FR2579726A2

FR2579726A2 - Heat recuperator for saving energy

Info

Publication number: FR2579726A2
Application number: FR8504578A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-27
Filing date: 1985-03-27
Publication date: 1986-10-03
Also published as: FR2579726B2

Abstract

Device for recuperating heat and saving energy. The invention relates to a device making it possible to recuperate heat by a triple hearth: a normal decorative fire, fire by recuperation of the embers, fire by gas, fuel or electrical combustion chamber. It consists of a firebox and hearth 2 and allows the embers to be recovered under the receptacles 1 and of a combustion chamber. The receptacles 1 are composed of tubular elements. The recuperator equipped with the same tubular receptacles 1, with tubings 176 and with the coil may be placed in a barbecue, a cooker or a grill for a restaurant or hotel. It is equipped by the firebox and hearth which is formed by a slope and by a vertical wall, a combustion source burns at the front and concentrates wood and embers on the rear under the tubular receptacles 1 and allows upwards combustion. A space is reserved for the oven 32.

Description

La Présente invention a pour objet une addition au brevet principal 8302614 et concerne un récupérateur de chaleur, économiseur dténergie, muni d'un brasier dont les inclinaisons permettent de récupérer les braises et un maximum d'énergie produite par cellessi. Un double conduit de cheminée permet le fonctionnement à feu ouvert décoratif ou à feu continu. The present invention relates to an addition to the main patent 8302614 and relates to a heat recuperator, energy saver, provided with a brazier whose inclinations make it possible to recover the embers and a maximum of energy produced by cellessi. A double chimney flue allows operation with decorative open fire or continuous fire.

Les avantages du rérupérateur sont multiples, il permet de récupé- rer la chaleur par le rayonnement du feu normal et décorative, par les braises et par les gaz en combustion montante. I1 s'installe dans une cheminée traditionnelle décorative, il sert à la petite et moyenne industrie. I1 peut être constitué par un triple foyer : feu décoratif normal sur chenets, feu par récupération des braises avec chargement par le dessus, feu par chambre de combustion gaz, fuel ou électrique. There are many advantages to the recuperator, it makes it possible to recover heat by the radiation of normal and decorative fire, by embers and by gases in rising combustion. It is installed in a traditional decorative fireplace, it is used for small and medium industry. It can be constituted by a triple hearth: normal decorative fire on crawlers, fire by recovery of embers with top loading, fire by gas, fuel or electric combustion chamber.

I1 peut être équipé pour un chargement automatique. It can be equipped for automatic loading.

La disposition sur la figure 1 en coupe représente le brasier et foyer (2) qui est en creux sous les réservoirs (1 et 1 bis) chacun de ces réservoirs étant composé d'éléments tubulaires. Il comporte des portes étanches (14 - fig 2) pour fonctionnement à feu continu soit au bois soit au charbon. L'intérieur du brasier et foyer (2) peut être muni tout autour de tubulaires (17 bis) à circulation d'eau reliés par les entrées et sorties (11) aux réservoirs tubulaires (1 et 1 bis), la grille (17) retient les braises sous les tubulaires (17 bis).Un serpentin (27) à circulation d'eau peut entourer le brasier et foyer (2), il est relie aux réservoirs tubulaires (1 et 1 bis) par les entrées et sorties (11) son installation permet une plus importante ré cupération de chaleur0 Dans certain cas le tour du brasier sera perforé pour une meilleure pénétration de la chaleur vers le serpentin (27). The arrangement in Figure 1 in section shows the brazier and hearth (2) which is hollow under the tanks (1 and 1a) each of these tanks being composed of tubular elements. It has watertight doors (14 - fig 2) for continuous fire operation either with wood or coal. The interior of the brazier and hearth (2) can be provided all around tubulars (17a) with water circulation connected by the inlets and outlets (11) to the tubular tanks (1 and 1a), the grid (17) retains the embers under the tubulars (17 bis). A coil (27) with water circulation can surround the brazier and hearth (2), it is connected to the tubular tanks (1 and 1 bis) by the inlets and outlets (11 ) its installation allows greater heat recovery 0 In some cases the brazier's circumference will be perforated for better penetration of the heat towards the coil (27).

