AT53663B - Eine als Schwadenrechen und Heuwender zu verwendende Heuerntemaschine.

Info


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
 EMI1.2

PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Eine als Schwadenrechen und Heuwender zu verwendende Heuerntemasohine, deren Wendetrommel bei ihrer Versohwenkung aus der Schräglage in eine zur Laufradachse parallele Lage eine Geschwindigkeitsänderung erfährt, dadurch gekennzeichnet, dass am Masohinen- rahmen zwei verschiedene, seitlich gelagerte, von der laufradachse aus in Umdrehung zu versetzende Kegelräder (o, p) vorgesehen sind, von denen das eine (o) der Trommelachse (k) in ihrer zur Laufradachse (0) parallelen Lage (Heuwender) eine schnellere Vorwärtsdrehung, das andere (p) der Trommelachse in ihrer Schräglage (Schwadenrechen) eine langsamere Rückwärtsdrehung erteilt.

2. Heuerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kegelräder (o, p) mit ihren ideellen Spitzen einander gegenüber auf einer gemeinsamen seitlichen Welle (n) angeordnet sind und auf dem dieser gemeinsamen Welle zugewendeten Ende der Trommelachse zwei Kegelräder (r, q) verschieden grossen Durchmessers hintereinander befestigt sind, von denen das grössere (q) bei der Schräglage und das kleinere (r) bei der Parallellage der Trommel mit dem entsprechenden Antriebskegelrad (p bzw. o) in Eingriff gelangt, wobei die Durchmesser der beiden Antriebsräder im umgekehrten Verhältnis zueinander stehen als die der zugehörigen Räder auf der Trommelachse.