<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière à eau ohaude.
La présente invention a pour objet une chaudière à eau chaude pour chauffage d*immeubles et principalement ateliers, serres et analogues, en utilisant l'eau chaude pour le transport de la chaleur, l'eau réchauffée dans la chaudière étant envoyée dans des radiateurs ou dans des tuyaux disposas dans la serre.
La chaudière suivant la présente invention comporte des double-parois constituant ensemble une chambre pour la circula-
EMI1.1
tin de l'eau à raahauttert en combinaison avec desichioanes et des moyens pour l'obtention du chauffage pat flamme renversée.
L'invention sera décrite plus en détail à la description qui va suivre.
Au dessin annexé est représenté, a titre d'exemple, un mode de réalisation de la présente invention,
Le fig. 1 est une vue en perspective de la chaudière.
La fig. 2 est une coupe transversale suivant I de la fig. 1.
La fig, 3 est une coupe horizontale suivant II de la fig.l.
La chaudière- proprement dite 1 est partiellement entou- rée d'un manteau de telle manière à former une chambre à eau 3 pour l'eau à réchauffer par le combustible. Le chauffage peut s'opérer par du charbon, mazout, gaz d'éclairage ou gaz pauvre.
<Desc/Clms Page number 2>
Le devant de la chaudière est pourvu d'une porte pour le chargement et d'un regard de nettoyage 5. La chaudière se trouve disposée sur une grille, laquelle peut être prévue dans le fond de la chaudière ou celle-ci peut être placée sur une grille agencée dans un cadre en maçonnerie.
Ce dernier mode se recommande pour les chaudières des- tinées au chauffage de serrer immeubles, garages et ateliers.
Des orifices d'entrée d'eau 6-6' et des orifices d'eau réchauffée 7-7 servent à permettre le réchauffage de l'eau.
Il est bien entendu que si les chaudières ne trouvent pas leur application pour le chauffage des serres, une entrée et une sortie d'eau peuvent amplement suffire.
L'évacuation des gaz de combustion se fait par une ou- verture g prévue en-dessous de la chaudière, cote postérieur.
Dans la chaudière sont disposées des chicanes à double paroi. Bien que ces chicanes peuvent varier dans leur forme et dans leur disposition, celles figurées au dessin semblent pouvoir donner les meilleurs résultats.
Les chicanes comportent deux éléments; le premier ,$ est disposé horizontalement vers le milieu de la chaudière et accro- ché à sa partie antérieure. Cette chicane est à double paroi et ses cotés latéraux sont en communication avec la chambre d'eau. Le second élément 10 est à double parui et à équerre.
La partie verticale se trouve à une certaine distance de la pari interne posté rieure de la chaudière, alors que 1:.. partie horizontale surplombe une certaine partie de l'élément 9. L'é- lément 10 est également en communication avec la chambre d'eau.
Ces deux éléments non seulement augmentent sensiblement la surface de chauffe, mais, en outre, obligent les flammes d'abord de suivre, par suide du tirage, la base de l'élément , de revenir comme flammes renversées vers l'avant de la chaudiè- re, de passer ensuite entre la partie horizontale de l'élément 10 et le ciel de la chaudière, pour plonger après avec les gaz de combustion entre la partie verticale de l'élément 10 et le
<Desc/Clms Page number 3>
fond de la chaudière, pour sortir par l'ouverture, les fumées sortant par l'ouverture Q.
Pour la bonne compréhension des dessins, les accessoires généralement appliqués aux chaudières ne sont pas dessinés notamment un régulateur de pression, une soupape de sûreté, un niveau d'eau, un robinet de vidange, un manomètre, un case d'expansion, le oendrier, une admission d'air et autres, si nécessaire, d'après l'utilisation envisagée.
Il doit également être entendu que des éléments tubulaires connus peuvent encore augmenter la surface de chauffe.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nombreu- ses modifications peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water boiler.
The present invention relates to a hot water boiler for heating buildings and mainly workshops, greenhouses and the like, using hot water for heat transport, the water heated in the boiler being sent to radiators or the like. in pipes arranged in the greenhouse.
The boiler according to the present invention comprises double walls constituting together a chamber for the circulation.
EMI1.1
tin raahauttert water in combination with desichioanes and means for obtaining heating by inverted flame.
The invention will be described in more detail in the description which follows.
In the accompanying drawing is shown, by way of example, an embodiment of the present invention,
Fig. 1 is a perspective view of the boiler.
Fig. 2 is a cross section along I of FIG. 1.
Fig, 3 is a horizontal section along II of fig.l.
The actual boiler 1 is partially surrounded by a mantle so as to form a water chamber 3 for the water to be heated by the fuel. Heating can be carried out by coal, fuel oil, lighting gas or lean gas.
<Desc / Clms Page number 2>
The front of the boiler is provided with a door for loading and a cleaning sight 5. The boiler is placed on a grid, which can be provided in the bottom of the boiler or the latter can be placed on a grid arranged in a masonry frame.
This last mode is recommended for boilers intended for heating to close buildings, garages and workshops.
Water inlet ports 6-6 'and heated water ports 7-7 serve to allow the water to be heated.
It is understood that if the boilers do not find their application for heating greenhouses, a water inlet and outlet can be more than enough.
The combustion gases are evacuated through an opening g provided below the boiler, rear side.
Double-walled baffles are placed in the boiler. Although these baffles may vary in shape and arrangement, those shown in the drawing seem to be able to give the best results.
The baffles have two elements; the first, $ is arranged horizontally towards the middle of the boiler and hooked to its front part. This baffle is double-walled and its lateral sides are in communication with the water chamber. The second element 10 is double parui and square.
The vertical part is at a certain distance from the rear internal part of the boiler, while 1: .. horizontal part overhangs a certain part of the element 9. The element 10 is also in communication with the chamber. of water.
These two elements not only appreciably increase the heating surface, but, in addition, oblige the flames first of all to follow, by suide of the draft, the base of the element, to return like flames reversed towards the front of the boiler. - re, to then pass between the horizontal part of the element 10 and the top of the boiler, to dive afterwards with the combustion gases between the vertical part of the element 10 and the
<Desc / Clms Page number 3>
bottom of the boiler, to exit through the opening, the fumes leaving through opening Q.
For a good understanding of the drawings, the accessories generally applied to boilers are not drawn, in particular a pressure regulator, a safety valve, a water level, a drain valve, a pressure gauge, an expansion box, the calendar , air intake and the like, if necessary, depending on the intended use.
It should also be understood that known tubular elements can further increase the heating surface.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.