<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Fernmeldekabeln.
Es ist bereits ein Verfahren zur Herstellung von Fernmeldekabeln mit Doppelvierern bekannt geworden, bei dem die gleichmässig verdrillten oder auch unverdrillten Doppeladern auf vier Trommeln aufgewickelt werden und diese Trommeln in eine Verseilmaschine eingesetzt werden, in der jede der vier Trommeln eine bestimmte Eigendrehung erhält.
Dieses Verfahren wird gemäss der Erfindung zweckmässig in der Weise abgeändert, dass man den Verseilkorb selbst stillstehen und die Abzugscheibe und die Aufwickelvorrichtung umlaufen lässt. Zweckmässig sind die Abzugscheibe und die Aufwickeltrommel in einem Rahmen gelagert, der mit ihnen um seine mit der Achse des Verseilkorbes annähernd parallele Längsachse umläuft.
Um den Doppeladern einen zusätzlichen Drall zu geben, gibt man den Trommeln, die die Doppeladern enthalten, eine Eigendrehung, u. zw. so, dass die Doppeladern tordiert werden. Hiebei steht die Drehachse der Trommel rechtwinkelig auf der Trommelachse.
Die Figuren zeigen Vorrichtungen zur Ausübung des Verfahrens. Man kann die Verseilmaschine mit einer horizontalen Hauptachse ausführen (Fig. 1) oder so bauen, dass die Achse geschnitten und der Rahmen mit Verseilkorb und der Rahmen mit Abzugscheibe umgeklappt ist, so dass der Verseilkorb und der Rahmen mit Abzugscheibe und Abwickeltrommel nebeneinanderliegen. Dabei werden die Verseilelemente über eine oder mehrere Leitrollen von dem feststehenden Verseilkorb her über den Verseilkopf zum Abzugrahmen geführt (Fig. 2).
In der Fig. 1 ist 1 der feststehende Verseilkorb mit vier Verseiltrommeln, von denen der Übersichtlichkeit halber nur drei Trommeln 2,3 und 4 dargestellt sind, gezeichnet. Je zwei der Verseiltrommeln
EMI1.1
aufgewickelt. Der Drall dieser Doppelader ist bei allen vier Trommeln der gleiche. Er kann gegebenenfalls unendlich gross sein. Jede der vier Trommeln ist in einer Gabel 31, 41 und 51 gelagert. Diese Gabeln sind um ihre Achsen drehbar angeordnet. Die Einrichtung ist so getroffen, dass die Umlaufzahlen der verschiedenen Gabeln untereinander in bestimmten zwangsläufig festgelegten Verhältnissen stehen. Durch diese Drehung der Trommeln um die Achse ihrer Gabel bekommen die Doppeladern einen zusätzlichen Drall.
Von den Trommeln laufen die Doppeladern zu einem feststehenden Verseilkopf 5, von dort über die Abzugscheibe 6 zu der Aufwickeltrommel 7. Die Abzugscheibe und die Aufwickeltrommel sind mit ihren Achsen 60 und 70 in einem Rahmen 8 gelagert, der um seine auf den Wellen 60 und 70 senkrecht stehende Längsachse 80 drehbar ist. Die Umlaufbewegung des Rahmens und die Bewegung der Abzugscheibe sowie die Eigendrehung der Verseiltrommeln mit den vier Doppeladern sind unter-
EMI1.2
triebe, geschehen kann. Es sind in der Verseilmaschine die üblichen Faden-und Papierspinner angeordnet, die der Übersichtlichkeit halber aus der Zeichnung fortgelassen sind.
In der Fig. 2 ist eine Verseilmasehine zur Ausübung des Verfahrens so dargestellt, dass die Achse der Maschine geschnitten und der Rahmen mit der Abznscheibe umgeklappt ist, so dass der Verseilkorb
<Desc/Clms Page number 2>
und der Rahmen mit Abzugscheibe und Aufwickeltrommel nebeneinanderliegen. Die Verseilelemente werden durch einen Führungsring 33 über eine Leitrolle 81 von dem feststehenden Verseilkorb über den Verseilkopf 5 zum Abzugrahmen geführt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung von Fernmeldekabeln, wobei je vier Paare um eine gemeinsame Achse zu einer Gruppe verseilt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Verseilkorb mit den vier Trommeln,
EMI2.1
winkelig auf der Trommelachse stehende Drehachse gegeben wird.