<Desc/Clms Page number 1>
Mehrfach gekuppelte Schleuder- oder ähnliche Pumpe.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an mehrfach gekuppelten Schleuder-oder ähnlichen Pumpen, durch welche man verschiedene Austrittsdrücke bei gleichbleibender Geschwindigkeit erzielen kann. Zu diesem Zweck wird jeder der nebeneinander angeordneten Pumpennügel mit je einem Saugstutzen versehen, welcher durch eine Abschlussvorrichtung verschlossen werden kann. Das Saugen kann demnach von dem ersten oder von einem der folgenden Pumped gel bewirkt und die Flüssigkeit kann entsprechend der Zahl der eingeschalteten Elemente mit der gewünschten Austrittspressung gefordert werden.
In dem in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel wird die Erfindung an einer zweistufigen Schleuderpumpe dargestellt. Das Gehäuse A umschliesst die Putni'en- flügel B und B1, von denen der erste aus der Kammer C saugt, an die sich das mit einem Ventil E versehene Saugrohr D anschliesst. Der Flügel B gibt das Wasser durch den Ring F nach der Kammer Cl ab, die die Saugkammer für den zweiten Flügel 111 darstellt und mit einem durch ein Ventil E1 abschliessbaren Saugrohr D1 verbunden ist. Der Flügel bai fördert das Wasser durch den Ring l't in die mit dem Auslass H verbundene Austrittskammer G.
Der volle Druck wird nun erhalten, wenn man mittels des V pntiles E1 das Saugrohr D1 schliesst und das Ventil E öffnet. Das vom Rohr D in die Kammer C strömende Wasser wird dann nach und nach von den beiden Pumpenflügeln B, Bi aufgenommen und durch den Auslass 1/aus dem Gehäuse geführt. Schliesst man dagegen das Ventil E und öffnet EI, so wird ein niederer Druck erhalten, indem das Wasser dann von D'nach der Kammer Cl strömt und nur vom Flügel Bl aufgenommen wird.
Wenn der Flügel B ausgeschaltet ist, so läuft er, da er sich an der Saugseite von BI befindet, in der Luft, Ein wesentlicher Vorteil dieser Anordnung gegenüber den bereits bekannten Pumpen, bei denen der nicht arbeitende Flügel sich an der Druckseite des arbeitenden befindet, liegt darin, dass die Reibung, Abnützung und das Bestreben zum Durchsickern wesentlich vermindert werden. Wenn der oder die nicht arbeitenden Pumpen- fügel auf der Df : seite des arbeitenden Flügels sind, befinden sich die nicht arbeitenden fange und deren Riarno unter dem Abgabedruck der arbeitenden Glieder.
Die Reibung, Abnützung und Neigung zum Durchsickern sind daher mit verhältnismässig hohem Druck verbunden, Bei der vorliegenden Einrichtung befinden sich dagegen die nicht arbeitenden Flügel an der Saugseite der arbeitenden, so dass deren Räume frei von Druck sind. Da die Flüssigkeit aus diesen Räumen abgesaugt ist, so drehen sich die nicht arbeitenden Flügel in der Luft und sind mithin einer viel geringeren Reibung ausgesetzt, als wenn sie in der Flüssigkeit sich bewegen würden. Auch werden die Saugkammer C und der Flügel B bald vom Wasser geleert sein, wenn die Pumpe bei offenem Saugrohr D\ arbeitet. Falls beim Ingangsetzen der Pumpe Luft in die Kammer C treten soll, so kann dies durch ein an dieser angeordnetes Luftventil bewirkt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.