AT41735B - Einrichtung an Dreschmaschinen zum Abtrennen des Kleesamens. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung an Dreschmaschinen zum Abtrennen des Kleesamens. 



   Während bisher beim Dreschen mit Dreschmaschinen, vornehmlich bei Göpeldreschmaschinen, der   Kleesamcn   mit dem Getreide und Getreidesamen die Dreschmaschine   bezw.   die   Dreschtrommel   passieren musste und dabei nicht nur leicht zerteilt wurde, sondern auch die Droschleistllng beeinträchtigte, soll nach vorliegender Erfindung der lileesamen bevor er in die Maschine gelangt, abgesondert werden. Zu diesem Zwecke ist an der 
 EMI1.1 
 welches das gesamte Getreide streichen muss.

   Beim Passieren dieses Siebes fällt der Kleesamen durch und kann selbstständig gesammelt werden. 
 EMI1.2 
 Draufsicht und Fig. 2 einen Querschnitt der neuen Vorrichtung zum Abtrennen des Kleesamens beim Dreschen mit einer Dreschmaschine
Bevor das zum Dreschen bestimmte Getreide in die Maschine gelangt, muss es eine Platte a passieren.   Diese Platte ist länger   als eine   gewöhnliche   Einlegeplatte gehalten und   wagrecht   gestellt. In dieser Platte a ist nun ein Sieb b von verhältnismässig grosser Fläche vorgesehen. Dieses Sieb hat derartig   grossf Durchbrechungen, dass   die augesprungenen Kleesamen leicht hindurchfallen können. Neben den Kleesamen werden auch Schmutz und Unratteile mit durchfallen, von denen dann der so gewonnene Kleesamen gereinigt werden muss.

   Um den letzteren gut aufzufangen, kann unter das Sieb ein   Behälter   gestellt oder ein Tuch gehängt werden. Erst nach Passieren der Platte a kann das Getreide in die   Dreschtrommel   c gelangen, um dann in bekannter Weise ausgedroschen zu werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einrichtung an D1"oschmaschinen zum Abtrennen des Kleesamens, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Getreide vor dem Eintritt in die Dreschtrommel über eine mit einem Siebe versehene Anlegeplatte geführt wird, um den Kleesamen dabei Gelegenheit zum Durchfallen zu geben und ihn vom auszudreschenden Gut abzusondern. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.