Le brasier et foyer (2) peut, dans certain cas, être un réservoir à circulation d'eau relié aux réservoirs tubulaires (1 et 1 bis) par les tuyaux (11) pour un rendement de récupération d'eau chaude plus important. Une porte étanche (28) peut être aménagée sur le devant du brasier et foyer (2) pour permettre le chargement du bois, du charbon ou la pose d'un bruleur à combustion liquide ou électrique et l'accès pour son nettoyage. Dans le cas de la pose d'un bruleur ou de résistances, les tubulaires (17 bis) seront placés en partie haute du brasier, les portes (14) et la grille (17) seront supprimées et le brasier (2) en acier réfractaire sera entièrement fermé et étanche. La trappe échangeur (4) sera fermée et les gaz et fumées emprunteront le deuxième conduit (5). The brazier and hearth (2) can, in certain cases, be a water circulation tank connected to the tubular tanks (1 and 1a) by the pipes (11) for a higher recovery efficiency of hot water. A watertight door (28) can be fitted on the front of the brazier and hearth (2) to allow the loading of wood, coal or the installation of a liquid or electric combustion burner and access for cleaning. In the case of the installation of a burner or resistances, the tubulars (17 bis) will be placed in the upper part of the brazier, the doors (14) and the grid (17) will be removed and the brazier (2) in refractory steel will be fully closed and waterproof. The heat exchanger hatch (4) will be closed and the gases and fumes will pass through the second duct (5).

La figure 2 représente l'ensemble de l'invention à triple foyers dans une cheminée décorative vue de face montrant le réservoir tubulaire (1), le réservoir tubulaire (1 bis) se trouve derriere, une enveloppe d'habillage séparable (19), la sortie du passage (3) des gaz et fumées, les tubulaires (17 bis) et le serpentin (27), les portes etanches (14), le tiroir à cendre (7), les portes (28 et 28 bis) permettent le chargement latéral du brasier et foyer (2) et les ventilations (6) aménagées dans ces portes. FIG. 2 represents the assembly of the invention with triple hearths in a decorative chimney viewed from the front showing the tubular tank (1), the tubular tank (1a) is behind, a separable covering envelope (19), the outlet of the gas and smoke passage (3), the tubulars (17 bis) and the coil (27), the watertight doors (14), the ash drawer (7), the doors (28 and 28 bis) allow the lateral loading of the brazier and hearth (2) and the ventilations (6) fitted in these doors.

La figure 3 permet de voir le brasier et foyer (2) en creux, on remarque ses trois cotés inclinés permettant la combustion montante, le brasier et foyer (2) est équipé d'un cadre étanche (15), d'une grille (17), de portes étanches (14) pour fonctionnement à feu continu soit par bois, soit par charbon grâce au deuxième conduit (5 - fig. 1 et 2). Les poignées (16) permettent ltouverture facile de ces portes qui restent inclinées lors du fonctionnement à feu ouvert décoratif. Figure 3 shows the brazier and hearth (2) hollow, we notice its three inclined sides allowing rising combustion, the brazier and hearth (2) is equipped with a sealed frame (15), a grid ( 17), watertight doors (14) for continuous fire operation either by wood or by coal thanks to the second conduit (5 - fig. 1 and 2). The handles (16) allow the easy opening of these doors which remain inclined during operation with decorative open fire.

La figure 4 représente la trappe échangeur étanche (4) permettant la fermeture du passage (3) vers l'avaloir et le passage direct des gaz et fumées dans le conduit (5) lors du feu continu. FIG. 4 represents the sealed exchanger hatch (4) allowing the passage (3) to be closed towards the drain and the direct passage of gases and fumes in the duct (5) during continuous fire.

