AT399211B

AT399211B - Verbrühschutz für wasserentnahmesysteme mit niederdruckspeicher

Info

Publication number: AT399211B
Application number: AT0237392A
Authority: AT
Original assignee: Ideal Standard
Priority date: 1992-12-01
Filing date: 1992-12-01
Publication date: 1995-04-25
Also published as: ATA237392A; WO1994012738A1; DE4396070C1; DE4396070D2; AU5465794A

Description

AT 399 211 B

Die Erfindung betrifft einen Verbrühschutz für Wasserentnahmesysteme mit Niederdruckspeicher, wobei der Verbrühschutz aus einem Formteil besteht, der einen Kaltwasser- und einen Warmwassereingang und einen mit einem Auslauf einer Armatur verbundenen Mischwasserausgang aufweist.

Beim Betrieb eines Niederdruckspeichers kann im Wasserbehälter ein Überdruck von bis zu einem Bar entstehen. Bei der Wasserentnahme bläht sich der Behälter etwas auf. Schließt man das Ventil bzw. die Ventile der Armatur geht die Verformung zurück und es wird heißes Wasser aus dem Behälter gedrückt, d.h. es kommt zu einem Nachtropfen am Auslauf. Wird zur Wasserentnahme eine Armatur verwendet, bei der das Kaltwasser mit dem aus dem Niederdruckspeicher kommenden Warmwasser erst unmittelbar vor dem Auslauf gemischt wird, so hat dieses nachtropfende Wasser eine Temperatur von 80 bis 100 *C, die Gefahr einer Verbrühung ist für den Benutzer gegeben. Bei einer Armatur bei der das Mischwasser über einen Schlauch dem Auslauf, z.B. einem Brausekopf, zugeführt wird, wird, das heiße Wasser durch das Zurückgehen der Verformung in den Schlauch gedrückt und es kommt zum Nachtropfen des zuvor entnommenen Mischwassers. Beim Wiederöffnen des Ventils bzw. der Ventile tritt dann das im Schlauch befindliche heiße Wasser zuerst aus, selbst wenn nur Kaltwasser gewünscht wird. Da vom Benutzer kaltes Wasser erwartet wird ist die Gefahr einer Verbrühung umso größer.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es das Wasserentnahmesystem für Niederdruckspeicher so zu verbessern, daß das Nachtropfen vermindert und die Gefahr einer Verbrühung des Benutzers verringert wird, d.h. einen Verbrühschutz zu finden.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Formteil an den Kaltwassereingang ein Rohr anschließt, das einen geringeren Durchmesser hat als der Kaltwassereingang und in jenen Abschnitt des Formteiles ragt in den auch der Warmwassereingang mündet. Durch die Verengung des Kaltwasserweges erhöht sich die Geschwindigkeit und der dynamische Druck des Kaltwassers. Die dadurch ähnlich wie in einem Venturirohr einstehende Saugwirkung erzeugt außerhalb des düsenartigen Rohres einen bis in den Wasserbehälter wirkenden Unterdrück, sodaß sich kein oder nur wenig Überdruck ausbilden kann und die Aufblähung des Wasserkessels vermieden wird. Dieser Effekt ist bei Mischwasserentnahme so groß, daß es nach der Wasserentnahme zu keinem Nachtropfen und bei einer längeren Mischwasserleitung beim Wiederöffnen zu keinem unerwarteten Austritt von zu heißem Wasser mehr kommt. Bei der reinen Warmwasserentnahme wird ein Überdruck aufgebaut und es kommt zu einem Nachtropfen. Da hier jedoch heißes Wasser erwartet wird ist sich der Benutzer der Gefahr des Verbrühens bewußt und agiert vorsichtiger. Wählt man bei einer längeren Mischwasserleitung beim Wiederöffnen Mischwasser oder Kaltwasser so tritt zwar durch den vorher erzeugten Überdruck Wasser aus, das wärmer ist ais erwünscht, jedoch nicht heißes wie bei Wasserentnahmesystemen des Standes der Technik. Die Erhöhung der Geschwindigkeit und des dynamischen Drucks des Kaltwasserstromes führt zu einer deutlichen Abkühlung des im Schlauch verbliebenen heißen Wassers.

Zur Verdeutlichung der Erfindung werden im Folgenden zwei Ausführungsformen anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.

Dabei zeigt dei Fig.1 eine Spültischarmatur mit ausziehbarem Brausekopf, wie sie mit einem Niederdruckspeicher verwendet werden könnte. Fig. 2 zeigt den erfindungsgemäßen Formteii der Ausführungsform aus Fig.1 im Schnitt. Fig. 3 zeigt den erfindungsgemäßen Formteil in einer zweiten Ausführungsform.

