<Desc/Clms Page number 1>
Un nouveau poêle de garage spécialement conçu pour les grand* locaux, atelier., dépôts etc,
La présente invention est relative à un perfectionnement de poêle pouvant être monté sans cheminée avec ou sana évacuation des gaz. Il est facilement déplaçable, Le* plus grands avantagea de ce nouveau genre de poêle sont$ Evite toutes pertea de chaleur par la cheminée et est partout facile a installer, La diffusion de la chaleur est excellente, elle se fait vera le bas et les côtés à l' alentour.
La combustion est parfaite des gasoils, fuels, mazouts et huiles de vidanges, par ce fait le poêle peut être monte sans
<Desc/Clms Page number 2>
cheminée, quand les placée a chauffer sont ouvert.. ou asses haute..
Le maximum de chaleur cet récupère, projette vers le bas et propulsé dans tout* la pièce a chauffer.
EMI2.1
L'air cet chassé au centre du foyer a travers 104 tuyaux et tout ai* alentour de la saine chauffante* ce nouveau aytama de poele ont facilement réglable cuisant la chaleur désirée et laisae facilement déplacer.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l' Invention
EMI2.2
le ventilateur 4 aspire 1' air ambiante du donnuag la projette a travers le corps du foyer, balaye toute la surface chauffante
EMI2.3
et propulse la chaleur au fond de la pièce a chauttero Dt autres détails et partiouinritéa de Il invention ressortiront de la description des domaine annexée au présent mémoire et qui représentent à titre d' exemple non limitatit,
EMI2.4
la forme particulière de réalisation de lt objet de 19 invention
La figure cet une vue en perspective avec brisures partielle.
de la gaine extérieure et ventilateur incorporée
La figure 2 cet une vue en perspective du poêle avec buée pour l' évacuation des Sa%*
La figure 3 cet une vue en perspective du gros modèle
EMI2.5
sur roues avec un tableau pour Il appareillage de réglage et commande automatique,
EMI2.6
Dans les fieurea, les mimes chiffrée de référencée désignent des élément. similaires ou identique..
Dans la forme de réalisation de la figure 1 et 2 le pied
EMI2.7
du poele 1 enrobant la brttleur se compose dt une 8ufrlerie et du carburateur avec Il arrivée du carburant.
Un collier en tôle 2 est deetin<! a diepereer 1' air réchauffée projettée par le ventilateur.
La corpn$du poeleh fabriqua en tôle de forme conique vers le haut. La flamme et forme à 11 intérieur et les paroi* extérieures aont garnies d' ailettes en tôle pour augmenter la surface d' échange de température,
<Desc/Clms Page number 3>
Un ventilateur 4 cet place dans le cylindre 5 pour chasse l'air vers le bas, L, air chauffa aort du poele à tout 1'
EMI3.1
alentour de 6 à 7 et est cha*a4 en oblique vers le sol en direc- tion de la flèche 8,
Aux tuyaux d' échappement des gaz 9 et Ion buses d' évacuation 10, les reste.
de chaleur sont encore récupérée par le ventilateur 4 et projettés vers le bang
La gaine extérieure 5, support du ventilateur 4 oblige 1' air a balayer la ohaleur de la surface chauffante du poele.
La bure d' évacuation 10 des gaz brûlés ne doit pas Aire mine$ maia elle est a conseiller pour éviter toute
EMI3.2
odeurs d4magréablest Le modèle repreaente par la filtre 3 peaaede un brftleur rectangulaire au fond du corps 1. Celui-ci est surtout avan-
EMI3.3
tageux par lia grande surface de chauffe rl"'111-'e aveo lea tuyaux 11 et la gaine ailetae 12. Ici le courant d'air paaee 1 alsntaur et au centre du foyer pour entraîner le Maxim)M< de chaleur. L' air du ventilateur 4 cet comprim4 dans le cylindre 5, ce qui favorise l' enlèvement de la chaleur sur toua les pointa chauffante à l' intérieur du foyer.
