<Desc/Clms Page number 1>
Foyer continu avec dispositif empêchant la combus- tion ou la distillation de la réserve dans la tré- mie de char gement.
La présente invention a pour objet un foyer continu avec dispositif empêchant la combustion ou la distillation de la réserve dans la trémie de chargement.
Ce système peut être employé pour tous les foyers con- tinus , industriels ou domestiques.
Le Principe de l'invention es d'amener le combustible de la réserve ,ou trémie de chargement, sur la grille incli- née ou se fait la combustion,à travers une série de trémies superposées formant chicanes, qui, par la création de poches
<Desc/Clms Page number 2>
d'air, empêche la chaleur du foyer de se transmettre à la ré- serve de charbon, dans le but d'en éviter la distillation ou la combustion.
Le foyer se compose essentiellement du gueulard de char- gement par la réserve avec dispositif spécial selon l'inven- tion, de la grille inclinée à sole mobile selon l'invention; du carneau usuel raccordé à une cheminée, de la voûte usuelle et des régistres d'entrée d'air froid pour règler le tirage et la combustion, selcn l'invention.
Pour mieux faire comprendre l'invention, la description ci-après renvoie au dessin annexé qui représente son appli- cation à un foyer pour le chauffage direct des serres de for- cerie, au moyen de charbon fin ou de braisettes.
La. figure 1 montre une vue de devant par l'extérieur du foyer; la figure 2 une vue d'arrière à l'intérieur; la figure 3 est une coupe transversale verticale ; la figure 4 une vue agrandie-face et profil - d'un barreau de grille , la fig.5 une vue latérale d'un support de grille , montrant l'emboîtement et le pivotement des barreaux, et la fi g.6 un détail de la plaque de support des trémies.
A l'avant du foyer, sous le gueulard de chargement con- tenant la réserve de charbon 1, est disposéune trémie en fonte 2 plus large au sommet qu'à la base, dans le prolon- gement du gueulard etfaisant corps avec une seconde trémie 3 en partie fermée au sonne'}., qui présente une surface plus grande que le sommet de la trémie 2. La boite inférieure 3 repose sur une plaque en fonte 7 (fig,6) présentant une ou- verture centrale 8 de superficie un peu moindre que la base
<Desc/Clms Page number 3>
ouverte de la trémie 3, de façon à former une chicane inté- rieure 9 et une saillie extérieure sur le devant du foyer.
Cette plaque 7 repose à l'intérieur du foyer sur une forte barre en fonte 5,- amovible, et dont l'épaisseur est calcu- lée pour règler le débit du combustible selon la grosseur de ses grains ou morceaux, Sous cette plaque 7 est disposée une boite 10 de section rectangulaire plus grande dans tous les sens que l'ouverture 8 de la plaque 7, mais e ntièrenent ouverte au sommet, à la base etvers l'intérieur du foyer; elle repose sur un épais seuil en fonte 11 occupant toute la largeur du foyer mais dontla par tie centrame, corres- pondant à la longueur de la boite 10, est entaillée en bi- seau 12 vers le foyer. Sur les deux cotés de cette boite 10 sont ménagés sur la plaque 7 deux guides 13-13 pour des ré- gistres 14-14.
Sous les extrémités du seuil en fonte 11 pren n ent naissance des supports inclinés 15-15 pour recevoir les barreaux de grille 16-16. Ces supports 15 présentent sur leur face intérieure des encoches à baïonnette 17-17,fig5, dirigées vers le devant du foyer, dans lesquels peuvent glisser et pivoter les tourillons 18 desbarreaux de grille 16. Ces bar- reaux 16 (fig.4) sont crénelés, se terminent de chaque coté par un tourillon 18 et sent munis près de chaque extrémité , obliquement à leur plan, d'une poignée droite 19 qui permet soit de les retirer des supports, soit de les secouer ou de les incliner.
Sous le dernier barreau de grille estdisposée une gril le plate mobile , à barreaux serrés 20, glissant dans les supports de grille 15 pour retenir le combusetible en ignition et recouvrir ou découvrir à volonté le cendrier. L'extrémité.
<Desc/Clms Page number 4>
intérieure de cette grille 20 porte sur une sole pleine 21, qui est également mobile pour servir de registre d'admission d'air froid entre le feu et le carneau lorsqu'on veut rapidement baisser la température ou étendre le foyer.
fonctionnement - Par suite de la forme spéciale de la trémie 2, rétrécie à sa base, et grâce à la saillie 4,le charbon tombantde la réserve in'arrive dans la, trémie 3 que par une partie de sa face supérieure,jusqu'à ce qu'il rencon- tre sa paroi inclinée et la chicane 9. Il se forme ainsi au- tour du charbon, une poche d'air sur trois cotés ( A, fig.2 et 3). Cette poche d'air empêche le charbon de shéchsuffer pen- darit qu' il traverse la trémie 3. De même la chicane 9 et les dimensions de la boite 10 forcent le charbon venant de 3 à tomber vers le foyer, en ménageant une poche d'air B dans la partie de la bo it10 tournée vers l'ayant du foyer.