La figure 5 représente la coupe du brasier et foyer (2) en creux, ses grilles (17). Le brasier et foyer (2) peut être exécuté tel. qu'il est représenté ou suivant le pointillé, sans pan incliné devant afin dlêtre plus important s'il ne marche qutà feu continu. Les inclinaisons peuvent varier pour un chargement automatique. Figure 5 shows the section of the brazier and hearth (2) hollow, its grids (17). The brazier and hearth (2) can be executed as such. that it is represented or according to the dotted line, without a tilted pan in front in order to be more important if it only works with continuous fire. The slopes can vary for automatic loading.

La figure 6 représente le caisson d'habillage (30) du brasier et foyer (2) lorsqu'il est muni du serpentin (27), la porte (29) sert au nettoyage. FIG. 6 represents the covering box (30) of the brazier and hearth (2) when it is provided with the coil (27), the door (29) is used for cleaning.

Les réservoirs (1 et 1 bis) peuvent fonctionner séparemment. Dans ce cas, une plaque de tôle en acier réfractaire sépare les deux réser voirsStubulaires (1 et 1 bis) et une deuxième chambre de combustion (3 bis) aménagée sous le brasier et foyer (2) peut fonctionner à feu continu au fuel, au gaz ou à l'électricité grâce au deuxième conduit de cheminée (5), la trappe échangeur (4) étant fermée. The tanks (1 and 1 bis) can operate separately. In this case, a sheet of refractory steel sheet separates the two tubular tanks (1 and 1 bis) and a second combustion chamber (3 bis) fitted under the brazier and hearth (2) can operate on continuous fuel oil fire, at gas or electricity thanks to the second chimney flue (5), the exchanger hatch (4) being closed.

Lorsque le brasier et foyer (2) fonctionne seul, la chambre de combustion se trouve entre les éléments tubulaires du réservoir (1) mais par rayonnement le réservoir tubulaire (1 bis) est également chauffé. Il en est de même lorsque la chambre de combustion (3 bis) fonctionne seule, le réservoir tubulaire (1) est chauffé par rayonnement. When the brazier and hearth (2) works alone, the combustion chamber is located between the tubular elements of the tank (1) but by radiation the tubular tank (1 bis) is also heated. It is the same when the combustion chamber (3 bis) operates alone, the tubular tank (1) is heated by radiation.

Les réservoirs tubulaires (1 et 1 bis) sont habillés'par deux enveloppes séparables (19 - fig 2) pour le montage, démontage. Une plaque étanche (19 bis) permet la fermeture de cet habillage et facilite le nettoyage. The tubular tanks (1 and 1a) are covered by two separable envelopes (19 - fig 2) for mounting, dismantling. A waterproof plate (19 bis) allows the closure of this covering and facilitates cleaning.

Les portes (14) peuvent être en fonte ou en acier, elles peuvent s'ouvrir de chaque coté ou Aetre à glissières (fig 9) latérales ou horizontales. Elles peuvent être munies d'un buttoir décoratif (16) pour maintenir leurs inclinaisons, en ce cas les braises descendent automatiquement dans le brasier et foyer (2). The doors (14) can be made of cast iron or steel, they can open on either side or have side or horizontal slides (fig 9). They can be fitted with a decorative abutment (16) to maintain their inclinations, in this case the embers automatically descend into the brazier and hearth (2).

La figure 7 représente le meme récupérateur en coupe mais équipé de façon à servir de barbecue, cuisinier ou rotissoire (pour restaurants ou hotellerie). Il est équipé par les mêmes réservoirs tubulaires (1 et 1 bis). FIG. 7 represents the same recuperator in section but equipped so as to serve as a barbecue, cook or roasting pan (for restaurants or hotels). It is equipped with the same tubular tanks (1 and 1 bis).

