AT135084B - Einrichtung zur Kühlung von Röntgenröhren. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zur Kühlung von Röntgenröhren. 



    Bekannt sind Kühlvorrichtungen für Röntgenröhren, die an Einrichtungen zur beweglichen Halterung der Röntgenröhre, entweder fest oder beweglich angebracht sind. Bei derartigen Einrichtungen lassen sich grössere Kühlgefässe oder motorisch betriebene Kühlvorrichtungen, wie sie die höchsten Röhrenbelastungen der neuen Röntgenteehnik fordern, nicht mehr mit Vorteil anbringen. Man müsste   
 EMI1.1 
 und Einstellungsmöglichkeit usw. in Kauf nehmen. 



   Bekannt sind ferner Anordnungen, bei denen z. B. eine Kühlpumpe unabhängig vom Haltegerät von der Röntgenröhre an der Decke fix befestigt wird, bei denen die Verbindung zwischen Kühlvorrichtung und Röhre gleichfalls mit flexiblen Sehlauchleitungen   durchgeführt   ist. Diese Anordnung hat den
Nachteil, dass die Schlauchleitungen, die auf die grösste Ausladung nach unten angepasst sein müssen, bei der Bewegung der Röhre nach aufwärts durchhängen und somit eine   Hoehspannungsgefahr   bedeuten. 



  Dass dieser Nachteil besteht, geht daraus hervor. dass vielfach versucht wird, diese Schlauchleitungen hoch zu binden, was   umständlich   ist und bei sehr weiter Ausladung auch keine Abhilfe bringt. 



   Bei der Anordnung gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass der
Kühlmittelbehälter über eine oder mehrere Rollen. durch ein Gegengewicht equilibriert, aufgehängt ist. 



  Um der erfindungsgemässen Einrichtung eine   Bewegungsmöglichkeit   auch in der Horizontalen zu geben, kann man die Vorrichtung auch an einem gemeinsamen Tragarm anbringen, welcher unabhängig vom
Gerät zur beweglichen Halterung der Röntgenröhre, beispielsweise an der Decke drehbar, angebracht ist. Speziell bei motorisch betriebenen Kühlvorrichtungen (z. B.   Zirkulationswasserkühlpumpen)   würden bei der   Auf-und Abwärtsbewegung   die primären Zuleitungen durchhängen und eventuell hoehspannungsführenden Teilen zu nahe kommen.

   Daher wird erfindungsgemäss das Zuleitungsbündel selbst als Tragseil für die über Rollen zu erfolgende Aufhängung des   Kühlmittelbehälters   verwendet bzw. kann man dieses Bündel bezüglich der Tragbeanspruchung insofern entlasten als man eine Seele und (oder)   Hülle.   die gesondert am Motor befestigt ist, verwendet, die die Zugbeanspruchung übernimmt. 



   Fig. 1 stellt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung dar, bei welchem gesondert und daher unabhängig von dem Gerät 1 der   Kühlmittelbehälter 2   über an der Decke befestigte   Rollen 3,   4 durch ein Gegengewicht 5 equilibriert, aufgehängt ist. In die das Kühlgefäss und das Gegengewicht verbindende Schnur 6 ist bei Verwendung   einer Pumpenkühlvorrichtung zweckmässig   die Zuleitung für den Motor verlegt, die bei 7 an das Netz angeschlossen ist. 



   Eine andere Ausführungsform stellt Fig. 2 dar. Hier ist die erfindungsgemässe Einrichtung an einem gesonderten Tragarm angeordnet, der drehbeweglich im gezeichneten Fall an einer   Kreisschiene   befestigt ist. Dadurch ist es möglich, das Kühlgefäss der Stellung der Röntgenröhre entsprechend einzustellen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Einrichtung zur Kühlung von Röntgenröhren, bei denen der Kühlmittelbehälter mittels flexibler Schlauehleitungen mit der Röntgenröhre verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlmittelbehälter unabhängig vom Gerät zur beweglichen Halterung von Röntgenröhren über eine oder mehrere Rollen, durch ein Gegengewicht equilibriert, aufgehängt ist. <Desc/Clms Page number 2>

   2. Einrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Anordnung an einem gemeinsamen schwenkbaren Träger unabhängig von einem eventuellen Gerät für die Röhrenhalterung angebracht ist.

   3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung von motorisch betriebener Kühlung die primären Zuleitungen für den Antriebsmotor für die bewegliehe Aufhängung verwertet werden. EMI2.1