Der Armatur in Fig.1 wird über ein Rohr 1 Kaltwasser zugeleitet, das einerseits über ein Rohr 2 einem am Niederdruckspeicher angeschlossenen T-förmigen Formteil 4 und andererseits über ein Rohr 3 dem Niederdruckspeicher 15 zugeleitet wird. Der am Niederdruckspeicher 15 befindliche T-förmige Formteii 4 ist in Fig.2 näher dargestellt. Der Formteil 4 weist einen Kaltwassereingang 5, der über einen Schlauch 6 mit dem Rohr 2 verbunden ist, einen Warmwassereingang 7, durch den das im Niederdruckspeicher 15 befindliche warme Wasser einströmen kann, und einen Mischwasserausgang 10 auf, der über einen Mischwasserschlauch 8 mit dem Brausekopf 9 der Armatur verbunden ist. Je nach Stellung des Mischhebels 11 der Armatur fleißen durch die Rohre 2 und 3 bestimmte Mengen an Wasser. Durch das Rohr 2 fließt das Kaltwasser über den Kaltwassereingang 5 des T-förmigen Formteiles 4 in den Mischwasserschlauch 8. An den Kaltwassereingang 5 schließt ein Rohr 12 an, das einen geringeren Durchmesser als der Kaltwassereingang 5 hat. Dadurch erhöht sich die Geschwindigkeit und der dynamische Druck des eintretenden Kaltwassers. Durch das Rohr 3 wird Kaltwasser in den Niederdruckspeicher 15 eingebracht und dementsprechend tritt daring befindliches Warmwasser durch den Warmwassereingang 7 in das T-förmige Formteil. Durch die Warmwasserentnahme aus dem Speicher 15 und das Auffülien mit Kaltwasser entsteht im Speicher 15 ein Überdruck. Bei gleichzeitiger Kaltwasserentnahme wird jedoch durch die Erhöhung der Geschwindigkeit und des dynamischen Drucks des Kaltwassers im Bereich der Mündung 13 des Rohrs 12 ein Unterdrück erzeugt, sodaß es zum Druckabbau im Speicher 15 kommt.

Fig. 3 zeigt einen erfindungsgemäßen Formteil, wie er z.B. in die Mischwasserbatterie einer Armatur eingesetzt werden kann. Ober eine Kaitwassereingang 5 tritt Kaltwasser ein und wird einem Rohr 12 2

Claims

AT 399 211 B zugeleitet, das einen geringeren Durchmesser hat als der Kaltwassereingang 5 und in einen Mischraum 14 mündet. Aus dem Niederdruckspeicher wird dem Formteil Warmwasser zugeführt, das durch den Warmwassereingang 7 in den Formteil tritt und ebenfalls zum Mischraum 14 geleitet wird. Dadurch daß das Kaltwasser durch das Rohr 12 geleitet wird erhöht sich seine Geschwindigkeit und sein dynamischer Druck 5 und and der Mündung 13 des Rohres 12 im Mischraum 14 wird Unterdrück erzeugt, der den im Speicher entstandenen Überdruck ausgleicht. Patentansprüche io 1. Verbrühschutz für Wasserentnahmesysteme mit Niederdruckspeicher bestehend aus einem Formteil, der einen Kaltwasser- und einen Warmwassereingang und einen mit einem Auslauf einer Armatur verbundenen Mischwasserausgang aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß im Formteil (4) an den Kaltwassereingang (5) ein Rohr (12) anschließt, das einen geringeren Durchmesser hat als der Kaltwassereingang (5) und in jenen Abschnitt des Formteiles (4) ragt in den auch der Warmwasserein- 15 gang (7) mündet.
2. Verbrühschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formteil (4) ein am Niederdruckbehälter (15) angeschlossenes T-förmiges Rohr ist, das an seinem Kaltwassereingang (5) mit einer Kaltwasserleitung (2,6) verbunden ist, durch dessen Warmwassereingang (7) Wasser aus dem Nieder- 20 druckbehälter (15) einströmt und dessen Mischwasserausgang (10) mit einer Mischwasserleitung (8) verbunden ist, an deren anderem Ende sich der Auslauf (9) befindet.
3. Verbrühschutz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaltwasser- und die Mischwasserleitung zumindest teilweise als Schläuche (6,8) ausgebildet sind. 25
4. Verbrühschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formteil in der Armatur angeordnet ist, das Warmwasser über eine Warmwasserleitung aus dem Niederdruckspeicher dem Warmwassereingang (7) und das Kaitwasser über eine Kaltwasserleitung dem Kaltwassereingang (5) des Formteils zugeleitet wird, wobei der Kaltwassereingang (5) in ein Rohr (12) geringeren Durchmessers 30 mündet, das in einen Mischraum (14) ragt, in dem auch der Warmwassereingang (7) mündet. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 35 40 45 50 3 55