Le brasier et foyer (2) est dans ce cas fait en une inclinaison et une paroi verticale qui permettent un magasin de combustion qui brule sur le devant et qui concentre le bois et les braises sur sous les réservoirs tubulaires (1 et 1 bis) et permet la combustion montante. Une place importante est~réservée pour le four (32) qui a l'avantage d'hêtre chauffé en partie haute et en partie verticale. Une ou deux portes (31) permettent l'ouverture du four. La grille (17) laisse passeur les cendres vers le tiroir (7) qui les récupère. Une porte (28) permet le chargement latéral du brasier et foyer (2) les ventilations (6) sont aménagees dans cette porte. The brazier and hearth (2) is in this case made in an inclination and a vertical wall which allow a store of combustion which burns on the front and which concentrates the wood and the embers on under the tubular tanks (1 and 1 bis) and allows rising combustion. An important place is ~ reserved for the oven (32) which has the advantage of being heated in the upper part and in the vertical part. One or two doors (31) allow the opening of the oven. The grate (17) lets the ash pass to the drawer (7) which collects them. A door (28) allows the lateral loading of the brazier and hearth (2) the ventilations (6) are arranged in this door.

La figure 8 représente 11 ensemble barbecue, cuisinière et rotissoire. Deu=. armoires latérales (33) de chaque coté latéral du four et du brasier servent de logement aux pompes, manomètres, batteries, flexon etc... ou éventuellement de chauffe plats. Elles ne sont pas obligatoires. Elles peuvent Autre, éventuellement, incorporées dans la cheminée décorative. Figure 8 shows 11 barbecue, stove and roasting unit. Deu =. side cabinets (33) on each lateral side of the furnace and the brazier serve as housing for pumps, manometers, batteries, flexon etc ... or possibly flat heaters. They are not compulsory. They can Other, possibly, incorporated in the decorative fireplace.

Les réservoirs tubulaires (1 et 1 bis) ainsi que les tubulaires (17 bis) placés à l'intérieur de cette cheminée décorative ou cuisinière récupèrent et permettent de chauffer un restaurant, un hotel et un ou plusieurs ballons d'eau chaude. L'ensemble est composé des mêmes éléments que pour la cheminée décorative de la figure 2. The tubular tanks (1 and 1a) as well as the tubulars (17a) placed inside this decorative fireplace or stove recover and allow to heat a restaurant, a hotel and one or more hot water tanks. The set is made up of the same elements as for the decorative fireplace in Figure 2.

La figure 9 représente les portes (14) qui peuvent s'ouvrir de chaque coté ou être à glissières latérales ou horizontales. FIG. 9 represents the doors (14) which can open on each side or be with lateral or horizontal slides.

Eventuellement, des gaines de ventilation avec manchons et grilles de sortie réglables permettent de renvoyer l'air chaud soit vers la pièce soit vers les pièces de l'étage supérieur. Optionally, ventilation ducts with adjustable sleeves and outlet grilles allow hot air to be returned either to the room or to the rooms on the upper floor.

Claims

1) Heat recovery unit to save energy for central heating, forced air heating, hot water tanks and storage, according to claim 1 of the initial patent characterized in which includes a brazier and hearth (2) consisting of a triple hearth: normal decorative fire on crawlers, fire by recovery of embers with top loading and a combustion chamber 63 bis) for continuous gas, fuel or electric fire.

2) Device according to claim 1 characterized by tanks (1 and 1a) which are composed of tubular elements which allow rising combustion between the tubulars.

3) Device according to claim 1 characterized by a sealed door (28) arranged on the front of the brazier and hearth (2) allowing the loading of wood, coal or the installation of a burner with liquid or electric combustion and access for cleaning.

4) Device according to any one of the preceding claims characterized by the brazier and hearth (2) for barbecues, cookers and rotisseries constituted by an inclination and a vertical wall allowing a combustion store which burns on the front and which concentrates the wood and the embers on the back under the tubular tanks (1 and 1 bis) and allows rising combustion.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized by an oven (32) located under the brazier and hearth (2) heated in the upper part and in the vertical part behind. I1 has one or two doors (31) e

6) Device according to any one of the preceding claims characterized by the side cabinets (31 bis) which allow the accommodation of pumps, manometers, batteries, etcOOO or can serve as dish heaters.

7) Device according to claim 4 characterized by a grid (17) which retains the embers and lets the ash through the drawer (7) .-

8) Device according to claim 2 characterized by a separable and removable steel casing (19) surrounding the tubular tanks (1 and 1a).

9) Device according to claim 8 characterized by the door (19a) which allows access and cleaning of the tubular tanks (1 and 1a).