Il ont bien entendu que l' invention n' est pas limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des variante*
EMI3.4
peuvent être enviangdes sans sortir du cadre du preaent brevet, 0' est ainsi que 1' ensemble peut être équipa d' un thermostat et des appareils de commandée atitomntiques ou "","uel1...
JUCV1tNJ>XCATXOHS, la Perfectionnement aux poele de garages caractériel en es que il est fabriqua en tôle et ne compose dO un pied équipa d'un carburateur et d' une aoufflerie pour assurer un* bonne combustion et 10 entière eecuritet
<Desc / Clms Page number 1>
A new garage stove specially designed for large * premises, workshops, depots etc,
The present invention relates to an improvement in a stove that can be mounted without a chimney with or without gas evacuation. It is easily movable, The * greatest advantages of this new type of stove are $ Avoids any heat loss through the chimney and is easy to install everywhere, The heat distribution is excellent, it is on the bottom and sides around.
The combustion of gas oils, fuels, fuel oils and waste oils is perfect, therefore the stove can be mounted without
<Desc / Clms Page number 2>
fireplace, when the heaters are open .. or high enough ..
The maximum heat this recovers, projects downwards and propelled throughout * the room to be heated.
EMI2.1
The air is driven to the center of the fireplace through 104 pipes and all around the healthy heating * this new stove aytama have easily adjustable cooking the desired heat and allowing easy movement.
According to an advantageous embodiment of the invention
EMI2.2
the fan 4 draws in the ambient air from the donnuag throws it through the body of the fireplace, sweeps the entire heating surface
EMI2.3
and propels the heat to the bottom of the heating room. Other details and particularities of the invention will emerge from the description of the fields appended hereto and which represent, by way of non-limiting example,
EMI2.4
the particular embodiment of the object of the invention
The figure is a perspective view with partial breaks.
of the outer sheath and incorporated fan
Figure 2 is a perspective view of the stove with steam for the evacuation of Sa% *
Figure 3 is a perspective view of the large model
EMI2.5
on wheels with a panel for automatic adjustment and control equipment,
EMI2.6
In the fieurea, the ciphered mimes of referenced designate elements. similar or identical ..
In the embodiment of Figure 1 and 2 the foot
EMI2.7
the stove 1 enveloping the burner is made up of an 8ufrlerie and the carburetor with the fuel inlet.
A sheet metal collar 2 is deetin <! a diepereer the heated air projected by the fan.
The body of the stove made of tapered sheet metal upwards. The flame and shape on the inside and the outer walls * have been fitted with sheet metal fins to increase the temperature exchange surface,
<Desc / Clms Page number 3>
A fan 4 this places in the cylinder 5 to expel the air downwards, the air heated at the end of the stove at all 1 '
EMI3.1
around 6 to 7 and is cha * a4 obliquely towards the ground in the direction of arrow 8,
At the gas exhaust pipes 9 and ion exhaust nozzles 10, the rest.
of heat are still recovered by the fan 4 and projected towards the bong
The outer sheath 5, supporting the fan 4 forces the air to sweep the heat from the heating surface of the stove.
The flue gas evacuation 10 must not be mine $ but it is advisable to avoid any
EMI3.2
unpleasant odors The model represents by the filter 3 peaaede a rectangular burner at the bottom of the body 1. This one is especially advanced.
EMI3.3
tagged by the large heating surface r "111-'e with the pipes 11 and the finned sheath 12. Here the air flow passes 1 alsntaur and in the center of the hearth to drive the Maxim) M <of heat. air from the fan 4 is compressed into the cylinder 5, which promotes the removal of heat from all the heating points inside the fireplace.
They have understood that the invention is not limited to the embodiments described and that many variants *
EMI3.4
can be enviangdes without departing from the scope of the present patent, 0 'is thus that the whole can be equipped with a thermostat and atitomntiques control devices or "", "uel1 ...
JUCV1tNJ> XCATXOHS, the Improvement of garage stoves, characterized in that it is made of sheet metal and does not consist of a foot fitted with a carburetor and a blower to ensure * good combustion and complete safety.