AT88826B - Anlage zur Lagerung und Förderung feuergefährlicher Flüssigkeiten oder dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Anlage zur Lagerung und Förderung feuergefährlicher Flüssigkeiten oder dgl. 



   Verfahren zum Einfüllen, Aufbewahren und Abfüllen feuergefährlicher Flüssigkeiten u. dgl., wie Benzin, Petroleum, Rohöl u. dgl., mittels einer neutralen Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, sind bekannt. 



   Die bekannten Einrichtungen zur Ausführung dieser Verfahren bestehen zumeist aus zwei Behältern, von welchen der eine zur Aufnahme der   Keutralflüssigkeit   dient, die aus dem anderen Behälter bei seiner Füllung mit   feuergefährlicher Flüsbigkeit   verdrängt wird. Die den Gegenstand der Erfindung bildende Einrichtung unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen im Wesen dadurch, dass der Heber mit seinen beiden Schenkeln einen durch die   Neutralnüssigkeit   hergestellten   Flüssigkeitsabschluss   für eine Flüssigkeitsförderpumpe bildet, welche mit der Saugleitung an dem Scheitel des Hebers angeschlossen ist, wodurch erreicht wird, dass, wenn der Flüssigkeitsabschluss eines der beiden Heberschenkel durch Betriebsfehler (z. B.

   Mangel an Neutralflüssigkeit o. dgl.) aufgehoben wird, die   Flüssigkeitsförderpumpe   ausser Betrieb gesetzt wird. 



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäss der Erfindung veranschaulicht. 



   A ist der Behälter (Pendelbehälter) für die   Neutralflüssigkeit (Verdrängerflüssigkeit),   wie z. B. Wasser, und B der Behälter (Aufnahmebehälter) für die feuergefährliche Flüssigkeit, wie z. B. Benzin. Die beiden Behälter sind durch einen Heber 5 verbunden, an dessen Scheitel 
 EMI1.1 
 Stelle mit einer Sicherheitseinrichtung 10 bekannter Art (Drahtnetzen, Siebzylindern u. dgl.) zur Verhinderung des Hineinschlagens von Flammen in den Behälter A versehen ist. 



   Bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist der Behälter   A   kleiner als der Behälter B, wobei der grössere Behälter B (Aufnahmebehälter für die   feuergefährliche Flüssigkeit) vollständig   und der kleinere Behälter   A     (Pendelbehätter)   teilweise mit   Keutralflüssigkeit   gefüllt ist, wodurch leicht die Forderung erreicht werden kann, dass die Heberschenkel immer einen Flüssigkeitsabschluss besitzen und das Ansaugen von Luft durch den Heber vermieden ist. 



   Das Füllen des Behälters B und das Entleeren eines Transportgefässes C in den Behälter B erfolgt mit Hilfe der   Pumpe 1,   und zwar in der Weise, dass das Transportgefäss z. B. mittels eines Metallschlauches o. dgl. und einer Schlauchkupplung 3 an den Siphon   4   angeschlossen wird, nachdem der Behälter B mit   Neutratfüssigkeit   vollständig gefüllt ist. Es kann daher durch 
 EMI1.2 
 seits der Heber 5 entlüftet werden, wobei durch die Entlüftung des Hebers 5 ein Heberfaden aus der in beiden Behältern stehenden Neutralflüssigkeit gebildet wird, durch welchen nach Abstellen der Pumpe 1 Wasser oder Neutralflüssigkeit aus dem Behälter B in den Behälter   A   gefördert wird in dem Masse, als Flüssigkeit aus dem Transportbehälter durch eigene Schwere in den Behälter abfliesst.

   Hierbei wird ein Überfüllen des Gefässes   A   durch die Entlüftungsleitung 7 verhindert, in welcher Neutralflüssigkeit aufsteigt und dadurch dem hydrostatischen Drucke des Transportfasses das Gleichgewicht hält. Das Übertreten von feuergefährlicher Flüssigkeit in das Gefäss A wird dadurch verhindert, dass der in das   Gefäss A   tauchende Heberschenkel eine Erweiterung 8 solcher Grösse erhält, dass die allenfalls aus dem Behälter B austretende feuer- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 gefährliche Flüssigkeit sich in dieser Erweiterung ansammeln kann, bis durch das Aufsteigen des Wassers oder der   Xeutralfiüssigkeit in der Leitung 7 Gleichgewicht hergestellt   und der Zufluss unterbrochen ist.

   Die in der Erweiterung 8 angesammelte Flüssigkeit tritt heim Zapfprozess wieder in B   zurück.   
 EMI2.1 
 Flüssigkeit durch Neutralflüssigkeit aus dem Behälter   A   ersetzt werden kann. 



   Tritt in der   Heberleitung eine Undichtheit   auf. so wird   die Förderung durch   die Pumpe aufgehoben. 



   PATENT-ANSPRÜCHE : i. Anlage zur Lagerung und   Förderung   feuergefährlicher Flüssigkeiten o.   dg !,   mittels einer   Xeutralflüssigkeit.   bestehend aus zwei durch Heber verbundenen   Behältern,   von welchen der eine Behälter die aus dem anderen Behälter verdrängte Neutralflüssigkeit aufnimmt, dadurch

Claims (1)

1. EMI2.2 bis nahe zum Boden geführte Hebelschenkel (8) derart erweitert ist. dass feuergefährliche Flüssigkeit aus dem Heber nicht in den Pendelhehälter übertreten kann.