En ou- tre, par l'effet de l'entaille inclinée du seuil 11, le char- bon n'a pas le temps de brûler sur ce seuil et tombe direc- tement sur la grille inclinée. Le tirage s'opérante ntre la grille inclinée et le carneau 14, en sens opposé à la chute du charbon, lesgaz chauds ne peuvent donc pas être refoulés vers la réserve de charbon, arrêtés qu'ils son t par la plaque 7 et la poche d'air B et l'échauffement du métal des boites 3 et 2 étant empêché par les poches d'air B et A.
Pour régler le tirage, les barreaux de grille 16 pivo- tent comme il a été expliqué plus haut,et comme on le voit dans la fig.5, dans les supports obliques: en les inclinant plus ou moins fort on pourrait obturer complètement la grille.
C'est pourquoi les barreaux 16 sont crenelés ( fig.4) de fa- çon à permettre un certain passage d'air morne lorsqu'ils sont complètement fernés-
<Desc/Clms Page number 5>
Enoutre pour permettre de ràgler à valoté l'intensité du feu etla. proportion de gaz de chauffe qui pénè tre dans le carneau 14 ( se contimant jusque la cheminée,- non re- présentée- par des tuyaux assurant le chauffage direct) il est ménagé sur les deux côtés de la boite 10 des régistres fermés par des plaques coulissantes 14 que l'on peut ouvrir pour lais ser pénétrer de l'air froid dans le foyer en diminuant ainsi le tirage à travers la grille.
De plus ,en tirant vers l'avant la sole mobile 21, on peut faire passer directement de l'air froid dans le carneau, par le cendrier.
Pour nettoyer le feu, il suffit de retirer par l'avant du foyer un ou plusieurs barreaux de grille par les encoches 17
Il est bien entendu que ce système peut s'appliquer, moyen nant les modifications de détail ou de forme qui s'imposent et qui seront facilement comprises par tous les techniciens, à tout type quelconque de foyer, et que l'inventeur n'entend pas se limiter au type très primitif qui vient d'être décrit à titre d'exemple
EN RESUME, l'invention consiste essentiellement en la disposition, entre la réserve de charbon d'un foyer continu, et la grille inclinée sur laquelle se fait la combustion, d'y une série de trémies superposées, dont la forme est calculée de façon à forcer le charbon à passer de l'une dans l'autre, dans sa route vers la grille,
en é tant isolé par des poches d'air qui empêchent la chaleur du foyer de se transmettre à la réserve de combustible ed d'en provoquer la distillation ou la combustion, et subsidiairement en la construction spé- ciale d'une grille inclinée à barreaux amovibles et pivotants
<Desc/Clms Page number 6>
et en la disposition de registres d'admission d'air froid.
REVENDICATIONS
EMI6.1
-------.-----------
1) Un foyer continu caractérisé par la disposition entre la réserve de charbon, ou la gueulard de chargement, d'une sé- rie de trémies superposées communiquant entre elles par des passages rétrécis formait chicanes de telle façon qu'il sub- siste autour du cône de charbon tombant d'une boite dans l'au- tre, une po che d'air empêchant la transmission de la. chaleur ou le refoulement des gaz de chauffe et, par la) la distilla- tion ou la combustion du charbon.
<Desc / Clms Page number 1>
Continuous hearth with device preventing combustion or distillation of the reserve in the loading hopper.
The present invention relates to a continuous hearth with device preventing combustion or distillation of the reserve in the loading hopper.
This system can be used for all continuous fireplaces, industrial or domestic.
The principle of the invention is to bring the fuel from the reserve, or loading hopper, to the inclined grate where the combustion takes place, through a series of superimposed hoppers forming baffles, which, by creating pockets
<Desc / Clms Page number 2>
air, prevents the heat from the hearth from being transmitted to the coal store, in order to avoid distillation or combustion.
The hearth is essentially composed of the feed tube from the reserve with a special device according to the invention, of the inclined bogie grate according to the invention; the usual flue connected to a chimney, the usual vault and cold air inlet registers to regulate the draft and the combustion, selcn the invention.
In order to better understand the invention, the following description refers to the appended drawing which shows its application to a stove for the direct heating of greenhouses, by means of fine charcoal or braisettes.
Figure 1 shows a front view from the outside of the fireplace; Figure 2 a rear view inside; Figure 3 is a vertical cross section; figure 4 an enlarged view-face and profile - of a grid bar, fig. 5 a side view of a grid support, showing the interlocking and pivoting of the bars, and fi g.6 a detail of the hopper support plate.
