AT125070B - Walzensauger für Papier- und ähnliche Maschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Walzensauger für Papier-und ähnliche Maschinen. 



   Bei den Walzensaugern für   Papier-und ähnliche Maschinen   wird das der Papierbahn entzogene
Papierstoffwasser (Saugerwasser) in den Saugertrögen aufgefangen und, entweder gemeinsam mit der sich dort ebenfalls ansammelnden Fehlluft oder getrennt von dieser, abgeleitet. Dieses Saugerwasser enthält noch Papierstoffteilchen und wirkt anfressend auf Eisen, aus welchem die Saugertröge meist hergestellt sind. Jnfolgedessen bilden sich in den Saugertrögen schädliche Ablagerungen von Papierstoff sowie Anfressungen. 



   Die Vorrichtung gemäss der Erfindung ist geeignet, diese Nachteile zu beseitigen, und besteht darin, dass eine besondere Rinne (Einsatzrinne) innerhalb des Saugertroges angeordnet ist. Diese Einsatzrinne ist vom Luftdruck entlastet und kann daher aus besonderem Material und unabhängig von der Form des Saugertroges ausgebildet werden, so dass das Saugeiwasser von den Wänden des Saugertroges möglichst ferngehalten werden kann und Anfressungen und Ablagerungen vermieden werden. Ausserdem kann das Saugerwasser von der Fehlluft innerhalb des Saugertroges räumlich leicht getrennt werden. 



   Dementsprechend ist die Einsatzrinne innerhalb des eigentlichen Saugertroges zwischen und unterhalb entlang der Diehtungsleisten angeordnet. Zwischen der Einsatzrinne und den Wänden des Saugertroges ist ein Zwischenraum belassen. Jn diesem Zwischenraum gelangt die Luft durch Öffnungen in den Wänden der Einsatzrinne. Dieser Zwischenraum bildet zugleich den Zugang der Luft zum Absaugestutzen. Da die Einsatzrinne auf diese Weise allseitig gleichem Luftdruck ausgesetzt ist, gestattet die nunmehr nur geringe Beanspruchung der Einsatzrinne, sie nach Material und Form ihrer besonderen Bestimmung anzupassen. 



   Die Einsatzrinne ist aus chemisch widerstandsfähigem Material, z. B. Kupfer, Messing u. dgl., hergestellt. Sie ist mit glatten, möglichst steilen Seitenwänden und ausgerundetem Boden versehen, der mit möglichst grossem Gefälle in der Ablaufrichtung des Saugerwassers verläuft. 



   Die Einrichtung ist in zwei Ausführungsformen dargestellt, u. zw. in den Fig. 1 und 2 in je einem Längsschnitt, in den Fig. 1a und 2a in verschiedenen teilweisen Querschnitten. 



   Unter den Saugerwalzen a, die das Masehinensieb b tragen, befinden sich in bekannter Weise die Saugertröge c mit den Längsdichtleisten d. Innerhalb der Saugertröge e, zwischen und entlang den Dichtleisten d, sind die nach oben offenen Einsatzrinnen e angeordnet, u. zw. zweckmässig lagernd auf den oberen Rändern der Saugertröge. Da in den dargestellten Ausfiihrungsbeispielen auf der einen Seite des Saugertroges durch den Stutzen f die Luft abgesaugt wird und durch den Stutzen   9   das Saugerwasser abfliesst, ist das Bodengefälle der Einsatzrinne e in Richtung von f nach g angeordnet und die Einsatzrinne endet mit ihrem Auslauf im Stutzen g. Zwecks Ableitung der Luft enthält die Einsatzrinne e die Öffnungen h, die so hoch angeordnet sind, dass das abfliessende Saugerwasser nicht übertreten kann.

   Zur Verhütung des Mitreissens des Tropfwassers ist der unterhalb der Öffnung h befindliche Teil der Wandung der Einsatzrinne e nach dem Saugertrog gerichtet. Es ist aber in gleicher Zweckerfüllung auch möglich, den Wandungsteil über der Öffnung h nach dem Innern der Einsatzrinne zu richten. 



  Die Form der Öffnungen h kann verschieden sein, ferner können sie über die ganze Länge der Einsatzrinne oder nur auf einen Teil, vorzugsweise den mittleren, verteilt sein, u. zw. auf einer Seite oder beiderseits oder auf allen Seiten. Falls getrennte Ableitung von Saugerwasser und Luft nicht gefordert wird, erübrigen sich die Öffnungen h und der Stutzen fund die Abführung von Luft und Wasser erfolgt durch den Stutzen   9.  

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Walzensauger für Papier-und ähnliche Maschinen, bei dem das Maschinensieb durch umlaufende Walzen getragen wird, unter denen Saugertröge angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Saugertroges (e) zwischen und entlang den Diehtleisten eine besondere Einsatzrinne (e) vom Luftdruck entlastet angeordnet ist, zu dem Zweck, das Saugerwasser aufzunehmen und abzuleiten.

   2. Walzensauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsatzrinne (e) mit Bodengefälle nach dem Ableitungsstutzen (g) versehen ist.

   3. Walzensauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsatzrinne (e) aus nicht korrodierendem Material hergestellt ist.

   4. Walzensauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Einsatzrinne (e) Öffnungen (il,) für den Durchgang der Fehlluft angeordnet sind.

   5. Walzensauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsatzrinne (e) an die Dichtleisten (d) anschliessend das Saugerwasser vom Saugertrog (e) fernhält. EMI2.1