AT73014B - Verstellbarer Trommelheuwender und Schwadenrechen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Verstellbarer Trommelheuwender und Schwadenrechen. 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Achse   10 verschoben   werden, so dass wahlweise entweder das eine oder das andere der beiden Kegelräder 11 mit dem Kegelrad 7 in Eingriff gelangen kann und demgemäss der Drehsinn der Trommel ohne Änderung der Geschwindigkeit umgekehrt werden kann. Man ist also in der Lage, der Trommel sowohl langsame und schnelle Vorwärtsdrehung als auch langsame und schnelle Rückwärtsdrehung zu geben. 



   Die Winkelverstellung der Trommel kann nach Belieben in beiden Richtungen erfolgen. Soll beispielsweise die Maschine aus der Parallellage der Trommel in einen rechts ablegenden Schwadenrechen (Fig. 2 punktiert) umgewandelt werden, so sind nur die Klemmschrauben 24 zu lösen, das Trommelgeatell um den Zapfen 4 herumdrehen und die Klemmschrauben 24 nach Erreichung der gewünschten Schräglage wieder anzuziehen. Die Getriebe bleiben hiebei unverändert in Eingriff. Durch Umstellen der Kupplung 15 wird Drehsinn und Geschwindigkeit in der für das normale Schwadenlegen geeigneten Art eingestellt. Für aussergewöhnliche Fälle aber kann man unter Benutzung der Verschiebung der Kegelräder 11 auch beliebigen Drehsinn mit grosser oder kleiner Geschwindigkeit kombinieren.

   In derselben Art wie die Maschine zu einem rechts ablegenden Schwadenrechen umgestellt ist, kann sie auch zu einem links ablegenden Schwadenrechen durch Drehung in umgekehrter Richtung um den Zapfen 4 umgestellt werden ; man kann aber auch in jeder beliebigen Winkellage die Trommel feststellen, wie z. B. Fig. 3 zeigt, also das Heuwenden sowohl in Parallelstellung als auch in jeder beliebigen Schräglage der Trommel vornehmen. 



   Das Verschieben der Kegelräder 11 kann in allen den Fällen, wo auf anormale   Laufart   kein Wert gelegt wird, unangewendet bleiben. Auch kann diese Umschaltung durch eine andere entsprechende ersetzt werden, wie überhaupt die Einzelheiten der Konstruktion mannigfache Änderungen zulassen. 



   PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Heuwender und Schwadenrechen mit in beliebige Winkelstellung einstellbarer Zinkentrommel, dadurch gekennzeichnet, dass Drehsinn und Geschwindigkeit in jeder Lage der Zinkentrommel gewechselt werden können.

Claims (1)

1. 2. Heuwender und Schwadenrechen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel in an sich bekannter Weise vermittelst Umschaltkupplung aus langsamer Rückwärtsdrehung in schnelle Vorwärtsdrehung und umgekehrt überführt werden kann und ausserdem ein umschaltbares Zwischengetriebe vorhanden ist, mittels dessen der Drehsinn ohne Änderung der Geschwindigkeit umgekehrt werden kann.