At the front of the hearth, under the loading throat containing the coal reserve 1, is placed a cast iron hopper 2 wider at the top than at the base, in the extension of the throat and forming part of a second hopper. 3 partially closed to the ring '}., Which has a larger surface than the top of the hopper 2. The lower box 3 rests on a cast iron plate 7 (fig, 6) having a central opening 8 with an area of one. little less than the base
<Desc / Clms Page number 3>
open from the hopper 3, so as to form an interior baffle 9 and an exterior projection on the front of the hearth.
This plate 7 rests inside the hearth on a strong cast iron bar 5, - removable, and the thickness of which is calculated to regulate the fuel flow according to the size of its grains or pieces, Under this plate 7 is arranged a box 10 of larger rectangular section in all directions than the opening 8 of the plate 7, but fully open at the top, at the base and towards the interior of the fireplace; it rests on a thick cast iron threshold 11 occupying the entire width of the hearth but of which the central part, corresponding to the length of the box 10, is notched in a beam 12 towards the hearth. On both sides of this box 10 are provided on the plate 7 two guides 13-13 for registers 14-14.
Under the ends of the cast iron threshold 11 take birth of inclined supports 15-15 to receive the grid bars 16-16. These supports 15 have on their inside face bayonet notches 17-17, fig5, directed towards the front of the hearth, in which can slide and pivot the journals 18 of the grid bars 16. These bars 16 (fig.4) are crenellated, terminate on each side with a pin 18 and are provided near each end, obliquely to their plane, with a straight handle 19 which allows either to remove them from the supports, or to shake or tilt them.
Under the last bar of the grid is arranged a grill the movable plate, with tight bars 20, sliding in the grid supports 15 to retain the burning fuel and cover or uncover the ashtray at will. The end.
<Desc / Clms Page number 4>
The interior of this grille 20 bears on a solid sole 21, which is also movable to serve as a register for the admission of cold air between the fire and the flue when one wishes to quickly lower the temperature or extend the hearth.
operation - Due to the special shape of the hopper 2, narrowed at its base, and thanks to the projection 4, the coal falling from the reserve arrives in the hopper 3 only through part of its upper face, until what it meets its inclined wall and the baffle 9. An air pocket is thus formed around the coal on three sides (A, fig.2 and 3). This air pocket prevents the charcoal from drying out while it passes through the hopper 3. Similarly, the baffle 9 and the dimensions of the box 10 force the charcoal coming from 3 to fall towards the firebox, leaving a pocket of air B in the part of the box it10 facing towards the hearth.
In addition, by the effect of the inclined notch of the threshold 11, the coal does not have time to burn on this threshold and falls directly on the inclined grate. The draft takes place between the inclined grate and the flue 14, in the direction opposite to the fall of the coal, the hot gases cannot therefore be returned to the coal reserve, stopped by the plate 7 and the ladle. air B and the heating of the metal in boxes 3 and 2 being prevented by air pockets B and A.
To adjust the draft, the grille bars 16 pivot as explained above, and as seen in fig. 5, in the oblique supports: by tilting them more or less strongly, the grille could be completely closed. .
This is why the bars 16 are notched (fig. 4) so as to allow a certain passage of dull air when they are completely closed.
<Desc / Clms Page number 5>
In addition to allow to adjust to valoté the intensity of the fire and the. proportion of heating gas which enters the flue 14 (contiming itself up to the chimney, - not represented by pipes ensuring direct heating) it is provided on both sides of the box 10 of the registers closed by plates sliding 14 which can be opened to allow cold air to enter the fireplace, thus reducing the draft through the grille.
In addition, by pulling the bogie 21 forward, it is possible to pass cold air directly into the flue, through the ashtray.
To clean the fire, simply remove one or more grate bars from the front of the fireplace through the notches 17
It is understood that this system can be applied, by means of the modifications of detail or of form which are required and which will be easily understood by all technicians, to any type of hearth, and which the inventor does not understand. not be limited to the very primitive type which has just been described as an example
IN SUMMARY, the invention consists essentially of the arrangement, between the coal reserve of a continuous hearth, and the inclined grate on which the combustion takes place, there a series of superimposed hoppers, the shape of which is calculated in such a way. to force the coal to pass from one to the other, on its way to the grate,
by being isolated by air pockets which prevent the heat of the hearth from being transmitted to the fuel reserve and causing its distillation or combustion, and subsidiarily by the special construction of an inclined grid with bars removable and swivel
<Desc / Clms Page number 6>
and the provision of cold air intake registers.
CLAIMS
EMI6.1
-------.-----------
1) A continuous hearth characterized by the arrangement between the coal reserve, or the loading throat, of a series of superimposed hoppers communicating with each other by narrow passages formed baffles in such a way that they remain around the cone of coal falling from one box to another, an air pocket preventing transmission of the. heat or the discharge of fuel gases and, by the) distillation or combustion of coal.