AT12477U1 - Verfahren zum errichten von gebäuden - Google Patents

Abstract

Zum Errichten eines Gebäudes aus Verkleidungselementen (5), die zur statischen Festigkeit nicht vordergründig beitragen, und einem Tragwerk (11), das innerhalb der Verkleidungselemente (5) angeordnet ist und die statische Festigkeit des Gebäudes ergibt, wird so vorgegangen, dass zunächst wenigstens einige Verkleidungselemente (5) aufgestellt werden und danach innerhalb der Verkleidungselemente (5) etappenweise ein Tragwerk (11) errichtet wird. Wenn das Tragwerk (11) montiert ist, kann eine Decke (13) hergestellt werden und in der Folge ein weiteres Geschoss errichtet werden, indem wieder zunächst Verkleidungselemente (5) angeordnet und dann ein weiteres Tragwerk (11) montiert werden. Bevor eine Decke (13) hergestellt wird, können die oberen Enden von Verkleidungselementen (5), die innen beispielsweise Versteifungsrippen (6) aufweisen, durch einen Riegel (8) oder mehrere Riegel (8) miteinander verbunden werden.

Description

österreichisches Patentamt AT12 477 U1 2012-06-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Errichten eines Gebäudes mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.

[0002] Gebäude, die ein die statische Festigkeit ergebendes Tragwerk und eine äußere Verkleidung aufweisen, werden in der Regel so errichtet, dass zunächst das Tragwerk, ganz gleich ob dieses aus Beton, Holz oder Metall (Stahl) besteht, errichtet wird, und dann an das im Wesentlichen fertige Tragwerk außen Verkleidungsplatten als Fassadenelemente angebracht werden. Diese Arbeitstechnik setzt voraus, dass außerhalb des zu errichtenden Gebäudes ein Gerüst errichtet wird, damit Arbeiter, welche die Verkleidungsplatten anbringen, gesichert stehen können während die Verkleidungsplatten montiert werden, um das Gebäude fertig zu stellen.

[0003] Das Herstellen und Errichten eines Gerüstes ist eine gefährliche und aufwändige Arbeitsweise und erfordert nicht nur das Aufstellen des Gerüstes sondern auch das Abbauen desselben, nachdem das Gebäude fertiggestellt worden ist, was viel Zeit und Arbeitskraft in Anspruch nimmt.

[0004] Die Erfindung setzt sich zur Aufgabe, ein neuartiges Verfahren zum Errichten von Gebäuden der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, bei dem das Errichten eines Außen-Gerüstes entbehrlich ist.

[0005] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Verfahren, das die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.

[0006] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

[0007] Da bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zunächst die Verkleidungselemente (Fassa-denelemente oder -platten) aufgestellt werden, wobei die Verkleidungselemente beispielsweise entsprechend dem Grundriss des Gebäudes angeordnet werden, und dann innerhalb derselben das die statische Festigkeit ergebende Tragwerk errichtet wird, ist es nicht mehr erforderlich ein Außen-Gerüst zu errichten.

[0008] Dabei kann beim Errichten mehrgeschoßiger Gebäude nach dem erfindungsgemäßen Verfahren so vorgegangen werden, dass zunächst auf einem Fundament oder einem Keller Verkleidungselemente für das Erdgeschoß aufgestellt, dann das Tragwerk innerhalb der Verkleidungselemente für das Erdgeschoß errichtet wird, worauf dann nach dem Anbringen einer Decke die Verkleidungselemente für das erste Obergeschoß angebracht und sobald dies geschehen ist das Tragwerk für das erste Obergeschoß hergestellt und montiert wird. Diese Arbeitstechnik kann für mehrgeschoßige Gebäude fortgesetzt werden, bis die gewünschte Gebäudehöhe (Anzahl von Geschoßen) erreicht ist.

[0009] Beim Errichten von Gebäuden mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird bevorzugt so vorgegangen, dass Verkleidungselemente nur über einen Teilbereich der Umrissform des zu errichtenden Gebäudes aufgestellt und mit Streben gesichert werden. Innerhalb dieser in einem Teilbereich angeordneten Verkleidungselemente wird dann der dem Teilbereich der Umrissform des Gebäudes entsprechende Teil des Tragwerkes errichtet. Dann werden Verkleidungselemente in einem weiteren Teilbereich des Umrisses des Gebäudes aufgestellt und abgestützt, worauf mit Streben - diese können die vorher für den ersten Teilbereich verwendeten Streben sein - wieder ein Teilbereich des Tragwerkes errichtet wird. So wird die der Umrissform des zu errichtenden Gebäudes entsprechende Anordnung in wenigstens zwei Schritten hergestellt, indem Verkleidungselemente und Tragwerke nacheinander in Teilbereichen aufgestellt und errichtet werden.

[0010] Diese Arbeitsweise ist oft rationeller und spart Streben für das vorübergehende Abstützen der Verkleidungselemente.

[0011] Besonders bevorzugt ist die erfindungsgemäße Arbeitstechnik für das Errichten von 1 /10 österreichisches Patentamt AT12 477 U1 2012-06-15

Gebäuden, die als Wohnhäuser dienen. Die erfindungsgemäße Arbeitsweise ist aber auch geeignet, Nutzbauten und Hallen zu errichten.

[0012] In einer Ausführungsform der Erfindung kann noch so vorgegangen werden, dass zwischen den Verkleidungselementen und dem Tragwerk eine wärme- und/oder schalldämmende Isolierung eingebracht wird, wobei die Möglichkeit besteht, die Schicht aus wärme- und/oder schalldämmender Isolierung entweder mit den Verkleidungselementen oder aber mit dem, die statische Festigkeit ergebenden Tragwerk des Gebäudes anzubringen.

[0013] Um den, insbesondere geschosshohen Verkleidungselementen, die ja zunächst ohne Halt durch das Tragwerk stehen sollen, die nötige Festigkeit zu geben, können diese mit Versteifungsrippen versehen sein, die in Gebrauchslage der Verkleidungselemente bevorzugt im Wesentlichen lotrecht verlaufen. Zusätzlich oder alternativ zu den Versteifungsrippen können an Verkleidungselementen, insbesondere horizontale, Riegel angebracht werden, die sich gegebenenfalls über zwei oder mehrere, nebeneinander angeordnete Verkleidungselemente erstrecken.

[0014] Im Rahmen der Erfindung ist auch in Betracht gezogen, die Verkleidungselemente, also die die Außenhaut des Gebäudes bildenden Platten durch lösbare Verbindungen miteinander zu verbinden bevor das Tragwerk eingebracht wird. Diese lösbaren Verbindungen können Schnellverschlüsse sein, die mit Hilfe von Keilen, Riegeln, Bolzen oder Schrauben die Verbindung benachbarter Verkleidungselemente ergeben.

[0015] Die gegebenenfalls zusammen mit wenigstens einer Lage von Isoliermaterial versehenen Verkleidungselemente können vorgefertigte Bauelemente sein, die gegebenenfalls mit Öffnungen für den Einbau von Fenstern/Türen od. dgl. versehen sind. Dies macht das nachträgliche Einbauen von Fenstern, Türen einfach. Dabei ist auch in Betracht gezogen, in entsprechenden Öffnungen in den Verkleidungselementen Fenster/Türen einzubauen.

[0016] Wenn das Tragwerk errichtet ist, werden die Verkleidungselemente mit dem Tragwerk verbunden. Die dann nicht mehr benötigten Streben (Abstützungen) können wieder verwendet werden, um weitere Verkleidungselemente im selben Geschoß und/oder in einem weiteren Geschoß des zu errichtenden Gebäudes abzustützen, bis sie mit Tragwerk verbunden sind.

[0017] Wenn zwischen den Verkleidungselementen und dem Tragwerk, dieses gegebenenfalls ausfüllend, Isoliermaterial vorgesehen sein soll, kann dieses auch nach dem Errichten des Tragwerkes oder Teilbereichen des Tragwerkes eingebracht werden.

[0018] Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch für das Errichten von Teilen von Gebäuden verwendet werden. Beispielsweise wird ein Teil des Gebäudes in konventioneller (Fertigteil-) Bauweise und ein Teil mit dem erfindungsgemäßen Verfahren errichtet.

[0019] Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch für das Errichten von An- oder Zubauten bestehender Gebäude verwendet werden.

[0020] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigt: [0021] Fig. 1 bis 5 die Stufen beim Errichten eines mehrgeschossigen Gebäudes, [0022] Fig. 6 eine abgewandelte Ausführungsform, der ersten Stufe des Errichtens eines

Gebäudes nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, [0023] Fig.7 schematisch und im Schnitt Zuordnung von Verkleidungselement und Trag werk mit dazwischen angeordneter Isolierung, [0024] Fig. 8 schematisch zwei nebeneinander angeordnete Verkleidungselemente und [0025] Fig. 9 Stufen beim Errichten eines Gebäudes gemäß einer Variante des Verfah rens der Erfindung.

[0026] Beim Errichten eines Gebäudes nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, wird beispielsweise wie folgt vorgegangen. 2/10 österreichisches Patentamt AT12 477U1 2012-06-15 [0027] Zunächst wird auf einem Fundament 3 eine der Umrissform des zu errichtenden Gebäudes entsprechende Anordnung aus mehreren, plattenförmigen Verkleidungselementen 5 aufgestellt, wobei die Verkleidungselemente 5, beispielweise durch vornehmlich auf der Innenseite der Verkleidungselemente 5 aufgestellte Streben 7, als Abstützungen, gehalten werden. Dabei ist auch in Betracht gezogen, dass die Verkleidungselemente 5 miteinander durch Schnellverschlüsse 9 (vergleiche Fig. 8), insbesondere leicht lösbare Verschlüsse 9, verbunden werden. Die Art und Form des Fundaments 3 ist nicht wesentlich. Es können plattenförmige Fundamente ebenso verwendet werden wie Punktfundamente (mit Riegeln) und/oder Streifenfundamente.

[0028] Sobald dies geschehen ist, wird innerhalb der Anordnung aus Verkleidungselementen 5, oder wenn es sich um eine Anordnung handelt, die nur in einem Teilbereich des Umrisses des zu errichtenden Gebäudes vorgesehen ist, auf der Seite der Verkleidungselemente 5, die zum Inneren des Gebäudes weisen, ein Tragwerk 11 aufgestellt, das die statische Festigkeit des zu errichtenden Gebäudes gewährleistet. Mit dem Tragwerk 11 werden die Verkleidungselemente 5 verbunden, so dass die Streben 7 abgenommen und wieder verwendet werden können.

[0029] Das Tragwerk 11 kann ein Tragwerk 11 aus Holz, Metall, wie Stahl, Beton, Kunststoff oder Kombinationen der vorgenannten Werkstoffe sein. Es können auch aus Fertigelementen gebildete oder aus Einzelteilen zusammengesetzte Tragwerke 11 verwendet werden.

[0030] Sobald das Tragwerk 11 angebracht ist, wird, wie in Fig. 2 ersichtlich, eine Decke 13 hergestellt, wobei auch Decken 13 in Form von Fertigteildecken aus Holz, Metall, Kunststoff und/oder Beton aus Deckenelementen oder einzelnen Teilen in Betracht gezogen sind. Freilich kann die Decke 13 vor Ort betoniert werden.

[0031] Sobald die Decke 13 hergestellt ist, wird, wie in Fig. 3 angedeutet, eine weitere Anordnung von Verkleidungselementen 5 für das erste Obergeschoß in Stellung gebracht und, wie dies anhand von Fig. 1 beschrieben worden ist, mit Streben 7 gesichert.

[0032] Dann wird wie aus Fig. 4 ersichtlich zunächst das Tragwerk 11 des ersten Obergescho-ßes hergestellt und dann eine Decke 13 oberhalb des ersten Obergeschoßes eingebaut.

[0033] Um das Gebäude fertig zu stellen wird auf das zweite Obergeschoß wieder eine Anordnung aus Verkleidungselementen 5 aufgestellt, ein Tragwerk 11 eingesetzt und dann nach dem Herstellen einer obersten Decke 13, ein Dach 15 oder dgl. angebracht. Dies wird fortgesetzt, bis das Gebäude die gewünschte Anzahl von Geschoße hat.

[0034] Es ist im Rahmen der Erfindung auch in Betracht gezogen, Gebäude mit nur einem Geschoß (Erdgeschoß) oder Gebäude mit zwei oder mehr als zwei Geschoßen herzustellen.

[0035] Aus Fig. 6 ist ersichtlich, dass als Fundament 3 für das erfindungsgemäß herzustellende Gebäude nicht nur ein einfaches Fundament 3, wie in Fig. 1 angedeutet, sondern auch ein Keller 16 vorgesehen sein kann. Dieser Keller kann beispielsweise eine der Ausführungsformen haben, die aus der WO 2006/128207 A1 bekannt sind. Andere Ausführungsformen von Kellern 17 oder Untergeschossen sind ebenfalls in Betracht gezogen. In Betracht gezogen sind neben Vollunterkellerungen auch Teilunterkellerungen.

[0036] Fig. 6 zeigt auch, dass der obere Rand der Verkleidungselemente 5 durch einen oder mehrere Riegel 8 (Holz/Metall und/oder Kunststoff) verbunden sein können.

[0037] Aus Fig. 7 ist ersichtlich, dass zwischen den erfindungsgemäß zunächst in Stellung gebrachten Verkleidungselementen 5 und den danach eingebauten, die statische Festigkeit ergebenden Tragwerk 11, eine Isolierung vorgesehen sein kann. Die die Isolierung bewirkende Lage 18 aus Dämmwerkstoff (Mineralwolle, Glaswolle, organische Dämmstoffe, Zellstoffe wie Zellwolle oder Ähnliches oder auch geschäumtes Polystyrol) kann an der Innenseite der Verkleidungselemente 5 und/oder an der Außenseite des Tragwerkes 11 angebracht sein, was eine vereinfachte Herstellung erlaubt.

[0038] In Fig. 8 ist gezeigt, wie zwei Verkleidungselemente 5, die beispielsweise Geschoßhöhe aufweisen, nebeneinander angeordnet und miteinander verbunden sind. Die Verbindung der nebeneinander liegenden Verkleidungselemente 5 erfolgt mit Hilfe von leicht lösbaren Schnell- 3/10 österreichisches Patentamt AT12 477 U1 2012-06-15

Verschlüssen 9, was den Vorteil hat, dass, beispielsweise beschädigte Verkleidungselemente 5, ohne größere Probleme ausgetauscht werden können, nachdem die Schnellverschlüsse 9 gelöst worden sind.

[0039] In Fig. 8 und auch in Fig. 6 ist angedeutet, dass aneinander gereihte Verkleidungselemente 5, die ja zunächst ohne Halt durch das Tragwerk 11, nur durch innenseitig angeordnete Streben 7 gehalten, stehen und die bevorzugt Geschoßhöhe aufweisen, an ihrer dem Tragwerk 11 zugekehrten Seite Versteifungsrippen 6 aufweisen und/oder mit Hilfe von horizontalen Riegeln 8 ausgesteift sind.

[0040] In den Verkleidungselementen 5 können bei Bedarf Türen 17 und/oder Fenster 19 oder Öffnungen für den Einbau von Türen 17 und/oder Fenster 19 vorgesehen sein.

[0041] Nachstehend wird eine alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Errichten von Gebäuden mit Bezug auf die Fig. 9 bis 12 beschrieben.

[0042] Zunächst werden auf einem Fundament 3 Verkleidungselemente 5 nur in einem Teilbereich des Umrisses des zu errichtenden Gebäude - im gezeigten Ausführungsbeispiel in einem Eckbereich - aufgestellt und mit Hilfe von Streben 7 gehalten. Es versteht sich, dass die Verkleidungselemente 5 auch bei der in den Fig. 9 bis 12 gezeigten Verfahrensvariante mit Versteifungsrippen 6 und/oder horizontalen Riegeln 8 ausgesteift sein können.

[0043] So bald die Verkleidungselemente 5 in dem Teilbereich des Umrisses des zu errichtenden Gebäudes angebracht sind, wird in diesem Teilbereich ein Tragwerk 11 errichtet. Die Verkleidungselemente 5 werden mit dem Tragwerk 11 verbunden, so dass die Stützen 7 nicht mehr benötigt werden, um die Verkleidungselemente 5 zu halten (Fig. 10).

[0044] Nun werden wie in Fig. 11 angedeutet, in einem weiteren Teilbereich - im Beispiel in einer weiteren Ecke des Fundamentes 3 - das im gezeigten Ausführungsbeispiel die Umrissform des zu errichtenden Gebäudes bestimmt, drei weitere Verkleidungselemente 5 angebracht, miteinander verbunden und durch Stützen 7 (nicht gezeigt in Fig. 11) gehalten, bis, wie in Fig. 12 angedeutet, ein weiterer Bereich des Tragwerkes 11 errichtet und die Verkleidungselemente 5 mit diesem weiteren Teil des Tragwerkes 11 verbunden sind. Diese Arbeitsweise wird fortgesetzt, bis der gesamte Umriss des zu errichtenden Gebäudes mit Verkleidungselementen 5 versehen und etappenweise das Tragwerk 11 errichtet worden ist.

[0045] Das Einbringen von Isoliermaterial kann wie weiter oben beschrieben dadurch erfolgen, dass dieses an den Verkleidungselementen 5 und/oder dem Tragwerk 11 als Lage 18 angebracht ist oder es wird die Lage 18 aus Isoliermaterial zwischen Verkleidungselemente 5 und Tragwerk 11 eingebracht, nachdem in Teilbereichen oder im gesamten Umriss des zu errichtenden Gebäudes Verkleidungselemente 5 und Tragwerk 7 errichtet worden ist.

[0046] Die an Hand der Fig. 9 bis 12 beschriebene Arbeitsweise kann für kleinere Gebäude mit einfachen Umrissformen, beispielsweise in zwei Schritten, also etappenweise, oder bei größeren Gebäuden und/oder komplizierteren Umrissformen in mehr als zwei Etappen folgen, in welchem Fall nacheinander in mehreren, also mehr als zwei Teilbereichen, zunächst Verkleidungselemente 5 aufgestellt werden und dann etappenweise Tragwerk 11 errichtet wird.

[0047] Die Verkleidungselemente 5 können aus beliebigen, für Verkleidungen von Gebäuden verwendbaren Werkstoffen hergestellt sein. So sind Verkleidungselemente aus Beton, Gips oder Gipsfaserplatten, die außen mit einem Verputz versehen sein können, ebenso in Betracht gezogen, wie Verkleidungselemente 5 aus Metall (Blech) oder Verkleidungselemente 5 aus Holz oder Kunststoff. Auch Kombinationen von vorgenannten Werkstoffen für die Verkleidungselemente 5 sind erfindungsgemäß in Betracht gezogen.

[0048] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden.

[0049] Zum Errichten eines Gebäudes aus Verkleidungselementen 5, die zur statischen Festigkeit nicht vordergründig beitragen, und einem Tragwerk 11, das innerhalb der Verkleidungselemente 5 angeordnet ist und die statische Festigkeit des Gebäudes ergibt, wird so vorgegangen, 4/10

Claims (12)

1. österreichisches Patentamt AT12 477U1 2012-06-15 dass zunächst wenigstens einige Verkleidungselemente 5 aufgestellt werden und danach innerhalb der Verkleidungselemente 5 etappenweise ein Tragwerk 11 errichtet wird. Wenn das Tragwerk 11 montiert ist, kann eine Decke 13 hergestellt werden und in der Folge ein weiteres Geschoß errichtet werden, indem wieder zunächst Verkleidungselemente 5 angeordnet und dann ein weiteres Tragwerk 11 montiert werden. Bevor eine Decke 13 hergestellt wird, können die oberen Enden von Verkleidungselementen 5, die innen beispielsweise Versteifungsrippen 6 aufweisen, durch einen Riegel 8 oder mehrere Riegel 8 miteinander verbunden werden. Ansprüche 1. Verfahren zum Errichten von Gebäuden, bestehend aus Verkleidungselementen und einem Tragwerk, das die statische Festigkeit des Gebäudes gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst Verkleidungselemente in Stellung gebracht werden, um wenigstens einen Teil einer Anordnung zu bilden, die dem Grundriss des Gebäudes entspricht, dass innerhalb der von den Verkleidungselemente gebildeten Anordnung ein Tragwerk errichtet wird, und dass die Verkleidungselemente mit dem Tragwerk verbunden werden.
2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidungselemente durch Streben gehalten werden, bevor das Tragwerk errichtet wird.
3. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Verkleidungselemente mit Hilfe von wenigstens einem im Wesentlichen horizontalen Riegel ausgesteift werden.
4. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Streben als Abstützungen innenseitig der Anordnung aus Verkleidungselementen vorgesehen werden.
5. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Verkleidungselementen und dem Tragwerk eine Isolierlage vorgesehen wird.
6. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierlage vorgesehen wird, indem mit einer Isolierlage versehene Verkleidungselemente und/oder ein mit einer Isolierlage versehenes Tragwerk verwendet werden.
7. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass Isoliermaterial zwischen die Verkleidungselemente und das Tragwerk eingebracht wird, nachdem die Verkleidungselemente mit dem Tragwerk verbunden worden sind.
8. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die in Stellung gebrachten Verkleidungselemente miteinander verbunden werden.
9. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verbinden benachbarter Verkleidungselemente leicht lösbare Schnellverschlüsse, wie Verschlüsse mit Hilfe von Keilen, Riegeln, Bolzen oder Schrauben verwendet werden.
10. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Errichten eines Tragwerkes innerhalb der Anordnung aus Verkleidungselementen am oberen Rand des Tragwerkes aufliegend eine Decke hergestellt wird.
11. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass beim Errichten mehrgeschoßiger Gebäude jeweils auf ein fertig gestelltes Geschoß zunächst weitere Verkleidungselemente für ein weiteres Geschoß angebracht werden und dass dann innerhalb der Anordnung aus Verkleidungselementen des ersten Obergeschoßes ein Tragwerk für das erste Obergeschoß errichtet und im Anschluss daran eine Decke hergestellt wird, und so fort, bis die gewünschte Anzahl von Geschoßen hergestellt worden ist. 5/10 österreichisches Patentamt AT12 477U1 2012-06-15
12. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidungselemente in einem Teilbereich des Umrisses des zu errichtenden Gebäudes aufgestellt werden, dass im Bereich der aufgestellten Verkleidungselemente ein Tragwerk errichtet wird, dass die Verkleidungselemente des Teilbereiches mit dem Tragwerk verbunden werden, dass in wenigstens einem weiteren Teilbereich des Umrisses des zu errichtenden Gebäudes weitere Verkleidungselemente aufgestellt werden und dass in dem weiteren Teilbereich ein Tragwerk errichtet wird und die Verkleidungselemente des weiteren Teilbereiches mit dem Tragwerk verbunden werden. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 6/10