AT138510B

AT138510B - Beleuchtungseinrichtung für Instrumente zur Untersuchung von Körperhöhlen.

Info

Publication number: AT138510B
Authority: AT
Inventors: Richard Dr Med Waldapfel; Franz Gerhard Dr Ing Back
Original assignee: Richard Dr Med Waldapfel; Franz Gerhard Dr Ing Back
Priority date: 1933-05-15
Filing date: 1933-05-15
Publication date: 1934-08-10

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Beleuchtungseinrichtung für Instrumente zur   Untersuchung   von Körperhöhlen. 



   Die bekannten Instrumente zur Untersuchung von Körperhöhlen sind meistens mit einer Lichtquelle derart versehen, dass dieselbe direkt oder indirekt ihr Licht in das Untersuchungsrohr hineinwirft und sie besitzen an der Aussenseite des Rohres eine mehr oder weniger komplizierte Spiegelvorrichtung, durch welche die   Beleuchtungsstrahlen   in das Rohr hineingelenkt werden. 



   Die bekannten Instrumente haben den Nachteil eines sehr komplizierten Aufbaus, welcher die Bewegungsfreiheit für Operationsinstrumente beeinträchtigt. Der Spiegel ist entweder unverhältnismässig gross und muss beim Einführen der Verlängerungsröhren verschoben werden, oder er liegt so versteckt angebracht, dass er, was während der Untersuchungen häufig notwendig wird, schwer zu reinigen ist. 



   Gegenstand der Erfindung ist nun ein Beleuchtungsapparat, welcher infolge seines einfachen Aufbaus die Nachteile der   Arbeitsfeldbeschränkung   nicht besitzt und trotzdem eine optimale Ausnutzung der Beleuchtungsquelle gestattet, so dass man sogar ganz kleine   Beleuchtungslämpchen,   die von Trockenbatterien gespeist werden, verwenden kann. 



   Das Instrument besteht aus einem Handgriff   1,   in welchem eine Glühlampe 7 untergebracht ist und in welchen auch gleichzeitig eine stabförmige Trockenbatterie 9 eingeschoben werden kann. Dieser Handgriff ist an seinem oberen Ende an einer Traverse 2 befestigt, welche an ihrem dem Patienten zugewendeten Ende den Konus 3 für die Befestigung des endoskopischen Untersuchungsrohres 4 trägt. 



  Oberhalb der Traverse ist an einer Blattfeder 5 ein Gehäuse mit einem rechtwinkeligen Prisma 6 angeordnet, welches die Beleuchtungsstrahlen von der im Griff untergebrachten Glühlampe 7 in das Untersuchungrohr wirft. Zwischen Lampe und Prisma ist zweckmässigerweise ein grün oder blau gefärbter Kondensor 8 zwischengeschaltet, welcher dem Licht eine tageslichtähnliche Farbe verleiht. Durch die federnde Anordnung des Prismas kann das   Verlängerungsrohr   ohne jede Behinderung eingeführt werden, da das Prisma von diesem während der Einführung von selbst hinuntergedrückt wird. Durch die Anordnung eines Prismas an Stelle eines Ablenkspiegels ist eine Reinigung der Vorderfläche während der Untersuchung sehr leicht durchzuführen.

   Ausserdem gestattet diese Anordnung die Anbringung eines kleinen, auf das Prismengehäuse aufsteckbaren Zusatzmechanismus, welcher eine Mitbeobachtung durch einen zweiten Untersucher möglich macht. Diese Zusatzanordnung kann im einfachsten Falle aus einem schräggestellten, planparallelen Glasplättehen 10 bestehen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

PATENT-ANSPRUCH : Beleuchtungseinrichtung für Instrumente zur Untersuchung von Körperhöhle mit ausserhalb liegender Lichtquelle und einer unter 450 gegen die optische Achse geneigten Spiegelfläche (Prisma), dadurch gekennzeichnet, dass diese spiegelnde Fläche an einem federnden Träger, z. B. am Ende einer Blattfeder, angeordnet ist, so dass ein leichter Druck auf sie oder ihr Gehäuse das Lumen des endoskopischen Rohres vollkommen freigibt. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.