal section 13a of the bent tubes 13 has the effect of improving the diffusion of heat throughout the horizontal part of the device and of protecting the tubes from corrosion and significant thermal cnocs.
I1 est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8007021A FR2479420A1 (en) | 1980-03-28 | 1980-03-28 | Water heater in open fireplace - has grate formed by water circulating tubes enclosed by metal casing at rear |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8007021A FR2479420A1 (en) | 1980-03-28 | 1980-03-28 | Water heater in open fireplace - has grate formed by water circulating tubes enclosed by metal casing at rear |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2479420A1 true FR2479420A1 (en) | 1981-10-02 |
Family
ID=9240263
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8007021A Withdrawn FR2479420A1 (en) | 1980-03-28 | 1980-03-28 | Water heater in open fireplace - has grate formed by water circulating tubes enclosed by metal casing at rear |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2479420A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2495287A1 (en) * | 1980-12-02 | 1982-06-04 | Mareigner Jacky | Domestic chimney heat recovery jacket - has protected pipes connected to central heating circuit to heat fluid |
-
1980
- 1980-03-28 FR FR8007021A patent/FR2479420A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2495287A1 (en) * | 1980-12-02 | 1982-06-04 | Mareigner Jacky | Domestic chimney heat recovery jacket - has protected pipes connected to central heating circuit to heat fluid |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1141607A (en) | Boiler, particularly for heating system | |
| CA1176527A (en) | Heating apparatus with heat recuperator | |
| FR2479420A1 (en) | Water heater in open fireplace - has grate formed by water circulating tubes enclosed by metal casing at rear | |
| CA2858467A1 (en) | Heating apparatus having very high efficiency, a shallow profile and a wide view | |
| FR2519119A1 (en) | Heat exchanger for domestic central heating - has slots in thermal recovery plate to direct hot gas onto exchanger tubes | |
| EP4162848B1 (en) | Electric fire-lighter | |
| FR2459945A1 (en) | Heat exchanging-copper tubes cast in aluminium block - and inserted in domestic fireplace to reclaim heat in waste gases travelling towards chimney | |
| BE849921A (en) | FIREPLACE | |
| FR2491594A1 (en) | Heat recuperator for domestic fireplace - has hollow fireback and hollow fire-bars formed in single casting | |
| CH644439A5 (en) | Heat recuperation device for fireplace | |
| FR2492508A1 (en) | Heat recuperator for domestic fireplace - has horizontal tubular fire grille connected to vertical water-jacket with contoured front surface | |
| FR2478789A1 (en) | Heat recuperator for open fireplace - has water-tube fire basket and water jacket connected to double wall of fire back | |
| EP0062573A1 (en) | Heater for combustible solids | |
| FR2623881A1 (en) | Fireplace hearth or stove of the gas-burning log-fire type | |
| FR2461893A1 (en) | Wood burning stove for hot water - houses water jacket with bottom opening for grid, and has half grid length baffle plate | |
| FR2463898A1 (en) | Heat recuperator for open fireplace - has three interconnected heat exchangers arranged with one vertical, one horizontal and one oblique connected in series | |
| FR2606862A1 (en) | Insertable stove having a heat recuperator | |
| FR2465955A1 (en) | Central heating boiler - has two parallel vertical interconnected water tanks with space in between | |
| LU82781A1 (en) | WATER CIRCULATION CALORIES RECOVERY DEVICE FOR FIREPLACES | |
| FR2495287A1 (en) | Domestic chimney heat recovery jacket - has protected pipes connected to central heating circuit to heat fluid | |
| FR2494816A1 (en) | Fireplace heat recovery jacket - has water circulated through grate bars with sloping surfaces extended vertically at rear | |
| FR2479422A1 (en) | Domestic heating boiler with alternate heat sources - uses gas, electric or oil heating in conjunction with wood burning hearth to raise temp. of heat transfer fluid | |
| FR2502304A1 (en) | Heat recuperator for domestic fireplace - has tangential circulating fan and lower and rear air ducts | |
| FR2515792A1 (en) | Wood burning central heating boiler - has troughed fire basket and arched tubular heat exchanger | |
| FR2750198A1 (en) | Wooden stove for heating of air in a furnace |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |